Условия за ползване на OpenAI Merchant Feed

Настоящите Условия за ползване на OpenAI Merchant Feed („Условия“) се сключват между OpenAI OpCo, LLC и нейните свързани лица (заедно „OpenAI“) и субекта, който се съгласява с настоящите условия („Търговец“). Тези условия уреждат споделянето на съдържание на търговеца с OpenAI и използването на това съдържание от OpenAI във връзка с продуктите и услугите. Вие декларирате, че имате правоспособност да сключите настоящите условия и да обвържете търговеца.

Търговецът може да подава (самостоятелно или чрез своя агент (своите агенти)) продуктово съдържание („Съдържание на търговеца“) към OpenAI по договорените начини, включително чрез потоци. Търговецът носи отговорност за действията и бездействията на всеки такъв агент във връзка с подаването. Търговецът се съгласява да подава съдържание на търговеца по начин, който отговаря на указанията и спецификациите на адрес https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(отваря се в нов прозорец) (както може да бъде актуализирана от OpenAI периодично) („Спецификацията на продуктовия фийд“). Свързаните лица на Търговеца могат да подават продуктово съдържание съгласно настоящите Условия, като това продуктово съдържание ще се счита за „Съдържание на Търговеца“. Търговецът носи отговорност за това Съдържание на Търговеца и за всички действия и бездействия на своите Свързани лица във връзка с настоящите Условия.

• Търговецът е отговорен за съдържанието, което предоставя на OpenAI.

• Търговецът ще гарантира, че Търговското съдържание е в съответствие с (i) Политиките на OpenAI за забранени продукти на адрес /policies/commerce-policies/⁠ както и на всички други политики, предоставени от OpenAI на Търговеца, които могат периодично да бъдат изменяни от OpenAI (наричани заедно „Политики“), (ii) настоящите Условия и (iii) приложимите закони.

• Ако съдържанието на търговеца съдържа лични данни (както са определени в Приложение A), като например отзиви, страните ще спазват Приложение A по отношение на такива лични данни.

• С настоящото търговецът предоставя на OpenAI и на свързаните с компанията лица световен, безвъзмезден лиценз да възпроизвеждат, разпространяват, изменят, публично изпълняват и показват съдържанието на търговеца (доколкото то е защитено с права на интелектуална собственост и такъв лиценз е необходим) във връзка с продуктите и услугите на OpenAI или на свързаните с него лица, за да се даде възможност на OpenAI да представя, препоръчва или показва продуктите на търговеца на потребителите („Услуги на OpenAI“). 

• Освен това OpenAI и свързаните с нея лица може да имат достъп до съдържанието на търговеца за целите на индекс за търсене и подобряване на услугите на OpenAI. 

• През срока на действие Търговецът гарантира, че (a) няма да възпрепятства или забранява обхождането от уеб роботите на OpenAI и неговите Свързани лица и няма да допуска това да бъде извършвано от неговите Свързани лица или от агенти, изпълнители или доставчици на услуги, действащи от тяхно име, включително чрез файлове robots.txt или други машинночетими тагове или инструкции на уебсайтовете на Търговеца и неговите Свързани лица; (b) Търговецът и неговите Свързани лица ще позволяват на агентите на OpenAI и неговите Свързани лица да посещават съответните им уебсайтове и да взаимодействат с тях, включително чрез включване в списъка с разрешен трафик на подписания чрез Web Bot Auth трафик на OpenAI и неговите Свързани лица; и (c) Търговецът и неговите Свързани лица няма да упражняват или запазват права по силата на изключение за извличане на информация от текст и данни, механизъм за отказ или друг подобен механизъм спрямо OpenAI или неговите Свързани лица във връзка с уебсайтове на Търговеца или неговите Свързани лица, Съдържание на Търговеца или друго съдържание, данни или материали (а ако Търговецът или някое от неговите Свързани лица запази или упражни такива права, Търговецът се съгласява от свое име и от името на своите Свързани лица, че тези права няма да имат действие спрямо OpenAI или неговите Свързани лица).

• За целите на настоящите условия „Свързано лице“ означава, по отношение на дадена страна, всяко юридическо лице, което пряко или непряко контролира тази страна, е контролирано от нея или е под общ контрол с нея. OpenAI и неговите Свързани лица могат да използват доставчици, изпълнители и доставчици на услуги за предоставяне на услуги на OpenAI и неговите Свързани лица чрез използване на Съдържанието на Търговеца. 

• Нищо в тези условия не задължава OpenAI да използва или показва каквото и да било съдържание на търговеца. OpenAI може по свое усмотрение да премахва или да решава да не показва каквото и да е съдържание на търговеца.

• С подаването на съдържание търговецът упълномощава OpenAI да използва името, марката, логата и търговските марки на търговеца във връзка с разрешеното използване на съдържанието, например за приписване на продукти на търговеца.

• Ако OpenAI узнае и уведоми търговеца, че дадено негово съдържание може да нарушава права на интелектуална собственост на трета страна, да включва фалшифицирани стоки или по друг начин да нарушава права на собственост или права на неприкосновеност на личния живот на трета страна, търговецът ще премахне незабавно нарушаващото съдържание, достъпно за OpenAI, докато проблемът бъде разрешен. 

• При поискване от страна на OpenAI търговецът ще си сътрудничи с OpenAI за идентифициране и отстраняване на всякакви несъответствия между съдържанието на търговеца и информацията, показвана в ресурсите на търговеца, несъответствия във форматирането, липсващи полета с данни или проблеми с техническата интеграция, и незабавно ще работи за разрешаване на проблема, идентифициран от OpenAI. Търговецът ще предоставя разумна техническа поддръжка и експертни познания в съответната предметна област, за да гарантира качеството на съдържанието на търговеца и съвместимостта със системата.

• Използване и разкриване. Получателят: (а) ще използва Конфиденциалната информация на разкриващия единствено за да упражни правата си и да изпълни задълженията си по настоящите Условия; (б) ще предприеме разумни мерки за защита на поверителността на Конфиденциалната информация на разкриващия; и (в) няма да разкрива Конфиденциалната информация на разкриващия на трети лица, освен ако това не е изрично разрешено в настоящите Условия. „Конфиденциална информация“ означава всякаква търговска, техническа или финансова информация, материали или други теми, разкрити от разкриващия на получателя, които: (а) са определени като конфиденциални към момента на разкриването; или (б) следва да бъдат разумно разбрани от получателя като конфиденциални при дадените обстоятелства. За по-голяма яснота Търговското съдържание не представлява Конфиденциална информация.

• Изключения. Задълженията в Раздел 4 не се отнасят до информация, която: (а) е или става обществено достъпна без вина на получателя; (б) е била в притежание на получателя или му е била известна преди получаването ѝ от разкриващия; (в) е била законно разкрита на получателя без ограничения от трета страна; или (г) е била разработена независимо, без използване на Конфиденциална информация на разкриващия. 

• Разрешено разкриване. Получателят може да разкрива конфиденциална информация само на свои партньори, служители, подизпълнители и агенти, които трябва да я знаят и които са обвързани със задължения за конфиденциалност, които са поне толкова строги, колкото тези в настоящите Условия. Получателят носи отговорност за всяко нарушение на настоящия раздел 4 от страна на неговите Свързани лица, служители, изпълнители и агенти. Получателят може също да разкрие конфиденциална информация в степента, изисквана от приложимото законодателство или правен процес, и когато това е допустимо от закона, получателят ще предостави на разкриващия разумно предизвестие и съдействие, за да се поиска правна защита. 

• Средства за защита. Получателят признава, че разкриването на Конфиденциална информация в нарушение на настоящите Условия би причинило съществена вреда, за която само обезщетението за вреди не би било достатъчно средство за защита, и следователно при такова разкриване от страна на получателя разкриващият ще има право да потърси подходящо справедливо обезщетение в допълнение към всички други средства за защита, които може да има по закон.

• Търговецът гарантира, че: (i) има пълните правомощия и правоспособност да сключи настоящите условия; и (ii) ще спазва приложимото законодателство при упражняването на правата си и изпълнението на задълженията си съгласно настоящите условия.

• Търговецът декларира и гарантира, че:

  • той притежава и ще запази правата да предоставя търговското съдържание, както е посочено в настоящия документ, и да предоставя лицензите и правата, посочени в раздел 3;

  • няма да предоставя търговско съдържание, което нарушава политиките, приложимото законодателство или приложими политики за поверителност, или което нарушава права на интелектуална собственост на трети лица или има заплашителен, тормозещ, клеветнически, злепоставящ, измамен или по друг начин поражда деликтна отговорност.

  • Предоставянето на търговско съдържание от търговеца на OpenAI и нейните свързани дружества съгласно настоящите условия ще отговаря на приложимото право, включително законодателството за защита на личните данни; 

  • Съдържанието на търговеца включва всички необходими предупреждения, откази от отговорност и други етикети, изисквани за продуктите, описани в съдържанието на търговеца,

  • Всички продукти, описани в съдържанието на търговеца, са оригинални, законно предлагани за продажба и отговарят на приложимите стандарти за безопасност и регулаторни изисквания в юрисдикциите, в които ще бъдат предлагани на пазара;

  • информацията, съдържаща се в съдържанието на търговеца (включително ценова информация относно продуктите и услугите на търговеца), е и ще остане пълна, вярна и актуална; и

  • съдържанието на търговеца не включва никакви лични данни, биометрични данни или други лични данни на физически лица, включително каквато и да е информация, попадаща в обхвата на законодателството за защита на данните, с изключение на лични данни, съдържащи се в съдържанието на търговеца, които са публично достъпни в средствата за масова информация.

• Освен ако в настоящите условия изрично не е предвидено друго, никоя от страните не прави (и всяка страна изрично се отказва от) каквито и да било други заявления или гаранции, независимо дали изрични или подразбиращи се, във връзка с настоящите условия или техния предмет, включително всякакви подразбиращи се гаранции за търговска годност или пригодност за конкретна цел, както и всякакви гаранции, които могат да възникнат от начина на изпълнение, установената практика между страните или търговския обичай.

• Ограничение на косвената отговорност. В максималната степен, допустима от закона, с изключение на (а) груба небрежност или умишлено неправомерно поведение, (б) задължения за обезщетяване или (в) задължения за конфиденциалност, нито една от страните не носи отговорност за косвени, случайни, специални, последващи или наказателни вреди (включително пропуснати ползи), дори ако те са били предвидими.

• Ограничение на отговорността. В максималната степен, разрешена от закона, общата отговорност на OpenAI няма да надвишава 1000 щ. дол.

• Търговецът ще обезщети, предпази от отговорност и защити OpenAI и нейните свързани лица (както и съответните им служители, длъжностни лица и директори) срещу и във връзка с всички отговорности, вреди, загуби, разходи, такси (включително разумни правни такси) и разноски, свързани с всяко твърдение, претенция, иск, дело или производство от трета страна („Иск на трета страна“), произтичащо от или свързано със съдържанието на търговеца или с каквото и да е нарушение на тези условия от страна на търговеца. 

• OpenAI ще Ви уведоми писмено своевременно, когато търси обезщетение, ще съдейства в разумна степен и ще Ви предостави изключителен контрол върху защитата/постигането на споразумение (в рамките на обичайните ограничения за даване на съгласие), при условие че OpenAI може да участва в собствената си защита за своя сметка.

Всяка от страните може да прекрати настоящите условия чрез писмено уведомление до другата страна, по каквато и да е причина или без причина, при 30-дневно писмено предизвестие. Търговецът може по всяко време да спре да предоставя търговското съдържание на OpenAI. Нито прекратяването на настоящите условия, нито която и да е друга разпоредба на настоящите условия ще изисква от OpenAI или свързаните с него лица да променят, изтриват или преустановяват предоставянето на която и да е услуга на OpenAI (и с настоящото търговецът се отказва и се съгласява да не предявява каквато и да е претенция за средство за защита по правото на справедливост, включително обезпечителна/забранителна мярка, срещу OpenAI или някое от свързаните с него лица във връзка с който и да е от горепосочените въпроси).

По отношение на всички свои дейности съгласно настоящите условия, търговецът, включително съответните му длъжностни лица, директори, служители, дъщерни дружества и/или всяко друго лице, действащо от негово име: спазва всички приложими закони и разпоредби относно международната търговия, икономическите санкции и контрола върху износа във връзка с дейностите си съгласно настоящите условия, включително законите, разпоредбите и резолюциите на САЩ (включително разпоредбите, администрирани от Службата за контрол на чуждестранните активи към Министерството на финансите на САЩ („OFAC“) и Бюрото за промишленост и сигурност към Министерството на търговията на САЩ („BIS“)), ЕС, Обединеното кралство и ООН („Закони за международната търговия“); декларира, че нито търговецът, нито което и да било от съответните му дружества майки или дъщерни дружества е (1) включено в списък със санкционирани лица или лица с ограничения за контрол върху износа, поддържан от Съединените щати, ЕС, Обединеното кралство или ООН (наричани заедно „Списъци с ограничени лица“; такива лица в Списъците с ограничени лица — „Ограничено лице“), (2) притежавано или контролирано от ограничено лице, (3) притежавано или контролирано от, или действащо от името на, физическо или юридическо лице, което се намира или пребивава в, или е учредено съгласно законите на Куба, Иран, Северна Корея или региона Крим в Украйна, или т.нар. Донецка или Луганска народна република (всяка от тях — „Санкционирана юрисдикция“); или (4) притежавано или контролирано от, или действащо от името на, правителството на Венецуела; и декларира и гарантира, че търговецът няма да предприема действия съгласно настоящите условия, които биха довели до нарушаване от страна на OpenAI на законите за международната търговия, включително по отношение на техните продукти; и незабавно ще уведоми OpenAI, доколкото това е законово допустимо, за всяко известно неспазване на настоящата разпоредба.

OpenAI може да прави несъществени промени в настоящите Условия по всяко време без предизвестие, но OpenAI ще предоставя предварително уведомление за всички промени в настоящите Условия, които съществено засягат правата или задълженията на Търговеца. Промените в Условията няма да се прилагат със задна дата и ще влизат в сила най-малко 15 дни след публикуването им или след като по друг начин бъдат предоставени на Търговеца. Въпреки това промените, направени по правни причини или в неотложни ситуации (като например предотвратяване на продължаваща злоупотреба), ще влязат в сила незабавно след уведомяването.

Преди да предяви иск, всяка страна се съгласява да се опита да разреши спора, като се свърже с другата страна чрез процедурите за уведомяване, посочени в Раздел 12 по-долу. Ако даден спор не бъде разрешен в рамките на тридесет дни от такова уведомление, търговецът или OpenAI може да започне официално производство съгласно този Раздел. Настоящите Условия ще се уреждат от законите на щата Калифорния без оглед на разпоредбите им относно стълкновение на правни норми. Всеки спор, противоречие или претенция, произтичащи от или свързани с настоящите Условия или с тяхното нарушение, включително тяхното тълкуване, изпълнение или прекратяване, ще бъдат окончателно разрешавани чрез арбитраж в Сан Франциско, Калифорния, на английски език, в съответствие с Правилата за търговски арбитраж на Американската арбитражна асоциация, JAMS или еквивалентни правила, от един независим и безпристрастен търговски арбитър, назначен съгласно тези правила. Страната, в чиято полза е решен спорът в арбитражното производство, има право да получи възстановяване на разумно направените от нея разноски (включително разумни адвокатски възнаграждения, възнаграждения на вещи лица и всички други разноски), направени във връзка с него. Страните се съгласяват, че всички претенции ще бъдат предявявани единствено в тяхно индивидуално качество, а не като ищци или членове на група в предполагаемо колективно, консолидирано или представително производство. Арбитърът няма право да обединява претенциите на повече от едно лице, нито по друг начин да ръководи каквато и да било форма на представително или колективно производство.

• (а) Настоящите условия представляват цялостното споразумение между страните във връзка с техния предмет и заместват всички предишни или едновременно сключени споразумения по тези въпроси. (б) Търговецът няма право да прави публични изявления относно отношенията, предвидени в настоящите условия (освен когато това се изисква от закона, с уведомление до OpenAI). 

• (в) С изключение на измененията в Условията, направени от OpenAI съгласно Раздел 10, всяко изменение на настоящите Условия трябва да бъде договорено писмено от двете страни и трябва изрично да посочва, че изменя настоящите Условия. 

• (г) Уведомленията трябва да бъдат в писмена форма и се считат за връчени при получаването им, както е потвърдено чрез писмени или електронни средства. Уведомленията до OpenAI трябва да се изпращат на: contract-notices@openai.com, с копие до 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, на вниманието на правен отдел.  Уведомленията до търговеца ще бъдат адресирани до правния отдел на търговеца (или ако информацията за връзка с правния отдел на търговеца не е известна, до основното лице за контакт на търговеца или на друг предоставен адрес). 

• (д) Никакъв отказ от прилагането на която и да е от разпоредбите на настоящите условия няма да представлява отказ от прилагането на която и да е друга разпоредба (независимо дали е сходна или не). Отказът от права няма да бъде обвързващ, освен ако не е направен в писмена форма от страната, която се отказва от правата.

• (е) Ако някоя разпоредба на настоящите условия бъде призната за неприложима, тя ще бъде отделена, а останалите разпоредби на условията ще останат в пълна сила и действие. 

• (ж) Никоя от страните няма право да прехвърля свои права или задължения по настоящите условия без писменото съгласие на другата страна, освен на свързано лице, но само когато (i) лицето, на което се извършва прехвърлянето, се съгласи писмено да бъде обвързано от настоящите условия, (ii) прехвърлящата страна продължава да носи отговорност за задълженията по настоящите условия, ако лицето, на което се извършва прехвърлянето, не ги изпълни, и (iii) прехвърлящата страна е уведомила писмено другата страна за прехвърлянето. OpenAI може да прехвърли всяко от своите права или задължения по настоящите условия без съгласие или уведомление в случай на корпоративна реорганизация. Всеки друг опит за прехвърляне или преотстъпване е нищожен.  

• (з) Няма трети лица – бенефициенти по настоящите условия. Настоящите условия не създават отношения на представителство, партньорство, съвместно предприятие или трудово правоотношение между страните. Страните нямат намерение да създават каквито и да било съвместни произведения съгласно настоящите условия.

• (и) Следните разпоредби ще останат в сила след всяко изтичане на срока или прекратяване на настоящите Условия: 3-9 и 11-12.

„Законодателство за защита на данните“ означава следното законодателство, доколкото е приложимо във всеки конкретен момент: (а) националните закони, прилагащи Директивата относно неприкосновеността на личния живот и електронните комуникации (2002/58/ЕО); (б) Общия регламент относно защитата на данните (2016/679) и всеки национален закон, издаден съгласно този регламент; и (в) UK GDPR, Закона за защита на данните от 2018 г. и Регламентите относно неприкосновеността на личния живот и електронните комуникации (Директива на ЕО) от 2003 г.; и (г) всеки друг подобен национален или щатски закон за защита на неприкосновеността на личния живот, относим към обработването на лични данни съгласно настоящия документ.

„Лични данни“ означава всякакви лични данни (както този термин е определен в Законодателството за защита на данните), обработвани съгласно настоящите условия.

За целите на настоящите условия термините „администратор на данни“ и „обработване“ имат значението, дадено им в законодателството за защита на данните. 

Страните потвърждават и се съгласяват, че съдържанието на търговеца може да включва лични данни. Всяка страна действа като независим администратор на данни по отношение на такива лични данни (а не като съвместни администратори на данни или общи администратори на данни) и може да обработва личните данни за свои собствени цели, в съответствие с правата и задълженията, изложени в настоящите условия, и при спазване на законодателството за защита на данните. Страните потвърждават, че всички такива лични данни, съдържащи се в съдържанието на търговеца, са били направени публично достъпни в средствата за масова информация.  

Доколкото съдържанието на търговеца включва лични данни, OpenAI разбира естеството и чувствителността на тези лични данни и се задължава по всяко време: (i) да спазва законодателството за защита на данните, правилата и разпоредбите във връзка с обработването на личните данни; (ii) да гарантира, че разполага с мерки за предоставяне на точна информация за прозрачност; и (iii) да гарантира, че разполага с мерки за спазване на исканията за упражняване на права, получени от физически лица във връзка с правата им съгласно законодателството за защита на данните.

Освен ако това е забранено от приложимото законодателство, в случай че която и да е от страните получи искане, запитване или жалба от регулаторен орган, назначен съгласно законодателството за защита на данните, или от друг регулаторен или държавен орган във връзка с лични данни, обработвани съгласно настоящите условия, другата страна следва, при поискване, да ѝ съдейства при отговора на такива жалби.