Условия за рекламиране в Бразилия

Настоящите Условия за рекламиране на OpenAI за Бразилия („Условия за рекламиране“) се сключват между организацията, която приема настоящите условия („Клиентът“ или „Вие“), и OpenAI OpCo, LLC („OpenAI“) и уреждат използването на позиционирането на реклами на OpenAI от Ваша страна. В настоящите Условия за рекламиране OpenAI и Клиентът се наричат поотделно „Страна“ и заедно „Страни“. Като използвате или осъществявате достъп до позиционирането на реклами, Вие се съгласявате с настоящите условия за рекламиране и заявявате, че имате правомощия да обвържете съответното юридическо лице.

• 1.1. Кампании. Съгласно настоящите условия можете да подавате кампании за позиционирането на реклами във всяка платформа или услуга на OpenAI. Можете да подавате кампании чрез Ads Manager, одобрен API или друг метод, определен от OpenAI, и се задължавате да предоставяте цялата информация и всички материали, които OpenAI поиска за преглед или предоставяне на кампаниите. Всяка кампания подлежи на одобрение от OpenAI по нейна собствена преценка. За всяка одобрена кампания OpenAI ще положи разумни от търговска гледна точка усилия да осигури позиционирането на реклами в съответствие с настоящите Условия за рекламиране и приложимата информация и настройки за кампанията, отразени в Ads Manager. Достъпът до Ads Manager или подобни инструменти се предоставя единствено с цел да се улесни предоставянето на позиционирането на реклами от OpenAI.

• 1.2. Ограничения. Във връзка с достъпа Ви до позиционирането на реклами и използването на услугата Вие се задължавате да спазвате всички приложими закони и Политиките на OpenAI, както и допълнителните задължения, посочени в Приложение A към настоящите Условия.

• 2.1. Правомощия и отговорности. Ако действате като рекламен посредник, Вие декларирате и гарантирате, че: (а) разполагате с всички права, правомощия и съгласия, необходими, за да подавате и управлявате кампании и да предоставяте реклами, информация за кампаниите, инструкции и други материали за и от името на съответния рекламодател; (б) преди подаването на кампания сте сключили писмено споразумение с рекламодателя, което упълномощава Вас да сключвате договор с OpenAI и OpenAI да предоставя позициониране на реклами, обвързва рекламодателя с настоящите Условия за рекламиране и позволява на OpenAI да изисква от рекламодателя изпълнението на тези задължения; (в) ще действате в рамките на предоставените Ви от рекламодателя правомощия и в съответствие с приложимото законодателство и приложимите правни и фидуциарни задължения; и (г) носите отговорност за спазването на настоящите Условия за рекламиране от рекламодателя и за неговите действия и бездействия във връзка с позиционирането на реклами. При поискване ще предоставите доказателства за горепосоченото и ще осигурите изпълнението на приложимите задължения на рекламодателя. OpenAI може да предоставя на рекламодателя отчети за конкретни негови кампании и да се позовава на Вашите заявления относно правомощията Ви, без да извършва допълнителна проверка. 

• 2.2. Проверка на рекламодателя. Ако действате като рекламен посредник, можете да представяте, регистрирате, подавате или управлявате кампания само за рекламодатели, които сте проверили чрез разумни процедури, предназначени да установят: (а) законното съществуване и допустимостта на рекламодателя, включително наличието на всички необходими лицензи или регистрации за рекламиране на продуктите на рекламодателя в съответните юрисдикции; (б) че рекламодателят не е обект на приложими санкции и не е включен в приложими държавни списъци на лица с наложени ограничения; и (в) че рекламодателят спазва приложимото законодателство и Политиките на OpenAI. Няма да подавате или да продължавате да управлявате кампании за рекламодател, ако знаете или имате основателни подозрения, че той не отговаря на тези изисквания. При поискване ще предоставите информация и разумно съдействие във връзка с извършената от Вас проверка на даден рекламодател. OpenAI може самостоятелно да проверява, отхвърля, блокира или изключва всеки рекламодател от позиционирането на реклами.
  

• 3.1. Такси и плащане. За услугата по позиционирането на реклами Вие заплащате всички такси, включително всички корекции за отстраняване на грешки в ценообразуването. Всички такси, определяни въз основа на показатели, ще се изчисляват въз основа на измерванията и/или данните на OpenAI. Упълномощавате OpenAI да таксува платежния метод, свързан с Вашия акаунт, или, ако е активирано фактуриране, да Ви издава фактури, като използва информацията за Вашия акаунт. Трябва да поддържате информацията за Вашия акаунт пълна, точна и актуална. Ако действате като рекламен посредник, задълженията Ви за плащане към OpenAI не зависят от фактурирането на рекламодателя или събирането на плащания от него, а Вие носите изключителна отговорност за всички свързани кредитни рискове и разходи по събирането. Върху просрочените неоспорени такси може да се начислява лихва в размер на 1,5% месечно върху неплатеното салдо. 

• 3.2. Спорове относно такси. В случай на оспорване на такси трябва да уведомите OpenAI в срок от тридесет дни от датата на оспорваната дейност. OpenAI може по свое усмотрение да коригира всички оспорени такси. Всички подобни корекции ще бъдат единствено под формата на компенсация или кредит, който не подлежи на прехвърляне и който трябва да използвате преди прекратяването на акаунта Ви. 

• 3.3. Данъци. Таксите не включват приложимите данъци. OpenAI ще начислява, събира и внася данъците върху трансакциите съгласно изискванията на приложимото законодателство. Вие се задължавате да заплащате всички такси без приспадане или удържане. Ако приложимото законодателство изисква приспадане или удържане, Вие се задължавате да заплатите всяка необходима допълнителна сума, за да може OpenAI да получи таксите в пълен размер. За да заявите освобождаване от данъци, трябва да предоставите пълни и валидни удостоверения за освобождаване и всяка друга документация, поискана от OpenAI. Всяко освобождаване от данъци се прилага само занапред, след като OpenAI получи пълна и валидна документация. Достъпът до интерфейси, конзоли, инструменти за отчитане или сходна функционалност е съпътстващ позиционирането на реклами. Ако начислявате суми на рекламодател във връзка с продажбата, препродажбата или улесняването на позиционирането на реклами, Вие носите изключителна отговорност за определянето, начисляването, събирането, внасянето и отчитането на всички данъци върху тези суми, както и за всички свързани данъчни начисления, санкции и лихви.

• 3.4. Данъчна информация. Ако сте рекламодател, трябва да предоставите пълното си официално наименование, адреса си за фактуриране и приложимия данъчен идентификационен номер. Ако сте рекламен посредник, трябва да предоставите пълното официално наименование, адреса за фактуриране и приложимия данъчен идентификационен номер на рекламодателя и заявявате и гарантирате, че сте упълномощени да действате от негово име. Ако предоставите данъчен идентификационен номер с цел прилагане на обратно начисляване, режим за сделки между предприятия, нулева ставка или друг режим по ДДС/GST, Вие заявявате и гарантирате, че (a) рекламодателят е надлежно регистриран за приложимия данък в съответната юрисдикция и отговаря на условията за заявения данъчен режим, и (б) данъчният идентификационен номер и всяка друга предоставена от Вас информация и документация са пълни, точни и актуални. Задължавате се да уведомявате своевременно OpenAI за всяка приложима промяна, а OpenAI може да се позовава на предоставените от Вас информация и документация. Носите отговорност за всички данъци върху трансакциите, данъчни начисления, санкции и лихви, произтичащи от нарушение на този раздел.

• 4.1. Преглед и контроли за предоставяне на рекламите. OpenAI може: (а) да преглежда, отхвърля, премахва или променя всяка реклама или да изисква тя да бъде променена; (б) да променя, спира или прекратява предоставянето на реклами; или (в) да блокира или изключва всеки рекламодател или категория рекламодатели, включително ако нарушите настоящите Условия за рекламиране или Политиките на OpenAI, или ако OpenAI прецени, че това е целесъобразно с оглед спазването на законодателството или приложимите правила, защитата на потребителите, отстраняването на оперативни проблеми или запазването на целостта на позиционирането на реклами. 

• 4.2. Представяне на рекламата. OpenAI може да определя и променя формата, разположението, размера, обозначаването и представянето на рекламите, включително с цел оптимизиране на потребителското изживяване или спазване на Политиките на OpenAI. Предоставянето и представянето на рекламите може да се влияят от настройките на потребителя или от приложимото законодателство.

• 4.3. Редакционни съседства. OpenAI ще положи разумни от търговска гледна точка усилия, за да гарантира, че рекламите не се разполагат в непосредствена близост до съдържание, което нарушава Политиките за рекламиране или попада в друга категория, посочена в приложимите настройки на кампанията в Ads Manager. Ако смятате, че дадена реклама е била разположена в нарушение на настоящия раздел 4.3, можете да подадете писмена жалба до OpenAI. OpenAI ще разгледа жалбата и, ако прецени, че е подходящо, може по свое усмотрение да предостави обезщетение или кредит, което ще бъде Вашето единствено средство за правна защита при каквото и да е нарушение по настоящия раздел 4.3.
  

• 5.1. Собственост и обратна връзка. В отношенията между Страните, доколкото това е позволено от приложимото законодателство, Вие запазвате всички права, които притежавате върху рекламите, а OpenAI притежава всички права върху позиционирането на реклами и данните на OpenAI. Освен ако изрично не е посочено друго в настоящите Условия за рекламиране, те не предоставят: (а) на OpenAI никакви права върху интелектуалната собственост по отношение на рекламите; или (б) на Вас никакви права върху интелектуалната собственост по отношение на позиционирането на реклами или данните на OpenAI. Ако предоставите обратна връзка относно позиционирането на реклами, Вие предоставяте на OpenAI правото да използва и експлоатира тази обратна връзка без ограничения или възнаграждение.

• 5.2.  Реклами и материали за кампаниите. Вие предоставяте на OpenAI рекламите и друга информация и материали, свързани с всяка кампания, и осигурявате достъп до целевите страници за целите на достъпа, а по отношение на рекламите – за използването им за показване. Доколкото съгласно приложимото законодателство OpenAI или свързаните с него лица се нуждаят от такъв лиценз, Вие предоставяте на OpenAI и свързаните с него лица неизключителен, валиден в целия свят и безвъзмезден лиценз върху рекламите за използването им за показване.  

• 5.3. Отговорности за кампанията. Вие носите изключителна отговорност за всяка кампания, включително за нейните реклами, настройки, инструкции, целеви страници, продукти на рекламодателя и всички препоръки, конфигурации или други резултати (включително резултати, генерирани от ИИ), предоставени, генерирани или доставени чрез позиционирането на реклами. Носите изключителна отговорност за начина, по който използвате всяка препоръка, конфигурация или резултат, включително чрез незадължителен инструмент или функция, които са активирани по подразбиране и остават активни за Вашата кампания. Вие заявявате и гарантирате, че: (а) всяка кампания отговаря на Политиките на OpenAI и на приложимото законодателство, включително на изискванията относно отказите от отговорност и оповестяванията, достоверността и обосноваването на твърденията, както и промоциите, конкурсите или препоръките; и (б) никоя кампания не нарушава правата на трети лица и разполагате с всички необходими права, лицензи, съгласия и разрешения, за да може OpenAI да използва рекламите и другите материали за кампаниите по начина, предвиден в настоящите Условия за рекламиране, включително права върху данни, музика, видеоматериали, изображения, препоръки, търговски марки или други материали. Вие сте длъжни да поддържате всяка целева страница достъпна за OpenAI и неговите уеб потребителски агенти. OpenAI може да спре временно предоставянето на засегнатата кампания, ако дадена целева страница е недостъпна или достъпът до нея е ограничен, като Вие продължавате да носите отговорност за всички начислени такси. 

• 5.4. Данни за отчитане. Ако OpenAI Ви предостави данни за отчитане, можете да ги използвате единствено за измерване на честотата, обхвата или ефективността на дадена кампания. Ако сте рекламен посредник, можете да предоставяте на рекламодателя данни за отчитане, отнасящи се единствено до неговата кампания, и сте длъжни да гарантирате, че рекламодателят използва данните за отчитане само по начините, разрешени в този раздел. Освен ако OpenAI не разреши друго писмено, Вие няма: (a) да разкривате, прехвърляте, лицензирате или по друг начин да предоставяте права върху или достъп до данните за отчитане или производни от тях, освен на рекламодател съгласно разрешеното по-горе или на доставчик на услуги, действащ единствено от Ваше име за разрешена цел, при условие че продължавате да носите отговорност за спазването на този раздел от доставчика на услуги; (б) да използвате или комбинирате данните за отчитане по начин, който позволява идентифицирането на физическо лице; (в) да продавате, монетизирате или по друг начин да използвате с търговска цел данните за отчитане, да разрешавате някое от горепосочените действия или да ги предоставяте пряко или непряко на трета страна срещу търговска облага или друга насрещна престация; или (г) да използвате данните за отчитане или други данни, събрани от Вас във връзка с позиционирането на реклами, за създаване или промяна на сегменти от аудитории, профили или набори от данни, които изрично или косвено идентифицират, насочени са към или се отнасят до OpenAI, нейните потребители или нейните марки. 

• 5.5. Защита на данните. DPA за рекламните инструменти е включено чрез препращане в настоящите Условия за рекламиране и се прилага по отношение на обработването на лични данни от страните в неговия обхват. При противоречие между DPA за рекламните инструменти и настоящите Условия за рекламиране DPA за рекламните инструменти има предимство единствено по отношение на това обработване.

• 6.1. Използване и неразкриване. Получателят се съгласява, че: (а) ще използва конфиденциалната информация на разкриващия само за да упражнява правата си и да изпълнява задълженията си по настоящите Условия за рекламиране; (б) ще предприеме разумни мерки за защита на конфиденциалната информация; и (в) няма да разкрива конфиденциалната информация на трети лица, освен ако това не е изрично разрешено в настоящите Условия за рекламиране.

• 6.2. Изключения. Задълженията в раздел 6.1 не се отнасят за информация, която: (а) е или става обществено достъпна без вина на Получателя; (б) е била в притежание на Получателя или му е била известна преди получаването ѝ от Разкриващия; (в) е била законно разкрита на Получателя без ограничения от трета страна; или (г) е била разработена независимо, без използване на конфиденциална информация на Разкриващия. 

• 6.3. Разрешено разкриване. Получателят може да разкрива конфиденциална информация на свои партньори, служители, подизпълнители и представители, които трябва да са запознати с нея и които са обвързани със задължения за конфиденциалност, които са поне толкова строги, колкото тези в настоящите Условия за рекламиране. Получателят носи отговорност за всяко нарушение на настоящия раздел 6 от страна на лице или организация, на които получателят е разкрил поверителна информация. Получателят може също да разкрие конфиденциална информация в степента, изисквана от приложимото законодателство или правен процес, и когато това е допустимо от закона, получателят ще предостави на разкриващия разумно предизвестие и съдействие, за да се поиска правна защита. 

• 6.4. Средства за защита. Получателят признава, че разкриването на Конфиденциална информация в нарушение на настоящите условия би причинило съществена вреда, за която само паричното обезщетение за вреди не би било достатъчно средство за защита, и следователно при всяко такова разкриване от страна на получателя разкриващият ще има право да потърси подходящо средство за защита по правото на справедливостта в допълнение към всички други средства за защита, с които може да разполага по закон. 

• 6.5. Публичност. Освен ако OpenAI изрично не е одобрило писмено друго, клиентът няма да: (а) използва името, марките или логото на OpenAI на уебсайт или в медии, маркетингови материали или други съобщения; или (б) прави публични изявления относно отношенията си с OpenAI или настоящите Условия за рекламиране. Всеки разрешен маркетинг трябва да бъде точен, да използва единствено материали и описания, одобрени от OpenAI, да спазва насоките на OpenAI за марката и да не създава впечатление, че клиентът може да обвързва OpenAI или да поема ангажименти от името на OpenAI.
  

• 7.1. От Вас. Вие се съгласявате да обезщетявате, защитавате и освобождавате от отговорност OpenAI, нейните свързани лица и лицензодатели във връзка с всички задължения, обезщетения за вреди и разходи (включително разумни адвокатски хонорари), дължими на трета страна и произтичащи от претенция, свързана със: (а) използването на позиционирането на реклами от Ваша страна в нарушение на настоящите Условия за рекламиране, (б) реклами, целеви страници, продукти на рекламодателя или друго съдържание, информация, материали или инструкции, предоставени, осигурени или използвани от Вас или от Ваше име във връзка с кампания или чрез позиционирането на реклами, включително използването на горепосоченото от OpenAI съгласно разрешеното в настоящите Условия за рекламиране, или (в) действия или бездействия на рекламодател или правомощията Ви да действате от негово име, във всеки от тези случаи във връзка с позиционирането на реклами, или (г) заявления, гаранции, ангажименти или условия, които предоставяте на рекламодател или друга трета страна и които надхвърлят правомощията Ви или противоречат на настоящите Условия за рекламиране.

• 7.2. Процедура. Когато претендира обезщетение, OpenAI ще Ви уведоми своевременно в писмена форма, ще Ви оказва разумно съдействие и ще Ви предостави изключителен контрол върху защитата и уреждането на претенцията (при спазване на обичайните ограничения относно даването на съгласие), при условие че OpenAI може да участва в собствената си защита изцяло за своя сметка.

• 8.1. Ограничение на косвената отговорност. В максималната степен, разрешена от закона, с изключение на (а) груба небрежност или умишлено неправомерно поведение, (б) нарушение от Ваша страна на раздел 5.4 (Данни за отчитане), (в) задължения за обезщетяване или (г) нарушение от която и да е страна на раздел 6 (Конфиденциалност), никоя от страните не носи отговорност за косвени, съпътстващи, специални, последващи или наказателни вреди (включително пропуснати ползи), дори ако те са били предвидими.

• 8.2. Лимит на отговорността. В максималната степен, допустима от закона, общата отговорност на OpenAI няма да надвишава общата сума, която сте платили на OpenAI през шестте месеца, непосредствено предшестващи събитието, довело до възникване на отговорността.

• 8.3. Без гаранции. OpenAI не гарантира: (а) наличността на позиционирането на реклами; (б) точността, пълнотата, пригодността, ефективността или правното съответствие на каквито и да било прогнози, препоръки, инструкции, конфигурации, резултати или други предложения, предоставени чрез позиционирането на реклами или Ads Manager, ако е приложимо; (в) ефективността, обхвата, честотата или резултатите от Вашите рекламни кампании; или (г) че импресиите, показванията, кликванията, заявките или други взаимодействия са от хора, валидни, неизмамни или не са свързани с невалидна активност.

• 8.4. Отказ от отговорност. ДО СТЕПЕНТА, ДОПУСТИМА ОТ ЗАКОНА, ПОЗИЦИОНИРАНЕТО НА РЕКЛАМИ И ADS MANAGER СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „ВЪВ ВИДА, В КОЙТО СА“, А OPENAI, НЕЙНИТЕ СВЪРЗАНИ ЛИЦА И ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ СЕ ОТКАЗВАТ ОТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА ИЗРИЧНИ, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗАКОНОВИ ИЛИ ДРУГИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА И НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА. OPENAI НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ДЕКЛАРАЦИИ, ГАРАНЦИИ ИЛИ УВЕРЕНИЯ, ЧЕ ПОЗИЦИОНИРАНЕТО НА РЕКЛАМИ И ADS MANAGER ЩЕ ОТГОВАРЯТ НА ИЗИСКВАНИЯТА ИЛИ ОЧАКВАНИЯТА НА КЛИЕНТА, ЧЕ ПОЗИЦИОНИРАНЕТО НА РЕКЛАМИ И ADS MANAGER ЩЕ БЪДАТ ТОЧНИ, ЧЕ ДЕФЕКТИТЕ ЩЕ БЪДАТ ОТСТРАНЕНИ ИЛИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ. OPENAI НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е РЕКЛАМИ, УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ, СЪДЪРЖАНИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ ИЛИ УСЛУГИ, КОИТО НЕ СА НА OPENAI (ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ЗАБАВЯНИЯ, ПРЕКЪСВАНИЯ, ГРЕШКИ ПРИ ПРЕДАВАНЕ, НАРУШЕНИЯ НА СИГУРНОСТТА И ДРУГИ ПРОБЛЕМИ, ПРИЧИНЕНИ ОТ ТЕЗИ ЕЛЕМЕНТИ).

• 8.5. Бета услуги. Независимо от всичко, което противоречи на настоящите Условия за рекламиране: (а) можете да изберете да използвате бета услугите по свое усмотрение; (б) бета услугите може да не се поддържат и да бъдат променяни по всяко време без предизвестие; (в) бета услугите може да не са толкова надеждни или достъпни, колкото позиционирането на реклами; (г) за бета услугите не се прилагат същите мерки за сигурност и одит като за позиционирането на реклами; и (д) OPENAI НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, ВЪЗНИКВАЩА ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С БЕТА УСЛУГИТЕ – ИЗПОЛЗВАТЕ ГИ НА СВОЙ РИСК.

• 9.1. Анулиране; промени в кампаниите. Освен ако в Политиките на OpenAI или Ads Manager не е посочено друго, можете по всяко време да анулирате или промените кампания чрез Ads Manager. Възможно е анулирането или промяната да влезе в сила в срок до един работен ден. Продължавате да носите отговорност за таксите, начислени преди влизането в сила на такова анулиране или промяна.

• 9.2. Спиране и прекратяване. OpenAI може (i) да ограничи, временно да преустанови, деактивира или окончателно да прекрати кампания или предоставянето на реклама; (ii) да ограничи, временно да преустанови или деактивира акаунт или достъпа до позиционирането на реклами изцяло или частично; или (iii) да блокира, изключи или прекрати участието на рекламодател в позиционирането на реклами; или (iv) да прекрати настоящите Условия за рекламиране, ако: (a) има просрочени такси; (б) OpenAI установи, че настоящите Условия за рекламиране, Политиките на OpenAI, приложимото законодателство или права на трети страни са нарушени или могат да бъдат нарушени от Вас, от рекламодател, от кампания, от продукти на рекламодател или чрез използването от Ваша страна на позиционирането на реклами или на Ads Manager; (в) OpenAI установи, че такова действие е целесъобразно с оглед спазването на закона, защитата на потребителите, предотвратяването или преодоляването на рискове, свързани със сигурността, измами, невалидна дейност, правни или регулаторни рискове или рискове за репутацията, или запазването на целостта на позиционирането на реклами; или (г) OpenAI прекрати съответното позиционирането на реклами, функция, рекламен инвентар или поддържан пазар. OpenAI може да предприеме всяко такова действие незабавно и, когато това е разумно необходимо, без предварително уведомление. OpenAI може също да прекрати настоящите Условия за рекламиране по каквато и да е причина с тридесетдневно предизвестие. 

• 9.3. Последици от прекратяването. При изтичане на срока или прекратяване на настоящите Условия за рекламиране, както и при отмяна или прекратяване на кампания, OpenAI може да спре предоставянето на рекламите, при спазване на раздел 9.1, и може да деактивира свързания достъп до акаунта. Продължавате да носите отговорност за всички такси, начислени преди датата на влизане в сила на изтичането, отмяната или прекратяването. Нито прекратяването на настоящите Условия за рекламиране, нито която и да е друга разпоредба на настоящите Условия за рекламиране ще изисква от OpenAI или свързаните с OpenAI лица да променят, изтриват или преустановяват предоставянето на своите продукти и услуги, включително Рекламните услуги, и с настоящото Вие се отказвате и се съгласявате да не предявявате претенция за каквото и да е средство за защита по правото на справедливост, включително обезпечителна/забранителна мярка, срещу OpenAI или свързаните с OpenAI лица във връзка с който и да е от горепосочените въпроси. Всички разпоредби, които по своето естество следва да продължат да действат, ще останат в сила, включително раздели 3 (Плащане), 5 (Права и отговорности), 6 (Поверителност), 7 (Обезщетение), 8 (Ограничаване на отговорността; отказ от отговорност), 10 (Разрешаване на спорове) и 11 (Разни).

• 10.1. Неформално разрешаване на спорове. OpenAI иска да разбере и да отговори на опасенията на клиентите, преди да предприеме официални правни действия. Страните се съгласяват да се опитат да разрешат споровете неформално, преди да предявят иск една срещу друга. Клиентът ще направи това, като попълни формуляра за неформално разрешаване на спорове. OpenAI ще направи това, като уведоми клиента на имейл адреса на акаунта. Ако страните не могат да разрешат спора в рамките на шестдесет дни, всяка от страните може да инициира арбитраж. И двете страни също така се съгласяват да участват в среща за индивидуално уреждане на спора, ако някоя от страните поиска такава през този период. По време на този неформален процес на разрешаване на спорове ще бъдат спрени всякакви давностни срокове.

• 10.2. Задължителен арбитраж. Клиентът и OpenAI се съгласяват да разрешават всички спорове, независимо кога са възникнали, чрез окончателен и обвързващ арбитраж, с изключение на случаите, посочени по-долу. Всяка от Страните може да започне задължителен арбитраж чрез NAM (Националната асоциация за арбитраж и посредничество) или, ако NAM не е на разположение, чрез алтернативен арбитражен форум, избран от страните. Иницииращата страна ще заплати всички такси за подаване на документи за арбитраж, а плащането на други административни разходи и разходите на арбитъра ще се уреждат съгласно правилата на арбитражния орган. Ако искът на една от страните бъде определен като неоснователен, страната, която е подала неоснователния иск, е длъжна да възстанови на другата страна всички административни, съдебни и други разходи, възникнали в резултат на неоснователния иск.

• 10.3. Изключения. Нищо в настоящите Условия за рекламиране не изисква арбитраж по следните искове: (a) индивидуални искове, предявени в съд за малки искове; и (б) съдебна заповед или друго справедливо обезщетение за спиране на неразрешеното използване или злоупотреба с позиционирането на реклами или нарушаване на правата върху интелектуалната собственост.

• 10.4. Процедура. Арбитражното производство ще се проведе по телефон, въз основа на писмени становища, чрез видеоконференция или присъствено на мястото на провеждане или на друго взаимно договорено място. Арбитражното производство ще се проведе пред едноличен арбитър съгласно действащите към съответния момент правила на NAM. Всички въпроси се решават от арбитъра, с изключение на случаите, в които съд в Калифорния има правомощията да определи: (а) дали дадена разпоредба от настоящия раздел за арбитраж следва да бъде отменена и последствията от тази отмяна; (б) дали страните са спазили условията, предшестващи арбитража; и (в) дали има арбитражен орган, който да разгледа арбитража. Сумата на всяко предложение за споразумение няма да бъде разкривана на арбитъра от нито една от страните, докато арбитърът не определи окончателното решение, ако има такова.

• 10.5. Без колективни искове. Споровете трябва да се завеждат само индивидуално и не могат да се завеждат като жалбоподател или член на група в предполагаемо колективно, консолидирано или представително производство. Колективни арбитражи, колективни искове, частни искове в обществен интерес и обединяване с други арбитражи не са разрешени. Ако по някаква причина спорът се разглежда в съда, а не чрез арбитраж, всяка от страните съзнателно и безвъзвратно се отказва от правото си на съдебен процес с жури по което и да е дело, производство или насрещен иск. Това не пречи на нито една от страните да участва в колективно уреждане на искове.

• 10.6. Партиден арбитраж. Ако двадесет и пет или повече жалбоподатели, представлявани от един и същ или сходен адвокат, подадат искания за арбитраж, повдигащи по същество сходни спорове, в рамките на деветдесет дни един от друг, тогава клиентът и ние от OpenAI се съгласяваме, че Националната асоциация за арбитраж и посредничество (NAM) ще ги администрира на партиди, освен ако има по-малко от петдесет жалбоподатели общо или след разделянето на партидите, които ще съставляват една партида. Националната асоциация за арбитраж и посредничество ще организира всяка партида като един общ арбитраж с един арбитър, един пакет от арбитражни такси и едно изслушване, проведено чрез видеоконференция или на място, определено от арбитъра за всяка партида. Ако се установи, че някоя част от този раздел е невалидна или неприложима по отношение на конкретен жалбоподател или партида, тя ще бъде отделена и ще бъде обект на арбитраж в рамките на индивидуално производство.

• 10.7. Делимост. Ако някоя част от настоящия раздел 10 бъде счетена за незаконна или неприложима, останалата част ще остане в сила, с изключение на случаите, в които констатацията за частична незаконност или неприложимост би позволила колективен или представителен арбитраж, в който случай настоящият раздел 1о ще бъде неприложим в неговата пълнота. Нищо в настоящия раздел няма да се счита за отказ от правото или друго ограничаване на правото да се търси публична съдебна защита или друго право, което не може да бъде отменено, докато арбитърът не се произнесе по съществото на иска.

• 11.1. Цялостно споразумение. Настоящите Условия за рекламиране включват чрез препращане Политиките на OpenAI, приложимите Условия за рекламните инструменти, DPA за рекламните инструменти и всички други условия, изрично включени в тях. Заедно те съставляват цялостното споразумение между клиента и OpenAI по отношение на своя предмет и заменят всички предходни или едновременно сключени споразумения, съобщения и договорености, независимо дали са писмени или устни. Условията в подадена от Вас поръчка за покупка не се прилагат към настоящите Условия за рекламиране и са недействителни.

• 11.2. Противоречия. При противоречие се прилага следният ред на предимство: (а) DPA за рекламните инструменти – единствено по отношение на обработването на лични данни в неговия обхват; (б) приложимите Условия за рекламните инструменти; (в) настоящите Условия за рекламиране; (г) Политиките на OpenAI; и (д) Документацията и техническите спецификации. 

• 11.3. Актуализации. OpenAI може да актуализира настоящите Условия за рекламиране или включените в тях условия, като публикува актуализацията на своя уебсайт или чрез позиционирането на реклами. Актуализацията влиза в сила на посочената в нея дата. Ако дадена актуализация окаже съществено влияние върху Вашите права или задължения, OpenAI ще Ви уведоми най-малко тридесет дни предварително, освен ако актуализацията не е необходима за спазване на законодателството или за преодоляване на рискове, свързани със сигурността, измамите, злоупотребите или оперативните рискове. Като продължите да осъществявате достъп до или да използвате позиционирането на реклами и/или Ads Manager след влизането на актуализацията в сила, Вие я приемате. Актуализацията не се прилага с обратна сила за спор, възникнал преди датата на влизането ѝ в сила. 

• 11.4. Приложимо законодателство. При спазване на раздел 10 (Разрешаване на спорове) настоящите Условия за рекламиране се уреждат от приложимото право, а всяко съдебно производство, произтичащо от или свързано с настоящите Условия за рекламиране, трябва да бъде образувано изключително пред съдилищата по мястото на разглеждане.

• 11.5. Преотстъпване. Никоя от страните не може да прехвърля настоящите Условия за рекламиране, освен в посочените по-долу случаи. OpenAI може да преотстъпи настоящите Условия за рекламиране на Партньор без предизвестие или съгласие от страна на Клиента. Всяка от страните може да прехвърли настоящите Условия за рекламиране на правоприемник по отношение на практически всички активи или цялата стопанска дейност на тази страна с писмено предизвестие от най-малко тридесет дни. Настоящите Условия за рекламиране са обвързващи за страните и съответните им допустими правоприемници и цесионери.

• 11.6. Независими изпълнители. OpenAI и Клиентът не са юридически партньори или представители, а са независими изпълнители.

• 11.7. Известия. Известията трябва да се изпращат по електронна поща, с първокласна поща, въздушна поща или куриерска служба и се считат за предадени при получаването им. Известията до Клиента могат да се изпращат и на съответния имейл адрес на акаунта и се считат за предадени в момента на изпращането им. Известията до OpenAI трябва да бъдат изпращани до Правния отдел на OpenAI на адрес: contract-notices@openai.com, с копие до: (а) ако е OpenAI OpCo, LLC, 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; или (б) ако е OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ирландия.

• 11.8. Отказ от права и отделимост. Отказът от упражняване на право при едно неизпълнение не представлява отказ от това право при последващо неизпълнение. Ако разпоредба от настоящите Условия за рекламиране е неприложима, тя ще бъде изменена само доколкото е необходимо, за да стане приложима, а останалите разпоредби ще продължат да действат.

• 11.9. Непреодолима сила. С изключение на задълженията за плащане никоя от страните не носи отговорност за неизпълнение или забава при изпълнението на задълженията си по настоящите Условия за рекламиране, доколкото те са причинени от обстоятелства извън нейния разумен контрол, включително действия на държавни органи, терористични актове, природни бедствия, трудови спорове или прекъсвания на електрозахранването.

• 11.10. Контрол на търговията. За целите на този раздел „лица от страна на клиента“ означава клиента и неговите директори, длъжностни лица, служители, пълномощници и свързани лица. Клиентът носи изключителна отговорност да гарантира, че използването на позиционирането на реклами от негова страна е в съответствие с приложимите санкции и законодателството за контрол на износа. Клиентът заявява и гарантира, че никое лице от страна на клиента не е обект на търговски ограничения и че всички лица от страна на клиента ще спазват приложимите санкции и законодателството за контрол на износа. Клиентът няма да използва позиционирането на реклами или по друг начин да предприема действия, свързани с OpenAI, които биха могли да нарушат тези закони или да станат причина OpenAI да ги наруши. OpenAI може да откаже или прекрати отношенията си с клиента, без да носи отговорност пред него, ако лице от страна на клиента или дружеството майка на клиента създава риск, свързан със санкции или контрол на износа. Клиентът ще предоставя разумно поисканата информация за проверка на спазването на този раздел.

• 11.11. Без трети страни бенефициери. Освен когато рекламодателят е клиентът по настоящите Условия за рекламиране или OpenAI изрично се е съгласила писмено с друго, никой рекламодател или друга трета страна не е страна по настоящите Условия за рекламиране и не се ползва от права по тях, а OpenAI няма задължения към рекламодател или друга трета страна. Този раздел не ограничава правото на OpenAI да изисква изпълнението на задължение, чието спазване клиентът е длъжен да осигури от трета страна съгласно настоящите Условия за рекламиране.

„Цел на достъпа“ означава разработването, предоставянето и усъвършенстването на продуктите или услугите от страна на OpenAI и нейните партньори. 

„Акаунт“ означава административен акаунт в Ads Manager, API или друг определен от OpenAI интерфейс, предоставен Ви от OpenAI с цел администриране на позиционирането на реклами.

„Реклама“ означава всеки рекламен материал, съдържание, данни или технология, предоставени, одобрени, приети, приложени или използвани по друг начин от Вас за разпространение чрез позиционирането на реклами или за използване във връзка с него. 

„Рекламни инструменти“ означава незадължителни инструменти и функции, предоставяни чрез позициониране на реклами, за които е посочено, че са предмет на Условията за рекламните инструменти. 

„DPA за рекламните инструменти“ означава Допълнението за обработване на данни за рекламните инструменти, достъпно на: /policies/ad-tools-dpa⁠. 

„Условия за рекламните инструменти“ означава условията, уреждащи използването на рекламните инструменти, достъпни на: /policies/ad-tools-terms⁠. 

„Ads Manager“ означава интерфейсите, API, инструментите и свързаните функции, предоставяни от OpenAI на клиент или рекламодател за използване при администрирането на позиционирането на реклами.

„Рекламодател“ означава субект, от чието име чрез позиционирането на реклами се създава, подава, управлява или предоставя кампания, пряко или чрез упълномощен посредник. 

„Продукти на Рекламодателя“ означава всички услуги или продукти, предлагани от Рекламодателя, включително предлаганите на което и да е местоназначение.

„Позициониране на реклами“ означава рекламната програма на OpenAI на или чрез която и да е платформа на OpenAI, предназначена основно за позициониране на реклами, Ads Manager и всички свързани инструменти или функции, включително автоматизирани настройки, инструменти и функционалности, използвани за подаване, управление, оптимизиране, насочване, предоставяне, показване, създаване или измерване на кампании, реклами или друго промоционално съдържание.

„Рекламен посредник“ означава клиент, който използва позиционирането на реклами от името на рекламодател, продава или препродава позиционирането на реклами на рекламодател или по друг начин улеснява участието на рекламодател, включително като агент, представител, партньор от страна на търсенето или друг посредник. 

“Политики за рекламиране” означава политиките за рекламиране, публикувани на адрес: /policies/ad-policies/⁠. 

„Партньор“, по отношение на дадена страна, означава всяко друго физическо или юридическо лице, което пряко или непряко контролира, е контролирано от или е под общ контрол с тази страна.

„Съответен клиент“ означава за целите на раздели 3.3 и 3.4 клиента, купувача и получателя на съответното позиционирането на реклами, определен, както следва: (a) ако сте пряк рекламодател, Вие сте съответният клиент; (b) ако сте рекламен посредник и посочите собственото си официално наименование и адрес за фактуриране като получател на фактурата, действате от свое име и сте съответният клиент; и (c) ако сте рекламен посредник и не посочите собственото си официално наименование и адрес за фактуриране като получател на фактурата, действате единствено като обявен агент на рекламодателя, а рекламодателят е съответният клиент. Адрес, използван единствено за получаване или администриране на фактури, не се счита за адрес за фактуриране за тази цел. Когато даден рекламен посредник е съответният клиент, основният рекламодател не е съответният клиент.

„Упълномощени потребители“ означава всяко физическо или юридическо лице, което е упълномощено от клиента или рекламодателя и на което OpenAI не е забранила да осъществява достъп до или да използва позиционирането на реклами чрез акаунта на клиента, включително служители, консултанти, клиенти, агенти или представители на клиента, рекламодателя или съответните им свързани лица.

„Партида“ означава, за целите на 10.6, група от до петдесет жалбоподатели.

„Бета услуги“ означава услуги или функции, обозначени като алфа, бета, предварителна версия, ранен достъп или оценка, или думи или изрази с подобно значение.

„Кампания“ означава заявка, подадена чрез Мениджъра на реклами, одобрен API или друг метод, определен от OpenAI, за показване от OpenAI на една или повече реклами въз основа на бюджета, графика, таргетирането, целевите страници и други данни и настройки, посочени в Ads Manager.

„Претенция“ означава всяка претенция, искане, иск, проверка или производство, предявени или образувани от трета страна.

„Поверителна информация“ означава всякаква търговска, техническа или финансова информация, материали или други данни, разкрити от Разкриващия на Получателя, които: (а) са определени като поверителни към момента на разкриването; или (б) следва да бъдат разумно разбрани от Получателя като поверителни при дадените обстоятелства. 

„Местоназначения“ означава целевите страници, мобилните приложения и други местоназначения, към които рекламите насочват потребителите, включително URL адреси, пренасочвания и междинни точки.

„Разкриващата страна“ означава страната, която разкрива конфиденциална информация на другата страна съгласно настоящите Условия за рекламиране.

„Използване за показване“ означава хостване, възпроизвеждане, промяна с цел форматиране, представяне, предаване и разпространение, доколкото е необходимо за предоставяне на позиционирането на реклами, спазване на закона, прилагане на Политиките на OpenAI и функциониране на инструментите за прозрачност. 

„Спор“ означава иск от страна на една от страните, произтичащ от или свързан с настоящите Условия за рекламиране или позиционирането на реклами.

„Документация“ означава документацията, която OpenAI предоставя на клиента или по друг начин я прави обществено достъпна.

„Такси“ означава всички такси и начисления за позиционирането на реклами, възникнали чрез даден акаунт. 

„Приложими закони“ означава законите на щата Калифорния, с изключение на калифорнийските правила или принципи за конфликт на закони.

„Формуляр за неформално разрешаване на спорове“ означава формуляра, който се намира на адрес: /form/informal-dispute/⁠.

„Права върху интелектуалната собственост“ означава всички регистрирани или нерегистрирани права върху интелектуалната собственост в целия свят, включително права върху патенти, авторски права, търговски марки, търговски тайни, дизайни, бази данни, имена на домейни и морални права.

„Данни на OpenAI“ означава (а) всички аналитични, отчетни, статистически данни, данни за използването и сходни данни във връзка с позиционирането на реклами, и (б) всички данни, свързани с взаимодействията на крайните потребители с продуктите и услугите на OpenAI. 

„Политики на OpenAI“ означава Политиките за рекламиране и Политиките за използване, достъпни на адрес: /policies/usage-policies/⁠, и всички други политики, които OpenAI предоставя и които се прилагат към позиционирането на реклами, във всеки случай в редакцията им, актуализирана периодично от време на време.

„Лични данни“ има значението, определено в DPA за рекламните инструменти.

„Получател“ означава страната, която получава конфиденциална информация от разкриващия.

„Отчетни данни“ означава предоставените Ви отчетни данни във връзка с позиционирането на реклами.  Всички данни за отчитане са също данни на OpenAI.

„Обратно инженерство“ означава обратно сглобяване, обратно компилиране, декомпилиране, превод, участие в атаки за извличане или кражба на модели или други опити за разкриване на изходния код или основните компоненти на позиционирането на реклами, алгоритмите и системите на позиционирането на реклами (освен ако тези ограничения не противоречат на приложимото законодателство).

„Данъчен идентификационен номер“ означава регистрационен номер по ДДС, GST или данъчен регистрационен номер, или подобен идентификационен номер, издаден от съответния данъчен орган.

„Услуги на трети страни“ означава продукти, услуги, данни или съдържание, предлагани от страни, различни от OpenAI, чрез позициониране на реклами.

„Данъци върху трансакциите” означава всички данъци върху продажбите, използването, добавената стойност, цифровите услуги, брутните приходи или други сходни данъци върху трансакциите, които може да се дължат съгласно приложимото законодателство. 

„Юрисдикция“ означава федералните или щатските съдилища, намиращи се на територията на окръг Сан Франциско, Калифорния.

Допълнителни задължения при позициониране на реклами

1. Лиценз. Ако сключите договор за позициониране на реклами, OpenAI ще Ви предостави ограничен, отменим, непрехвърляем и неподлежащ на сублицензиране безвъзмезден лиценз за достъп до софтуера Ads Manager на OpenAI и за използването му за създаване и подаване на кампании за позициониране на реклами във всяка платформа или услуга на OpenAI, както и за управление на позиционирането на реклами за срока на действие на настоящите условия. Достъпът до Ads Manager или подобни инструменти се предоставя единствено с цел да се улесни предоставянето на позиционирането на реклами от OpenAI.

2. Ограничения. Във връзка с достъпа Ви до Ads Manager и позиционирането на реклами и използването им Вие сте длъжни да спазвате всички приложими закони, Документацията и Политиките на OpenAI. Без да се ограничава горното, Вие няма да: (а) използвате позиционирането на реклами и Ads Manager по начин, който нарушава правата на трети лица; (б) извършвате обратно инженерство на който и да е аспект на позиционирането на реклами, Ads Manager или други системи, използвани за предоставянето на позиционирането на реклами; (в) извличате данни от Ads Manager или други системи, използвани за предоставянето на позиционирането на реклами, освен по начин, разрешен чрез позиционирането на реклами; (г) възпрепятствате или нарушавате работата на позиционирането на реклами или Ads Manager, включително като заобикаляте ограничения или лимити, защитни мерки или мерки за ограничаване на рисковете за безопасността на позиционирането на реклами или Ads Manager; (д) генерирате измамни, повтарящи се или по друг начин невалидни кликвания, импресии, заявки или други взаимодействия в позиционирането на реклами, независимо дали чрез използването на автоматизирани приложения или по друг начин; (е) предавате в позиционирането на реклами вируси, „троянски коне“ или друг вредоносен код; или (ж) представяте невярно или прикривате своята самоличност, самоличността на рекламодател или правомощията си във връзка с позиционирането на реклами.

3. Ads Manager. Ако използвате Ads Manager, трябва да завършите процеса на регистрация и да поддържате информацията за акаунта Ви точна, пълна и актуална. Вие носите отговорност за защитата на Вашия акаунт и данните Ви за достъп, за всички дейности, извършвани чрез Вашия акаунт, както и за всички действия и бездействия на упълномощените потребители. Вие сте длъжни да гарантирате, че упълномощените потребители спазват настоящите Условия за рекламиране и не споделят уникалните си идентификационни данни за вход. Трябва своевременно да уведомите OpenAI за всеки неразрешен достъп, компрометиране на данните за достъп или инцидент със сигурността, както и ако достъпът на акаунт или упълномощен потребител трябва да бъде деактивиран. OpenAI може да наблюдава акаунтите и достъпа до Ads Manager и може да отхвърли, временно да спре, деактивира или ограничи всеки от тях с цел прилагане на настоящите Условия за рекламиране, справяне с рискове за сигурността или защита на репутацията на OpenAI.

4. Достъп до API. Ако OpenAI Ви предостави API във връзка с позиционирането на реклами, можете да използвате тези API единствено за изпращане, управление и поддръжка на кампании и сте длъжни да спазвате приложимата Документация и техническите изисквания, включително лимитите на заявките и изискванията за удостоверяване. Вие сте длъжни да поддържате техническата връзка, системите и ресурсите, необходими за използването на API и за изпълнението на задълженията Ви съгласно настоящите Условия за рекламиране. Вие носите отговорност за цялата дейност, извършвана чрез Вашите API ключове, трябва да ги пазите защитени и поверителни и нямате право да ги споделяте, продавате, прехвърляте или преотстъпвате по субиценз на рекламодател или друго трето лице без предварителното писмено одобрение на OpenAI. OpenAI може да наблюдава използването на API, за да проверява спазването на изискванията, да защитава потребителите и системите на OpenAI и да управлява и подобрява позиционирането на реклами, и може да ограничава, намалява скоростта на достъпа до API, променя, извежда от употреба, спира временно или прекратява достъпа до API. Достъпът до Ads Manager или до API не гарантира наличието на рекламен инвентар, приемането или предоставянето на която и да е кампания, минимален размер на разходите или минимална ефективност, нито непрекъснатата наличност на Ads Manager или достъпа до API.

5. Незадължителни инструменти и функции. OpenAI може да предоставя незадължителни инструменти и функции, включително рекламни инструменти, както и услуги на трети страни чрез позиционирането на реклами. Някои незадължителни инструменти и функции може да бъдат активирани по подразбиране, както е посочено в Ads Manager или в приложимата Документация, и можете да ги деактивирате чрез съответните контроли в Ads Manager. Достъпът Ви до рекламните инструменти и използването им се уреждат от приложимите Условия за рекламните инструменти, а използването на услуги на трети страни се урежда от настоящите Условия за рекламиране и всички допълнителни условия, приложими към съответните услуги на трети страни.