Términos de servicio del feed de comerciantes de OpenAI

Estos Términos de servicio del feed para comerciantes de OpenAI (“Términos”) se celebran entre OpenAI OpCo, LLC y sus afiliados (en conjunto, “OpenAI”) y la entidad que acepta estos términos (“Comerciante”). Estos Términos rigen el intercambio de contenido del Comerciante con OpenAI y el uso que OpenAI haga de dicho contenido en relación con sus productos y servicios. Tú declaras que tienes la capacidad legal para celebrar estos términos y obligar al Comerciante.

El Comerciante podrá enviar, por sí mismo o a través de sus agentes, contenido de productos ("Contenido del comerciante") a OpenAI mediante los medios acordados, incluso a través de feeds. El Comerciante será responsable de los actos y omisiones de cualquier agente de este tipo en relación con el envío. El Comerciante acepta enviar el contenido del Comerciante de una manera que cumpla con las instrucciones y especificaciones disponibles en https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(se abre en una nueva ventana) (según lo actualice OpenAI periódicamente) (la "Especificación del feed de productos"). Las Afiliadas del comerciante podrán enviar contenido de productos en virtud de estos Términos, y dicho contenido se considerará "Contenido del comerciante". El Comerciante será responsable de dicho Contenido del comerciante y de todos los actos y omisiones de sus Afiliadas en relación con estos Términos.

• El Comerciante es responsable del contenido que envía a OpenAI.

• El comerciante garantizará que su contenido cumpla con (i) las políticas de productos prohibidos de OpenAI en /policies/commerce-policies/⁠ y todas las demás políticas que OpenAI ponga a disposición del comerciante, según OpenAI las modifique periódicamente (en conjunto, las "políticas"), (ii) estos términos y (iii) las leyes aplicables.

• Si el contenido del Comerciante contiene datos personales (según se definen en el Anexo A), como reseñas, las partes cumplirán con el Anexo A con respecto a dichos datos personales.

• Por el presente, el Comerciante otorga a OpenAI y a sus afiliados una licencia mundial, libre de regalías, para reproducir, distribuir, modificar, ejecutar públicamente y exhibir el contenido del Comerciante (en la medida en que esté protegido por derechos de propiedad intelectual y dicha licencia sea necesaria) en relación con los productos y servicios de OpenAI o de sus afiliados para permitir que OpenAI presente, recomiende o muestre los productos del Comerciante a los usuarios (“Servicios de OpenAI”). 

• Además, OpenAI y sus afiliados podrán acceder al contenido del Comerciante para crear un índice de búsqueda y mejorar los servicios de OpenAI. 

• Durante la vigencia de estos Términos, el Comerciante garantizará que (a) ni el Comerciante ni sus Afiliadas, ni ningún agente, contratista o proveedor de servicios que actúe en su nombre, impedirán ni prohibirán el rastreo por parte de los rastreadores web de OpenAI y sus Afiliadas, incluso mediante archivos robots.txt u otras etiquetas o instrucciones legibles por máquina en los sitios web del Comerciante y sus Afiliadas; (b) el Comerciante y sus Afiliadas permitirán que los agentes de OpenAI y sus Afiliadas visiten e interactúen con sus respectivos sitios web, incluso mediante la inclusión en listas de permitidos del tráfico de Web Bot Auth firmado por OpenAI y sus Afiliadas; y (c) ni el Comerciante ni sus Afiliadas ejercerán ni se reservarán ningún derecho en virtud de excepciones relativas a la minería de textos y datos, mecanismos de exclusión voluntaria u otros mecanismos similares con respecto a OpenAI o sus Afiliadas en relación con cualquiera de los sitios web del Comerciante o sus Afiliadas, el Contenido del Comerciante u otros contenidos, datos o materiales (y, si el Comerciante o cualquiera de sus Afiliadas se reserva o ejerce alguno de esos derechos, el Comerciante acepta, en su propio nombre y en el de sus Afiliadas, que dichos derechos no tendrán efecto alguno con respecto a OpenAI o sus Afiliadas).

• A efectos de estos Términos, "Afiliada" significa, con respecto a una parte, cualquier entidad que, directa o indirectamente, controla, es controlada por o se encuentra bajo control común con esa parte. OpenAI y sus Afiliadas podrán recurrir a proveedores, contratistas y prestadores de servicios para prestar servicios a OpenAI y sus Afiliadas utilizando el contenido del Comerciante. 

• Nada de lo dispuesto en estos términos obliga a OpenAI a usar o mostrar ningún contenido del Comerciante. OpenAI podrá eliminar o decidir no mostrar cualquier contenido del Comerciante a su exclusivo criterio.

• Al enviar contenido del Comerciante, este autoriza a OpenAI a usar su nombre, marca, logotipos y marcas comerciales en relación con el uso autorizado del contenido del Comerciante, como para atribuir los productos del Comerciante a este.

• Si OpenAI toma conocimiento y notifica al Comerciante que cualquier contenido del Comerciante podría infringir los derechos de propiedad intelectual de un tercero, involucrar productos falsificados o infringir de otro modo los derechos de propiedad o privacidad de un tercero, entonces el Comerciante retirará de manera expedita el contenido del Comerciante infractor del contenido accesible para OpenAI hasta que se resuelva el problema. 

• A solicitud de OpenAI, el Comerciante colaborará con OpenAI para identificar y subsanar cualquier discrepancia entre el contenido del Comerciante y la información que se muestre en las propiedades del Comerciante, inconsistencias de formato, campos de datos faltantes o problemas de integración técnica, y trabajará sin demora para resolver el problema identificado por OpenAI. El Comerciante proporcionará soporte técnico razonable y conocimientos especializados en la materia para garantizar la calidad del contenido del Comerciante y la compatibilidad del sistema.

• Uso y divulgación. La Parte receptora deberá: (a) utilizar la información confidencial de la Parte divulgante solo para ejercer sus derechos y cumplir con sus obligaciones en virtud de estas condiciones; (b) tomar medidas razonables para proteger la confidencialidad de la información confidencial de la Parte divulgante; y (c) no divulgar la información confidencial de la Parte divulgante a ningún tercero salvo según lo permitido expresamente en estas condiciones. "Información confidencial" se refiere a cualquier información comercial, técnica o financiera, materiales u otros asuntos revelados por la Parte divulgante a la Parte receptora que: (a) se identifique como confidencial en el momento de su divulgación; o (b) la Parte receptora deba entender razonablemente que es confidencial dadas las circunstancias. Para mayor claridad, el contenido del comerciante no constituye información confidencial.

• Excepciones. Las obligaciones en esta sección 4 no se aplican a la información que: (a) sea o pase a ser de dominio público sin culpa de la Parte receptora; (b) estuviera en posesión de la Parte receptora o fuera conocida por él antes de recibirla de la Parte divulgante; (c) haya sido legítimamente divulgada al receptor sin restricciones por parte de un tercero; o (d) haya sido desarrollada de forma independiente sin utilizar la información confidencial de la Parte divulgante. 

• Divulgación permitida. La Parte receptora podrá divulgar información confidencial únicamente a sus Afiliadas, empleados, contratistas y agentes que tengan necesidad de conocerla y que estén sujetos a obligaciones de confidencialidad al menos tan restrictivas como las establecidas en estos términos. La Parte receptora será responsable de cualquier incumplimiento de la presente sección 4 por parte de sus Afiliadas, empleados, contratistas y agentes. La Parte receptora también podrá divulgar información confidencial en la medida en que lo exijan la ley aplicable o un proceso legal, y, cuando la ley lo permita, el destinatario proporcionará a la Parte divulgante un aviso razonable y colaboración razonable para solicitar tratamiento confidencial. 

• Recursos. La Parte receptora reconoce que la divulgación de información confidencial que infrinja estos términos causaría un daño sustancial para el cual los daños y perjuicios por sí solos no serían un recurso suficiente, y, por lo tanto, ante cualquier divulgación de este tipo por parte de la Parte receptora, la Parte divulgante tendrá derecho a solicitar medidas equitativas adecuadas, además de cualquier otro recurso que pueda tener por ley.

• El Comerciante declara y garantiza que: (i) tiene pleno poder y autoridad para celebrar estos términos; y (ii) cumplirá con la legislación aplicable en el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos términos.

• El Comerciante declara y garantiza que:

  • posee y mantendrá los derechos para proporcionar el contenido del Comerciante conforme a lo establecido en el presente documento y para otorgar las licencias y los derechos establecidos en la Sección 3;

  • no proporcionará ningún contenido del Comerciante que infrinja las políticas, la legislación aplicable o cualquier política de privacidad aplicable, vulnere derechos de propiedad intelectual de terceros, o sea amenazante, acosador, difamatorio, calumnioso, fraudulento o que de otro modo constituya un ilícito civil;

  • la prestación del contenido del Comerciante a OpenAI y sus afiliados bajo estos Términos cumplirá con la legislación aplicable, incluida la legislación de protección de datos; 

  • el contenido del Comerciante incluye todas las advertencias, descargos de responsabilidad y demás etiquetas necesarias requeridas para los productos descritos en el contenido del Comerciante,

  • todos los productos descritos en el contenido del Comerciante son auténticos, se ofrecen legalmente para la venta y cumplen con las normas de seguridad y los requisitos regulatorios aplicables en las jurisdicciones donde se comercializarán;

  • la información contenida en el contenido del Comerciante (incluida la información sobre precios de los productos y servicios del Comerciante) es y seguirá siendo completa, correcta y actualizada; y

  • El contenido del Comerciante no incluye ningún dato personal, dato biométrico u otros datos personales de personas físicas, incluida cualquier información sujeta a la legislación en materia de protección de datos, salvo los datos personales contenidos en el contenido del Comerciante que estén disponibles públicamente en medios de comunicación masiva.

• Salvo que se establezca expresamente lo contrario en estos Términos, ninguna de las partes realiza (y cada parte renuncia expresamente a) ninguna otra declaración o garantía, ya sea expresa o implícita, con respecto a estos Términos o su objeto, incluidas cualesquiera garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un fin particular, y cualquier garantía que pueda surgir del curso de ejecución, curso de negociación o usos comerciales.

• Limitación de responsabilidad indirecta. En la máxima medida permitida por la ley, excepto por (a) negligencia grave/dolo, (b) obligaciones de indemnización o (c) obligaciones de confidencialidad, ninguna de las partes será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, emergentes o punitivos (incluido el lucro cesante), incluso si fueran previsibles.

• Límite de responsabilidad. En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de OpenAI no excederá los USD 1000.

• El Comerciante indemnizará, eximirá de responsabilidad y defenderá a OpenAI y sus afiliados (y sus respectivos empleados, funcionarios y directores) de todas las responsabilidades, daños, pérdidas, costos, honorarios (incluidos honorarios legales razonables) y gastos relacionados con cualquier alegación, reclamo, acción, demanda o procedimiento de terceros ("Reclamo de terceros") que surja de o esté relacionado con el contenido del Comerciante o cualquier incumplimiento de estos Términos por parte del Comerciante. 

• OpenAI proporcionará una notificación por escrito sin demora cuando solicite indemnización, cooperación razonable y le permita a usted tener el control exclusivo de la defensa y la resolución de la reclamación (con las limitaciones de consentimiento habituales), siempre que OpenAI pueda participar en su propia defensa, asumiendo los gastos correspondientes.

Cualquiera de las partes podrá rescindir estos Términos, con o sin motivo, mediante notificación por escrito a la otra parte con 30 días de antelación.El Comerciante podrá dejar de proporcionar el Contenido del comerciante a OpenAI en cualquier momento. Ni la rescisión de estos Términos ni ninguna otra disposición de estos Términos obligarán a OpenAI o a sus Afiliadas a modificar, eliminar o dejar de proporcionar ningún Servicio de OpenAI (y el Comerciante, por el presente, renuncia a presentar cualquier reclamación para obtener medidas de reparación conforme a los principios de equidad, incluidas las medidas cautelares, contra OpenAI o cualquiera de sus Afiliadas en relación con cualquiera de los asuntos anteriores, y se compromete a no presentar dichas reclamaciones).

Con respecto a todas sus actividades en virtud de estos Términos, el Comerciante, incluidos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, subsidiarias o cualquier otra persona que actúe en su nombre: deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables en materia de comercio internacional, sanciones económicas y control de exportaciones con respecto a sus actividades en virtud de estos Términos, incluidas las leyes, regulaciones y resoluciones de EE. UU. (incluidas las regulaciones administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE. UU. (“OFAC”) y la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE. UU. (“BIS”)), la UE, el Reino Unido y la ONU (“Leyes de Comercio Internacional”); declara que ni el Comerciante ni ninguna de sus respectivas matrices o subsidiarias está (1) incluida en ninguna lista de partes sancionadas o lista de partes restringidas por controles de exportación mantenida por Estados Unidos, la UE, el Reino Unido o la ONU (colectivamente, “Listas de Partes Restringidas”; dichas personas incluidas en las Listas de Partes Restringidas, una “Parte Restringida”), (2) es propiedad de una Parte Restringida o está controlada por una Parte Restringida, (3) es propiedad de, está controlada por o actúa en nombre de cualquier persona física o entidad ubicada o residente en, u organizada conforme a las leyes de Cuba, Irán, Corea del Norte o la región de Crimea de Ucrania, o las denominadas Repúblicas Populares de Donetsk o Luhansk (cada una de estas, una “Jurisdicción Sancionada”); o (4) es propiedad de, está controlada por o actúa en nombre del gobierno de Venezuela; y declara y garantiza que el Comerciante no tomará ninguna medida en virtud de estos Términos que haga que OpenAI infrinja las Leyes de Comercio Internacional, incluso con respecto a sus productos; y notificará de inmediato a OpenAI, en la medida en que la ley lo permita, sobre cualquier incumplimiento conocido de esta disposición.

OpenAI podrá realizar cambios no sustanciales a estos Términos en cualquier momento sin previo aviso, pero OpenAI proporcionará un aviso previo sobre cualquier cambio a estos Términos que afecte sustancialmente los derechos u obligaciones del Comerciante. Los cambios a los términos no se aplicarán de forma retroactiva y entrarán en vigor al menos 15 días después de su publicación o de que se pongan a disposición del comerciante por otros medios. Sin embargo, los cambios realizados por motivos legales o en situaciones urgentes (como para prevenir abuso en curso) entrarán en vigor de inmediato tras su notificación.

Antes de presentar un reclamo, cada parte acepta intentar resolver la disputa comunicándose con la otra parte mediante los procedimientos de notificación establecidos en la Sección 12 que aparece más adelante. Si una disputa no se resuelve dentro de los treinta días posteriores a dicha notificación, el Comerciante u OpenAI podrá iniciar un procedimiento formal de conformidad con esta Sección. Estas condiciones se regirán por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de estos términos o se relacione con ellos, o con un incumplimiento de estos, incluida su interpretación, ejecución o terminación, será resuelta de manera definitiva mediante arbitraje en San Francisco, California, en idioma inglés, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje Comercial de la American Arbitration Association, JAMS o una entidad equivalente, por un árbitro comercial independiente e imparcial designado de conformidad con dicho reglamento. La parte vencedora en el arbitraje tendrá derecho a recibir el reembolso de sus gastos razonables (incluidos los honorarios razonables de abogados, los honorarios de peritos y todos los demás gastos) incurridos en relación con dicho arbitraje. Las partes acuerdan que todos los reclamos se presentarán únicamente a título individual y no como demandantes o miembros de una clase en ningún procedimiento supuestamente colectivo, consolidado o representativo. El árbitro no podrá acumular los reclamos de más de una persona ni presidir de otro modo ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo.

• (a) Las presentes condiciones constituyen el acuerdo completo de las partes en relación con su objeto y sustituyen a cualquier acuerdo anterior o contemporáneo sobre dichos asuntos. (b) El Comerciante no podrá realizar ninguna declaración pública sobre la relación contemplada por estos términos (excepto cuando la ley lo exija, previa notificación a OpenAI). 

• (c) Salvo por las modificaciones a los Términos realizadas por OpenAI en virtud de la Sección 10, cualquier modificación a estos Términos deberá ser acordada por escrito por ambas partes y deberá indicar expresamente que modifica estos Términos. 

• (d) Las notificaciones deberán realizarse por escrito y se considerarán efectuadas al momento de su recepción, según se confirme por medios escritos o electrónicos. Las notificaciones dirigidas a OpenAI deben enviarse a: contract-notices@openai.com, con copia a 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, A/A: Legal.  Las notificaciones al Comerciante se dirigirán al departamento legal del Comerciante (o si no se conoce la información de contacto del departamento legal del Comerciante, entonces al contacto principal del Comerciante o a otra dirección registrada). 

• (e) Ninguna renuncia a cualquiera de las disposiciones de estos términos constituirá una renuncia a cualquier otra disposición (sea o no similar). Ninguna renuncia será vinculante salvo que sea formalizada por escrito por la parte que quedará obligada por dicha renuncia.

• (f) Si alguna disposición de estos términos se considera inaplicable, dicha disposición se separará; las disposiciones restantes de los términos continuarán en pleno vigor y efecto. 

• (g) Ninguna de las partes podrá ceder ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos términos sin el consentimiento por escrito de la otra parte, excepto a una afiliada, pero solo cuando (i) el cesionario acepte por escrito quedar obligado por estos términos, (ii) la parte cedente siga siendo responsable de las obligaciones en virtud de estos términos si el cesionario las incumple, y (iii) la parte cedente haya notificado por escrito a la otra parte sobre la cesión. OpenAI podrá ceder cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud de estos términos sin consentimiento ni notificación en caso de una reorganización corporativa. Cualquier otro intento de transferencia o cesión será nulo.  

• (h) No existen terceros beneficiarios en virtud de estos Términos. Estos Términos no crean ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta ni relación laboral entre las partes. Las partes no tienen la intención de crear ninguna obra conjunta en virtud de estos Términos.

• (j)Las siguientes disposiciones seguirán vigentes tras cualquier vencimiento o terminación de estos Términos: 3-9 y 11-12.

“Legislación de protección de datos” significa la siguiente legislación en la medida en que sea aplicable en cada momento: (a) las leyes nacionales que implementen la Directiva sobre Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (2002/58/CE); (b) el Reglamento General de Protección de Datos (2016/679) y cualquier ley nacional promulgada en virtud de dicho Reglamento; y (c) el RGPD del Reino Unido, la Ley de Protección de Datos de 2018 y el Reglamento de Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (Directiva CE) de 2003; y (d) cualquier otra ley nacional o estatal similar en materia de privacidad que sea pertinente para el tratamiento de datos personales en virtud del presente.

“Datos personales” significa cualquier dato personal (según se define dicho término en la legislación de protección de datos) tratado de conformidad con estos términos.

A los efectos de estos Términos, los términos “responsable del tratamiento de datos” y “tratamiento” tendrán el significado que se les otorga en la legislación sobre protección de datos. 

Las partes reconocen y aceptan que el contenido del Comerciante puede incluir datos personales. Cada parte actúa como responsable del tratamiento de datos independiente con respecto a dichos datos personales (y no como responsables conjuntos ni responsables en común), y puede tratar los datos personales para sus propios fines, de conformidad con los derechos y obligaciones establecidos en estos términos y en cumplimiento de la legislación de protección de datos. Las partes reconocen que cualquiera de dichos datos personales contenidos en el contenido del Comerciante fueron puestos a disposición del público en medios de comunicación masiva.  

En la medida en que el contenido del Comerciante incluya datos personales, OpenAI comprende la naturaleza y sensibilidad de dichos datos personales y deberá, en todo momento: (i) cumplir con la legislación de protección de datos, las normas y los reglamentos con respecto a su tratamiento de los datos personales; (ii) asegurarse de contar con medidas implementadas para proporcionar información de transparencia precisa; y (iii) asegurarse de contar con medidas implementadas para cumplir con las solicitudes de ejercicio de derechos recibidas de personas con respecto a los derechos de las personas en virtud de la legislación de protección de datos.

Salvo que la ley aplicable lo prohíba, en caso de que cualquiera de las partes reciba una solicitud, consulta o queja de una autoridad reguladora designada en virtud de la legislación de protección de datos o de cualquier otro organismo regulador o gubernamental con respecto a los datos personales tratados conforme a estos términos, la otra parte deberá, según se le solicite, ayudarla a responder a dichas quejas.