Όροι παροχής υπηρεσιών Ροής Εμπόρου OpenAI

Οι παρόντες Όροι παροχής υπηρεσιών Ροής Εμπόρου της OpenAI («Όροι») συνάπτονται μεταξύ της OpenAI OpCo, LLC και των συνδεδεμένων εταιρειών της (από κοινού, «OpenAI») και της οντότητας που συμφωνεί με τους παρόντες όρους («Έμπορος»). Οι παρόντες Όροι διέπουν την κοινοποίηση Περιεχομένου Εμπόρου στην OpenAI και τη χρήση του εν λόγω περιεχομένου από την OpenAI στο πλαίσιο των προϊόντων και των υπηρεσιών της. Δηλώνετε ότι έχετε τη νόμιμη ικανότητα να συνάψετε τους παρόντες Όρους και να δεσμεύσετε τον έμπορο.

Ο Έμπορος δύναται να υποβάλλει (ο ίδιος ή μέσω ενός ή περισσότερων πρακτόρων του) περιεχόμενο προϊόντων («Περιεχόμενο Εμπόρου») στην OpenAI με συμφωνημένα μέσα, συμπεριλαμβανομένων των ροών δεδομένων. Ο Έμπορος θα ευθύνεται για τις πράξεις και τις παραλείψεις οποιουδήποτε τέτοιου πράκτορα σε σχέση με την υποβολή. Ο Έμπορος συμφωνεί να υποβάλλει το Περιεχόμενο Εμπόρου με τρόπο που συμμορφώνεται με τις οδηγίες και τις προδιαγραφές στη διεύθυνση https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(ανοίγει σε νέο παράθυρο) (όπως ενδέχεται να ενημερώνεται από την OpenAI κατά καιρούς) (η «Προδιαγραφή ροής προϊόντων»). Οι Συνδεδεμένες Εταιρείες του Εμπόρου μπορούν να υποβάλλουν περιεχόμενο προϊόντων βάσει των παρόντων Όρων, και το εν λόγω περιεχόμενο προϊόντων θα θεωρείται «Περιεχόμενο Εμπόρου». Ο Έμπορος θα είναι υπεύθυνος για το εν λόγω Περιεχόμενο Εμπόρου και για όλες τις πράξεις και παραλείψεις των Συνδεδεμένων Εταιρειών του σε σχέση με τους παρόντες Όρους.

• Ο Έμπορος είναι υπεύθυνος για το Περιεχόμενο Εμπόρου που υποβάλλει στην OpenAI.

• Ο Έμπορος θα διασφαλίζει ότι το Περιεχόμενο Εμπόρου συμμορφώνεται (i) με τις Πολιτικές Απαγορευμένων Προϊόντων της OpenAI στη διεύθυνση /policies/commerce-policies/⁠ και όλες τις άλλες πολιτικές που καθιστά διαθέσιμες η OpenAI στον Έμπορο, όπως ενδέχεται να τροποποιούνται από την OpenAI ανά διαστήματα (συλλογικά, «Πολιτικές»), (ii) με τους παρόντες Όρους και (iii) με την ισχύουσα νομοθεσία.

• Εάν το Περιεχόμενο Εμπόρου περιέχει οποιαδήποτε Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα (όπως ορίζονται στο Παράρτημα Α), όπως κριτικές, τα μέρη θα συμμορφώνονται με το Παράρτημα Α αναφορικά με τα εν λόγω Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα.

• Ο Έμπορος χορηγεί διά του παρόντος στην OpenAI και στις Συνδεδεμένες Εταιρείες της μια παγκόσμια, απαλλαγμένη από την καταβολή τελών άδεια αναπαραγωγής, διανομής, τροποποίησης, δημόσιας εκτέλεσης και παρουσίασης του Περιεχομένου Εμπόρου (στον βαθμό που προστατεύεται από δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας και η εν λόγω άδεια είναι απαραίτητη) σε σχέση με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της OpenAI ή των Συνδεδεμένων Εταιρειών της, ώστε να παρέχεται στην OpenAI η δυνατότητα να αναδεικνύει, να προτείνει ή να εμφανίζει τα προϊόντα του Εμπόρου στους χρήστες («Υπηρεσίες OpenAI»). 

• Επιπλέον, η OpenAI και οι συνδεδεμένες εταιρείες της μπορεί να έχουν πρόσβαση στο Περιεχόμενο Εμπόρου για σκοπούς ευρετηρίου αναζήτησης και βελτίωσης των υπηρεσιών της OpenAI. 

• Κατά τη διάρκεια ισχύος των παρόντων Όρων, ο Έμπορος θα διασφαλίζει ότι (α) ο Έμπορος δεν θα εμποδίζει ούτε θα απαγορεύει την ανίχνευση από τα προγράμματα ανίχνευσης ιστού της OpenAI και των συνδεδεμένων εταιρειών της, ούτε θα επιτρέπει στις συνδεδεμένες εταιρείες του ή σε οποιουσδήποτε αντιπροσώπους, εργολάβους ή παρόχους υπηρεσιών που ενεργούν για λογαριασμό τους να το πράττουν, μεταξύ άλλων μέσω αρχείων robots.txt ή άλλων μηχανικώς αναγνώσιμων ετικετών ή οδηγιών στον ιστότοπο(-ους) του Εμπόρου και των συνδεδεμένων εταιρειών του, (β) ο Έμπορος και οι συνδεδεμένες εταιρείες του θα επιτρέπουν στους πράκτορες της OpenAI και των συνδεδεμένων εταιρειών της να επισκέπτονται τον αντίστοιχο ιστότοπο(-ους) του Εμπόρου και των συνδεδεμένων εταιρειών του και να αλληλεπιδρούν με αυτόν, μεταξύ άλλων με την προσθήκη της υπογεγραμμένης κίνησης Web Bot Auth της OpenAI και των συνδεδεμένων εταιρειών της σε λίστα επιτρεπόμενων, και (γ) ο Έμπορος και οι συνδεδεμένες εταιρείες του δεν ασκούν ούτε επιφυλάσσονται για οποιαδήποτε δικαιώματα βάσει οποιασδήποτε εξαίρεσης για την εξόρυξη κειμένων και δεδομένων, μηχανισμού μη συμμετοχής ή παρόμοιου μηχανισμού έναντι της OpenAI ή των συνδεδεμένων εταιρειών της σε σχέση με οποιονδήποτε ιστότοπο(-ους) του Εμπόρου ή των συνδεδεμένων εταιρειών του, το Περιεχόμενο Εμπόρου ή άλλο περιεχόμενο, δεδομένα ή υλικά (και, εάν ο Έμπορος ή οποιαδήποτε από τις συνδεδεμένες εταιρείες του επιφυλάσσεται για οποιαδήποτε τέτοια δικαιώματα ή τα ασκεί, ο Έμπορος συμφωνεί, για λογαριασμό του ίδιου και των συνδεδεμένων εταιρειών του, ότι τα εν λόγω δικαιώματα δεν θα παράγουν κανένα αποτέλεσμα έναντι της OpenAI ή των συνδεδεμένων εταιρειών της).

• Για τους σκοπούς των παρόντων Όρων, ως «Συνδεδεμένη Εταιρεία» νοείται, αναφορικά με ένα μέρος, κάθε οντότητα που ελέγχει άμεσα ή έμμεσα το εν λόγω μέρος, ελέγχεται από αυτό ή τελεί υπό κοινό έλεγχο με αυτό. Η OpenAI και οι συνδεδεμένες εταιρείες της δύνανται να χρησιμοποιούν προμηθευτές, εργολάβους και παρόχους υπηρεσιών για την παροχή υπηρεσιών στην OpenAI και στις συνδεδεμένες εταιρείες της, χρησιμοποιώντας το Περιεχόμενο Εμπόρου. 

• Τίποτα στους παρόντες όρους δεν υποχρεώνει την OpenAI να χρησιμοποιεί ή να εμφανίζει οποιοδήποτε Περιεχόμενο Εμπόρου. Η OpenAI δύναται να αφαιρέσει ή να αποφασίσει να μην εμφανίσει οποιοδήποτε Περιεχόμενο Εμπόρου κατά την αποκλειστική της διακριτική ευχέρεια.

• Με την υποβολή Περιεχομένου Εμπόρου, ο Έμπορος εξουσιοδοτεί την OpenAI να χρησιμοποιεί το όνομα, την επωνυμία, τα λογότυπα και τα εμπορικά σήματα του Εμπόρου σε σχέση με την εξουσιοδοτημένη χρήση του Περιεχομένου Εμπόρου από την OpenAI, όπως για την απόδοση των προϊόντων του Εμπόρου στον Έμπορο.

• Εάν η OpenAI λάβει γνώση και ειδοποιήσει τον Έμπορο ότι οποιοδήποτε Περιεχόμενο Εμπόρου ενδέχεται να παραβιάζει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτου, να σχετίζεται με παραποιημένα αγαθά ή να παραβιάζει με άλλο τρόπο ιδιοκτησιακά δικαιώματα ή δικαιώματα απορρήτου τρίτου, τότε ο Έμπορος θα αφαιρεί αμελλητί το επίμαχο Περιεχόμενο Εμπόρου από το Περιεχόμενο Εμπόρου που είναι προσβάσιμο στην OpenAI έως ότου επιλυθεί το ζήτημα. 

• Κατόπιν αιτήματος της OpenAI, ο Έμπορος θα συνεργαστεί με την OpenAI για τον εντοπισμό και την αποκατάσταση τυχόν αποκλίσεων μεταξύ του Περιεχομένου Εμπόρου και των πληροφοριών που εμφανίζονται στις ιδιοκτησίες του Εμπόρου, ασυνεπειών μορφοποίησης, ελλειπόντων πεδίων δεδομένων ή προβλημάτων τεχνικής ενσωμάτωσης και θα εργαστεί άμεσα για την επίλυση του ζητήματος που έχει εντοπιστεί από την OpenAI. Ο Έμπορος θα παρέχει εύλογη τεχνική υποστήριξη και εξειδικευμένη γνώση επί του αντικειμένου, ώστε να διασφαλίζεται η ποιότητα του Περιεχομένου Εμπόρου και η συμβατότητα με το σύστημα.

• Χρήση και γνωστοποίηση. Ο παραλήπτης: (α) θα χρησιμοποιεί τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του αποκαλύπτοντος μόνο για την άσκηση των δικαιωμάτων του και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του βάσει των παρόντων Όρων, (β) θα λαμβάνει εύλογα μέτρα για την προστασία της εμπιστευτικότητας των Εμπιστευτικών Πληροφοριών του αποκαλύπτοντος και (γ) δεν θα αποκαλύπτει τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες του αποκαλύπτοντος σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από τους παρόντες όρους. Με τον όρο «Εμπιστευτική πληροφορία» νοείται οποιαδήποτε επιχειρηματική, τεχνική ή οικονομική πληροφορία, υλικά ή άλλο αντικείμενο που αποκαλύπτεται από τον αποκαλύπτοντα στον παραλήπτη και η οποίο: (α) χαρακτηρίζεται ως εμπιστευτική κατά τη στιγμή της αποκάλυψης, ή (β) θα πρέπει να γίνεται εύλογα κατανοητό από τον παραλήπτη ότι είναι εμπιστευτική υπό τις δεδομένες συνθήκες. Για λόγους σαφήνειας, το Περιεχόμενο Εμπόρου δεν εμπίπτει στις εμπιστευτικές πληροφορίες.

• Εξαιρέσεις. Οι υποχρεώσεις στην Ενότητα 4 δεν εφαρμόζονται σε πληροφορίες που: (α) είναι ή καθίστανται γενικά διαθέσιμες στο κοινό, χωρίς υπαιτιότητα του παραλήπτη, (β) βρίσκονταν ήδη στην κατοχή του παραλήπτη ή ήταν γνωστές σε αυτόν πριν από την παραλαβή τους από τον αποκαλύπτοντα, (γ) αποκαλύφθηκαν νόμιμα στον παραλήπτη χωρίς περιορισμό από τρίτο μέρος, ή (δ) αναπτύχθηκαν ανεξάρτητα χωρίς τη χρήση των Εμπιστευτικών Πληροφοριών του αποκαλύπτοντα. 

• Επιτρεπτή Γνωστοποίηση. Ο Παραλήπτης μπορεί να αποκαλύψει εμπιστευτικές πληροφορίες μόνο στις συνδεδεμένες εταιρείες, στους υπαλλήλους, στους συνεργάτες και στους αντιπροσώπους που έχουν ανάγκη να γνωρίζουν τις πληροφορίες και οι οποίοι δεσμεύονται από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας τουλάχιστον εξίσου περιοριστικές με αυτές που προβλέπονται στους παρόντες Όρους. Ο Παραλήπτης θα είναι υπεύθυνος για κάθε παράβαση της Ενότητας 4 από τις Συνδεδεμένες Εταιρείες, τους υπαλλήλους, τους συνεργάτες και τους αντιπροσώπους του. Ο παραλήπτης μπορεί επίσης να αποκαλύψει εμπιστευτικές πληροφορίες στον βαθμό που απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο ή τη νομική διαδικασία και, όπου αυτό επιτρέπεται από τον νόμο, ο παραλήπτης θα παρέχει στον αποκαλύπτοντα εύλογη προειδοποίηση και συνεργασία για την επιδίωξη προστατευτικής μεταχείρισης. 

• Μέσα Νομικής Προστασίας. Ο παραλήπτης αναγνωρίζει ότι η γνωστοποίηση Εμπιστευτικών Πληροφοριών κατά παράβαση των παρόντων Όρων θα προκαλούσε ουσιαστική ζημία, για την οποία η αποζημίωση από μόνη της δεν θα αποτελούσε επαρκές μέσο νομικής προστασίας, και ως εκ τούτου, σε περίπτωση οποιασδήποτε τέτοιας γνωστοποίησης από τον παραλήπτη, ο αποκαλύπτων θα δικαιούται να ζητήσει την παροχή κατάλληλης δικαστικής προστασίας, επιπλέον οποιουδήποτε άλλου μέσου νομικής προστασίας ενδέχεται να διαθέτει σύμφωνα με τον νόμο.

• Ο Έμπορος δηλώνει και εγγυάται ότι: (i) έχει πλήρη εξουσία και αρμοδιότητα να συνάψει τους παρόντες Όρους. και (ii) θα συμμορφώνεται με το εφαρμοστέο δίκαιο κατά την άσκηση των δικαιωμάτων του και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του βάσει των παρόντων Όρων.

• Ο Έμπορος δηλώνει και εγγυάται ότι:

  • κατέχει και θα διατηρεί τα δικαιώματα να παρέχει το Περιεχόμενο Εμπόρου όπως ορίζεται στο παρόν και να παραχωρεί τις άδειες και τα δικαιώματα που ορίζονται στην ενότητα 3,

  • δεν θα παρέχει οποιοδήποτε Περιεχόμενο Εμπόρου που παραβιάζει τις πολιτικές, την ισχύουσα νομοθεσία ή τυχόν ισχύουσα πολιτική απορρήτου, παραβιάζει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε τρίτου ή είναι απειλητικό, παρενοχλητικό, δυσφημιστικό, συκοφαντικό, δόλιο ή άλλως αδικοπρακτικό,

  • Η παροχή του Περιεχομένου Εμπόρου από τον Έμπορο προς την OpenAI και τις συνδεδεμένες εταιρείες της βάσει των παρόντων Όρων θα συμμορφώνεται με την εφαρμοστέα νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων, 

  • το Περιεχόμενο Εμπόρου περιλαμβάνει όλες τις απαραίτητες προειδοποιήσεις, δηλώσεις αποποίησης ευθύνης και άλλες σημάνσεις που απαιτούνται για τα προϊόντα που περιγράφονται στο Περιεχόμενο Εμπόρου,

  • όλα τα προϊόντα που περιγράφονται στο Περιεχόμενο Εμπόρου είναι γνήσια, διατίθενται νόμιμα προς πώληση και συμμορφώνονται με τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας και τις κανονιστικές απαιτήσεις στις δικαιοδοσίες στις οποίες θα διατεθούν στην αγορά,

  • οι πληροφορίες που περιέχονται στο Περιεχόμενο Εμπόρου (συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών τιμών σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες του Εμπόρου) είναι και θα παραμείνουν πλήρεις, ορθές και ενημερωμένες, και

  • το Περιεχόμενο Εμπόρου δεν περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα, βιομετρικά δεδομένα ή άλλα προσωπικά δεδομένα φυσικών προσώπων, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε πληροφοριών που υπόκεινται στη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, εκτός από τα προσωπικά δεδομένα που περιέχονται στο Περιεχόμενο Εμπόρου και είναι δημοσίως διαθέσιμα στα μέσα μαζικής ενημέρωσης.

• Εκτός εάν ορίζεται άλλως ρητώς στους παρόντες όρους, κανένα από τα μέρη δεν παρέχει (και κάθε μέρος αποποιείται ρητώς) οποιεσδήποτε άλλες δηλώσεις ή εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, σε σχέση με τους παρόντες Όρους ή το αντικείμενό τους, συμπεριλαμβανομένων τυχόν σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, καθώς και οποιωνδήποτε εγγυήσεων που ενδέχεται να προκύπτουν από την πορεία εκτέλεσης, την προηγούμενη συναλλακτική πρακτική μεταξύ των μερών ή τα εμπορικά συναλλακτικά ήθη.

• Περιορισμός έμμεσης ευθύνης. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, με εξαίρεση (α) τη βαριά αμέλεια/εκ προθέσεως παράνομη συμπεριφορά, (β) τις υποχρεώσεις αποζημίωσης ή (γ) τις υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας, κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ευθύνεται για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, επακόλουθες ή ποινικές ζημίες (συμπεριλαμβανομένων των διαφυγόντων κερδών), ακόμη και αν ήταν προβλέψιμες.

• Ανώτατο όριο ευθύνης. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η συνολική ευθύνη της OpenAI δεν θα υπερβαίνει τα 1.000 δολάρια ΗΠΑ.

• Ο Έμπορος θα αποζημιώνει, θα απαλλάσσει από ευθύνη και θα υπερασπίζεται την OpenAI και τις συνδεδεμένες εταιρείες της (καθώς και τους αντίστοιχους εργαζομένους, στελέχη και διευθυντές τους) έναντι όλων των ευθυνών, ζημιών, απωλειών, δαπανών, αμοιβών (συμπεριλαμβανομένων εύλογων νομικών αμοιβών) και εξόδων που σχετίζονται με οποιαδήποτε καταγγελία, αξίωση, ενέργεια, αγωγή ή διαδικασία τρίτου μέρους («Αξίωση τρίτου μέρους») η οποία απορρέει από ή σχετίζεται με το Περιεχόμενο Εμπόρου ή οποιαδήποτε παραβίαση των παρόντων Όρων από τον Έμπορο. 

• Η OpenAI θα παρέχει έγκαιρη γραπτή ειδοποίηση όταν ζητά αποζημίωση, εύλογη συνεργασία και θα σας επιτρέπει τον αποκλειστικό έλεγχο της υπεράσπισης/διακανονισμού (με τους συνήθεις περιορισμούς συναίνεσης), υπό την προϋπόθεση ότι η OpenAI μπορεί να συμμετάσχει στην υπεράσπισή της με αποκλειστικά δικά της έξοδα.

Οποιοδήποτε μέρος δύναται να καταγγείλει τους παρόντες Όρους με γραπτή ειδοποίηση προς το άλλο μέρος, για οποιονδήποτε λόγο ή χωρίς αιτιολογία, κατόπιν γραπτής προειδοποίησης 30 ημερών. Ο Έμπορος δύναται να παύσει να παρέχει το Περιεχόμενο Εμπόρου στην OpenAI ανά πάσα στιγμή. Ούτε η λύση των παρόντων Όρων ούτε οποιαδήποτε άλλη διάταξη των παρόντων Όρων θα απαιτεί από την OpenAI ή τις Συνδεδεμένες εταιρείες της να τροποποιήσουν, να διαγράψουν ή να παύσουν να παρέχουν οποιαδήποτε Υπηρεσία της OpenAI (και ο Έμπορος παραιτείται διά του παρόντος και συμφωνεί να μην εγείρει καμία αξίωση για οποιοδήποτε μέσο έννομης προστασίας κατά το δίκαιο της επιείκειας, συμπεριλαμβανομένων ασφαλιστικών μέτρων, κατά της OpenAI ή οποιασδήποτε από τις Συνδεδεμένες εταιρείες της σε σχέση με οποιοδήποτε από τα προαναφερθέντα ζητήματα).

Αναφορικά με όλες τις δραστηριότητές του δυνάμει των παρόντων Όρων, ο Έμπορος, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων στελεχών, διευθυντών, υπαλλήλων, θυγατρικών του ή/και οποιουδήποτε άλλου προσώπου που ενεργεί για λογαριασμό του: συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς περί διεθνούς εμπορίου, οικονομικών κυρώσεων και ελέγχου εξαγωγών αναφορικά με τις δραστηριότητές του δυνάμει των παρόντων Όρων, συμπεριλαμβανομένων των νόμων, κανονισμών και αποφάσεων των ΗΠΑ (συμπεριλαμβανομένων των κανονισμών που διαχειρίζεται το Γραφείο Ελέγχου Ξένων Περιουσιακών Στοιχείων του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ («OFAC») και το Γραφείο Βιομηχανίας και Ασφάλειας του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ («BIS»)), της ΕΕ, του Ηνωμένου Βασιλείου και του ΟΗΕ («νόμοι διεθνούς εμπορίου»), δηλώνει ότι ούτε ο Έμπορος ούτε οποιαδήποτε από τις αντίστοιχες μητρικές ή θυγατρικές του εταιρείες (1) περιλαμβάνεται σε οποιονδήποτε κατάλογο μερών που υπόκεινται σε κυρώσεις ή περιορισμένων μερών ελέγχου εξαγωγών, ο οποίος τηρείται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, την ΕΕ, το Ηνωμένο Βασίλειο ή τον ΟΗΕ (συλλογικά, «κατάλογοι περιορισμένων μερών»· τα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στους καταλόγους περιορισμένων μερών, «περιορισμένο μέρος»), (2) ανήκει σε ή ελέγχεται από περιορισμένο μέρος, (3) ανήκει σε ή ελέγχεται από ή ενεργεί για λογαριασμό οποιουδήποτε φυσικού ή νομικού προσώπου που βρίσκεται ή διαμένει ή έχει συσταθεί σύμφωνα με τους νόμους της Κούβας, του Ιράν, της Βόρειας Κορέας ή της περιοχής της Κριμαίας της Ουκρανίας ή των αποκαλούμενων Λαϊκών Δημοκρατιών του Ντονέτσκ ή του Λουχάνσκ (καθεμία από αυτές, «δικαιοδοσία υπό κυρώσεις») ή (4) ανήκει σε ή ελέγχεται από ή ενεργεί για λογαριασμό της κυβέρνησης της Βενεζουέλας, και δηλώνει και εγγυάται ότι ο Έμπορος δεν θα προβεί σε οποιαδήποτε ενέργεια δυνάμει των παρόντων Όρων η οποία θα προκαλέσει παραβίαση των νόμων διεθνούς εμπορίου από την OpenAI, συμπεριλαμβανομένων όσων αφορούν τα προϊόντα της, και θα ειδοποιεί άμεσα, στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, την OpenAI για οποιαδήποτε γνωστή μη συμμόρφωση με την παρούσα διάταξη.

Η OpenAI μπορεί να προβαίνει σε μη ουσιώδεις τροποποιήσεις στους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση, αλλά η OpenAI θα παρέχει προηγούμενη ειδοποίηση για τυχόν τροποποιήσεις στους παρόντες Όρους που επηρεάζουν ουσιωδώς τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις του Εμπόρου. Οι τροποποιήσεις στους Όρους δεν θα εφαρμόζονται αναδρομικά και θα τίθενται σε ισχύ τουλάχιστον 15 ημέρες αφού αναρτηθούν ή καταστούν με άλλον τρόπο διαθέσιμες στον Έμπορο. Ωστόσο, οι αλλαγές που πραγματοποιούνται για νομικούς λόγους ή σε επείγουσες καταστάσεις (όπως για την αποτροπή συνεχιζόμενης κατάχρησης) θα τίθενται σε ισχύ αμέσως μετά τη σχετική ειδοποίηση.

Πριν από την υποβολή αξίωσης, κάθε μέρος συμφωνεί να προσπαθήσει να επιλύσει τη διαφορά επικοινωνώντας με το άλλο μέρος μέσω των διαδικασιών ειδοποίησης που ορίζονται στην Ενότητα 12 κατωτέρω. Εάν μια διαφορά δεν επιλυθεί εντός τριάντα ημερών από την εν λόγω ειδοποίηση, ο Έμπορος ή η OpenAI μπορούν να κινήσουν επίσημη διαδικασία σύμφωνα με την παρούσα ενότητα. Οι παρόντες Όροι θα διέπονται από τη νομοθεσία της Πολιτείας της Καλιφόρνιας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι διατάξεις της περί σύγκρουσης νόμων. Οποιαδήποτε διαφορά, αντιδικία ή αξίωση που απορρέει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους ή με παραβίασή τους, συμπεριλαμβανομένης της ερμηνείας, εκτέλεσης ή καταγγελίας τους, θα επιλύεται οριστικά μέσω διαιτησίας στο Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνια, με χρήση της αγγλικής γλώσσας, σύμφωνα με τους Κανόνες Εμπορικής Διαιτησίας της American Arbitration Association, της JAMS ή ισοδύναμου φορέα, από έναν ανεξάρτητο και αμερόληπτο εμπορικό διαιτητή που θα διορίζεται σύμφωνα με τους εν λόγω κανόνες. Το μέρος που θα επικρατήσει στη διαιτησία θα δικαιούται να λάβει επιστροφή των εύλογων εξόδων του (συμπεριλαμβανομένων των εύλογων αμοιβών δικηγόρων, των αμοιβών πραγματογνωμόνων και όλων των λοιπών εξόδων) που πραγματοποιήθηκαν σε σχέση με αυτήν. Τα μέρη συμφωνούν ότι όλες οι αξιώσεις θα ασκούνται αποκλειστικά υπό την ατομική τους ιδιότητα και όχι ως ενάγοντες ή μέλη ομαδικής αγωγής σε οποιαδήποτε φερόμενη ομαδική, ενοποιημένη ή αντιπροσωπευτική διαδικασία. Ο διαιτητής δεν επιτρέπεται να συνενώνει αξιώσεις περισσότερων του ενός προσώπων ούτε να διευθύνει κατ’ άλλον τρόπο οποιασδήποτε μορφής αντιπροσωπευτική ή συλλογική διαδικασία.

• (α) Οι παρόντες Όροι αποτελούν τη συνολική συμφωνία των μερών αναφορικά με το αντικείμενό τους και αντικαθιστούν τυχόν προηγούμενες ή σύγχρονες συμφωνίες επί των θεμάτων αυτών. (β) Ο Έμπορος δεν επιτρέπεται να προβεί σε οποιαδήποτε δημόσια δήλωση σχετικά με τη σχέση που προβλέπεται από τους παρόντες Όρους (εκτός εάν απαιτείται από τον νόμο, κατόπιν ειδοποίησης προς την OpenAI). 

• (γ) Με εξαίρεση τις τροποποιήσεις των Όρων από την OpenAI βάσει της Ενότητας 10, οποιαδήποτε τροποποίηση των παρόντων Όρων πρέπει να συμφωνείται εγγράφως από αμφότερα τα μέρη και να δηλώνει ρητά ότι τροποποιεί τους παρόντες Όρους. 

• (δ) Οι ειδοποιήσεις πρέπει να είναι έγγραφες και θεωρούνται ότι έχουν δοθεί κατά την παραλαβή τους, όπως επιβεβαιώνεται με έγγραφα ή ηλεκτρονικά μέσα. Οι ειδοποιήσεις προς την OpenAI πρέπει να αποστέλλονται στη διεύθυνση: contract-notices@openai.com, με κοινοποίηση στη διεύθυνση 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, Υπόψη: Νομικό Τμήμα.  Οι ειδοποιήσεις προς τον Έμπορο θα απευθύνονται στο Νομικό Τμήμα του Εμπόρου (ή εάν τα στοιχεία επικοινωνίας του Νομικού Τμήματος του Εμπόρου δεν είναι γνωστά τότε στο κύριο πρόσωπο επικοινωνίας του Εμπόρου ή σε άλλη διεύθυνση που τηρείται στο αρχείο). 

• (ε) Καμία παραίτηση από οποιαδήποτε από τις διατάξεις των παρόντων όρων δεν θα συνιστά παραίτηση από οποιαδήποτε άλλη διάταξη (είτε παρόμοια είτε όχι). Καμία παραίτηση δεν θα είναι δεσμευτική, εκτός εάν καταρτιστεί εγγράφως από το μέρος που πρόκειται να δεσμευθεί από την εν λόγω παραίτηση.

• (στ) Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί μη εκτελεστή, η εν λόγω διάταξη θα διαχωριστεί και οι υπόλοιπες διατάξεις των Όρων θα εξακολουθούν να ισχύουν πλήρως. 

• (ζ) Κανένα μέρος δεν μπορεί να εκχωρήσει οποιοδήποτε από τα δικαιώματά του ή να μεταβιβάσει οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις του βάσει των παρόντων Όρων χωρίς την έγγραφη συναίνεση του άλλου μέρους, εκτός εάν πρόκειται για εκχώρηση προς συνδεδεμένη εταιρεία, αλλά μόνο εφόσον (i) ο εκδοχέας συμφωνεί εγγράφως να δεσμεύεται από τους παρόντες Όρους, (ii) το εκχωρούν μέρος παραμένει υπεύθυνο για τις υποχρεώσεις βάσει των παρόντων Όρων εάν ο εκδοχέας τις αθετήσει, και (iii) το εκχωρούν μέρος έχει ειδοποιήσει εγγράφως το άλλο μέρος για την εκχώρηση. Η OpenAI μπορεί να εκχωρήσει οποιοδήποτε από τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις της βάσει των παρόντων Όρων χωρίς συγκατάθεση ή ειδοποίηση σε περίπτωση εταιρικής αναδιοργάνωσης. Οποιαδήποτε άλλη προσπάθεια μεταβίβασης ή εκχώρησης είναι άκυρη.  

• (η) Δεν υπάρχουν τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων. Οι παρόντες Όροι δεν δημιουργούν καμία σχέση αντιπροσώπευσης, εταιρικής σχέσης, κοινοπραξίας ή εργασιακή σχέση μεταξύ των μερών. Τα μέρη δεν προτίθενται να δημιουργήσουν οποιαδήποτε έργα από κοινού βάσει των παρόντων Όρων.

• (θ)Οι ακόλουθες διατάξεις θα παραμείνουν σε ισχύ μετά από οποιαδήποτε λήξη ή καταγγελία των παρόντων Όρων: 3-9 και 11-12.

«Νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων» σημαίνει την ακόλουθη νομοθεσία στον βαθμό που εφαρμόζεται εκάστοτε: (α) εθνικούς νόμους που εφαρμόζουν την Οδηγία για την προστασία της ιδιωτικής ζωής και τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες (2002/58/ΕΚ), (β) τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (2016/679) και κάθε εθνικό νόμο που εκδίδεται βάσει του εν λόγω Κανονισμού, (γ) τον ΓΚΠΔ του Ηνωμένου Βασιλείου, τον Νόμο περί προστασίας δεδομένων του 2018 και τους Κανονισμούς περί ιδιωτικότητας και ηλεκτρονικών επικοινωνιών (Οδηγία ΕΚ) του 2003, και (δ) κάθε άλλο παρόμοιο εθνικό ή πολιτειακό δίκαιο περί ιδιωτικότητας που σχετίζεται με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει του παρόντος.

Ο όρος «Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα» σημαίνει οποιαδήποτε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (όπως ο όρος αυτός ορίζεται στη Νομοθεσία περί Προστασίας Δεδομένων) τα οποία υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.

Για τους σκοπούς των παρόντων Όρων, οι όροι «υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων» και «επεξεργασία» θα έχουν την έννοια που τους αποδίδεται στη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων. 

Τα μέρη αναγνωρίζουν και συμφωνούν ότι το Περιεχόμενο Εμπόρου ενδέχεται να περιλαμβάνει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Κάθε συμβαλλόμενο μέρος ενεργεί ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων όσον αφορά τα εν λόγω προσωπικά δεδομένα (και όχι ως από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας ή ως κοινοί υπεύθυνοι επεξεργασίας), και μπορεί να επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα για τους δικούς του σκοπούς, σύμφωνα με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που ορίζονται στους παρόντες Όρους και σε συμμόρφωση με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων. Τα μέρη αναγνωρίζουν ότι οποιαδήποτε τέτοια δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται στο Περιεχόμενο Εμπόρου κατέστησαν δημοσίως διαθέσιμα στα μέσα μαζικής ενημέρωσης.  

Στον βαθμό που το Περιεχόμενο Εμπόρου περιλαμβάνει Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα, η OpenAI κατανοεί τη φύση και την ευαισθησία των εν λόγω Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και οφείλει ανά πάσα στιγμή: (i) να συμμορφώνεται με τη Νομοθεσία περί Προστασίας Δεδομένων, τους κανόνες και τους κανονισμούς όσον αφορά την εκ μέρους της επεξεργασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. (ii) να διασφαλίζει ότι εφαρμόζει μέτρα για την παροχή ορθών πληροφοριών διαφάνειας. και (iii) να διασφαλίζει ότι εφαρμόζει μέτρα για τη συμμόρφωση με αιτήματα άσκησης δικαιωμάτων που λαμβάνονται από φυσικά πρόσωπα σε σχέση με τα δικαιώματα των φυσικών προσώπων βάσει της Νομοθεσίας περί Προστασίας Δεδομένων.

Εκτός εάν αυτό απαγορεύεται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, σε περίπτωση που οποιοδήποτε από τα μέρη λάβει αίτημα, ερώτημα ή καταγγελία από ρυθμιστική αρχή που έχει οριστεί βάσει της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων ή από οποιονδήποτε άλλο ρυθμιστικό ή κυβερνητικό φορέα σχετικά με δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει των παρόντων Όρων, το άλλο μέρος υποχρεούται, εφόσον του ζητηθεί, να παρέχει συνδρομή στο μέρος αυτό κατά την απάντηση σε οποιεσδήποτε τέτοιες καταγγελίες.