OpenAI kaupmehe voo teenusetingimused

Need OpenAI kaupmehe andmevoo teenusetingimused („tingimused“) on sõlmitud OpenAI OpCo, LLC ja tema sidusettevõtete (koos „OpenAI“) ning nende tingimustega nõustuva üksuse („kaupmees“) vahel. Need tingimused reguleerivad kaupmehe sisu jagamist OpenAI-ga ning seda, kuidas OpenAI sellist sisu oma toodetes ja teenustes kasutab. Te kinnitate, et teil on seaduslik õigus sõlmida need tingimused ja kaupmees nendega siduda.

Kaupmees võib esitada (ise või oma agendi (agentide) kaudu) OpenAI-le tootesisu („kaupmehe sisu“) kokkulepitud viisil, sealhulgas andmevoogude kaudu. Kaupmees vastutab iga sellise agendi tegude ja tegevusetuse eest seoses sisu esitamisega. Kaupmees nõustub esitama kaupmehe sisu viisil, mis on kooskõlas juhiste ja spetsifikatsioonidega aadressil https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(avaneb uues aknas) (mida OpenAI võib perioodiliselt uuendada) („tootevoo spetsifikatsioon“). Kaupmehe sidusettevõtjad võivad esitada tootesisu nende tingimuste alusel ning sellist tootesisu käsitatakse "kaupmehe sisuna". Kaupmees vastutab sellise kaupmehe sisu ja oma sidusettevõtjate kõigi nende tingimustega seotud tegude ja tegematajätmiste eest.

• Kaupmees vastutab kaupmehe sisu eest, mille ta OpenAI-le esitab.

• Kaupmees tagab, et kaupmehe sisu vastab (i) OpenAI keelatud toodete eeskirjadele aadressil /policies/commerce-policies/⁠ ja kõigile muudele eeskirjadele, mille OpenAI on kaupmehele kättesaadavaks teinud, nii nagu OpenAI võib neid aeg-ajalt muuta (ühiselt „eeskirjad“), (ii) nendele tingimustele ja (iii) kohaldatava(te)le õigusakti(de)le.

• Kui kaupmehe sisu sisaldab mistahes Isikuandmeid (nagu on määratletud lisas A), näiteks arvustusi, järgivad pooled selliste isikuandmete suhtes lisa A sätteid.

• Kaupmees annab käesolevaga OpenAI-le ja selle sidusettevõtetele ülemaailmse litsentsitasuta litsentsi kaupmehe sisu reprodutseerimiseks, levitamiseks, muutmiseks, avalikuks esitamiseks ja kuvamiseks (ulatuses, milles see on kaitstud intellektuaalomandi õigustega ja selline litsents on vajalik) seoses OpenAI või selle sidusettevõtete toodete ja teenustega, et võimaldada OpenAI-l kasutajatele Kaupmehe tooteid esile tuua, soovitada või kuvada („OpenAI teenused“). 

• Lisaks võivad OpenAI ja tema sidusettevõtted pääseda juurde kaupmehe sisule otsinguindeksi koostamise ja OpenAI teenuste täiustamise eesmärkidel. 

• Tingimuste kehtivuse ajal tagab kaupmees, et (a) kaupmees ei takista ega luba oma sidusettevõtetel ega nende nimel tegutsevatel esindajatel, töövõtjatel või teenusepakkujatel takistada või keelata OpenAI ja selle sidusettevõtete veebirobotite indekseerimist, sealhulgas robots.txt-failide või muude masinloetavate siltide või juhiste abil kaupmehe ja tema sidusettevõtete veebisaitidel; (b) kaupmees ja tema sidusettevõtted lubavad OpenAI ja selle sidusettevõtete esindajatel külastada nende vastavaid veebisaite ja nendega suhelda, sealhulgas lubades OpenAI ja selle sidusettevõtete allkirjastatud Web Bot Auth-i liikluse; ja (c) kaupmees ega tema sidusettevõtted ei kasuta õigusi ega jäta endale teksti- ja andmekaeve erandi, sellest loobumise võimaluse ega muu sarnase mehhanismi alusel õigusi OpenAI või selle sidusettevõtete suhtes seoses kaupmehe või tema sidusettevõtete mis tahes veebisaitide, kaupmehe sisu või muu sisu, andmete või materjalidega (ja kui kaupmees või mõni tema sidusettevõtetest selliseid õiguseid siiski kasutab või endale jätab, nõustub kaupmees enda ja oma sidusettevõtete nimel, et sellistel õigustel ei ole OpenAI ega selle sidusettevõtete suhtes mingit mõju).

• Nende tingimuste tähenduses tähendab „sidusettevõte“ lepinguosalise puhul mis tahes üksust, mis otseselt või kaudselt kontrollib lepinguosalist, on lepinguosalise kontrolli all või on lepinguosalisega ühise kontrolli all. OpenAI ja selle sidusettevõtted võivad kasutada tarnijaid, töövõtjaid ja teenusepakkujaid, et osutada OpenAI-le ja selle sidusettevõtetele teenuseid, kasutades kaupmehe sisu. 

• Nendes tingimustes ei nõuta OpenAI-lt, et ta kasutaks või kuvaks mingit kaupmehe sisu. OpenAI võib oma ainuisikulisel äranägemisel eemaldada mistahes kaupmehe sisu või otsustada seda mitte kuvada.

• Kaupmehe sisu esitamisega annab kaupmees OpenAI-le loa kasutada kaupmehe nime, kaubamärki, logosid ja kaubamärke seoses OpenAI lubatud kaupmehe sisu kasutamisega, näiteks kaupmehe toodete seostamiseks kaupmehega.

• Kui OpenAI saab teada ja teavitab teid, et mõni teie sisu võib rikkuda kolmanda isiku intellektuaalomandi õigusi, sisaldada võltskaupu või muul viisil rikkuda kolmanda isiku omandi- või privaatsusõigusi, eemaldate te viivitamatult selle õigusrikkumisega sisu OpenAI-le kättesaadavast sisust kuni probleemi lahendamiseni. 

• OpenAI taotlusel teeb kaupmees OpenAI-ga koostööd, et tuvastada ja kõrvaldada kõik lahknevused kaupmehe sisu ja kaupmehe keskkondades kuvatava teabe vahel, vormingu ebakõlad, puuduvad andmeväljad või tehnilise integratsiooni probleemid ning alustab viivitamata OpenAI tuvastatud probleemi lahendamist. Kaupmees osutab mõistlikku tehnilist tuge ja pakub valdkondlikku ekspertiisi, et tagada kaupmehe sisu kvaliteet ja süsteemiga ühilduvus.

• Kasutamine ja avalikustamine. Saaja: (a) kasutab avaldaja konfidentsiaalset teavet ainult oma käesolevatest tingimustest tulenevate õiguste teostamiseks ja kohustuste täitmiseks; (b) võtab mõistlikke meetmeid avaldaja konfidentsiaalse teabe konfidentsiaalsuse kaitsmiseks; ja (c) ei avalda avaldaja konfidentsiaalset teavet ühelegi kolmandale isikule, välja arvatud käesolevates tingimustes sõnaselgelt lubatud juhtudel. „Konfidentsiaalne teave“ tähendab mis tahes ärilist, tehnilist või finantsteavet, materjale või muud, mille avaldaja on avaldanud saajale ja mis on: (a) avaldamise ajal konfidentsiaalseks tunnistatud; või (b) mille konfidentsiaalset olemust saaja peaks asjaolusid arvestades mõistma. Selguse huvides, kaupmehe sisu ei loeta konfidentsiaalseks teabeks.

• Erandid. Selles jaotises 4 sätestatud kohustusi ei kohaldata teabele, mis: (a) on avalik või muutub avalikuks ilma saaja süüta; (b) oli saaja valduses või oli talle teada enne avaldajalt saamist; (c) avalikustati saajale õiguspäraselt ja piiranguteta kolmanda osapoole poolt; või (d) töötati välja iseseisvalt ilma avaldaja konfidentsiaalset teavet kasutamata. 

• Lubatud avalikustamine. Saaja võib avaldada konfidentsiaalset teavet ainult oma sidusettevõtjatele, töötajatele, töövõtjatele ja esindajatele, kellel on vaja seda teada ja kes on seotud vähemalt sama rangete konfidentsiaalsuskohustustega kui käesolevates tingimustes sätestatud kohustused. Saaja vastutab oma sidusettevõtjate, töötajate, töövõtjate ja esindajate poolt käesoleva jaotise 4 rikkumise eest. Saaja võib samuti avaldada konfidentsiaalset teavet kohaldatavate õigusaktide või kohtumenetlusega nõutud ulatuses ning kui see on õiguslikult lubatud, annab saaja avaldajale sellest mõistlikult ette teada ja teeb mõistlikku koostööd kaitsemeetmete taotlemiseks. 

• Parandusmeetmed. Saaja tunnistab, et konfidentsiaalse teabe avaldamine käesolevaid tingimusi rikkudes tekitaks olulist kahju, mille puhul üksnes kahjuhüvitis ei oleks piisav õiguskaitsevahend, ja seetõttu on avaldajal õigus lisaks muudele seadusest tulenevatele õiguskaitsevahenditele nõuda asjakohast õigluspõhist õiguskaitset.

• Kaupmees kinnitab ja tagab, et: (i) tal on täielik õigus- ja teovõime ning volitused nende tingimustega nõustumiseks; ja (ii) ta järgib kohaldatavaid õigusakte oma õiguste teostamisel ja kohustuste täitmisel nende tingimuste alusel.

• Kaupmees kinnitab ja garanteerib, et:

  • tal on, ja ta säilitab ka edaspidi, õigused pakkuda kaupmehe sisu siin sätestatud viisil ning anda punktis 3 sätestatud litsentse ja õigusi;

  • ei esita ühtegi kaupmehe sisu, mis rikub eeskirju, kohaldatavat seadusandlust või privaatsuspõhimõtteid, rikub kolmandate isikute intellektuaalomandi õigusi või on ähvardav, ahistav, laimav, petturlik või muul viisil õigusvastane;

  • kaupmehe poolt kaupmehe sisu edastamine OpenAI-le ja selle sidusettevõtjatele nende tingimuste alusel on kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega, sealhulgas andmekaitsealaste õigusaktidega; 

  • kaupmehe sisu sisaldab kõiki vajalikke hoiatusi, vastutuse välistamise teateid ja muid märgiseid, mida nõutakse kaupmehe sisus kirjeldatud toodete puhul,

  • kõik kaupmehe sisus kirjeldatud tooted on ehtsad, neid pakutakse seaduslikult müügiks ning need vastavad kohaldatavatele ohutusstandarditele ja regulatiivsetele nõuetele jurisdiktsioonides, kus neid turustatakse;

  • kaupmehe sisus sisalduv teave (sealhulgas hinnateave kaupmehe toodete ja teenuste kohta) on ja jääb täielikuks, õigeks ja ajakohaseks; ning

  • kaupmehe sisu ei hõlma isikuandmeid, biomeetrilisi andmeid ega muid isikuandmeid, sealhulgas andmeid, mille suhtes kohaldatakse andmekaitsealaseid õigusakte, välja arvatud kaupmehe sisus sisalduvad isikuandmed, mis on massimeedias avalikult kättesaadavad.

• Kui nendes tingimustes ei ole sõnaselgelt sätestatud teisiti, ei anna kumbki pool mingeid muid kinnitusi ega garantiisid ning kumbki pool sõnaselgelt loobub mis tahes muudest kinnitustest või garantiidest, olgu need otsesed või kaudsed, seoses nende tingimuste või nende esemega, sealhulgas mistahes kaudsetest garantiidest müügikõlblikkuse või konkreetseks otstarbeks sobivuse kohta ning mistahes garantiidest, mis võivad tuleneda täitmise käigust, pooltevahelisest tehingutavast või kaubandustavast.

• Kaudse vastutuse piirang. Seadusega lubatud suurimas ulatuses, välja arvatud (a) raske hooletus või tahtlik väärkäitumine, (b) kahju hüvitamise kohustused või (c) konfidentsiaalsuskohustused, ei vastuta kumbki pool kaudsete, juhuslike, erakorraliste, kaasnevate või karistuslike kahjude eest (sealhulgas saamata jäänud kasumi eest), isegi kui need olid ettenähtavad.

• Vastutuse piirmäär. Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ei ületa OpenAI koguvastutus 1000 USA dollarit.

• Kaupmees hüvitab, hoiab kahjutuna ja kaitseb OpenAI-d ning selle sidusettevõtteid (ning nende vastavaid töötajaid, ametnikke ja direktoreid) kõigi kohustuste, kahjude, kaotuste, kulude, tasude (sealhulgas mõistlike õigusabikulude) ja muude kulude eest, mis on seotud mis tahes kolmanda isiku väite, nõude, hagi, kohtuasja või menetlusega („kolmanda isiku nõue“), mis tuleneb kaupmehe sisust või on sellega seotud või tuleneb sellest, et kaupmees on neid tingimusi rikkunud. 

• OpenAI teatab viivitamatult kirjalikult, kui taotletakse hüvitist, teeb mõistlikku koostööd ja võimaldab teile ainukontrolli kaitse/lahendamise üle (tavapäraste nõusolekupiirangutega), tingimusel, et OpenAI võib osaleda oma kaitses omal kulul.

Kumbki pool võib need tingimused mistahes põhjusel või põhjuseta üles öelda, teatades sellest teisele poolele kirjalikult 30 päeva ette. Kaupmees võib igal ajal lõpetada kaupmehe sisu pakkumise OpenAI-le. Ei nende tingimuste lõpetamine ega ükski muu nende tingimuste säte kohusta OpenAI-d ega tema sidusettevõtteid muutma, kustutama ega lõpetama mistahes OpenAI teenuse pakkumist (ning kaupmees loobub käesolevaga ja nõustub mitte esitama OpenAI ega ühegi tema sidusettevõtte vastu nõuet mistahes õiglase õiguskaitsevahendi, sealhulgas kohtuliku keelumääruse, saamiseks seoses mistahes eespool nimetatud küsimusega).

Seoses kõigi oma tegevustega nende tingimuste alusel peab kaupmees, sealhulgas tema vastavad juhtivtöötajad, direktorid, töötajad, tütarettevõtted ja/või mistahes muu isik, kes tegutseb tema nimel: järgima kõiki kohaldatavaid rahvusvahelise kaubanduse, majandussanktsioonide ja ekspordikontrolli seadusi ja määrusi seoses oma tegevustega nende tingimuste alusel, sealhulgas USA (sealhulgas USA rahandusministeeriumi välisvarade kontrolli büroo („OFAC”) ja USA kaubandusministeeriumi tööstuse ja julgeoleku büroo („BIS”) hallatavaid määrusi), ELi, Ühendkuningriigi ja ÜRO seadusi, määrusi ja resolutsioone („rahvusvahelise kaubanduse seadused”); kinnitab, et ei kaupmees ega ükski tema vastavatest ema- või tütarettevõtetest ei ole (1) kantud mistahes sanktsioneeritud isikute või ekspordikontrolli piirangutega isikute nimekirja, mida peab Ameerika Ühendriigid, EL, Ühendkuningriik või ÜRO (koos „piiratud isikute nimekirjad”; sellistes piiratud isikute nimekirjades olevad isikud „piiratud isik”), (2) piiratud isiku omandis või kontrolli all, (3) sellise füüsilise või juriidilise isiku omandis või kontrolli all või nimel tegutsev, kes asub või elab Kuubal, Iraanis, Põhja-Koreas või Ukraina Krimmi piirkonnas või niinimetatud Donetski või Luhanski rahvavabariikides või kes on asutatud nende seaduste alusel (igaüks neist „sanktsioneeritud jurisdiktsioon”); või (4) Venezuela valitsuse omandis või kontrolli all või selle nimel tegutsev; ning kinnitab ja garanteerib, et kaupmees ei tee nende tingimuste alusel ühtegi toimingut, mis põhjustaks OpenAI poolt rahvusvahelise kaubanduse seaduste rikkumise, sealhulgas seoses nende toodetega; ning teavitab OpenAI-d viivitamata, ulatuses, milles see on seadusega lubatud, mis tahes teadaolevast mittevastavusest sellele sättele.

OpenAI võib teha nendes tingimustes igal ajal ette teatamata mitteolulisi muudatusi, kuid OpenAI teatab ette kõigist nende tingimuste muudatustest, mis mõjutavad oluliselt kaupmehe õigusi või kohustusi. Muudatused tingimustes ei kohaldu tagasiulatuvalt ja jõustuvad vähemalt 15 päeva pärast nende avaldamist või muul viisil kaupmehele kättesaadavaks tegemist. Kuid õiguslikel põhjustel või kiireloomulistes olukordades (näiteks jätkuva kuritarvitamise ärahoidmiseks) tehtud muudatused jõustuvad kohe pärast teavitamist.

Enne nõude esitamist nõustub kumbki pool püüdma vaidlust lahendada, võttes selleks teise poolega ühendust allpool punktis 12 sätestatud teavitamiskorra kohaselt. Kui vaidlust ei lahendata kolmekümne päeva jooksul pärast sellist teadet, võib müüja või OpenAI algatada selle jaotise kohase ametliku menetluse. Need tingimused alluvad California osariigi seadustele, võtmata arvesse selle kollisiooninorme. Kõik nendest tingimustest või nende rikkumisest tulenevad või nendega seotud vaidlused, erimeelsused või nõuded, sealhulgas nende tõlgendamise, täitmise või lõpetamisega seotud küsimused, lahendatakse lõplikult vahekohtumenetluses San Franciscos, Californias, inglise keeles, kooskõlas American Arbitration Association'i, JAMSi või samaväärsete kaubandusvaidluste vahekohtumenetluse eeskirjadega, ühe sõltumatu ja erapooletu kaubandusvaidluste vahekohtuniku poolt, kes määratakse ametisse kooskõlas nimetatud eeskirjadega. Vahekohtumenetluses edukaks osutunud poolel on õigus saada hüvitist oma mõistlike kulude eest (sealhulgas mõistlikud advokaaditasud, eksperttunnistajate tasud ja kõik muud kulud), mis on tekkinud seoses vahekohtumenetlusega. Pooled nõustuvad, et kõik nõuded esitatakse üksnes individuaalselt, mitte hagejatena ega ühishagi liikmetena mistahes väidetavas ühis-, konsolideeritud või esindusmenetluses. Vahekohtunik ei või liita rohkem kui ühe isiku nõudeid ega muul viisil juhtida mis tahes vormis esindus- või kollektiivmenetlust.

• (a) Need tingimused moodustavad poolte vahelise täieliku kokkuleppe nende lepinguobjekti osas ning asendavad kõik varasemad või samaaegsed kokkulepped samadel teemadel. (b) kaupmees ei tohi teha ühtegi avalikku avaldust nendes tingimustes ette nähtud suhte kohta (välja arvatud juhul, kui seadus seda nõuab, teavitades sellest OpenAI-d). 

• (c) Välja arvatud OpenAI poolt jaotise 10 alusel tingimustesse tehtavad muudatused, tuleb nende tingimuste mistahes muudatus mõlemal poolel kirjalikult kokku leppida ning selles peab olema sõnaselgelt märgitud, et sellega muudetakse neid tingimusi. 

• (d) Teated peavad olema esitatud kirjalikult ja loetakse edastatuks nende kättesaamisel, seda kinnitatakse kirjalike või elektrooniliste vahenditega. Teated OpenAI-le tuleb saata aadressile contract-notices@openai.com ning koopia aadressile 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, Attn: Legal.  Kaupmehele saadetavad teated adresseeritakse kaupmehe õigusosakonnale (või kui kaupmehe õigusosakonna kontaktandmed ei ole teada, siis kaupmehe peamisele kontaktisikule või muule toimikus olevale aadressile). 

• (e) Käesolevate tingimuste mistahes sättest loobumine ei kujuta endast loobumist ühestki teisest sättest (olenemata sellest, kas see on sarnane või mitte). Loobumine ei ole siduv, välja arvatud juhul, kui selle on kirjalikult vormistanud pool, kelle suhtes loobumine on siduv.

• (f) Kui mõni nende tingimuste säte tunnistatakse jõustamatuks, tühistatakse see säte ning ülejäänud tingimuste sätted jäävad täielikult kehtima. 

• (g) Kumbki pool ei või nendest tingimustest tulenevaid õigusi ega kohustusi ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta üle anda, välja arvatud sidusettevõtjale, kuid üksnes juhul, kui (i) ülevõtja nõustub kirjalikult olema käesolevate tingimustega seotud, (ii) üleandev pool jääb nendest tingimustest tulenevate kohustuste eest vastutavaks, kui ülevõtja neid ei täida, ja (iii) üleandev pool on teist poolt üleandmisest kirjalikult teavitanud. Äriühingu ümberkorraldamise korral võib OpenAI ilma nõusoleku või etteteatamiseta üle anda mis tahes oma käesolevatest tingimustest tulenevad õigused või kohustused. Mistahes muu katse üle anda või loovutada on tühine.  

• (h) Nendel tingimustel ei ole kolmandatest isikutest kasusaajaid. Need tingimused ei loo poolte vahel esindus-, partnerlus-, ühisettevõtte- ega töösuhet. Pooled ei kavatse nende tingimuste alusel luua ühisteoseid.

• (j) Järgmised sätted jäävad jõusse ka pärast käesolevate tingimuste kehtivuse lõppu või lõpetamist: 3-9 ja 11-12.

„Andmekaitsealased õigusaktid“ tähendavad järgmisi õigusakte ulatuses, milles need on konkreetsel ajal kohaldatavad: (a) riiklikud õigusaktid, millega rakendatakse eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlevat direktiivi (2002/58/EÜ); (b) isikuandmete kaitse üldmäärus (2016/679) ja mistahes selle määruse alusel vastu võetud riiklik õigusakt; ning (c) Ühendkuningriigi IKÜM, 2018. aasta andmekaitseseadus ja 2003. aasta eraelu puutumatuse ja elektroonilise side (EÜ direktiivi) määrused; ning (d) mistahes muu sarnane riiklik või osariigi privaatsusõigusakt, mis on asjakohane isikuandmete töötlemisel käesoleva alusel.

„Isikuandmed” tähendab mistahes isikuandmeid (nagu see mõiste on määratletud andmekaitsealastes õigusaktides), mida töödeldakse nende tingimuste kohaselt.

Nende tingimuste tähenduses on mõistetel „vastutav andmetöötleja“ ja „töötlemine“ tähendus, mis on neile antud andmekaitsealastes õigusaktides. 

Pooled kinnitavad ja nõustuvad, et kaupmehe sisu võib sisaldada isikuandmeid. Kumbki pool tegutseb selliste isikuandmete suhtes sõltumatu vastutava andmetöötlejana (mitte kaasvastutavate andmetöötlejatena ega ühiste vastutavate andmetöötlejatena) ning võib töödelda isikuandmeid oma eesmärkidel kooskõlas nendes tingimustes sätestatud õiguste ja kohustustega ning järgides andmekaitsealaseid õigusakte. Pooled kinnitavad, et kõik sellised isikuandmed, mis sisalduvad kaupmehe sisus, on tehtud massimeedias avalikult kättesaadavaks.  

Kui kaupmehe sisu sisaldab isikuandmeid, mõistab OpenAI nende isikuandmete olemust ja tundlikkust ning kohustub igal ajal: (i) järgima isikuandmete töötlemisel kehtivaid andmekaitsealaseid õigusakte, reegleid ja määruseid; (ii) tagama, et tal on kehtestatud meetmed täpse läbipaistvusteabe esitamiseks; ning (iii) tagama, et tal on kehtestatud meetmed üksikisikutelt saadud õiguste taotluste täitmiseks seoses üksikisikute õigustega andmekaitsealaste õigusaktide alusel.

Kui kohaldatavad õigusaktid seda ei keela, juhul kui kumbki pool saab andmekaitsealaste õigusaktide alusel nimetatud järelevalveasutuselt või mistahes muult reguleerivalt või valitsusasutuselt taotluse, päringu või kaebuse seoses nende tingimuste alusel töödeldavate isikuandmetega, abistab teine pool teda taotluse korral sellistele kaebustele vastamisel.