Mga Tuntunin ng Serbisyo para sa Merchant Feed ng OpenAI

Ang mga Tuntunin ng Serbisyo ng OpenAI Merchant Feed na ito (“Mga Tuntunin”) ay pinagkasunduan ng OpenAI OpCo, LLC at ng mga Affiliate nito (sama-sama, “OpenAI”) at ng entidad na sumasang-ayon sa Mga Tuntunin na ito (“Merchant”). Pinamamahalaan ng Mga Tuntunin na ito ang pagbabahagi ng nilalaman ng Merchant sa OpenAI at ang paggamit ng OpenAI sa naturang nilalaman sa mga produkto at serbisyo nito. Ipinapahayag mo na ikaw ay may legal na kakayahan na pumasok sa Mga Tuntunin na ito at isailalim ang Merchant.

Maaaring magsumite ang Merchant (mismo o sa pamamagitan ng (mga) agent nito) ng nilalaman ng produkto (“Merchant Content”) sa OpenAI gamit ang mga napagkasunduang paraan, kabilang ang mga feed. Mananagot ang Merchant para sa mga kilos at pagkukulang ng sinumang naturang agent kaugnay ng pagsusumite. Sumasang-ayon ang Merchant na isumite ang Merchant Content sa paraang sumusunod sa mga tagubilin at mga espesipikasyon sa https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(magbubukas sa bagong window) (na maaaring pana-panahong i-update ng OpenAI) (ang “Product Feed Spec”). Maaaring magsumite ng nilalaman ng produkto ang mga Affiliate ng Merchant sa ilalim ng mga Tuntuning ito, at ituturing ang naturang nilalaman ng produkto bilang "Merchant Content." Mananagot ang Merchant para sa naturang Merchant Content at sa lahat ng kilos at pagkukulang ng mga Affiliate nito na may kaugnayan sa mga Tuntuning ito.

• Pananagutan ng Merchant ang Merchant Content na isinusumite nito sa OpenAI.

• Titiyakin ng Merchant na sumusunod ang Nilalaman ng Merchant sa (i) Mga Patakaran sa Mga Ipinagbabawal na Produkto ng OpenAI sa /policies/commerce-policies/⁠ at lahat ng iba pang mga patakarang ginawang available ng OpenAI sa Merchant, na maaaring baguhin ng OpenAI paminsan-minsan (sama-samang tinutukoy bilang “Mga Patakaran”), (ii) mga tuntunin ito, at (iii) naaangkop na (mga) batas.

• Kung ang Merchant Content ay naglalaman ng anumang personal na data (gaya ng tinukoy sa Exhibit A), tulad ng mga pagsusuri, susunod ang mga partido sa Exhibit A kaugnay ng naturang personal na data.

• Sa pamamagitan nito, nagbibigay ang Merchant sa OpenAI at sa mga Affiliate nito ng pandaigdigang lisensyang walang royalty para kopyahin, ipamahagi, baguhin, isagawa at ipakita sa publiko ang nilalaman ng Merchant (hangga’t protektado ito ng mga karapatan sa intelektuwal na ari-arian at kinakailangan ang naturang lisensya) kaugnay ng mga produkto at serbisyo ng OpenAI o ng mga Affiliate nito para magawa ng OpenAI na ilabas, irekomenda, o ipakita ang mga produkto ng Merchant sa mga user (“Mga Serbisyo ng OpenAI”). 

• Bilang karagdagan, maaaring i-access ng OpenAI at ng mga Affiliate nito ang Merchant Content para sa mga layunin ng search index at pagpapahusay ng Mga Serbisyo ng OpenAI. 

• Sa panahon ng bisa ng mga Tuntunin, titiyakin ng Merchant na (a) hindi pipigilan o ipagbabawal ng Merchant, at hindi nito pahihintulutan ang mga Affiliate nito o ang sinumang ahente, kontratista, o tagapagbigay ng serbisyo na kumikilos sa ngalan ng mga ito na pigilan o ipagbawal ang pag-crawl ng mga web crawler ng OpenAI at ng mga Affiliate nito, kabilang sa pamamagitan ng mga robots.txt file o iba pang tag o tagubilin na nababasa ng makina sa website ng Merchant at ng mga Affiliate nito; (b) pahihintulutan ng Merchant at ng mga Affiliate nito ang mga ahente ng OpenAI at ng mga Affiliate nito na bumisita at makipag-ugnayan sa kani-kanilang website ng Merchant at ng mga Affiliate nito, kabilang sa pamamagitan ng pagdaragdag sa allowlist ng trapiko ng Web Bot Auth ng OpenAI at ng mga Affiliate nito na nilagdaan; at (c) hindi ginagamit o inilalaan ng Merchant at ng mga Affiliate nito ang anumang karapatan sa ilalim ng anumang eksepsiyon para sa pagmimina ng teksto at data, mekanismo ng opt-out, o katulad na mekanismo kaugnay ng OpenAI o ng mga Affiliate nito at ng anumang website ng Merchant o ng mga Affiliate nito, Merchant Content o iba pang content, data, o materyal (at kung ginagamit o inilalaan nga ng Merchant o ng alinman sa mga Affiliate nito ang anumang naturang karapatan, sumasang-ayon ang Merchant sa ngalan ng sarili nito at ng mga Affiliate nito na walang magiging bisa ang mga naturang karapatan kaugnay ng OpenAI o ng mga Affiliate nito).

• Para sa mga layunin ng mga Tuntuning ito, ang ibig sabihin ng “Affiliate” ay, may kinalaman sa isang partido, anumang entidad na direkta o hindi direktang kumokontrol, kinokontrol ng, o nasa ilalim ng karaniwang kontrol kasama ng partidong iyon. Maaaring gumamit ang OpenAI at ang mga Affiliate nito ng mga supplier, kontratista, at tagapagbigay ng serbisyo para magsagawa ng mga serbisyo para sa OpenAI at mga Affiliate nito gamit ang Merchant Content. 

• Walang anumang nakasaad sa Mga Tuntuning ito ang nag-aatas sa OpenAI na gamitin o ipakita ang anumang Merchant Content. Maaaring alisin ng OpenAI o magpasya na huwag ipakita ang anumang Merchant Content sa sariling pagpapasya ng OpenAI.

• Sa pagsusumite ng Merchant Content, pinahihintulutan ng Merchant ang OpenAI na gamitin ang pangalan, brand, mga logo, at trademark ng Merchant kaugnay ng awtorisadong paggamit ng OpenAI sa Merchant Content, tulad ng pagkilala sa mga produkto ng Merchant bilang pag-aari ng Merchant.

• Kung malaman ng OpenAI at abisuhan ang Merchant na ang anumang Merchant Content ay maaaring lumabag sa mga karapatan sa intelektuwal na ari-arian ng third party, may kinalaman sa mga pekeng produkto, o sa ibang paraan ay lumabag sa mga karapatang pagmamay-ari o privacy ng third party, agad na aalisin ng Merchant ang lumalabag na Merchant Content mula sa Merchant Content na naa-access ng OpenAI hanggang sa malutas ang isyu. 

• Sa kahilingan ng OpenAI, makikipagtulungan ang Merchant sa OpenAI para tukuyin at ayusin ang anumang pagkakaiba sa pagitan ng Merchant Content at ng impormasyong ipinapakita sa mga property ng Merchant, mga hindi pagkakapare-pareho sa formatting, nawawalang field ng data, o problema sa teknikal na integrasyon. Kaagad na kikilos ang Merchant para lutasin ang isyung tinukoy ng OpenAI. Magbibigay ang Merchant ng makatwirang teknikal na suporta at kadalubhasaan sa larangan para matiyak ang kalidad ng Merchant Content at ang pagiging tugma nito sa system.

• Paggamit at Pagbubunyag. Ang Tumatanggap ay: (a) gagamitin lamang ang Kumpidensyal na Impormasyon ng Tagapagbunyag para gamitin ang mga karapatan nito at tuparin ang mga obligasyon nito sa ilalim ng Mga Tuntuning ito; (b) gagawa ng mga makatwirang hakbang para protektahan ang pagiging kumpidensyal ng Kumpidensyal na Impormasyon ng Tagapagbunyag; at (c) hindi ibubunyag ang Kumpidensyal na Impormasyon ng Tagapagbunyag sa sinumang ikatlong partido maliban kung hayagang pinahihintulutan sa Mga Tuntuning ito. Ang “Kumpidensyal na Impormasyon” ay nangangahulugang anumang impormasyong pangnegosyo, teknikal o pinansyal, mga materyales, o iba pang paksang isiniwalat ng Tagapagbunyag sa Tatanggap na: (a) natukoy bilang kumpidensyal sa oras ng pagsisiwalat; o (b) dapat na makatwirang maunawaan ng Tatanggap na kumpidensyal sa ilalim ng mga pangyayari. Para maging malinaw, ang “Nilalaman ng Merchant” ay hindi maituturing na “Kumpidensyal na Impormasyon”.

• Mga Eksepsiyon. Hindi nalalapat ang mga obligasyon sa Seksyon 4 na ito sa impormasyon na: (a) ay o naging pangkalahatang available sa publiko nang walang kasalanan ang tumatanggap; (b) nasa pag-aari ng tumatanggap o nalalaman nito bago matanggap mula sa nagbubunyag; (c) ay wastong isiniwalat sa tumatanggap nang walang paghihigpit ng ikatlong partido; o (d) ay independiyenteng binuo nang hindi gumagamit ng Kumpidensiyal na Impormasyon ng nagbubunyag. 

• Pinahihintulutang Pagbubunyag. Maaari lamang ibunyag ng tumatanggap ang Kumpidensyal na Impormasyon sa mga Affiliate, empleyado, kontratista, at ahente nito na kailangang makaalam at nakatali sa mga obligasyon sa pagkakumpidensyal na hindi bababa sa kasing higpit ng mga nasa mga Tuntuning ito. Ang tumatanggap ay mananagot para sa anumang paglabag sa Section 4 na ginawa ng kanilang mga Affiliate, empleyado, kontratista, at ahente. Maaari ding ibunyag ng tumatanggap ang Kumpidensyal na Impormasyon sa lawak na kinakailangan ng naaangkop na batas o legal na proseso, at, kung pinahihintulutan ng batas, magbibigay ang tumatanggap sa nagbubunyag ng makatwirang paunawa at pakikipagtulungan para humingi ng proteksyong pangangalaga. 

• Mga Remedyo. Kinikilala ng Tumatanggap na ang pagbubunyag ng Kumpidensyal na Impormasyon na lumalabag sa Mga Tuntunin na ito ay magdudulot ng malaking pinsala, kung saan hindi magiging sapat na remedyo ang danyos lamang. Samakatuwid, sa anumang naturang pagsisiwalat ng Tumatanggap, ang Nagbubunyag ay may karapatang humingi ng naaangkop at patas na remedyo bilang karagdagan sa anumang iba pang remedyo na maaaring mayroon ito ayon sa batas.

• Ginagarantiyahan ng Merchant na ito ay: (i) may ganap na kapangyarihan at awtoridad na pumasok sa mga Tuntuning ito; at (ii) susunod sa naaangkop na batas sa paggamit ng mga karapatan nito at pagtupad sa mga obligasyon nito sa ilalim ng mga Tuntuning ito.

• Ipinapahayag at ginagarantiyahan ng Merchant na:

  • hawak nito, at patuloy na pananatilihin, ang mga karapatang magbigay ng Merchant Content na nakasaad dito at ang magbigay ng mga lisensya at karapatang itinakda sa Seksyon 3;

  • hindi ito magbibigay ng anumang Merchant Content na lumalabag sa Mga Patakaran, nalalapat na batas, o anumang nalalapat na patakaran sa privacy, lumalabag sa anumang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng third party, o nagbabanta, nangha-harass, naninirang-puri, mapanira, mapanlinlang, o kung hindi man ay nagbubunga ng pananagutang sibil;

  • Ang pagbibigay ng Merchant ng Merchant Content sa OpenAI at sa mga kaanib nito sa ilalim ng mga Tuntuning ito ay susunod sa mga naaangkop na batas, kabilang ang mga batas sa proteksiyon ng data; 

  • kasama sa Merchant Content ang lahat ng kinakailangang babala, disclaimer, at iba pang label na kinakailangan para sa mga produktong inilalarawan sa Merchant Content,

  • lahat ng produktong inilalarawan sa Merchant Content ay tunay, legal na iniaalok para ibenta, at sumusunod sa mga naaangkop na pamantayan sa kaligtasan at mga kinakailangan sa regulasyon sa mga hurisdiksyon kung saan ito ima-market;

  • ang impormasyong nakapaloob sa Merchant Content (kabilang ang impormasyon sa pagpepresyo tungkol sa mga produkto at serbisyo ng Merchant) ay at mananatiling kumpleto, tama, at napapanahon; at

  • hindi kasama sa Merchant Content ang anumang Personal na Data, biometric data, o iba pang Personal na Data ng mga indibidwal, kabilang ang anumang impormasyong napapailalim sa batas sa proteksyon ng data, maliban sa Personal na Data na nakapaloob sa Merchant ng Content na pampublikong makukuha sa mass media.

• Maliban kung hayagang nakasaad sa mga Tuntuning ito, walang partido ang gumagawa (at hayagang itinatatwa ng bawat partido) ng anumang iba pang representasyon o garantiya, hayag man o ipinahiwatig, kaugnay ng mga Tuntuning ito o ng paksa nito, kabilang ang anumang ipinahiwatig na garantiya ng kakayahang maikalakal o kaangkupan para sa isang partikular na layunin, at anumang garantiya na maaaring magmula sa kurso ng pagganap, kurso ng pakikipagtransaksyon, o paggamit ng kalakalan.

• Limitasyon sa Di-tuwirang Pananagutan. Sa pinakamalawak na saklaw na pinapahintulutan ng batas, maliban sa (a) matinding kapabayaan o sinasadyang maling gawain, (b) mga obligasyon sa indemnisasyon, o (c) mga obligasyon sa kumpidensiyalidad, walang pananagutan ang alinmang partido sa hindi tuwiran, hindi sinasadya, espesyal, kinahinatnan, o pamparusa na mga pinsala (kabilang ang mga nawalang kita), kahit pa mahuhulaan ito.

• Limitasyon sa Pananagutan. Sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng batas, ang kabuuang pananagutan ng OpenAI ay hindi lalampas sa $1,000.

• Magbabayad-pinsala, hindi pananagutin, at ipagtatanggol ng Merchant ang OpenAI at ang Mga Affiliate nito (at ang kani-kanilang mga empleyado, opisyal, at direktor) mula sa at laban sa lahat ng pananagutan, danyos, pagkalugi, gastos, bayarin (kabilang ang makatwirang bayaring legal), at gastusin na may kaugnayan sa anumang alegasyon, paghahabol, aksyon, demanda, o paglilitis ng Third Party (“Paghahabol ng Third Party”) na nagmumula sa o may kaugnayan sa Merchant Content o anumang paglabag ng Merchant sa mga tuntuning ito. 

• Magbibigay ang OpenAI ng prompt na nakasulat na abiso kapag humihingi ng bayad-pinsala, makatwirang kooperasyon, at pahihintulutan kang magkaroon ng tanging kontrol sa depensa/pag-aayos (na may mga karaniwang limitasyon sa pahintulot), sa kondisyon na maaaring lumahok ang OpenAI sa sarili nitong depensa sa sarili nitong gastos.

Maaaring wakasan ng alinmang panig ang mga Tuntuning ito sa pamamagitan ng nakasulat na abiso sa kabilang panig, sa anumang dahilan o kahit walang dahilan, nang may 30 araw na paunang nakasulat na abiso. Maaaring ihinto ng Merchant ang pagbibigay ng Merchant Content sa OpenAI anumang oras. Hindi makaaapekto ang pagwawakas ng mga Tuntuning ito, o anumang iba pang probisyon Nito, sa obligasyon ng OpenAI o ng mga Affiliate nito na baguhin, burahin, o itigil ang pagbibigay ng anumang Serbisyo ng OpenAI (at sa pamamagitan nito ay isinusuko ng Merchant at sumasang-ayon na hindi maghahain ng anumang paghahabol para sa anumang equitable na remedyo, kabilang ang injunctive relief, laban sa OpenAI o sa alinman sa mga Affiliate nito kaugnay ng alinman sa mga nabanggit na usapin).

Kaugnay ng lahat ng aktibidad nito alinsunod sa Mga Tuntunin na ito, ang Merchant, kabilang ang mga kaukulang opisyal, direktor, empleyado, subsidiary nito, at/o sinumang iba pang taong kumikilos sa ngalan nito: ay dapat sumunod sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon sa internasyonal na kalakalan, mga economic sanction, at export control kaugnay ng mga aktibidad nito alinsunod sa Mga Tuntunin na ito, kabilang ang mga batas, regulasyon, at resolusyon ng U.S. (kabilang ang mga regulasyong pinangangasiwaan ng U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Asset Controls (“OFAC”) at ng U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (“BIS”)), EU, UK, at UN (“Mga Batas sa Pandaigdigang Kalakalan”); ipinapahayag nito na ang Merchant o alinman sa mga kaukulang parent company o subsidiary nito ay hindi (1) kasama sa anumang may sanction na partido o listahan ng partido na may limitadong kontrol sa pag-export na pinananatili ng United States, EU, UK, o UN (sama-sama, “Mga Listahan ng Pinaghihigpitang Partido”; ang gayong mga tao sa Mga Listahan ng Pinaghihigpitang Partido, “Pinaghihigpitang Partido”), (2) pagmamay-ari o kontrolado ng Pinaghihigpitang Partido, (3) pagmamay-ari o kontrolado ng, o kumikilos sa ngalan ng, sinumang indibidwal o entidad na matatagpuan o naninirahan sa, o inorganisa sa ilalim ng mga batas ng, Cuba, Iran, North Korea, o rehiyon ng Crimea ng Ukraine, o ng tinatawag na Donetsk o Luhansk People’s Republics (bawat isa sa mga ito, “Hurisdiksyon na May Sanction”); o (4) pagmamay-ari o kontrolado ng, o kumikilos sa ngalan ng, pamahalaan ng Venezuela; at ipinapahayag at ginagarantiyahan na hindi gagawa ang Merchant ng anumang aksyon alinsunod sa Mga Tuntunin na ito na magiging sanhi para malabag ng OpenAI ang Mga Batas sa Internasyonal na Kalakalan, kabilang ang kaugnay ng kanilang mga produkto; at agad na aabisuhan, hangga’t pinahihintulutan ng batas, ang OpenAI tungkol sa anumang nalalamang hindi pagsunod sa probisyong ito.

Maaaring gumawa ang OpenAI ng mga hindi mahahalagang pagbabago sa Mga Tuntunin na ito anumang oras nang walang abiso, pero magbibigay ang OpenAI ng paunang abiso tungkol sa anumang mga pagbabago sa Mga Tuntunin na ito na may malaking epekto sa mga karapatan o obligasyon ng Merchant. Ang mga pagbabago sa Mga Tuntunin ay hindi ilalapat nang retroaktibo at magkakabisa nang hindi bababa sa 15 araw pagkatapos i-post o kung hindi man ay gawing available sa Merchant. Gayunpaman, ang mga pagbabagong ginawa para sa mga legal na dahilan o sa mga agarang sitwasyon (tulad ng pagpigil sa patuloy na pang-aabuso) ay magkakabisa kaagad sa sandaling maipabatid.

Bago maghain ng claim, sumasang-ayon ang bawat panig na subukang lutasin ang alitan sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa kabilang panig gamit ang mga pamamaraan sa pagbibigay ng abiso na nasa Seksyon 12 sa ibaba. Kung hindi malulutas ang hindi pagkakaunawaan sa loob ng tatlumpung araw mula sa naturang abiso, maaaring magsimula ang Merchant o OpenAI ng pormal na paglilitis alinsunod sa Seksyon na ito. Pamamahalaan ang mga Tuntuning ito ng mga batas ng Estado ng California, nang hindi isinasaalang-alang ang mga probisyon nito tungkol sa salungatan ng mga batas. Anumang hindi pagkakaunawaan, kontrobersiya, o paghahabol na nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntunin na ito o sa paglabag sa mga ito, kabilang ang interpretasyon, pagganap, o pagwawakas ng mga ito, ay pinal na lulutasin sa pamamagitan ng arbitrasyon sa San Francisco, California, gamit ang wikang English alinsunod sa Commercial Arbitration Rules ng American Arbitration Association, JAMS, o katumbas nito, ng isang independiyente at walang kinikilingang komersyal na arbitrator na itinalaga alinsunod sa mga naturang patakaran. May karapatang mabawi ng panig na mananaig sa arbitrasyon ang mga makatwirang gastos nito (kabilang ang makatwirang honoraryo ng abogado, bayarin sa ekspertong saksi, at lahat ng iba pang gastos) na natamo kaugnay ng naturang arbitrasyon. Sumasang-ayon ang mga partido na ang lahat ng paghahabol ay ihahain lang sa kani-kanilang indibidwal na kapasidad at hindi bilang mga nagsasakdal o miyembro ng klase sa anumang sinasabing klase, pinagsama-sama, o kinatawang paglilitis. Hindi maaaring pagsamahin ng arbitrator ang mga paghahabol ng higit sa isang tao o kung hindi man ay pangasiwaan ang anumang uri ng paglilitis bilang kinatawan o pangkatang paglilitis.

• (a) Ang Mga Tuntunin na ito ang buong kasunduan ng mga partido kaugnay ng kanilang paksa at pumapalit sa anumang nauna o kasabay na mga kasunduan tungkol sa mga paksang iyon. (b) Hindi maaaring gumawa ang Merchant ng anumang pampublikong pahayag tungkol sa ugnayang tinutukoy ng Mga Tuntuning ito (maliban kung kinakailangan ng batas na may abiso sa OpenAI). 

• (c) Maliban sa mga pagbabago ng OpenAI, sa ilalim ng Seksyon 10, ang anumang pag-amyenda sa Mga Tuntunin na ito ay dapat pagkasunduan nang nakasulat ng parehong panig at dapat hayagang magsaad na inaamyendahan nito ang Mga Tuntunin na ito. 

• (d) Dapat nakasulat ang mga abiso at ituturing na naibigay kapag natanggap, gaya ng kinumpirma sa pamamagitan ng nakasulat o elektronikong paraan. Dapat ipadala ang mga abiso sa OpenAI sa: contract-notices@openai.com, na may kopya sa 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, Attn: Legal.  Ipapadala ang mga abiso para sa Merchant sa Legal Department ng Merchant (o kung hindi alam ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng Legal Department ng Merchant, sa pangunahing contact ng Merchant o sa ibang address na nasa talaan). 

• (e) Walang pagwawaksi sa alinman sa mga probisyon ng mga tuntuning ito ang maituturing na pagwawaksi sa anumang iba pang probisyon (katulad man ito o hindi). Walang pagwawaksi ang magiging may bisa maliban kung ito ay nakasulat at nilagdaan ng partidong sasailalim sa naturang pagwawaksi.

• (f) Kung mapatunayang hindi maipapatupad ang anumang probisyon ng Mga Tuntunin na ito, ihihiwalay ang probisyong iyon at ang natitirang mga probisyon ng Mga Tuntunin ay patuloy na magiging ganap na may bisa at epektibo. 

• (g) Hindi maaaring ilipat ng alinmang partido ang alinman sa mga karapatan o obligasyon nito sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito nang walang nakasulat na pahintulot ng kabilang partido, maliban sa Affiliate pero tanging kung (i) sumang-ayon ang tatanggap ng paglilipat, sa pamamagitan ng kasulatan, na mapasailalim sa Mga Tuntuning ito, (ii) mananatiling may pananagutan ang partidong naglilipat para sa mga obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito kung hindi tumupad ang tatanggap ng paglilipat sa mga iyon, at (iii) naabisuhan ng partidong naglilipat ang kabilang partido sa pamamagitan ng kasulatan tungkol sa paglilipat. Maaaring italaga ng OpenAI ang alinman sa mga karapatan o obligasyon nito sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito nang walang pahintulot o abiso sakaling magkaroon ng muling pagsasaayos ng korporasyon. Anumang iba pang pagtatangkang ilipat o italaga ay walang bisa.  

• (h) Walang mga third-party na benepisyaryo sa mga Tuntuning ito. Hindi lumilikha ang mga tuntuning ito ng anumang ugnayang ahensya, pakikipagsosyo, joint venture, o ugnayang pang-empleyo sa pagitan ng mga partido. Hindi nilalayon ng mga partido na lumikha ng anumang pinagsamang akda sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito.

• (j) Mananatiling may bisa ang mga sumusunod na probisyon sa kabila ng anumang pag-expire o pagwawakas ng mga tuntuning ito: 3-9 at 11-12.

Ang “Batas sa Proteksyon ng Data” ay nangangahulugang ang sumusunod na batas hangga't naaangkop sa pana-panahon: (a) mga pambansang batas na nagpapatupad sa Directive on Privacy and Electronic Communications (2002/58/EC); (b) ang General Data Protection Regulation (2016/679) at anumang pambansang batas na inilabas sa ilalim ng Regulasyong iyon; at (c) ang UK GDPR, Data Protection Act 2018 at Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003; at (d) anumang iba pang katulad na pambansa o pang-estadong batas sa privacy na may kaugnayan sa pagproseso ng Personal na Data sa ilalim nito.

Ang “Personal na Data” ay nangangahulugang anumang personal na data (gaya ng pagkakalarawan sa naturang termino sa Batas sa Proteksyon ng Daa) na pinoproseso alinsunod sa Mga Tuntunin na ito.

Para sa mga layunin ng Mga Tuntunin na ito, ang mga terminong “controller ng data” at “pagpoproseso” ay magkakaroon ng kahulugang ibinigay sa mga ito sa Batas sa Proteksyon ng Data. 

Kinikilala at sinasang-ayunan ng mga partido na maaaring kabilang sa Merchant Content ang Personal na Data. Ang bawat partido ay kumikilos bilang independiyenteng controller ng data, kaugnay ng naturang Personal na Data (at hindi bilang magkasanib na mga controller, o mga controller na magkakasama), at maaaring iproseso ang Personal na Data para sa sarili nitong mga layunin, alinsunod sa mga karapatan at obligasyong nakasaad sa Mga Tuntunin na ito at bilang pagsunod sa Batas sa Proteksyon ng Data. Kinikilala ng mga partido na ang anumang naturang Personal Data na nakapaloob sa Merchant Content ay ginawang available sa publiko sa mass media.  

Sa lawak na kabilang sa Merchant Content ang personal na data, nauunawaan ng OpenAI ang katangian at pagiging sensitibo ng naturang personal na data at dapat sa lahat ng oras na: (i) sumunod sa Batas sa Proteksyon ng Data, mga tuntunin, at regulasyon kaugnay ng pagpoproseso nito ng Personal na Data; (ii) tiyaking mayroon itong mga hakbang para makapagbigay ng tumpak na impormasyon sa transparency; at (iii) tiyaking mayroon itong mga hakbang para makasunod sa mga kahilingan sa karapatan na natanggap mula sa mga indibidwal kaugnay ng mga karapatan ng mga indibidwal sa ilalim ng Batas sa Proteksyon ng Data.

Maliban kung ipinagbabawal ng naaangkop na batas, kung sakaling makatanggap ng kahilingan ang alinmang partido, pagtatanong o reklamo mula sa isang regulator na itinalaga sa ilalim ng Batas sa Proteksyon ng Data o mula sa anumang iba pang panregulasyon o pampamahalaang katawan kaugnay ng Personal na Data na pinoproseso sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito, ang kabilang partido , kapag hiniling, ay tutulong sa partidong iyon sa pagtugon sa anumang naturang mga reklamo.