የብራዚል የማስታወቂያ ውሎች

እነዚህ የOpenAI የብራዚል የማስታወቂያ ውሎች (“የማስታወቂያ ውሎች”)፣ በእነዚህ ውሎች ላይ በሚስማማው ድርጅት (“ደንበኛ” ወይም “እርስዎ”) እና OpenAI OpCo, LLC (“OpenAI”) መካከል የተደረጉ ሲሆኑ፣ የOpenAI የማስታወቂያ ማስገባት አጠቃቀምዎን የሚቆጣጠሩ ናቸው። በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ውስጥ፣ OpenAI እና ደንበኛ እያንዳንዳቸው “ወገን” ተብለው ይጠራሉ፣ በጋራ ደግሞ “ወገኖች” ተብለው ይጠራሉ። የማስታወቂያ ማስገባቱን በመጠቀም ወይም በመድረስ፣ እርስዎ እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች ይቀበላሉ፣ እንዲሁም የሚመለከተውን አካል በእነዚህ ውሎች የማስገደድ ሥልጣን እንዳለዎት ያረጋግጣሉ።

• 1.1. ዘመቻዎች። በእነዚህ ውሎች መሠረት፣ በማንኛውም የOpenAI መድረክ ወይም አገልግሎት ላይ እንዲገቡ ዘመቻዎችን ማቅረብ ይችላሉ። ዘመቻዎችን በማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ፣ በተፈቀደ API ወይም OpenAI በሚወስነው ሌላ ዘዴ በኩል ማስገባት ይችላሉ፣ እንዲሁም OpenAI ዘመቻዎቹን ለመገምገም ወይም ለማቅረብ የሚጠይቃቸውን ሁሉንም መረጃዎች እና ቁሳቁሶች ያቀርባሉ። እያንዳንዱ ዘመቻ በOpenAI ብቸኛ ውሳኔ መሠረት ተቀባይነት ይሰጠዋል። ለእያንዳንዱ ተቀባይነት ላገኘ ዘመቻ፣ OpenAI የማስታወቂያ ማስገባቱን በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች እና በማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ ውስጥ በተመለከቱት ተፈጻሚ የዘመቻ መረጃ እና ቅንብሮች መሠረት ለማቅረብ በንግድ ዐውድ ተመጣጣኝ የሆኑ ጥረቶችን ያደርጋል። የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪን ወይም ተመሳሳይ መሣሪያዎችን መድረስ የሚፈቀደው OpenAI የማስታወቂያ ማስገባቱን እንዲያቀርብ ለማመቻቸት ብቻ ነው።

• 1.2. ገደቦች። የማስታወቂያ ማስገባቱን በሚያገኙበት እና በሚጠቀሙበት ጊዜ ተፈጻሚ የሆኑ ሕጎችን ሁሉ እና የOpenAI ፖሊሲዎችን ያከብራሉ፤ እንዲሁም በእነዚህ ውሎች አባሪ A ውስጥ የተመለከቱትን ተጨማሪ ግዴታዎች ይወጣሉ።

• 2.1. ሥልጣን እና ኃላፊነቶች። እንደ የማስታወቂያ መካከለኛ አካል የሚሠሩ ከሆነ፣ የሚከተሉትን ይወክላሉ እና ዋስትና ይሰጣሉ፦ (ሀ) በዚያ አስተዋዋቂ ስም እና በእርሱ ምትክ ዘመቻዎችን ለማስገባት እና ለማስተዳደር፣ እንዲሁም ማስታወቂያዎችን፣ የዘመቻ መረጃዎችን፣ መመሪያዎችን እና ሌሎች ቁሳቁሶችን ለማቅረብ አስፈላጊ የሆኑ ሁሉም መብቶች፣ ሥልጣን እና ፈቃዶች እንዳሉዎት፤ (ለ) ዘመቻ ከማስገባትዎ በፊት፣ እርስዎ ከOpenAI ጋር ውል እንዲዋዋሉ እና OpenAI የማስታወቂያ ማስገባቱን እንዲያቀርብ የሚፈቅድ፣ አስተዋዋቂውን በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች የሚያስገድድ እና OpenAI እነዚህን ግዴታዎች በአስተዋዋቂው ላይ እንዲያስፈጽም የሚፈቅድ የጽሑፍ ስምምነት ከአስተዋዋቂው ጋር እንዳለዎት፤ (ሐ) ከአስተዋዋቂው በተሰጥዎት ሥልጣን ወሰን ውስጥ እና በሚተገበረው ሕግ እንዲሁም በሚመለከታቸው ሕጋዊ እና የአደራ ግዴታዎች መሠረት እንደሚሠሩ፤ እና (መ) አስተዋዋቂው እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች መከተሉን እንዲሁም ከማስታወቂያ ማስገባቱ ጋር በተያያዘ በእርሱ ለሚፈጸሙ ድርጊቶች እና ግድፈቶች ኃላፊነት እንዳለብዎት። በጥያቄ መሠረት፣ ከላይ የተገለጸውን የሚያረጋግጥ ማስረጃ ያቀርባሉ፣ እንዲሁም የአስተዋዋቂውን ተፈጻሚ ግዴታዎች ያስፈጽማሉ። OpenAI ለአስተዋዋቂው አስተዋዋቂውን የሚመለከት የዘመቻ ሪፖርት መረጃ ሊያቀርብ ይችላል፤ እንዲሁም ስለሥልጣንዎ በሚሰጡት መግለጫ ላይ ተጨማሪ ምርመራ ሳያደርግ ሊተማመን ይችላል። 

• 2.2. የአስተዋዋቂ ማጣራት። እንደ ማስታወቂያ መካከለኛ አካል የሚሠሩ ከሆነ፣ እርስዎ ዘመቻን ማስተዋወቅ፣ በሥርዓቱ ላይ ማስጀመር፣ ማስገባት ወይም ማስተዳደር የሚችሉት፣ አስተዋዋቂዎቹን የሚከተሉትን ለማረጋገጥ በተነደፉ ተመጣጣኝ ሂደቶች በመጠቀም አስቀድመው ያጣሯዋቸው ከሆነ ብቻ ነው፦ (ሀ) የአስተዋዋቂውን ሕጋዊ ህልውና እና ብቁ መሆኑን፣ ይህም በሚመለከታቸው የሕግ ክልሎች ውስጥ የአስተዋዋቂ ምርቶችን ለማስተዋወቅ የሚያስፈልጉ ፈቃዶችን ወይም ምዝገባዎችን ጨምሮ፤ (ለ) አስተዋዋቂው በሚተገበሩ ማዕቀቦች ስር እንዳልሆነ ወይም በሚመለከታቸው በመንግሥት የተገደቡ ወገኖች ዝርዝሮች ውስጥ እንዳልተካተተ፤ እና (ሐ) አስተዋዋቂው የሚተገበረውን ሕግ እና የOpenAI ፖሊሲዎችን መከተሉን። አስተዋዋቂው እነዚህን መስፈርቶች እንደማያሟላ ካወቁ ወይም በተገቢ ምክንያት ከጠረጠሩ፣ ለዚያ አስተዋዋቂ ዘመቻዎችን አያስገቡም፣ ወይም ማስተዳደርዎን አይቀጥሉም። በተጠየቁ ጊዜ፣ አስተዋዋቂውን በተመለከተ ስላደረጉት ማጣራት መረጃ እና ተመጣጣኝ ትብብር ያቀርባሉ። OpenAI ማንኛውንም አስተዋዋቂ በራሱ ውሳኔ ሊገመግም፣ ሊከለክል፣ ሊያግድ ወይም ከማስታወቂያ ማስገባት ሊያስወግድ ይችላል።
  

• 3.1. ክፍያዎች እና ክፍያ። የማስታወቂያ ማስገባትን ከግምት ውስጥ በማስገባት፣ የዋጋ አሰጣጥ ስህተቶችን ለማስተካከል የሚደረጉ ማናቸውንም ማስተካከያዎች ጨምሮ ሁሉንም ክፍያዎች ይከፍላሉ። ሁሉም በልኬቶች ላይ የተመሠረቱ ክፍያዎች በOpenAI ልኬቶች እና/ወይም ውሂብ መሠረት ይወሰናሉ። OpenAI ከመለያዎ ጋር በተያያዘው የክፍያ ዘዴ ክፍያ እንዲያስከፍልዎ ወይም፣ የክፍያ መጠየቂያ መላክ ከነቃ፣ የመለያዎን መረጃ በመጠቀም የክፍያ መጠየቂያ እንዲልክልዎ ለOpenAI ፈቃድ ይሰጣሉ። የመለያዎን መረጃ ሙሉ፣ ትክክለኛ እና ወቅታዊ አድርገው መያዝ አለብዎት። እንደ የማስታወቂያ መካከለኛ አካል የሚሠሩ ከሆነ፣ ለOpenAI ያለብዎት የክፍያ ግዴታ ከአስተዋዋቂው ጋር የክፍያ መጠየቂያ ማዘጋጀት ወይም ክፍያ መሰብሰብ ላይ የተመረኮዘ አይደለም፣ እና ለሚያያዙት የብድር ስጋቶች እና የክፍያ መሰብሰቢያ ወጪዎች በሙሉ እርስዎ ብቻ ኃላፊነት አለብዎት። ጊዜያቸው ያለፈ እና ክርክር የሌለባቸው ክፍያዎች በየወሩ ባልተከፈለው ቀሪ ሂሳብ ላይ የ1.5% የፋይናንስ ክፍያ ሊጣልባቸው ይችላል። 

• 3.2. የክፍያ ክርክሮች። ማንኛውንም ክፍያዎች ለመቃወም፣ ክርክር ከተነሳበት እንቅስቃሴ በኋላ ባሉት ሰላሳ ቀናት ውስጥ ለOpenAI ማሳወቅ ይኖርብዎታል። OpenAI ማንኛውንም አከራካሪ ክፍያዎችን በራሱ ሙሉ ፍቃድ ሊያስተካክል የሚችል ይሆናል። እንደዚህ አይነት ማስተካከያዎች የማይተላለፉ የካሳ ክፍያ ወይም ክሬዲት መልክ ብቻ የሚኖራቸው ሲሆን፣ የመለያዎ አገልግሎት ከመቋረጡ በፊት ሊጠቀሙባቸው የሚገባ ይሆናል። 

• 3.3. ግብሮች። ክፍያዎች ተፈጻሚ የሆኑ ግብሮችን አያካትቱም። OpenAI በሚመለከተው ሕግ እንደሚያስፈልገው የግብይት ግብሮችን ያስከፍላል፣ ይሰበስባል እና ያስተላልፋል። ሁሉንም ክፍያዎች ያለ ቅናሽ ወይም ተቀናሽ ገንዘብ ይከፍላሉ። ተፈጻሚ ሕግ ቅናሽ ወይም ተቀናሽ ገንዘብ እንዲደረግ የሚጠይቅ ከሆነ፣ OpenAI ክፍያዎቹን ሙሉ በሙሉ እንዲቀበል አስፈላጊውን ተጨማሪ መጠን ይከፍላሉ። ከግብር ነፃ ለመሆን ለመጠየቅ፣ የተሟሉ እና ትክክለኛ የነፃነት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀቶችን እና OpenAI የሚጠይቀውን ሌላ ማንኛውንም ሰነድ ማቅረብ አለብዎት። ማንኛውም ነፃነት የሚተገበረው OpenAI የተሟላ እና ትክክለኛ ሰነድ ከተቀበለ በኋላ ለሚፈጸሙ ጉዳዮች ብቻ ነው። ወደ ማንኛውም በይነገጽ፣ ኮንሶል፣ የሪፖርት ማዘጋጃ መሣሪያዎች ወይም ተመሳሳይ ተግባራዊነት የሚደረግ መዳረሻ ከማስታወቂያ ማስገባቱ ጋር ተያያዥ ብቻ ነው። የማስታወቂያ ማስገባቶችን ከመሸጥ፣ ዳግም ከመሸጥ ወይም አቅርቦታቸውን ከማመቻቸት ጋር በተያያዘ ከአስታዋቂ ክፍያ ካስከፈሉ፣ በእነዚያ ገንዘቦች ላይ የሚጣሉትን ሁሉንም ግብሮች የመወሰን፣ የማስከፈል፣ የመሰብሰብ፣ ለሚመለከተው ባለሥልጣን የመክፈል እና ሪፖርት የማድረግ ኃላፊነት የእርስዎ ብቻ ነው፤ እንዲሁም ከዚህ ጋር በተያያዙ ማናቸውም የግብር ግምገማዎች፣ ቅጣቶች እና ወለዶች በሙሉ ብቸኛ ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው።

• 3.4. የግብር መረጃ። እርስዎ አስታዋቂ ከሆኑ፣ ሙሉ ሕጋዊ ስምዎን፣ የክፍያ አድራሻዎን እና ተፈጻሚ ከሆነ የግብር መለያ ቁጥርዎን ማቅረብ አለብዎት። የማስታወቂያ አማላጅ ከሆኑ፣ የአስታዋቂውን ሙሉ ሕጋዊ ስም፣ የክፍያ አድራሻ እና ተፈጻሚ ከሆነ የግብር መለያ ቁጥር ማቅረብ አለብዎት፤ እንዲሁም በአስታዋቂው ስም ለመሥራት ሥልጣን እንዳለዎት ያረጋግጣሉ እና ዋስትና ይሰጣሉ። ለተገላቢጦሽ የግብር ክፍያ፣ ለንግድ-ለንግድ የግብር አያያዝ፣ ለዜሮ የግብር ተመን ወይም ለሌላ የተጨማሪ እሴት ግብር (VAT)/የዕቃና አገልግሎት ግብር (GST) አያያዝ ዓላማ የግብር መለያ ቁጥር ካቀረቡ፣ (ሀ) አስታዋቂው በሚመለከተው የሕግ ሥልጣን ክልል ውስጥ ለሚመለከተው ግብር በሕጋዊ ሁኔታ መመዝገቡን እና የተጠየቀውን የግብር አያያዝ ለመጠቀም ብቁ መሆኑን፣ እንዲሁም (ለ) የግብር መለያ ቁጥሩና ያቀረቡት ማንኛውም ሌላ መረጃና ሰነድ ሙሉ፣ ትክክለኛ እና ወቅታዊ መሆናቸውን ያረጋግጣሉ እና ዋስትና ይሰጣሉ። ማንኛውም ተዛማጅ ለውጥ ሲኖር ለOpenAI በአፋጣኝ ማሳወቅ አለብዎት፤ OpenAIም እርስዎ ባቀረቡት መረጃና ሰነዶች ላይ ሊተማመን ይችላል። ይህን ክፍል በመጣስ ምክንያት ለሚከሰቱ ማናቸውም የግብይት ግብሮች፣ የግብር ግምገማዎች፣ ቅጣቶች እና ወለዶች ኃላፊነት ይወስዳሉ።

• 4.1. የማስታወቂያ ግምገማ እና ማድረስ ቁጥጥሮች። OpenAI (ሀ) ማንኛውንም ማስታወቂያ ሊገመግም፣ ሊከለክል፣ ሊያስወግድ፣ ሊያሻሽል ወይም እንዲሻሻል ሊጠይቅ፣ (ለ) የማስታወቂያ ማድረስን ሊያሻሽል፣ ሊያቆም ወይም ሊያቋርጥ፣ ወይም (ሐ) ማንኛውንም የማስታወቂያ አስተዋዋቂ ወይም የአስተዋዋቂዎችን ምድብ ሊያግድ ወይም ሊያስወግድ ይችላል፤ ይህም እርስዎ እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች ወይም የOpenAI ፖሊሲዎችን ከጣሱ፣ ወይም OpenAI ይህን ማድረግ ሕግን ወይም መመሪያን ለማክበር፣ ተጠቃሚዎችን ለመጠበቅ፣ የአሠራር ችግሮችን ለመፍታት፣ ወይም የማስታወቂያ ማስገባት ታማኝነትን ለመጠበቅ ተገቢ ነው ብሎ ከወሰነ ይጨምራል። 

• 4.2. የማስታወቂያ አቀራረብ። OpenAI የተጠቃሚ ተሞክሮን ለማመቻቸት ወይም የOpenAI ፖሊሲዎችን ለማክበር ጨምሮ፣ የማስታወቂያዎችን ቅርጽ፣ አቀማመጥ፣ መጠን፣ ምልክት አደራረግ እና አቀራረብ ሊወስንና ሊያሻሽል ይችላል። የማስታወቂያ አቅርቦትና አቀራረብ በተጠቃሚ ቅንብሮች ወይም በተፈጻሚ ሕግ ተጽዕኖ ሊደርስባቸው ይችላል።

• 4.3. የአርትዖት ጉርብትና። OpenAI ማስታወቂያዎች የማስታወቂያ ፖሊሲዎችን ከሚጥስ ይዘት ጎን ለጎን ወይም በማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ ውስጥ በሚመለከተው የዘመቻ ቅንብሮች ውስጥ በተገለጸ ሌላ ምድብ ውስጥ ከሚወድቅ ይዘት አጠገብ እንዳይቀመጡ ለማረጋገጥ በንግድ ዐውድ ተመጣጣኝ የሆኑ ጥረቶችን ያደርጋል። አንድ ማስታወቂያ የዚህን አንቀጽ 4.3 በመጣስ እንደተቀመጠ ካመኑ፣ ለOpenAI በጽሑፍ ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ። OpenAI ቅሬታውን የሚገመግም ሲሆን፣ OpenAI ማስተካከያ ማድረግ ተገቢ መሆኑን ካመነበትም፣ በራሱ ሙሉ ፍቃድ የካሳ ክፍያ ወይም ክሬዲቶች ሊሰጥ የሚችል ይሆናል፤ ይህም የዚህ አንቀጽ 4.3 ማንኛውም መጣስ በተመለከተ ብቸኛ መፍትሔዎ ይሆናል።
  

• 5.1. ባለቤትነት እና ግብረመልስ። በወገኖቹ መካከል፣ ተፈጻሚ በሆነው ሕግ በሚፈቀደው መጠን፣ እርስዎ በማስታወቂያዎቹ ላይ ያለዎትን መብቶች በሙሉ ይጠብቃሉ፤ OpenAI ደግሞ በማስታወቂያ ማስገባቱ እና በOpenAI ውሂብ ላይ ያሉት መብቶች በሙሉ ባለቤት ነው። እዚህ ውስጥ በግልጽ ከተደነገገው በስተቀር፣ እነዚህ የማስታወቂያ ውሎች፦ (ሀ) OpenAI በማስታወቂያዎቹ ላይ ማንኛውንም የአዕምሯዊ ንብረት መብት፤ ወይም (ለ) እርስዎ በማስታወቂያ ማስገባቱ ወይም በOpenAI ውሂብ ላይ ማንኛውንም የአዕምሯዊ ንብረት መብት አይሰጡም። የማስታወቂያ ማስገባቱን በተመለከተ ግብረመልስ ካቀረቡ፣ OpenAI ያንን ግብረመልስ ያለ ምንም ገደብ ወይም ካሳ የመጠቀም እና የመበዝበዝ መብት እንዲኖረው ፍቃድ ይሰጣሉ።

• 5.2.  ማስታወቂያዎች እና የዘመቻ ቁሳቁሶች። ለመዳረሻ ዓላማ እና፣ ማስታወቂያዎቹን በተመለከተ፣ ለማሳያ አገልግሎት፣ እርስዎ ከእያንዳንዱ ዘመቻ ጋር የተያያዙትን ማስታወቂያዎች እና ሌሎች መረጃዎች እና ቁሳቁሶች ለOpenAI ያቀርባሉ፣ እንዲሁም መድረሻዎችን ተደራሽ ያደርጋሉ። የተፈጻሚው ሕግ OpenAI ወይም ተባባሪዎቹ እንዲህ ዓይነት ፈቃድ እንዲኖራቸው በሚጠይቅበት መጠን፣ ለማሳያ አጠቃቀም ማስታወቂያዎቹን ለመጠቀም ለOpenAI እና ለተባባሪዎቹ ልዩ ያልሆነ፣ በዓለም ዙሪያ ተፈጻሚ የሆነ እና ከሮያሊቲ ክፍያ ነፃ የሆነ ፈቃድ ይሰጣሉ።  

• 5.3. የዘመቻ ኃላፊነቶች። ለእያንዳንዱ ዘመቻ፣ ማስታወቂያዎቹ፣ ቅንብሮቹ፣ መመሪያዎቹ፣ መዳረሻዎቹ፣ የአስተዋዋቂ ምርቶች፣ እንዲሁም በማስታወቂያ ማስገቢያው በኩል ለአጠቃቀም የሚቀርቡ፣ የሚመነጩ ወይም የሚደርሱ ማንኛውም ምክሮች፣ ውቅሮች ወይም ሌሎች ውጤቶች (በሰው ሠራሽ አስተውሎት (ኤ.አይ) የሚመነጩ ውጤቶችን ጨምሮ) ብቸኛው ተጠያቂ እርስዎ ነዎት። በነባሪነት የነቃ እና ለዘመቻዎ እንደ ነቃ ለሚቀጥል ማንኛውም የማስታወቂያ መሣሪያ ጨምሮ፣ ለማንኛውም ምክር፣ ውቅር፣ ወይም ውጤት አጠቃቀምዎ ኃላፊነቱ የእርስዎ ብቻ ነው። የሚከተሉትን ያረጋግጣሉ እና ዋስትና ይሰጣሉ፦ (ሀ) እያንዳንዱ ዘመቻ ከOpenAI ፖሊሲዎች እና ከሚመለከተው ሕግ ጋር የሚጣጣም መሆኑን፣ ይህም ስለ ኃላፊነት ማስተባበያዎች እና ይፋ መግለጫዎች፣ ስለ የይገባኛል ጥያቄዎች እውነተኝነት እና በማስረጃ መደገፍ፣ እንዲሁም ስለ ማስተዋወቂያዎች፣ ውድድሮች ወይም የድጋፍ መግለጫዎች የሚመለከቱ መስፈርቶችን ጨምሮ፤ እና (ለ) የትኛውም ዘመቻ የማንኛውም ሦስተኛ ወገን መብቶች እንደማይጥስ፣ እንዲሁም OpenAI በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች እንደቀረበው ማስታወቂያዎቹን እና ሌሎች የዘመቻ ቁሳቁሶችን እንዲጠቀም ሁሉም አስፈላጊ መብቶች፣ ፈቃዶች፣ ስምምነቶች እና ፈቃዶች እንዳሉዎት፣ ይህም በማንኛውም ውሂብ፣ ሙዚቃ፣ የቪዲዮ ቀረጻ፣ ምስሎች፣ የድጋፍ መግለጫዎች፣ የንግድ ምልክቶች ወይም ሌሎች ቁሳቁሶች ውስጥ ያሉ መብቶችን ጨምሮ። እያንዳንዱን መዳረሻ ለOpenAI እና ለድር ተጠቃሚ ወኪሎቹ ተደራሽ አድርገው ይጠብቃሉ። አንድ መድረሻ ተደራሽ ካልሆነ ወይም የተገደበ ከሆነ፣ OpenAI የተጎዳውን ዘመቻ አቅርቦት ሊያግድ ይችላል፣ እርስዎም ለተከሰቱ ሁሉም ክፍያዎች ኃላፊነት መውሰድዎን ይቀጥላሉ። 

• 5.4 የሪፖርት ውሂብ። OpenAI የሪፖርት ውሂብን ለእርስዎ ከሰጠ፣ የአንድ ዘመቻን ድግግሞሽ፣ ተደራሽነት ወይም ውጤታማነት ለመለካት ብቻ ሊጠቀሙበት ይችላሉ። እርስዎ የማስታወቂያ መካከለኛ አካል ከሆኑ፣ ከእርስዎ ዘመቻ ጋር ብቻ የተያያዘ የሪፖርት ውሂብን ለአስተዋዋቂው ሊያቀርቡ ይችላሉ፤ እንዲሁም አስተዋዋቂው የሪፖርት ውሂቡን በዚህ ክፍል በተፈቀደው መሠረት ብቻ እንደሚጠቀምበት ያረጋግጣሉ። OpenAI በጽሑፍ ሌላ ነገር ካልፈቀደ በስተቀር፣ እርስዎ፦ (ሀ) ከላይ በተፈቀደው መሠረት ለአስተዋዋቂ ወይም ለተፈቀደ ዓላማ በእርስዎ ስም ብቻ ለሚሠራ የአገልግሎት አቅራቢ ካልሆነ በስተቀር፣ የሪፖርት ውሂቡን ወይም ከዚያ የሚመነጩ ተዋጽኦዎችን ይፋ ማድረግ፣ ማስተላለፍ፣ ፈቃድ መስጠት ወይም በሌላ መልኩ በእነዚህ ላይ መብት ወይም መዳረሻ መስጠት አይችሉም፤ ይሁን እንጂ የአገልግሎት አቅራቢው ይህን ክፍል ማክበሩን የማረጋገጥ ኃላፊነት የእርስዎ ሆኖ ይቀጥላል፤ (ለ) ማንኛውም የተፈጥሮ ሰው እንዲለይ በሚያስችል መልኩ የሪፖርት ውሂቡን መጠቀም ወይም ከሌላ መረጃ ጋር ማዋሃድ አይችሉም፤ (ሐ) የሪፖርት ውሂቡን መሸጥ፣ ገቢ ማስገኛ ማድረግ ወይም በሌላ መልኩ ለንግድ ዓላማ መጠቀም፣ ከላይ ከተጠቀሱት ድርጊቶች ማናቸውም እንዲፈጸሙ መፍቀድ፣ ወይም የሪፖርት ውሂቡን በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ ለማንኛውም ሦስተኛ ወገን ለንግድ ጥቅም ወይም ለሌላ ዋጋ ያለው ማካካሻ መስጠት አይችሉም፤ ወይም (መ) የሪፖርት ውሂቡን ወይም ከማስገባት ጋር በተያያዘ እርስዎ የሰበሰቡትን ሌላ ውሂብ በመጠቀም፣ OpenAIን፣ ተጠቃሚዎቹን ወይም ብራንዶቹን በግልጽም ሆነ በተዘዋዋሪ የሚለዩ፣ የሚያነጣጥሩ ወይም የሚመለከቱ የታዳሚ ክፍሎችን፣ መገለጫዎችን ወይም የውሂብ ስብስቦችን መፍጠር ወይም ማሻሻል አይችሉም። 

• 5.5. የውሂብ ጥበቃ። የማስታወቂያ መሣሪያዎች DPA በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ውስጥ ተካትቷል እና በወገኖቹ የግል ውሂብ ማስኬድ ላይ ይተገበራል። ከማስታወቂያ መሣሪያዎች DPA ከእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ጋር የተቃረነ ከሆነ፣ በዚያ የማስኬድ ሂደት ብቻ የማስታወቂያ መሣሪያዎች DPA የበላይነት ይኖረዋል።

• 6.1. አጠቃቀም እና ይፋ አለማድረግ። ተቀባዩ (ሀ) የይፋ አድራጊውን ሚስጥራዊ መረጃ የሚጠቀመው በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ስር ያሉ መብቶችን ለመጠቀም እና ግዴታዎችን ለመወጣት ብቻ ነው፤ (ለ) ሚስጥራዊ መረጃውን ለመጠበቅ ተመጣጣኝ እርምጃዎችን ይወስዳል፤ እንዲሁም (ሐ) በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ውስጥ ከተፈቀደው ውጪ ሚስጥራዊ መረጃውን ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን ይፋ አያደርግም።

• 6.2. ልዩ ሁኔታዎች። በአንቀጽ 6.1 የተደነገጉት ግዴታዎች ከሚከተሉት መረጃዎች ጋር በተያያዘ ተፈጻሚ አይሆኑም፦ (ሀ) በተቀባዩ ጥፋት ወይም ተጠያቂነት ሳይኖር በአጠቃላይ ለሕዝብ የሚገኝ ወይም በኋላ የሚገኝ የሆነ መረጃ፤ (ለ) ከገላጩ ከመቀበሉ በፊት በተቀባዩ ይዞታ የነበረ ወይም ቀድሞ የሚያውቀው መረጃ፤ (ሐ) ምንም ገደብ ሳይጣልበት በሦስተኛ ወገን ለተቀባዩ በሕጋዊ መንገድ የተገለጸ መረጃ፤ ወይም (መ) የገላጩን ሚስጥራዊ መረጃ ሳይጠቀም በገለልተኛ መንገድ የተገነባ መረጃ። 

• 6.3. የተፈቀደ ይፋዊ መግለጫ። ተቀባዩ ሚስጥራዊ መረጃን ማወቅ ለሚያስፈልጋቸው እና በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ውስጥ ከተደነገጉት ጋር ቢያንስ እኩል ጥብቅ በሆኑ የሚስጥራዊነት ግዴታዎች ስር ለሚገኙ ተያያዥ ድርጅቶቹ፣ ሠራተኞቹ፣ ተቋራጮቹ እና ወኪሎቹ ሊገልጽ ይችላል። ተቀባዩ ሚስጥራዊ መረጃን ለሚያሳውቁት ማንኛውም ሰው ወይም አካል በዚህ አንቀጽ 6 ላይ ለሚፈጸም ማንኛውም ጥሰት ተጠያቂ ይሆናል። ተቀባዩ በሚመለከተው ሕግ ወይም የሕግ ሂደት በሚጠይቀው መሠረት ሚስጥራዊ መረጃን ይፋ ሊያደርግ የሚችል ሲሆን በሕግ በተፈቀደ ጊዜም፣ ተቀባዩ የመከላከያ እርምጃ እንዲወሰድ ለመጠየቅ እንዲቻል ለመግለጫ ሰጪው ምክንያታዊ የሆነ ማሳወቂያ እና ትብብር የሚሰጥ ይሆናል። 

• 6.4. መፍትሔዎች። ተቀባዩ በእነዚህ ውሎች ጥሰት ምክንያት ሚስጥራዊ መረጃን ይፋ ማድረግ በካሳ ብቻ ሊስተካከል የማይችል ከፍተኛ ጉዳት እንደሚያደርስ ይገነዘባል፣ ስለዚህም በተቀባዩ አማካኝነት እንዲህ ያለ መረጃ ይፋ በሚሆንበት ጊዜ፣ መግለጫ ሰጪው በሕግ ካሉት ሌሎች መፍትሔዎች በተጨማሪ ተገቢ የሆነ ፍትሃዊ እፎይታ የመጠየቅ መብት የሚኖረው ይሆናል። 

• 6.5. ይፋዊነት። OpenAI በጽሑፍ በግልጽ ካልፈቀደ በስተቀር፣ ደንበኛው፦ (ሀ) የOpenAIን ስም፣ ምልክቶች ወይም አርማ በማንኛውም ድር ጣቢያ ወይም በማንኛውም ሚዲያ፣ የማርኬቲንግ ቁሳቁስ ወይም ሌላ ግንኙነት ውስጥ አይጠቀምም፤ ወይም (ለ) ከOpenAI ጋር ስላለው ግንኙነት ወይም ስለእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ማንኛውንም የሕዝብ መግለጫ አይሰጥም። ማንኛውም የተፈቀደ ማርኬቲንግ ትክክለኛ መሆን፣ በOpenAI የጸደቁ ቁሳቁሶችን እና መግለጫዎችን ብቻ መጠቀም፣ የOpenAIን የብራንድ መመሪያዎች ማክበር፣ እና ደንበኛው OpenAIን ማስገደድ ወይም በOpenAI ስም ቃል ኪዳኖችን መግባት እንደሚችል አለማመልከት አለበት።
  

• 7.1. በእርስዎ። ከሚከተሉት ጋር በተያያዘ ከሚቀርብ የይገባኛል ጥያቄ የሚመነጩ ለሦስተኛ ወገን የሚከፈሉ ማናቸውም ኃላፊነቶች፣ ጉዳቶች እና ወጪዎችን (ተመጣጣኝ የጠበቃ ክፍያዎችን ጨምሮ) በተመለከተ፣ OpenAIን፣ ተባባሪዎቹን እና ፈቃድ ሰጪዎቹን ለመካስ፣ ለመከላከል እና ከኃላፊነት ነፃ ለማድረግ ተስማምተዋል፦ (ሀ) እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች በሚጥስ መልኩ የማስታወቂያ ማስገባቱን መጠቀምዎ፣ (ለ) ከአንድ ዘመቻ ጋር በተያያዘ ወይም በማስታወቂያ ማስገባቱ በኩል፣ በእርስዎ ወይም በእርስዎ ስም የቀረቡ፣ ተደራሽ የተደረጉ ወይም ጥቅም ላይ የዋሉ ማናቸውም ማስታወቂያዎች፣ መዳረሻዎች፣ የአስተዋዋቂ ምርቶች ወይም ሌሎች ይዘቶች፣ መረጃዎች፣ ቁሳቁሶች ወይም መመሪያዎች፣ ይህም OpenAI እነዚህን በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች በተፈቀደው መሠረት መጠቀሙን ጨምሮ፣ ወይም (ሐ) በእያንዳንዱ ሁኔታ ከማስታወቂያ ማስገባቱ ጋር በተያያዘ፣ የአስተዋዋቂው ድርጊቶች ወይም ግድፈቶች፣ ወይም በአስተዋዋቂው ስም ለመሥራት ያለዎት ሥልጣን፣ ወይም (መ) ለአስተዋዋቂ ወይም ለሌላ ሦስተኛ ወገን የሚሰጡት ማንኛውም መግለጫ፣ ዋስትና፣ ቃል ኪዳን ወይም የውል ድንጋጌ ከሥልጣንዎ የሚያልፍ ወይም ከእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ጋር የማይጣጣም መሆኑ።

• 7.2. ሂደት። OpenAI የካሳ ክፍያ በሚጠይቅበት ጊዜ አፋጣኝ የጽሑፍ ማሳወቂያ ይሰጣል፣ በተገቢ ሁኔታ ይተባበራል፣ እና እርስዎ በመከላከሉ/በስምምነቱ ላይ ሙሉ ቁጥጥር እንዲኖርዎት ይሰጣል (የተለመዱ የፈቃድ ገደቦች እንዳሉ ሆነው)፣ ሆኖም OpenAI በራሱ ወጪ በራሱ መከላከል ሂደት ላይ መሳተፍ ይችላል።

• 8.1. በተዘዋዋሪ ኃላፊነት ላይ ገደብ። በሕግ እስከ ተፈቀደው ከፍተኛ መጠን ድረስ፣ ከ(ሀ) ከፍተኛ ቸልተኝነት ወይም ሆን ተብሎ ከሚፈጸም መጥፎ ሥነ-ምግባር፣ (ለ) የእርስዎ የአንቀጽ 5.4 (የውሂብ ሪፖርት ማድረግ) ጥሰት፣ (ሐ) የካሳ ክፍያ ግዴታዎች፣ ወይም (መ) የየትኛውም ወገን የአንቀጽ 6 (ሚስጥራዊነት) ጥሰት ካልሆነ በስተቀር፣ የትኛውም ወገን አስቀድሞ ሊታዩ የሚችሉ ቢሆኑም እንኳ ለተዘዋዋሪ፣ ለአጋጣሚ፣ ለልዩ፣ ለተከታታይ ወይም ለቅጣት ካሳዎች (የጠፋ ትርፍን ጨምሮ) ተጠያቂ አይሆንም።

• 8.2. የተጠያቂነት ወሰን። በሕግ እስከ ተፈቀደው ከፍተኛ መጠን ድረስ፣ የOpenAI አጠቃላይ ተጠያቂነት ለተጠያቂነቱ ምክንያት የሆነው ክስተት ከመከሰቱ በፊት ባሉት ስድስት ወራት ውስጥ ለOpenAI ከከፈሉት ጠቅላላ የገንዘብ መጠን አይበልጥም።

• 8.3. ምንም ዋስትናዎች የሉም። OpenAI ለእነዚህ ዋስትና አይሰጥም፦ (ሀ) የማስታወቂያ ማስገባቱ መገኘት፤ (ለ) በማስታወቂያ ማስገባቱ ወይም ተፈጻሚ ከሆነ በማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ በኩል የሚቀርቡ ማናቸውም ትንበያዎች፣ ምክሮች፣ መመሪያዎች፣ ውቅሮች፣ ውጤቶች ወይም ሌሎች ጥቆማዎች ትክክለኛነት፣ ሙሉነት፣ ተስማሚነት፣ አፈጻጸም ወይም ከሕግ ጋር ተጣጣሚነትን፤ (ሐ) የእርስዎ የማስታወቂያ ዘመቻዎች አፈጻጸም፣ ተደራሽነት፣ ድግግሞሽ ወይም ውጤቶችን፤ ወይም (መ) እይታ ቁጥሮች፣ እይታዎች፣ ጠቅታዎች፣ መጠይቆች ወይም ሌሎች መስተጋብሮች በሰው የተፈጸሙ፣ ትክክለኛ፣ ከማጭበርበር ነጻ ወይም ልክ ካልሆነ እንቅስቃሴ ነጻ መሆናቸውን።

• 8.4. የኃላፊነት ማስተባበያ። በሕግ በተፈቀደው መጠን፣ የማስታወቂያ ማስገባቱ እና የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪው “ባሉበት ሁኔታ” የሚቀርቡ ሲሆን፣ OpenAI፣ ተባባሪዎቹ እና ፈቃድ ሰጪዎቹ በግልጽ፣ በተዘዋዋሪ፣ በሕግ የተደነገጉ ወይም በሌላ መልኩ የሚነሱ ዋስትናዎችን ሁሉ አይቀበሉም፤ እነዚህም ለንግድ ተስማሚነት፣ ለተወሰነ ዓላማ ተስማሚነት እና የሌሎችን መብቶች ያለመጣስ ዋስትናዎችን ይጨምራሉ። OpenAI የማስታወቂያ ማስገባቱ እና የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪው የደንበኛውን መስፈርቶች ወይም ተስፋዎች እንደሚያሟሉ፣ ትክክለኛ እንደሚሆኑ ወይም ጉድለቶች እንደሚታረሙ ምንም ዓይነት ውክልና፣ ዋስትና ወይም የማረጋገጫ ቃል አይሰጥም፤ እንዲሁም ማንኛውንም የሦስተኛ ወገን አገልግሎት በተመለከተ ምንም ዓይነት ውክልና፣ ዋስትና ወይም የማረጋገጫ ቃል አይሰጥም። OpenAI ለማናቸውም ማስታወቂያዎች፣ ለሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች፣ ለሦስተኛ-ወገን ይዘቶች፣ ወይም ከOpenAI-ውጪ ለሆኑ አገልግሎቶች (በእነዚህ ነገሮች ምክንያት ለሚከሰቱ ለማናቸውም መዘግየቶች፣ መቋረጦች፣ የማስተላለፊያ ስህተቶች፣ የደኅንነት ጉድለቶች እና ሌሎች ችግሮች ጨምሮ) ኃላፊነት አይወስድም ወይም ተጠያቂ አይሆንም።

• 8.5. Beta አገልግሎቶች። በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ውስጥ በተቃራኒው የተገለጸ ነገር ቢኖርም፦ (ሀ) የBeta አገልግሎቶችን ለመጠቀም በራስዎ ሙሉ ውሳኔ ሊመርጡ ይችላሉ፤ (ለ) የBeta አገልግሎቶች ድጋፍ ላይደረግላቸው ይችላሉ፣ እንዲሁም በማንኛውም ጊዜ ያለቅድመ ማስጠንቀቂያ ሊቀየሩ ይችላሉ፤ (ሐ) የBeta አገልግሎቶች እንደ ማስታወቂያ ማስገባቱ አስተማማኝ ወይም ተደራሽ ላይሆኑ ይችላሉ፤ (መ) የBeta አገልግሎቶች እንደ ማስታወቂያ ማስገባቱ ዓይነት የደኅንነት እርምጃዎች እና ኦዲት አልተደረገባቸውም፤ እና (ሠ) ከBeta አገልግሎቶች ጋር ተያይዞ ወይም ከእነዚሁ በመነጨ ለሚመጣ ማንኛውም ተጠያቂነት OpenAI ኃላፊነት አይወስድም – በራስዎ ስጋት ይጠቀሙ።

• 9.1. ስረዛ፤ በዘመቻዎች ላይ የሚደረጉ ለውጦች። በOpenAI ፖሊሲዎች ወይም በማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ በሌላ መልኩ ካልተደነገገ በስተቀር፣ በማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ በኩል ዘመቻን በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ወይም ማሻሻል ይችላሉ። ስረዛ ወይም ለውጥ ተግባራዊ ለመሆን እስከ አንድ የሥራ ቀን ሊወስድ ይችላል። ስረዛው  ወይም ለውጡ ተፈጻሚ ከመሆኑ በፊት ለተከሰቱ ክፍያዎች አሁንም ኃላፊነት ይኖርብዎታል።

• 9.2. እገዳ እና ማቋረጥ። OpenAI ከሚከተሉት ሁኔታዎች አንዱ ከተከሰተ፦ (i) ማንኛውንም ዘመቻ ወይም የማስታወቂያ ስርጭት ሊገድብ፣ ሊያግድ፣ ሊያሰናክል ወይም ሊያቋርጥ፤ (ii) ማንኛውንም መለያ ወይም የማስታወቂያ ማስገባትን በሙሉ ወይም በከፊል የመጠቀም መዳረሻ ሊገድብ፣ ሊያግድ ወይም ሊያሰናክል፤ ወይም (iii) ማንኛውም አስተዋዋቂ በማስታወቂያ ማስገባት ውስጥ እንዳይሳተፍ ሊያግድ፣ ሊያስወግድ ወይም ተሳትፎውን ሊያቋርጥ፤ ወይም (iv) እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች ሊያቋርጥ ይችላል፦ (a) ክፍያዎች የመክፈያ ጊዜያቸው ካለፈ፤ (b) OpenAI እርስዎ፣ አስተዋዋቂ፣ ማንኛውም ዘመቻ፣ ማንኛውም የአስተዋዋቂ ምርቶች፣ ወይም የማስታወቂያ ማስገባትን ወይም የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪን የሚጠቀሙበት መንገድ እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች፣ የOpenAI ፖሊሲዎችን፣ ተፈጻሚውን ሕግ ወይም የሦስተኛ ወገን መብቶችን እንደሚጥስ ወይም ሊጥስ እንደሚችል ከወሰነ፤ (c) OpenAI እንዲህ ያለ እርምጃ ሕግን ለማክበር፣ ተጠቃሚዎችን ለመጠበቅ፣ ከደኅንነት፣ ከማጭበርበር፣ ልክ ካልሆነ እንቅስቃሴ፣ ከሕግ፣ ከቁጥጥር ወይም ስም ከመጠበቅ ጋር የተያያዙ አደጋዎችን ለመከላከል ወይም ለመፍታት፣ ወይም የማስታወቂያ ማስገባትን ታማኝነት ለመጠበቅ ተገቢ ነው ብሎ ከወሰነ፤ ወይም (d) OpenAI ተፈጻሚ የሆነውን የማስታወቂያ ማስገባት፣ ባህሪ፣ ክምችት ወይም የሚደገፍ ገበያ ካቋረጠ። OpenAI ማንኛውንም እንዲህ ዓይነት እርምጃ ወዲያውኑ፣ እና በተገቢ ሁኔታ አስፈላጊ ሲሆን፣ ያለ ቅድመ ማስታወቂያ ሊወስድ ይችላል። OpenAI እንዲሁም እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች በማንኛውም ምክንያት የሰላሳ ቀናት ቅድመ ማስታወቂያ በመስጠት ሊያቋርጥ ይችላል። 

• 9.3. የማቋረጥ ተጽዕኖ። እነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ሲያበቁ ወይም ሲቋረጡ፣ ወይም አንድ ዘመቻ ሲሰረዝ ወይም ሲቋረጥ፣ OpenAI በአንቀጽ 9.1 ድንጋጌዎች መሠረት ማስታወቂያዎችን ማሰራጨት ሊያቆም እና ተዛማጅ የመለያ መዳረሻን ሊያሰናክል ይችላል። የማብቂያ፣ የስረዛ ወይም የማቋረጥ ተፈጻሚነት ቀን ከመድረሱ በፊት ለተከሰቱ ሁሉም ክፍያዎች እርስዎ በኃላፊነት ይቀጥላሉ። እነዚህ የማስታወቂያ ውሎች መቋረጣቸውም ሆነ በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ውስጥ ያለ ማንኛውም ሌላ ድንጋጌ፣ OpenAI ወይም ተባባሪዎቹ የማስታወቂያ አገልግሎቶችን ጨምሮ ምርቶቻቸውን እና አገልግሎቶቻቸውን እንዲያሻሽሉ፣ እንዲሰርዙ ወይም ማቅረባቸውን እንዲያቆሙ አያስገድድም፣ እርስዎም ከላይ ከተጠቀሱት ጉዳዮች ከማንኛውም ጋር በተያያዘ፣ በOpenAI ወይም በተባባሪዎቹ ላይ፣ የእገዳ ትዕዛዝን ጨምሮ ማንኛውንም የፍትሐዊ መፍትሔ ጥያቄ ለማቅረብ ያለዎትን መብት በዚህ ይተዋሉ እና እንደዚህ ያለ ጥያቄ ላለማቅረብ ይስማማሉ። በባህሪያቸው ከውሎቹ ማብቂያ ወይም ማቋረጥ በኋላ ተፈጻሚ ሆነው መቀጠል ያለባቸው ማናቸውም ድንጋጌዎች ተፈጻሚነታቸውን ይቀጥላሉ፤ እነዚህም አንቀጽ 3 (ክፍያ)፣ አንቀጽ 5 (መብቶችና ኃላፊነቶች)፣ አንቀጽ 6 (ምስጢራዊነት)፣ አንቀጽ 7 (ካሳ)፣ አንቀጽ 8 (የኃላፊነት ገደብ፤ የኃላፊነት ማስተባበያ)፣ አንቀጽ 10 (የግጭት መፍትሔ) እና አንቀጽ 11 (ልዩ ልዩ) ይገኙበታል።

• 10.1. መደበኛ ያልሆነ የግጭት መፍትሔ። OpenAI ከይፋዊ የሕግ እርምጃ በፊት የደንበኞችን ስጋቶች መረዳት እና መፍታት ይፈልጋል። ወገኖች ከእርስ በርስ ጥያቄ ማቅረብ በፊት ግጭቶችን በራስ መንገድ ለመፍታት መሞከር እንደሚገባቸው ተስማምተዋል። ደንበኛው መደበኛ ያልሆነውን የግጭት መፍቻ ቅጽ በመሙላት ያደርገዋል። OpenAI ይህን የሚያደርገው በመለያ ኢሜይል አድራሻ ለደንበኛ በማሳወቅ ነው። ተዋዋይ ወገኖች በስልሳ ቀናት ውስጥ አለመግባባቶችን መፍታት ካልቻሉ፣ ሁለቱም ወገኖች የግልግል ዳኝነትን ሊጀምሩ ይችላሉ። ሁለቱም ወገኖች በዚህ ጊዜ ውስጥ ሁለቱም ወገኖች አንዱን ከጠየቁ በግለሰብ የመቋቋሚያ ኮንፈረንስ ላይ ለመሳተፍ ተስማምተዋል። በዚህ መደበኛ ያልሆነ የመፍትሄ ሂደት ወቅት ማንኛውም የጊዜ ገደብ የሚቋረጥ ይሆናል።

• 10.2. አስገዳጅ ዳኝነት። ከዚህ በታች ከተዘረዘሩት ውጭ፣ ደንበኛው እና OpenAI መቼ እንደተነሱ ሳይገድ፣ ማናቸውንም ክርክሮች በመጨረሻው እና አስገዳጅ በሆነ ዳኝነት ለመፍታት ተስማምተዋል። የትኛውም ወገን በNAM፣ ወይም NAM የማይገኝ ከሆነ በወገኖቹ መካከል በሚመረጥ አማራጭ የዳኝነት መድረክ አማካኝነት አስገዳጅ ዳኝነት ሂደትን መጀመር ይችላል። የዳኝነት ሂደቱን የሚጀምረው ወገን ሁሉንም የማስመዝገቢያ ክፍያዎች የሚከፍል ሲሆን፣ ሌሎች የአስተዳደር እና የዳኝነት ወጪዎች አከፋፈል ደግሞ በዳኝነት አቅራቢው ደንቦች መሠረት የሚወሰን ይሆናል። አንድ ወገን ያቀረበው አቤቱታ መሠረት ቢስ መሆኑ ከተረጋገጠ፣ መሠረት ቢስ አቤቱታውን ያቀረበው ወገን በዚሁ አቤቱታ ምክንያት ለደረሱ ማናቸውም የአስተዳደር፣ የችሎት እና ሌሎች ወጪዎች ለሌላኛው ወገን ካሳ የመክፈል ኃላፊነት ይኖርበታል።

• 10.3. ልዩ ሁኔታዎች። በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ውስጥ የሚገኝ ማንኛውም ድንጋጌ የሚከተሉትን አቤቱታዎች በዳኝነት እንዲፈቱ አያስገድድም፦ (ሀ) በአነስተኛ የክስ መዝገብ ፍርድ ቤት የሚቀርቡ የግል አቤቱታዎች፤ እና (ለ) የማስታወቂያ አገልግሎቶችን ያልተፈቀደ አጠቃቀም ወይም አላግባብ መጠቀምን ለመግታት፣ ወይም የአምሯዊ ንብረት መብት ጥሰትን ለማስቆም የሚጠየቁ የእግድ ወይም ሌሎች ፍትሐዊ መፍትሔዎች።

• 10.4. ሂደት። ዳኝነቱ በስልክ፣ በጽሑፍ ማቅረቢያዎች መሠረት፣ በቪዲዮ ኮንፈረንስ ወይም በአካል በVenue ወይም በሁለቱም ወገኖች በጋራ በተስማሙበት ሌላ ቦታ ይካሄዳል። የግልግል ዳኝነቱ በNAM በወቅቱ ተፈጻሚ በሆኑ ደንቦች መሠረት በአንድ ብቸኛ የግልግል ዳኛ ፊት ይካሄዳል። ሁሉም ጉዳዮች በዳኛው የሚወሰኑ ይሆናል፤ ነገር ግን የCalifornia ፍርድ ቤት የሚከተሉትን የመወሰን ሥልጣን ይኖረዋል፦ (ሀ) በዚህ ዳኝነት ክፍል ውስጥ ያለ ማንኛውም ድንጋጌ መቋረጥ ካለበት እና የመቋረጡ ውጤቶች ምን እንደሆኑ፤ (ለ) ወገኖቹ ከዳኝነት በፊት መሟላት ያለባቸውን ቅድመ ሁኔታዎች ማክበራቸውን፤ እና (ሐ) ዳኝነቱን ለመስማት ዝግጁ የሆነ የዳኝነት አቅራቢ መኖሩን። ማንኛውም የስምምነት አቅርቦት የገንዘብ መጠን፣ ካለ፣ የመጨረሻ ውሳኔውን ግልግል ዳኛው እስኪወስን ድረስ በማንኛውም ወገን ለግልግል ዳኛው አይገለጽም።

• 10.5. የጋራ ክስ አይፈቀድም። ክርክሮች መቅረብ ያለባቸው በግለሰብ ደረጃ ብቻ ሲሆን፣ በማንኛውም የጋራ፣ የተቀናጀ ወይም የተወካይ የክስ ሂደት ውስጥ እንደ ከሳሽ ወይም እንደ የጋራ ክስ አባል ሆኖ ማቅረብ አይፈቀድም። የጋራ ዳኝነት፣ የጋራ ክሶች፣ የግል ጠበቃ ጠቅላይ ዓቃቤ ሕግ ክሶች እና ከሌሎች ዳኝነቶች ጋር ማቀናጀት አይፈቀዱም። በማንኛውም ምክንያት አንድ ክርክር በዳኝነት ፈንታ በፍርድ ቤት የሚታይ ከሆነ፣ እያንዳንዱ ወገን በማንኛውም ክስ፣ የሕግ ሂደት ወይም የመልስ ክስ ላይ ከነዋሪው በሚመረጡ ዳኞች የመዳኘት መብቱን አውቋል እና በማይመለስ ሁኔታ ትቷል። ይህ ድንጋጌ የትኛውም ወገን በጋራ-የክስ ስምምነት ውስጥ እንዳይሳተፍ አይከለክልም።

• 10.6. የጅምላ ዳኝነት። ተመሳሳይ ወይም ተመሳሳይነት ያላቸው ጠበቆች የወከሏቸው ሃያ አምስት ወይም ከዚያ በላይ የሆኑ ከሳሾች፣ በመካከላቸው የዘጠና ቀናት ልዩነት ሳይኖር ከፍተኛ ተመሳሳይነት ያላቸውን የክርክር አቤቱታዎች ለዳኝነት ካቀረቡ፣ ደንበኛው እና OpenAI እነዚህን አቤቱታዎች NAM በቡድን እንዲያስተዳድራቸው ተስማምተዋል ማለት ሲሆን፣ ይህም የሚሆነው ጠቅላላ የከሳሾች ቁጥር ከሃምሳ በታች ካልሆነ ወይም በቡድን ከተከፋፈሉ በኋላ አንድ ቡድን ብቻ የማይመሰርቱ ከሆነ ነው። NAM እያንዳንዱን ቡድን እንደ አንድ የተዋሃደ የግልግል ዳኝነት የሚያስተዳድር ሲሆን፤ አንድ የግልግል ዳኝነት ክፍያ ስብስብ እና አንድ ችሎት በቪዲዮ ኮንፈረንስ ወይም ለእያንዳንዱ ቡድን የግልግል ዳኛው በሚወስነው ቦታ ያስተናግዳል። የዚህ አንቀጽ የትኛውም ክፍል ልክ ያልሆነ ወይም ለአንድ የተለየ የይገባኛል ጥያቄ አቅራቢ ወይም ቡድን የማይተገበር ሆኖ ከተገኘ፣ ተቆርጦ በግል ችሎት ዳኝነት ይደረጋል።

• 10.7. መለያየት። ከዚህ አንቀጽ 10 ውስጥ የትኛውም ክፍል ሕገ-ወጥ ወይም ተፈጻሚነት የማይኖረው ሆኖ ከተገኘ፣ የተቀረው ክፍል በሥራ ላይ ይቀጥላል፣ ሆኖም ግን ከፊል ሕገ-ወጥ ወይም ተፈጻሚነት የሌለው መሆን የጋራ ወይም የወካይነት ዳኝነትን የሚፈቅድ ከሆነ፣ ይህ አንቀጽ 10 በሙሉ ተፈጻሚነት አይኖረውም። በዚህ አንቀጽ ውስጥ የሚገኝ ማንኛውም ድንጋጌ፣ ዳኛው ስለ አቤቱታው ፍሬ ነገር ውሳኔ እስኪሰጥ ድረስ፣ የሕዝብ ዕግድ መፍትሔ የመጠየቅ መብትን ወይም ሌላ ማንኛውንም የማይተው መብትን እንደ መተው ወይም እንደ መገደብ አይቆጠርም።

• 11.1. ሙሉ ስምምነት። እነዚህ የማስታወቂያ ውሎች የOpenAI ፖሊሲዎችን፣ ተፈጻሚ የሆኑትን የማስታወቂያ መሣሪያዎች ውሎችን፣ የማስታወቂያ መሣሪያዎች DPAን እና በዚህ ሰነድ ውስጥ በግልጽ የተካተቱ ሌሎች ማናቸውንም ውሎችን በማጣቀሻ ያካትታሉ። እነዚህ በአንድነት ከዚህ የውል ርዕሰ ጉዳይ ጋር በተያያዘ በደንበኛው እና በOpenAI መካከል ያለውን ሙሉ ስምምነት ይመሠርታሉ፣ እና በጽሑፍም ሆነ በቃል ከዚህ በፊት ወይም በዚህ ጊዜ የተደረጉ ወይም የተገኙ ማናቸውንም ቀደምት ወይም ተመሳሳይ ጊዜ ያላቸው ስምምነቶች፣ ግንኙነቶች እና መግባባቶች ይተካሉ። በሚያስገቡት የግዢ ትዕዛዝ ውስጥ የሚገኙ ማናቸውም ውሎች በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ላይ ተፈጻሚ አይሆኑም እና ባዶ እና ዋጋ የሌላቸው ናቸው።

• 11.2. ግጭቶች። ግጭት ከተፈጠረ፣ የሚከተለው የቅድሚያ ቅደም ተከተል ተፈጻሚ ይሆናል፦ (ሀ) የማስታወቂያ መሣሪያዎች DPA፣ በእሱ ወሰን ውስጥ ያለውን የግል ውሂብ ማቀነባበር በተመለከተ ብቻ፤ (ለ) ተፈጻሚ የሆኑት የማስታወቂያ መሣሪያዎች ውሎች፤ (ሐ) እነዚህ የማስታወቂያ ውሎች፤ (መ) የOpenAI ፖሊሲዎች፤ እና (ሠ) ማናቸውም ሰነዶች እና ቴክኒካዊ መግለጫዎች። 

• 11.3. ዝማኔዎች። OpenAI እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች ወይም ማናቸውንም የተካተቱ ውሎች ዝማኔውን በድረ-ገጹ ላይ በመለጠፍ ወይም በማስታወቂያ ማስገባቱ በኩል ሊያዘምን ይችላል። ማሻሻያው በዝማኔው ውስጥ በተገለጸው ቀን ተፈጻሚ ይሆናል። አንድ ዝማኔ መብቶችዎን ወይም ግዴታዎችዎን በከፍተኛ ሁኔታ የሚነካ ከሆነ፣ ዝማኔው ሕግን ለማክበር ወይም ከደህንነት፣ ከማጭበርበር፣ ከአላግባብ አጠቃቀም ወይም ከሥራ አካኬድ ጋር የተያያዙ አደጋዎችን ለመፍታት አስፈላጊ ካልሆነ በስተቀር፣ OpenAI ቢያንስ የሰላሳ ቀናት ቅድመ ማስታወቂያ ይሰጣል። ዝማኔው ተግባራዊ ከሆነ በኋላ የማስታወቂያ ማስገባቱን እና/ወይም የማስታወቂያ አስተዳዳሪን መድረስ ወይም መጠቀሙን በመቀጠል ዝማኔውን ይቀበላሉ። ዝማኔው ተፈጻሚ ከሚሆንበት ቀን በፊት ለተነሳ ክርክር ወደኋላ ተፈጻሚ አይሆንም። 

• 11.4. የአስተዳደር ሕግ። በአንቀጽ 10 (የክርክር አፈታት) መሠረት፣ እነዚህ የማስታወቂያ ውሎች በሚተገበሩት ሕጎች ይመራሉ፤ እንዲሁም ከእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች የሚነሳ ወይም ከእነዚህ ጋር የተያያዘ ማንኛውም የፍርድ ቤት ክስ በVenue ብቻ መቅረብ አለበት።

• 11.5. ማስተላለፍ። ማንኛውም ወገን እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች ከሚከተሉት በቀር ለሌላ ሊያስተላልፍ አይችልም። OpenAI እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች ያለ ማሳወቂያ ወይም ያለ ደንበኛው ስምምነት ለአጋር ድርጅት ሊያስተላልፍ ይችላል። ማንኛውም ወገን ቢያንስ ከሰላሳ ቀናት በፊት በጽሑፍ ማሳወቂያ በመስጠት፣ እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች የዚያን ወገን ንብረቶች ወይም የንግድ ሥራውን በአብዛኛው ለሚረከብ ተተኪ ማስተላለፍ ይችላል። እነዚህ የማስታወቂያ ውሎች በወገኖቹ እና እያንዳንዱ ወገን በፈቀደው ሕጋዊ ተተኪ እና መብት ተላላፊ ላይ አስገዳጅ ይሆናሉ።

• 11.6. ገለልተኛ ተቋራጮች። OpenAI እና ደንበኛ ሕጋዊ አጋሮች ወይም ወኪሎች ሳይሆኑ ገለልተኛ ኮንትራክተሮች ናቸው።

• 11.7. ማሳወቂያዎች። ማሳወቂያዎች በኢሜይል፣ በመጀመሪያ ክፍል ፖስታ፣ በአየር መልዕክት ወይም በአስቸኳይ መልዕክት መላክ አለባቸው እና ሲቀበሉ የተሰጡ ተብለው ይቆጠራሉ። ለደንበኛው የሚላኩ ማስታወቂያዎች በሚመለከተው የመለያ ኢሜይል አድራሻ ሊላኩ የሚችሉ ሲሆን፣ እንደተላኩም እንደተሰጡ ይቆጠራሉ። ለOpenAI የሚላኩ ማስታወቂያዎች በcontract-notices@openai.com በኩል ለOpenAI የሕግ ክፍል መላክ አለባቸው፣ እንዲሁም ለሚከተሉት ቅጂ መላክ ይኖርበታል፦ (ሀ) ለOpenAI OpCo, LLC, 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158፤ ወይም (ለ) ለOpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland።

• 11.8. መተው እና መለያየት። የማንኛውም ነባሪ መተው ማናቸውንም ተከታይ ነባሪ ማስቀረት አይደለም። ከእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች አንድ ድንጋጌ ተፈጻሚ ሊሆን የማይችል ከሆነ፣ ተፈጻሚ እንዲሆን በሚያስፈልገው መጠን ብቻ ይሻሻላል፤ የቀሩት ድንጋጌዎች ግን ተፈጻሚ መሆናቸውን ይቀጥላሉ።

• 11.9. ከቁጥጥር ውጭ የሆኑ ክስተቶች። ከክፍያ ግዴታዎች በስተቀር፣ ማንኛውም ወገን በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች መሠረት ያሉትን ግዴታዎች ሳይፈጽም መቅረቱ ወይም መዘግየቱ ከራሱ ተገቢ ቁጥጥር ውጭ በሆኑ ሁኔታዎች የተነሳ እስከሆነ ድረስ ለዚህ አለመፈጸም ወይም መዘግየት ተጠያቂ አይሆንም፤ እነዚህም የመንግሥት እርምጃ፣ ሽብርተኝነት፣ የተፈጥሮ አደጋዎች፣ የሥራ ሁኔታዎች ወይም የኃይል መቋረጦችን ያካትታሉ።

• 11.10. የንግድ ቁጥጥሮች። ለዚህ አንቀጽ ዓላማ፣ “የደንበኛ ወገኖች” ማለት ደንበኛውን እና የደንበኛውን ዳይሬክተሮች፣ ኃላፊዎች፣ ሠራተኞች፣ ወኪሎች እና ተባባሪ አካላት ማለት ነው። ደንበኛው የማስታወቂያ አገልግሎቶቹን አጠቃቀም ተፈጻሚ ከሆኑ የማዕቀብ እና የውጭ ንግድ ቁጥጥር ሕጎች ጋር የሚስማማ መሆኑን የማረጋገጥ ብቸኛ ኃላፊነት አለበት። ደንበኛው ማንኛውም የደንበኛ ወገን በንግድ ገደቦች ሥር እንዳልሆነ ይወክላል እና ዋስትና ይሰጣል፣ እንዲሁም ሁሉም የደንበኛ ወገኖች ተፈጻሚ የሆኑትን የማዕቀብ እና የውጭ ንግድ ቁጥጥር ሕጎችን እንደሚያከብሩ ይወክላል እና ዋስትና ይሰጣል። ደንበኛው እነዚህን ሕጎች ሊጥስ ወይም OpenAI እነዚህን ሕጎች እንዲጥስ ሊያደርግ የሚችል የማስታወቂያ ማስገቢያውን አይጠቀምም፤ እንዲሁም በሌላ መልኩ OpenAI የሚመለከት እንዲህ ያለ ጥሰት ሊያስከትል የሚችል ማንኛውንም እርምጃ አይወስድም። ማንኛውም የደንበኛ ወገን ወይም የደንበኛው ወላጅ ኩባንያ የማዕቀብ ወይም የውጭ ንግድ ቁጥጥር አደጋ የሚያስከትል ከሆነ፣ OpenAI ለደንበኛው ምንም ኃላፊነት ሳይኖርበት ከደንበኛው ጋር መገበያየትን ሊከለክል ወይም ሊያቋርጥ ይችላል። ደንበኛው ከዚህ አንቀጽ ጋር ያለውን ተገዢነት ለማረጋገጥ በምክንያታዊ ሁኔታ የሚጠየቀውን መረጃ ያቀርባል።

• 11.11. የሦስተኛ ወገን ተጠቃሚ መብት የለም። አስታዋቂው በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች መሠረት ደንበኛ ከሆነ ወይም OpenAI በጽሑፍ በግልጽ ሌላ ስምምነት ካደረገ በስተቀር፣ ማንኛውም አስታዋቂ ወይም ሌላ ሦስተኛ ወገን የእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ተዋዋይ ወገንም ሆነ ተጠቃሚ መብት ያለው ወገን አይደለም፣ እና OpenAI ለማንኛውም አስታዋቂ ወይም ሌላ ሦስተኛ ወገን ምንም ዓይነት ግዴታ የለበትም። ይህ አንቀጽ ደንበኛው በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች መሠረት ለሌሎች ወገኖች ማስገደድ የሚጠበቅበትን ማንኛውንም ግዴታ OpenAI የማስፈጸም መብት አይገድብም።

“የመዳረሻ ዓላማ” ማለት OpenAI እና ተባባሪዎቹ ምርቶቻቸውን ወይም አገልግሎቶቻቸውን መገንባት፣ ማቅረብ እና ማሻሻል ማለት ነው። 

“መለያ” ማለት የማስታወቂያ ማስገባትን ለማስተዳደር ዓላማ በOpenAI ለእርስዎ የሚቀርብ በማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ፣ በAPI ወይም በOpenAI በተሰየመ ሌላ በይነገጽ ውስጥ ያለ የአስተዳደር መለያ ማለት ነው።

“ማስታወቂያ” ማለት በማስታወቂያ ማስገባቱ በኩል እንዲሰራጭ ወይም ከማስታወቂያ ማስገባቱ ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ እንዲውል በእርስዎ የቀረበ፣ የጸደቀ፣ ተቀባይነት ያገኘ፣ የተተገበረ ወይም በሌላ መንገድ ጥቅም ላይ የዋለ ማንኛውም የማስታወቂያ ቁሳቁስ፣ ይዘት፣ ውሂብ ወይም ቴክኖሎጂ ማለት ነው። 

“የማስታወቂያ መሣሪያዎች” ማለት በማስታወቂያ አገልግሎቶች ውስጥ የሚገኙ እና ለማስታወቂያ መሣሪያዎች ውሎች ተገዢ እንደሆኑ የተለዩ አማራጭ መሣሪያዎች እና ባህሪያት ናቸው። 

"የማስታወቂያ መሣሪያዎች DPA" ማለት በሚከተለው አድራሻ፦ /policies/ad-tools-dpa⁠ ላይ የሚገኘው የማስታወቂያ መሣሪያዎች የውሂብ ማቀነባበሪያ ተጨማሪ ማለት ነው። 

“የማስታወቂያ መሣሪያዎች ውሎች” ማለት፣ በ/policies/ad-tools-terms⁠ ላይ የሚገኙ እና የማስታወቂያ መሣሪያዎችን አጠቃቀም የሚያስተዳድሩ ውሎች ማለት ነው። 

“የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ” ማለት የማስታወቂያ ማስገባትን ለማስተዳደር እንዲያገለግሉ በOpenAI ለደንበኛው ወይም ለአስተዋዋቂው የሚቀርቡ በይነገጾች፣ APIዎች፣ መሣሪያዎች እና ተዛማጅ ባህሪያት ማለት ነው።

“አስተዋዋቂ” ማለት በቀጥታ ወይም በተፈቀደ መካከለኛ አካል በኩል፣ በማስታወቂያ ማስገባት ዘመቻ በስሙ የሚፈጠር፣ የሚቀርብ፣ የሚተዳደር ወይም የሚደርስለት አካል ማለት ነው። 

“የአስተዋዋቂ ምርቶች” ማለት በማንኛውም መድረሻ ላይ የሚቀርቡትን ጨምሮ በአስተዋዋቂው የሚቀርቡ ማናቸውም አገልግሎቶች ወይም ምርቶች ማለት ነው።

“የማስታወቂያ ማስገባት” ማለት በማንኛውም የOpenAI መድረክ ላይ ወይም በእሱ በኩል የሚቀርበው፣ በዋነኝነት ማስታወቂያዎችን ለማስገባት፣ የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪን እና ማንኛውንም ተዛማጅ መሣሪያዎችን ወይም ባህሪያትን የሚያገለግል የOpenAI የማስታወቂያ ፕሮግራም ሲሆን፣ ዘመቻዎችን፣ ማስታወቂያዎችን ወይም ሌሎች የማስተዋወቂያ ይዘቶችን ለማስገባት፣ ለማስተዳደር፣ ለማበልጸግ፣ ኢላማ ለማድረግ፣ ለማድረስ፣ ለማሳየት፣ ለመፍጠር ወይም ለመለካት የሚያገለግሉ አውቶማቲክ ቅንብሮችን፣ መሣሪያዎችን እና ተግባራትን ጨምሮ ማለት ነው።

“የማስታወቂያ መካከለኛ አካል” ማለት የማስታወቂያ አገልግሎቶቹን በአስተዋዋቂ ስም የሚጠቀም፣ የማስታወቂያ አገልግሎቶቹን ለአስታዋቂ የሚሸጥ ወይም ዳግም የሚሸጥ፣ ወይም በሌላ መልኩ የአስተዋዋቂውን ተሳትፎ የሚያመቻች ደንበኛ ሲሆን፣ ይህም እንደ ወኪል፣ ተወካይ፣ አታሚ አገናኝ ወይም ሌላ መካከለኛ አካል መሆንን ያካትታል። 

“የማስታወቂያ ፖሊሲዎች” ማለት በ/policies/ad-policies/⁠ ላይ የሚገኙት የማስታወቂያ ፖሊሲዎች ናቸው። 

“ተባባሪ” ማለት ከአንድ ወገን አንጻር፣ ያንን ወገን በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ የሚቆጣጠር፣ በዚያ ወገን ቁጥጥር ሥር ያለ ወይም በጋራ ቁጥጥር ስር ያለ ማንኛውም ሌላ ሰው ወይም አካል ማለት ነው።

“የሚመለከተው ደንበኛ” ማለት፣ ለአንቀጽ 3.3 እና 3.4 ዓላማዎች፣ ከሚመለከተው የማስታወቂያ አገልግሎት ጋር በተያያዘ ደንበኛ፣ ገዥ እና ተቀባይ የሆነውን እና ከዚህ በታች በተገለጸው መሠረት የሚወሰነውን ወገን ማለት ነው፦ (ሀ) ቀጥተኛ አስተዋዋቂ ከሆኑ፣ እርስዎ የሚመለከትዎት ደንበኛ ነዎት፤ (ለ) የማስታወቂያ መካከለኛ አካል ከሆኑ እና የእርስዎን ሕጋዊ ስም እና የክፍያ አድራሻ እንደ ደረሰኝ ተቀባይ ካሳዩ፣ እንደ ዋና ተዋዋይ ሆነው ይሠራሉ እና እርስዎ የሚመለከትዎት ደንበኛ ነዎት፤ እና (ሐ) የማስታወቂያ መካከለኛ አካል ከሆኑ እና የእርስዎን ሕጋዊ ስም እና የክፍያ አድራሻ እንደ ደረሰኝ ተቀባይ ካላሳዩ፣ በአስተዋዋቂው ይፋ እንደተደረገ ወኪል ብቻ ሆነው ይሠራሉ፣ እና አስተዋዋቂው የሚመለከተው ደንበኛ ነው። ለዚህ ዓላማ ብቻ የክፍያ መጠየቂያ ለማድረስ ወይም ለአስተዳደር የሚያገለግል አድራሻ እንደ የክፍያ አድራሻ አይቆጠርም። የማስታወቂያ መካከለኛ አካሉ ተፈጻሚ ደንበኛ በሆነበት ሁኔታ፣ ከበስተጀርባው ያለው አስተዋዋቂ ተፈጻሚ ደንበኛ አይሆንም።

“ፈቃድ ያላቸው ተጠቃሚዎች” ማለት በደንበኛው መለያ በኩል የማስታወቂያ ማስገባቱን ለማግኘት ወይም ለመጠቀም በደንበኛው ወይም በአስተዋዋቂ ፈቃድ የተሰጣቸው እና OpenAI ያልከለከላቸው ማንኛውም ግለሰብ ወይም አካል ማለት ነው፤ ይህም የደንበኛው፣ የአስተዋዋቂው ወይም የእያንዳንዳቸውን ተባባሪዎች ሠራተኞች፣ አማካሪዎች፣ ደንበኞች፣ ወኪሎች ወይም ተወካዮችን ያካትታል።

“ቡድን” ማለት፣ ለአንቀጽ 10.6 ዓላማ፣ እስከ ሃምሳ የይገባኛል ጥያቄ አቅራቢዎችን የያዘ ቡድን ማለት ነው።

«የቤታ አገልግሎቶች» ማለት እንደ አልፋ፣ ቤታ፣ ቅድመ እይታ፣ ቅድመ መዳረሻ ወይም ግምገማ፣ ወይም ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ቃላት ወይም ሀረጎች ተለይተው የሚታወቁ አገልግሎቶች ወይም ባህሪያት ማለት ነው።

"ዘመቻ" ማለት በጀት፣ የጊዜ ሰሌዳ፣ ዓላማ፣ መድረሻዎችና በየማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ ውስጥ የተገለጸው ሌሎች መረጃና ቅንብሮች መሠረት አንድ ወይም ከዚያ በላይ ማስታወቂያዎችን OpenAI ለማቅረብ በማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ፣ በተፈቀደ API ወይም OpenAI በሌላ የተሰጠ ዘዴ የሚሰጥ ጥያቄ ማለት ነው።።

“ጥያቄ” ማለት በሦስተኛ ወገን የሚቀርብ ማንኛውም የይገባኛል ጥያቄ፣ ጥያቄ፣ ክስ፣ ምርመራ ወይም የሕግ ሂደት ማለት ነው።

“ሚስጥራዊ መረጃ” ማለት ለተቀባዩ በመግለጫ ሰጪው የተገለጸ ማንኛውም የንግድ፣ የቴክኒክ ወይም የፋይናንስ መረጃ፣ ቁሳቁስ ወይም ሌላ ጉዳይ ሆኖ፦ (ሀ) መረጃው በሚገለጽበት ወቅት ሚስጥራዊ መሆኑ የተገለጸ፤ ወይም (ለ) በሁኔታው መሠረት ሚስጥራዊ መሆኑ በተቀባዩ ዘንድ በምክንያታዊነት ሊታወቅ የሚገባው ማለት ነው። 

“መድረሻዎች” ማለት URLዎች፣ ዳግም መምሪያዎችን እና የመንገድ ነጥቦችን ጨምሮ ማስታወቂያዎች ተጠቃሚዎችን የሚመሩባቸው የማረፊያ ገጾች፣ የሞባይል መተግበሪያዎች እና ሌሎች መድረሻዎች ማለት ነው።

“ይፋ አድራጊው” ማለት በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች መሠረት ሚስጥራዊ መረጃን ለሌላኛው የሚገልጽ ወገን ማለት ነው።

“የማሳያ አጠቃቀም” ማለት የማስታወቂያ ማስገባትን ለማቅረብ፣ ሕግን ለማክበር፣ የOpenAI ፖሊሲዎችን ለማስፈጸም እና የግልጽነት መሣሪያዎችን ለማንቀሳቀስ እንደ አስፈላጊነቱ ማስተናገድ፣ ማባዛት፣ ለቅርጸት እንዲመች ማሻሻል፣ ማሳየት፣ ማስተላለፍ እና ማሰራጨት ማለት ነው። 

“ክርክር” ማለት በአንድ ወገን የሚቀርብ እና ከእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች ወይም ከማስታወቂያ አገልግሎቶቹ የሚመነጭ ወይም ከእነዚሁ ጋር የተያያዘ የይገባኛል ጥያቄ ማለት ነው።

«ሰነድ» ማለት OpenAI ለደንበኛ የሚያቀርበው ወይም በሌላ መልኩ በይፋ የሚገኝ ሰነድ ነው።

“ክፍያዎች” ማለት በመለያ በኩል ለማስታወቂያ ማስገባት የሚከሰቱ ሁሉም ክፍያዎች እና ወጪዎች ማለት ነው። 

“ተፈጻሚ ሕጎች” ማለት የCalifornia የሕግ ግጭት ደንቦችን ወይም መርሆችን ሳይጨምር፣ የCalifornia ግዛት ሕጎች ማለት ነው።

“መደበኛ ያልሆነ የክርክር አፈታት ቅጽ” ማለት፦ /form/informal-dispute/⁠ላይ የሚገኘው ቅጽ ማለት ነው።

«የIP መብቶች» ማለት በዓለም አቀፍ የተመዘገቡ ወይም ያልተመዘገቡ የኢንተሌክችዋል ንብረት መብቶች ሁሉንም ያካትታል፣ የፈጠራ መብቶች፣ የቅርጽ መብቶች፣ የንግድ ምልክቶች፣ የንግድ ምስጢሮች፣ ንግፎች፣ የመረጃ ቋትሮች፣ ጎራ ስሞች፣ እና የሞራል መብቶችን ጨምሮ።

“የOpenAI ውሂብ” ማለት (ሀ) ከማስታወቂያ ማስገባቱ ጋር በተያያዘ ያለ ማንኛውም የትንታኔ፣ የሪፖርት ማቅረቢያ፣ የስታቲስቲክስ፣ የአጠቃቀም እና ተመሳሳይ ውሂብ፤ እና (ለ) የመጨረሻ ተጠቃሚዎች ከOpenAI ምርቶች እና አገልግሎቶች ጋር ከሚያደርጓቸው መስተጋብሮች ጋር የተያያዘ ማንኛውም ውሂብ ማለት ነው። 

“የOpenAI ፖሊሲዎች” ማለት የማስታወቂያ ፖሊሲዎች፣ በ /policies/usage-policies/⁠ ላይ የሚገኙት የአጠቃቀም ፖሊሲዎች፣ እና OpenAI የሚያቀርባቸው እና ለማስታወቂያ ማስገባቱ ተፈጻሚ የሚሆኑ ማናቸውም ሌሎች ፖሊሲዎች ሲሆኑ፣ ይህም በእያንዳንዱ ሁኔታ ከጊዜ ወደ ጊዜ የሚደረጉ ማሻሻያዎችን ይጨምራል።

“የግል ውሂብ” በየማስታወቂያ መሣሪያዎች DPA ውስጥ የተሰጠውን ትርጉም ይይዛል።

«ተቀባዩ» ማለት ከሚገልጽ ወገን የሚስጥራዊ መረጃ የሚቀበል ወገን ነው።

“የሪፖርት ውሂብ” ማለት ከማስታወቂያ ማስገባቱ ጋር በተያያዘ ለእርስዎ የሚቀርብ የሪፖርት ውሂብ ማለት ነው።  ሁሉም የሪፖርት ውሂብ የOpenAI ውሂብ ነው።

“ተገላቢጦሽ ምሕንድስና” ማለት በተገላቢጦሽ መገጣጠም፣ በተገላቢጦሽ ማቀናበር፣ ዲኮምፓይል ማድረግ፣ መተርጎም፣ የሞዴል ማውጣት ወይም የመስረቅ ጥቃቶችን ማካሄድ፣ ወይም በሌላ መልኩ የማስታወቂያ ማስገባቱን የምንጭ ኮድ ወይም መሠረታዊ አካላት፣ ስልተ ቀመሮች እና ሥርዓቶች ለማወቅ መሞከር ማለት ነው (እነዚህ ገደቦች ተፈጻሚ ከሆነው ሕግ ጋር እስከሚቃረኑበት መጠን በስተቀር)።

“የግብር መታወቂያ” ማለት ማንኛውም VAT፣ GST፣ ወይም የግብር ምዝገባ ቁጥር፣ ወይም በሚመለከተው የግብር ባለሥልጣን የሚሰጥ ተመሳሳይ መለያ ቁጥር ማለት ነው።

“የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች” ማለት በማስታወቂያ ማስገቢያው በኩል ከOpenAI ውጪ ባሉ ወገኖች የሚቀርቡ ምርቶች፣ አገልግሎቶች፣ ውሂቦች ወይም ይዘቶች ማለት ነው።

“የግብይት ግብሮች” ማለት በተፈጻሚው ሕግ መሠረት የሚፈለጉ ማናቸውም የሽያጭ፣ የአጠቃቀም፣ የተጨማሪ እሴት፣ የዲጂታል አገልግሎት፣ የጠቅላላ ደረሰኝ ወይም ተመሳሳይ የግብይት ግብሮች ማለት ነው። 

“ቦታ” ማለት በCalifornia San Francisco County ውስጥ የሚገኙ የፌዴራል ወይም የግዛት ፍርድ ቤቶች ነው።

ማስታወቂያ ለማስገባት ተጨማሪ ግዴታዎች

1. ፍቃድ። ማስታወቂያ ለማስገባት ውል ከገቡ፣ OpenAI በማንኛውም የOpenAI መድረክ ወይም አገልግሎት ላይ እንዲታተሙ ዘመቻዎችን ለመፍጠር እና ለማስገባት፣ እንዲሁም የማስታወቂያ ማስገባቱን በእነዚህ ውሎች ለሚሸፈነው ጊዜ ለማስተዳደር፣ የOpenAI ሶፍትዌር የሆነውን የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ ለመድረስ እና ለመጠቀም የተገደበ፣ ሊሰረዝ የሚችል፣ ሊተላለፍ የማይችል እና ንዑስ ፈቃድ የማይሰጥበት ከሮያሊቲ ክፍያ ነፃ ፈቃድ ይሰጡዎታል። የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪን ወይም ተመሳሳይ መሣሪያዎችን መድረስ የሚፈቀደው OpenAI የማስታወቂያ ማስገባቱን እንዲያቀርብ ለማመቻቸት ብቻ ነው።

2. ገደቦች። የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪውን እና የማስታወቂያ ማስገባቱን በሚያገኙበት እና በሚጠቀሙበት ጊዜ ተፈጻሚ የሆኑ ሕጎችን ሁሉ፣ ሰነዶችን እና የOpenAI ፖሊሲዎችን ያከብራሉ። ከላይ የተገለጸውን ሳይገድብ፣ እርስዎ የሚከተሉትን አያደርጉም፦ (ሀ) የሦስተኛ ወገኖችን መብቶች በሚጥስ መንገድ የማስታወቂያ ማስገባቱን እና የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪውን መጠቀም፤ (ለ) የማስታወቂያ ማስገባቱን፣ የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪውን ወይም የማስታወቂያ ማስገባቱን ለማቅረብ የሚያገለግሉ ሌሎች ሥርዓቶችን ማንኛውንም ገጽታ በተቃራኒ ምህንድስና መተንተን ወይም እንደገና መገንባት፤ (ሐ) በማስታወቂያ ማስገባቱ በኩል ከተፈቀደው ውጭ ከማስታወቂያዎች አስተዳዳሪው ወይም የማስታወቂያ ማስገባቱን ለማቅረብ ከሚያገለግሉ ሌሎች ሥርዓቶች መረጃ ማውጣት፤ (መ) የማስታወቂያ ማስገባቱን ወይም የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪውን ማወክ ወይም ማቋረጥ፣ ይህም በማስታወቂያ ማስገባቱ ወይም በማስታወቂያዎች አስተዳዳሪው ላይ የተጣሉ ገደቦችን ወይም እገዳዎችን ማለፍ፣ ወይም ማንኛውንም የጥበቃ ወይም የደኅንነት ቅነሳ እርምጃ ማለፍን ይጨምራል፤ (ሠ) ራስ-ሰር መተግበሪያዎችን በመጠቀምም ሆነ በሌላ መንገድ፣ በማስታወቂያ ማስገባቱ ውስጥ ማጭበርበር የተፈጸመባቸውን፣ ተደጋጋሚ የሆኑ ወይም በሌላ መልኩ ልክ ያልሆኑ ጠቅታዎች፣ ዕይታዎች፣ ጥያቄዎች ወይም ሌሎች መስተጋብሮችን መፍጠር፤ (ረ) በማስታወቂያ ማስገባቱ ውስጥ ማንኛውንም ቫይረስ፣ “ትሮጃን ሆርስ” ወይም ሌላ ጎጂ ኮድ ማስተላለፍ፤ ወይም (ሰ) ከማስታወቂያ ማስገባቱ ጋር በተያያዘ የራስዎን ማንነት፣ የአስተዋዋቂውን ማንነት ወይም ያለዎትን ሥልጣን በሐሰት መልኩ ማቅረብ ወይም መደበቅ።

3. የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ። የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪን የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የምዝገባ ሂደቱን ማጠናቀቅ እና የመለያዎ መረጃ ትክክለኛ፣ የተሟላ እና ወቅታዊ ሆኖ መቆየቱን ማረጋገጥ አለብዎት። የመለያዎን እና የመዳረሻ መረጃዎችዎን ደህንነት የመጠበቅ፣ በመለያዎ ስር ለሚከናወኑ ሁሉም እንቅስቃሴዎች፣ እንዲሁም በተፈቀደላቸው ተጠቃሚዎች ለሚፈጸሙ ሁሉም ድርጊቶች እና ግድፈቶች እርስዎ ኃላፊነት ይወስዳሉ። የተፈቀደላቸው ተጠቃሚዎች እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች ማክበራቸውን እና ልዩ የመግቢያ መረጃዎችን ለሌላ አካል አሳልፈው አለመስጠታቸውን ያረጋግጣሉ። ማንኛውም ያልተፈቀደ መዳረሻ፣ የመግቢያ መረጃ መጋለጥ ወይም የደኅንነት ክስተት ከተከሰተ፣ ወይም የማንኛውም መለያ ወይም የተፈቀደለት ተጠቃሚ መዳረሻ መታገድ ካለበት፣ ወዲያውኑ OpenAIን ማሳወቅ አለብዎት። OpenAI እነዚህን የማስታወቂያ ውሎች ለማስፈጸም፣ የደኅንነት አደጋዎችን ለመፍታት ወይም የOpenAIን ስም ለመጠበቅ፣ መለያዎችን እና የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ መዳረሻን ሊከታተል እና ከእነዚህ መካከል ማንኛውንም ውድቅ ሊያደርግ፣ ሊያግድ፣ ሊያሰናክል ወይም ሊገድብ ይችላል።

4. የAPI መዳረሻ። OpenAI ከማስታወቂያ ማስገባት ጋር በተያያዘ ማንኛውንም API እንዲጠቀሙ ካደረገ፣ እነዚህን API ዘመቻዎችን ለማስገባት፣ ለማስተዳደር እና ለመደገፍ ብቻ መጠቀም ይችላሉ፤ የተመን ገደቦችን እና የማረጋገጫ መስፈርቶችን ጨምሮ ተፈጻሚ የሆኑ ሰነዶችን እና ቴክኒካዊ መስፈርቶችን ማክበር አለብዎት። API ለመጠቀም እና በእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች መሠረት ያሉብዎትን ግዴታዎች ለመወጣት የሚያስፈልጉትን ቴክኒካዊ ግንኙነት፣ ሥርዓቶች እና ሀብቶች ይጠብቃሉ። በAPI ቁልፎችዎ ስር ለሚከናወን ሁሉም እንቅስቃሴ ኃላፊነቱ ይወስዳሉ፣ እነዚህንም ደኅንነታቸው ተጠብቆ እና ሚስጥራዊ ሆነው ማቆየት አለብዎት፣ እንዲሁም በOpenAI አስቀድሞ የተሰጠ የጽሑፍ ፈቃድ ሳይኖር ለማንኛውም አስተዋዋቂ ወይም ለሌላ ሦስተኛ ወገን ማጋራት፣ መሸጥ፣ ማስተላለፍ ወይም ንዑስ ፈቃድ መስጠት አይችሉም። OpenAI ተገዢነትን ለማረጋገጥ፣ ተጠቃሚዎችን እና የOpenAI ሥርዓቶችን ለመጠበቅ፣ እንዲሁም የማስታወቂያ ማስገባቱን ለማንቀሳቀስ እና ለማሻሻል የAPI አጠቃቀምን ሊከታተል ይችላል፣ እንዲሁም የAPI መዳረሻን ሊገድብ፣ ፍጥነቱን ሊቀንስ፣ ሊያሻሽል፣ እንዲቋረጥ ሊያደርግ፣ ሊያግድ ወይም ሊያቋርጥ ይችላል። ወደ የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ ወይም ወደ ማንኛውም API መዳረሻ መኖሩ ለማስታወቂያ ክምችት ተገኝነት፣ ለማንኛውም ዘመቻ ተቀባይነት ማግኘት ወይም ማድረስ፣ ለማንኛውም ዝቅተኛ ወጪ ወይም አፈጻጸምን፣ ወይም ለማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ ወይም API መዳረሻ ቀጣይ ተገኝነት ዋስትና አይሰጥም።

5. አማራጭ መሣሪያዎች እና ባህሪያት። OpenAI የማስታወቂያ መሣሪያዎችን ጨምሮ አማራጭ መሣሪያዎችን እና ባህሪያትን፣ እንዲሁም የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶችን በማስታወቂያ ማስገባቱ በኩል እንዲገኙ ሊያደርግ ይችላል። በማስታወቂያዎች አስተዳዳሪው ወይም በሚመለከታቸው ሰነዶች እንደተገለጸው፣ የተወሰኑ አማራጭ መሣሪያዎች እና ባህሪያት በነባሪነት ሊነቁ ይችላሉ፣ እናም በሚመለከታቸው የማስታወቂያዎች አስተዳዳሪ መቆጣጠሪያዎች በኩል ማሰናከል ይችላሉ። የማስታወቂያ መሣሪያዎችን መድረስዎ ወይም መጠቀምዎ ተፈጻሚ ለሆኑት የማስታወቂያ መሣሪያዎች ውሎች ተገዢ ነው፣ እንዲሁም የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶችን መጠቀምዎ ለእነዚህ የማስታወቂያ ውሎች እና ለእነዚያ የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች ተፈጻሚ ለሆኑ ማናቸውም ተጨማሪ ውሎች ተገዢ ነው።