Téarmaí Fógraíochta na Brasaíle

Déantar na Téarmaí Fógraíochta OpenAI na Brasaíle seo (“Téarmaí Fógraíochta”) idir an eagraíocht a aontaíonn leis na téarmaí seo (“Custaiméir” nó “sibh”) agus OpenAI OpCo, LLC (“OpenAI”), agus rialaíonn siad úsáid Ionsá Fógraíochta OpenAI agaibh. Sna Téarmaí Fógraíochta seo, tugtar “Páirtí” ar OpenAI agus ar an gCustaiméir ar leithligh, agus tugtar “Páirtithe” orthu le chéile. Trí úsáid a bhaint as an Ionsá Fógraíochta nó trí rochtain a fháil uirthi, aontaíonn sibh leis na Téarmaí Fógraíochta seo agus dearbhaíonn sibh go bhfuil údarás agaibh an t-eintiteas lena mbaineann a cheangal.

• 1.1. Feachtais. Faoi na Téarmaí seo, féadfaidh tú Feachtais a chur isteach lena n-ionsá ar aon ardán nó seirbhís de chuid OpenAI. Féadfaidh tú Feachtais a chur isteach trí Ads Manager, API ceadaithe, nó modh eile a ainmníonn OpenAI, agus cuirfidh tú an fhaisnéis agus na hábhair uile a iarrann OpenAI ar fáil chun iad a athbhreithniú nó a sheachadadh. Tá gach Feachtas faoi réir ghlacadh OpenAI de réir a lánrogha féin. I gcás gach Feachtais ghlactha, déanfaidh OpenAI iarrachtaí atá réasúnta ó thaobh tráchtála de chun an Ionsá Fógraíochta a sholáthar i gcomhréir leis na Téarmaí Fógraíochta seo agus leis an bhfaisnéis agus leis na socruithe Feachtais is infheidhme mar a léirítear in Ads Manager. Ní sholáthraítear rochtain ar Ads Manager ná ar uirlisí comhchosúla ach chun soláthar OpenAI ar an Ionsá Fógraíochta a éascú.

• 1.2. Srianta. Cloífidh sibh leis na dlíthe uile is infheidhme agus le Polasaithe OpenAI i ndáil le bhur rochtain ar an tSeirbhís Ionsá Fógraíochta agus bhur n-úsáid di, agus cloífidh sibh leis na hoibleagáidí breise atá leagtha amach in Iarscríbhinn A a ghabhann leis na Téarmaí seo.

• 2.1. Údarás agus Freagrachtaí. Má ghníomhaíonn tú mar Idirghabhálaí Fógraíochta, dearbhaíonn tú agus ráthaíonn tú: (a) go bhfuil na cearta, an t-údarás agus na toilithe uile agat is gá chun Feachtais a chur isteach agus a bhainistiú agus Fógraí, faisnéis faoi Fheachtais, treoracha agus ábhair eile a sholáthar ar son agus thar ceann an Fhógróra sin; (b) sula gcuireann tú Feachtas isteach, go bhfuil comhaontú i scríbhinn agat leis an bhFógróir lena n-údaraítear duit conradh a dhéanamh le OpenAI agus d’OpenAI an Ionsá Fógraíochta a sholáthar, lena gceanglaítear an Fógróir leis na Téarmaí Fógraíochta seo, agus lena gceadaítear do OpenAI na hoibleagáidí seo a fhorfheidhmiú i gcoinne an Fhógróra; (c) go ngníomhóidh tú laistigh de raon feidhme d’údaráis ón bhFógróir agus i gcomhréir leis an dlí is infheidhme agus leis na dualgais dhlíthiúla agus mhuiníneacha is infheidhme; agus (d) go bhfuil tú freagrach as comhlíonadh na dTéarmaí Fógraíochta seo ag an bhFógróir agus as a chuid gníomhartha agus neamhghníomhartha i ndáil leis an Ionsá Fógraíochta. Má iarrtar ort, cuirfidh tú fianaise ar fáil maidir leis an méid thuasluaite agus forfheidhmeoidh tú oibleagáidí infheidhme an Fhógróra. Féadfaidh OpenAI tuairisciú Feachtais atá sonrach don Fhógróir a sholáthar don Fhógróir agus féadfaidh OpenAI brath ar do dhearbhuithe maidir le d’údarás gan imscrúdú breise a dhéanamh. 

• 2.2. Grinnfhiosrúchán Fógróra. Má ghníomhaíonn tú mar Idirghabhálaí Fógraíochta, ní fhéadfaidh tú Feachtas a thabhairt isteach, a chur i bhfeidhm, a chur isteach ná a bhainistiú ach amháin do Fhógróirí a ndearna tú grinnfhiosrú orthu trí phróisis réasúnta atá ceaptha chun na nithe seo a leanas a fhíorú: (a) marthanas dlíthiúil agus incháilitheacht an Fhógróra, lena n-áirítear aon cheadúnais nó clárúcháin riachtanacha, chun Táirgí Fhógróra a fhógairt sna dlínsí infheidhme; (b) nach bhfuil an Fógróir faoi réir smachtbhannaí infheidhme ná ar aon liosta rialtais infheidhme de pháirtithe srianta; agus (c) comhlíonadh an Fhógróra leis an dlí infheidhme agus le Beartais OpenAI. Ní chuirfidh tú Feachtais isteach ná ní leanfaidh tú ar aghaidh ag bainistiú Feachtais thar ceann Fógróra má tá a fhios agat nó má tá amhras réasúnach ort nach gcomhlíonann an Fógróir na ceanglais seo. De réir iarrata, cuirfidh tú faisnéis ar fáil agus tabharfaidh tú comhoibriú réasúnta maidir le do ghnóthú faisnéise ar Fhógróir. Féadfaidh OpenAI, go neamhspleách, athbhreithniú a dhéanamh ar aon Fhógróir, diúltú dó, bac a chur air, nó é a eisiamh ón Ionsá Fógraíochta.
  

• 3.1. Táillí agus Íocaíocht. Mar chomaoin ar an Ionsá Fógraíochta, íocfaidh tú na Táillí go léir, lena n-áirítear aon choigeartuithe chun earráidí praghsála a cheartú. Cinnfear gach táille atá bunaithe ar mhéadrachtaí bunaithe ar thomhais agus/nó sonraí OpenAI. Údaraíonn tú d’OpenAI an modh íocaíochta a bhaineann le do Chuntas a mhuirearú nó, má tá sonrascú cumasaithe, sonrasc a chur chugat agus faisnéis do Chuntais á húsáid. Ní mór duit faisnéis do Chuntais a choinneáil iomlán, chruinn agus cothrom le dáta. Má ghníomhaíonn tú mar Idirghabhálaí Fógraíochta, níl d’oibleagáidí íocaíochta le OpenAI ag brath ar shonrascadh ná ar bhailiú ón bhFógróir, agus is tusa amháin atá freagrach as gach riosca creidmheasa agus costas bailiúcháin gaolmhar. D’fhéadfadh go mbeadh muirear airgeadais 1.5% den iarmhéid neamhíoctha in aghaidh na míosa i gceist le táillí neamhchonspóidithe atá dlite thar téarma. 

• 3.2. Díospóidí Táillí. Chun aon Táillí a dhíospóid, ní mór duit OpenAI a chur ar an eolas laistigh de thríocha lá ón ngníomhaíocht atá faoi dhíospóid. Féadfaidh OpenAI aon Táillí atá faoi dhíospóid a choigeartú de rogha ag OpenAI amháin. Ní bheidh aon choigeartuithe den sórt sin ach i bhfoirm cúitimh nó creidmheasa neamh-inaistrithe nach mór duit a úsáid sula bhfoirceannfar do Chuntas. 

• 3.3. Cánacha. Níl cánacha is infheidhme san áireamh sna táillí. Déanfaidh OpenAI Cánacha Idirbhirt a ghearradh, a bhailiú agus a chur ar aghaidh de réir mar a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme. Íocfaidh tú na Táillí go léir gan asbhaint ná coinneáil siar. Má éilíonn an dlí is infheidhme asbhaint nó coinneáil siar, íocfaidh tú aon mhéid breise is gá ionas go bhfaighidh OpenAI na Táillí ina n-iomláine. Chun díolúine a éileamh, ní mór duitse deimhnithe díolúine iomlána agus bailí agus aon doiciméadacht eile a iarrann OpenAI a sholáthar. Ní bheidh feidhm ag aon díolúine ach go hionchasach tar éis do OpenAI doiciméadacht iomlán bhailí a fháil. Is gné theagmhasach den Ionsá Fógraíochta í rochtain ar aon chomhéadan, consól, uirlisí tuairiscithe, nó feidhmiúlacht chomhchosúil. Má ghearrann tú táille ar Fhógróir i ndáil le díol, athdhíol nó éascú Ionsá Fógraíochta, is ortsa amháin atá an fhreagracht as na cánacha uile ar na méideanna sin a chinneadh, a ghearradh, a bhailiú, a chur ar aghaidh agus a thuairisciú, agus as aon mheasúnuithe, pionóis agus ús gaolmhar.

• 3.4. Faisnéis Chánach. Más Fógróir thú, ní mór duit d'ainm iomlán dlíthiúil, do sheoladh billeála, agus aon Aitheantas Cánach is infheidhme a sholáthar. Más Idirghabhálaí Fógraíochta thú, ní mór duit ainm iomlán dlíthiúil, seoladh billeála, agus aon Aitheantas Cánach is infheidhme de chuid an Fhógróra a sholáthar, agus dearbhaíonn agus barántaíonn tú go bhfuil údarás agat gníomhú ar a shon. Má sholáthraíonn tú Aitheantas Cánach chun críocha frithmhuirearaithe, gnó le gnó, ráta nialasaigh, nó láimhseála CBL/GST eile, dearbhaíonn agus barántaíonn tú (a) go bhfuil an Fógróir cláraithe go bailí don cháin infheidhme sa dlínse ábhartha agus go gcáilíonn sé don láimhseáil cánach atá á héileamh, agus (b) go bhfuil an tAitheantas Cánach agus aon fhaisnéis agus doiciméadacht eile a sholáthraíonn tú iomlán, cruinn, agus cothrom le dáta. Cuirfidh tú OpenAI ar an eolas go pras faoi aon athrú ábhartha, agus féadfaidh OpenAI brath ar an bhfaisnéis agus ar an doiciméadacht a sholáthraíonn sibh. Tá tú freagrach as aon Cánacha Idirbhirt, measúnuithe, pionóis agus ús a eascraíonn as sárú ar an Alt seo.

• 4.1. Rialuithe Athbhreithnithe agus Seachadta Fógraí. Féadfaidh OpenAI (a) aon Fhógra a athbhreithniú, a dhiúltú, a bhaint, a mhodhnú, nó a cheangal go ndéanfaí modhnú air, (b) soláthar Fógraí a mhodhnú, a chur ar sos, nó a fhoirceannadh, nó (c) aon Fhógróir nó catagóir Fógróirí a bhlocáil nó a eisiamh, lena n-áirítear má sháraíonn sibh na Téarmaí Fógraíocha seo nó Polasaithe OpenAI nó má chinneann OpenAI gur iomchuí é sin a dhéanamh chun cloí leis an dlí nó le polasaí, chun úsáideoirí a chosaint, chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna oibríochta, nó chun sláine an Ionsáite Fógraíochta a chaomhnú. 

• 4.2. Cur i láthair na bhfógraí Féadfaidh OpenAI formáid, socrúchán, méid, lipéadú agus cur i láthair na bhfógraí a chinneadh agus a mhodhnú, lena n-áirítear chun eispéireas an úsáideora a bharrfheabhsú nó chun cloí le Polasaithe OpenAI. D’fhéadfadh socruithe an úsáideora nó an dlí is infheidhme tionchar a imirt ar sheachadadh agus cur i láthair na bhfógraí.

• 4.3. Cóngaracht Eagarthóireachta. Déanfaidh OpenAI iarrachtaí atá réasúnta ó thaobh tráchtála de lena chinntiú nach gcuirfear Fógraí in aice le hábhar a sháraíonn na Polasaithe Fógraíochta nó a thagann faoi chatagóir eile a shainaithnítear sna socruithe Feachtais is infheidhme in Ads Manager. Má chreideann sibh gur cuireadh Fógra i sárú ar an Alt 4.3 seo, féadfaidh sibh gearán i scríbhinn a chur faoi bhráid OpenAI. Déanfaidh OpenAI athbhreithniú ar an ngearán agus, má chinneann OpenAI go bhfuil leigheas iomchuí, féadfaidh sé leasú nó creidmheas a sholáthar de réir a rogha amháin, arb é sin an t-aon leigheas a bheidh agaibh i leith aon sárú ar an Alt 4.3 seo.
  

• 5.1. Úinéireacht agus Aiseolas. Idir na Páirtithe, a mhéid a cheadaítear faoin dlí infheidhme, coinníonn sibh gach ceart atá agaibh sna Fógraí, agus is le OpenAI gach ceart san Ionsá Fógraíochta agus i Sonraí OpenAI. Ach amháin mar a leagtar amach go sainráite anseo, ní dheonaíonn na Téarmaí Fógraíochta seo: (a) aon Chearta Maoine Intleachtúla sna Fógraí d'OpenAI; nó (b) aon Chearta Maoine Intleachtúla san Ionsá Fógraíochta nó i Sonraí OpenAI daoibh. Má sholáthraíonn sibh aiseolas faoin Ionsá Fógraíochta, deonaíonn sibh an ceart d’OpenAI an t-aiseolas a úsáid agus a shaothrú gan srian ná cúiteamh.

• 5.2.  Fógraí agus Ábhair Feachtais. Soláthróidh sibh na Fógraí agus faisnéis agus ábhair eile a bhaineann le gach Feachtas do OpenAI, agus cuirfidh sibh na Cinn Scríbe ar fáil do OpenAI, le haghaidh an Chuspóra Rochtana agus, maidir leis na Fógraí, na hÚsáide Taispeána. A mhéid a theastaíonn ceadúnas den sórt sin ó OpenAI nó óna Chleamhnaithe faoin dlí is infheidhme, deonaíonn sibh do OpenAI agus dá Chleamhnaithe ceadúnas neamheisiach, domhanda, saor ó ríchíosanna maidir leis na Fógraí don Úsáid Taispeána.  

• 5.3. Freagrachtaí Feachtais. Is tusa amháin atá freagrach as gach feachtas, lena n-áirítear a fhógraí, socruithe, treoracha, spriocanna, táirgí fógróra, agus aon mholtaí, cumraíochtaí nó aschuir eile (lena n-áirítear aschuir arna nginiúint ag intleacht shaorga) a chuirtear ar fáil, a ghintear nó a sheachadtar tríd an ionsá fógraíochta. Is sibhse amháin atá freagrach as an úsáid a bhaineann sibh as aon mholadh, aon chumraíocht nó aon aschur, lena n-áirítear trí aon uirlis nó gné roghnach atá cumasaithe de réir réamhshocraithe agus a fhanann cumasaithe le haghaidh bhur bhfeachtais. Dearbhaíonn sibh agus tugann sibh barántas (a) go gcomhlíonann gach feachtas polasaithe OpenAI agus an dlí is infheidhme, lena n-áirítear ceanglais maidir le séantaí agus nochtuithe, fírinneacht agus bunúsú éileamh, agus cur chun cinn, comórtais nó formhuinithe; agus (b) nach sáraíonn aon fheachtas cearta aon tríú páirtí, agus go bhfuil na cearta, na ceadúnais, na toilithe agus na ceadanna uile is gá agaibh chun go bhféadfaidh OpenAI na fógraí agus ábhair eile feachtais a úsáid de réir mar atá beartaithe sna téarmaí fógraíochta seo, lena n-áirítear cearta in aon sonraí, ceol, píosaí scannánaíochta, íomhánna, formhuinithe, trádmharcanna nó ábhair eile. Coinneoidh tú gach sprioc inrochtana ag OpenAI agus ag a ghníomhairí úsáideora gréasáin. Féadfaidh OpenAI seachadadh feachtais lena mbaineann a chur ar fionraí má bhíonn sprioc dorochtana nó srianta, agus beidh tú fós freagrach as na táillí uile a thabhaítear. 

• 5.4. Sonraí Tuairiscithe. Má sholáthraíonn OpenAI Sonraí Tuairiscithe duit, ní féidir leat iad a úsáid ach chun minicíocht, teacht nó éifeachtacht feachtais a thomhas. Más Idirghabhálaí Fógraíochta tú, is féidir leat Sonraí Tuairiscithe a bhaineann go heisiach lena bhfeachtas a sholáthar don Fhógróir, agus cinnteoidh tú nach n-úsáideann an Fhógróir na Sonraí Tuairiscithe ach amháin mar a cheadaítear leis an Alt seo. Mura n-údaraíonn OpenAI a mhalairt i scríbhinn, ní dhéanfaidh tú (a) na Sonraí Tuairiscithe ná a ndíorthaigh a nochtadh, a aistriú, a cheadúnú, ná cearta iontu nó rochtain orthu a dheonú ar shlí eile, ach amháin d’Fhógróir de réir mar a cheadaítear thuas nó do sholáthraí seirbhíse atá ag gníomhú ar do shon amháin chun críche ceadaithe, ar choinníoll go bhfanfaidh tú freagrach as comhlíonadh an Ailt seo ag an soláthraí seirbhíse; (b) Sonraí Tuairiscithe a úsáid ná a chomhcheangal ar bhealach a cheadaíonn aon duine nádúrtha a shainaithint; (c) Sonraí Tuairiscithe a dhíol, airgead a shaothrú astu ná iad a shaothrú ar bhonn tráchtála ar shlí eile, aon cheann de na nithe sin a cheadú, ná iad a sholáthar, go díreach ná go hindíreach, d’aon tríú páirtí ar mhaithe le gnóthachan tráchtála nó le haon chomaoin luachmhar eile; nó (d) na Sonraí Tuairiscithe ná sonraí eile a bhailíonn tú i ndáil leis an Ionsá Fógraíochta a úsáid chun deighleoga lucht féachana, próifílí, nó tacair sonraí a chruthú nó a mhodhnú a shainaithníonn OpenAI, a úsáideoirí, nó a bhrandaí, nó a dhíríonn orthu nó a bhaineann leo, go sainráite nó go hintuigthe. 

• 5.5. Cosaint Sonraí. Ionchorpraítear an DPA um Uirlisí Fógraíochta sna Téarmaí Fógraíochta seo agus tá feidhm aige maidir le próiseáil Sonraí Pearsanta ag na Páirtithe laistigh dá raon feidhme. Má bhíonn DPA na nUirlisí Fógraíochta ag teacht salach ar na Téarmaí Fógraíochta seo, is é DPA na nUirlisí Fógraíochta amháin a bheidh i réim i ndáil leis an bpróiseáil sin.

• 6.1. Úsáid agus Neamhnochta. Déanfaidh an faighteoir: (a) Faisnéis Rúnda an Nochtóra a úsáid ach amháin chun cearta a fheidhmiú agus oibleagáidí a chomhlíonadh faoi na Téarmaí Fógraíochta seo; (b) bearta réasúnacha a ghlacadh chun an Fhaisnéis Rúnda a chosaint; agus (c) gan an Fhaisnéis Rúnda a nochtadh d’aon tríú páirtí ach amháin mar a cheadaítear sna Téarmaí Fógraíochta seo.

• 6.2. Eisceachtaí. Ní bhaineann na hoibleagáidí in Alt 6.1 le faisnéis a: (a) atá nó a thagann chun bheith ar fáil go ginearálta don phobal gan aon locht ar an bhFaighteoir; (b) a bhí i seilbh an Fhaighteora nó ar eolas aige roimh a fháil ón Nochtóir; (c) a nochtadh go dleathach don Fhaighteoir gan srian ag tríú páirtí; nó (d) a forbraíodh go neamhspleách gan úsáid a bhaint as Faisnéis Rúnda an Nochtóra. 

• 6.3. Nochtadh Ceadaithe. Féadfaidh an Faighteoir Faisnéis Rúnda a nochtadh dá Chleamhnaithe, dá fhostaithe, dá chonraitheoirí, agus dá ghníomhairí a bhfuil gá acu le fios a bheith acu agus atá faoi cheangal ag oibleagáidí rúndachta atá chomh sriantach ar a laghad leis na cinn atá sna Téarmaí Fógraíochta seo. Beidh an faighteoir freagrach as aon sárú ar an Alt 6 seo ag aon duine nó eintiteas dá nochtann an faighteoir Faisnéis Rúnda. Féadfaidh an Faighteoir Faisnéis Rúnda a nochtadh freisin a mhéid a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme nó leis an bpróiseas dlíthiúil, agus, i gcás ina gceadaítear sin go dlíthiúil, tabharfaidh an Faighteoir fógra réasúnach agus comhar réasúnach don Nochtóir chun cóir chosanta a lorg. 

• 6.4. Réitigh. Admhaíonn an Faighteoir go ndéanfadh nochtadh Faisnéise Rúnda de shárú ar na téarmaí seo dochar suntasach nach mbeadh damáistí amháin ina leigheas leordhóthanach ina leith. Dá bhrí sin, ar aon nochtadh den sórt sin ag an bhFaighteoir, beidh an Nochtóir i dteideal faoiseamh cothromasach iomchuí a lorg sa bhreis ar aon leigheasanna eile a d'fhéadfadh a bheith aige de réir dlí. 

• 6.5. Poiblíocht. Ach amháin de réir cead sainráite i scríbhinn ag OpenAI, ní dhéanfaidh an Custaiméir: (a) ainm, marcanna nó lógó OpenAI a úsáid ar aon suíomh gréasáin nó in aon mheán, ábhar margaíochta nó cumarsáid eile; ná (b) aon ráiteas poiblí a dhéanamh faoina chaidreamh le OpenAI nó leis na Téarmaí Fógraíochta seo. Ní mór d’aon mhargaíocht údaraithe a bheith cruinn, ní úsáid ach ábhair agus tuairiscí atá ceadaithe ag OpenAI, cloí le treoirlínte branda OpenAI, agus gan a thabhairt le tuiscint nach gceadóidh an Custaiméir OpenAI ceangal ná gealltanais a thabhairt thar ceann OpenAI.
  

• 7.1. Leat. Aontaíonn tú OpenAI agus a Chleamhnaithe agus a cheadúnóirí a shlánú, a chosaint agus a choinneáil neamhdhíobhálach i gcoinne aon dliteanais, damáistí agus costais (lena n-áirítear táillí réasúnta aturnaetha) atá iníoctha le tríú páirtí a eascraíonn as Éileamh a bhaineann le: (a) d’úsáid an Ionsá Fógraíochta de shárú ar na Téarmaí Fógraíochta seo, (b) aon Fhógraí, Cinn Scríbe, Táirgí Fógróra, nó ábhar, faisnéis, ábhair nó treoracha eile a sholáthraítear, a chuirtear ar fáil, nó a úsáidtear agat féin nó thar do cheann i ndáil le Feachtas nó tríd an Ionsá Fógraíochta, lena n-áirítear úsáid OpenAI as na nithe sin roimhe seo mar a cheadaítear faoi na Téarmaí Fógraíochta seo, nó (c) gníomhartha nó neamhghníomhartha Fógróra, nó d’údarás gníomhú thar a cheann, i ngach cás i ndáil leis an Ionsá Fógraíochta, nó (d) aon uiríoll, barántas, gealltanas nó téarma a sholáthraíonn tú d’Fhógróir nó do thríú páirtí eile a théann thar d’údarás nó atá ar neamhréir leis na Téarmaí Fógraíochta seo.

• 7.2. Nós imeachta. Cuirfidh OpenAI fógra pras i scríbhinn ar fáil nuair a bheidh slánaíocht á lorg aige, comhoibreoidh sé go réasúnta, agus tabharfaidh sé smacht eisiach daoibh ar an gcosaint nó ar an socrú (faoi réir na ngnáth-theorainneacha toilithe), ar choinníoll go bhféadfaidh OpenAI páirt a ghlacadh ina chosaint féin ar a chostas féin amháin.

• 8.1. Teorainn ar Dhliteanas Indíreach. A mhéid is iomláine a cheadaítear faoin dlí, ach amháin i gcás (a) faillí thromchúiseach nó mí-iompar d’aoibhinn, (b) do shárú ar Alt 5.4 (Sonraí a Thuairisciú), (c) oibleagáidí slánaíochta, nó (d) sárú ceachtar Páirtí ar Alt 6 (Rúndacht), níl ceachtar Páirtí faoi dhliteanas i leith damáistí indíreacha, teagmhasacha, speisialta, iarmhartacha ná pionósacha (lena n-áirítear brabúis chaillte), fiú más intuartha iad.

• 8.2. Teorainn dliteanais. Sa mhéid is a cheadaítear leis an dlí, ní sháróidh dliteanas iomlán OpenAI an méid iomlán a d’íoc tú le OpenAI le linn na sé mhí díreach roimh an eachtra a thugann dliteanas.

• 8.3. Gan aon Ráthaíochtaí. Ní ráthaíonn OpenAI: (a) go mbeidh Ionsá Fógraíochta ar fáil; (b) cruinneas, iomláine, oiriúnacht, feidhmíocht, nó comhlíonadh an dlí i gcás aon réamhaisnéisí, moltaí, treoracha, cumraíochtaí, aschur, nó moltaí eile a chuirtear ar fáil trí Ionsá Fógraíochta nó tríd an Ads Manager, más infheidhme; (c) feidhmíocht, baint amach, minicíocht, nó torthaí d’fheachtais fógraíochta; ná (d) gur idirghníomhaíochtaí daonna, bailí, neamhchalaoiseacha, nó saor ó ghníomhaíocht neamhbhailí iad taispeáintí, amhairc, cliceanna, fiosruithe, nó idirghníomhaíochtaí eile.

• 8.4. Séanadh. A MHÉID A CHEADAÍTEAR DE RÉIR AN DLÍ, CUIRTEAR AN tIONSÁ FÓGRAÍOCHTA AGUS AN BAINISTEOIR FÓGRAÍ AR FÁIL “MAR ATÁ,” AGUS SÉANANN OPENAI AGUS A CHLEAMHNAITHE AGUS A CHEADÚNÓIRÍ GACH BARÁNTAS, BÍODH SÉ SAINRÁITE, INTUIGTHE, REACHTÚIL NÓ EILE, LENA N-ÁIRÍTEAR BARÁNTAIS INMHARGÁILTEACHTA, OIRIÚNACHTA LE HAGHAIDH ÚSÁIDE ÁIRITHE, AGUS NEAMH-SHÁRAITHE. NÍ DHÉANANN OPENAI AON RÁITEAS, BARÁNTA NÓ RÁTHAÍOCHT GO gCOMHLÍONFAIDH AN tIONSÁ FÓGRAÍOCHTA AGUS AN BAINISTEOIR FÓGRAÍ RIACHTANAIS NÓ IONCHAIS AN CHUSTAIMÉARA, GO mBEIDH AN tIONSÁ FÓGRAÍOCHTA AGUS AN BAINISTEOIR FÓGRAÍ CRUINN, GO gCEARTÓFAR LOCHTANNA, NÓ MAIDIR LE hAON SEIRBHÍSÍ TRÍÚ PÁIRTÍ. NÍ BHEIDH OPENAI FREAGRACH NÁ FAOI DHLITEANAS AS AON FHÓGRAÍ, SEIRBHÍSÍ TRÍÚ PÁIRTÍ, ÁBHAR TRÍÚ PÁIRTÍ, NÓ SEIRBHÍSÍ NACH BHFUIL BAINTE LE OPENAI (LENA N-ÁIRÍTEAR AON MHOILLEANNA, CUR ISTEACH, EARRÁIDÍ TARCHUIR, TEIPEANNA SLÁNDÁLA, AGUS FADHBANNA EILE DE BHARR NA NITHE SEO).

• 8.5. Seirbhísí Béite. In ainneoin aon ní atá contrártha sna Téarmaí Fógraíochta seo: (a) féadfaidh tú Seirbhísí Béite a roghnú lena n-úsáid de réir do lánrogha féin; (b) d’fhéadfadh sé nach dtacófaí le Seirbhísí Béite agus féadfar iad a athrú am ar bith gan fógra; (c) d’fhéadfadh sé nach mbeadh Seirbhísí Béite chomh hiontaofa ná chomh hinfhaighte leis an Ionsá Fógraíochta; (d) níor cuireadh Seirbhísí Béite faoi na bearta slándála céanna ná faoin iniúchóireacht chéanna agus a cuireadh an tIonsá Fógraíochta; agus (e) NÍ BHEIDH DLITEANAS AR BITH AR OPENAI A EASCRAÍONN AS NÓ A BHAINEANN LE SEIRBHÍSÍ BÉITE – ÚSÁID IAD AR DO PHRIACAL FÉIN.

• 9.1. Cealú; Athruithe ar Fheachtais. Mura sonraítear a mhalairt i bPolasaithe OpenAI nó in Ads Manager, féadfaidh sibh Feachtas a chealú nó a mhodhnú trí Ads Manager tráth ar bith. D’fhéadfadh sé suas le lá gnó amháin a thógáil sula dtiocfaidh cealú nó athrú i bhfeidhm. Tá sibh  fós freagrach as na Táillí a tabhaíodh sula dtiocfaidh cealú nó athrú den sórt sin i bhfeidhm.

• 9.2. Fionraí agus Foirceannadh. Féadfaidh OpenAI (i) aon Fheachtas nó soláthar Fógraí a theorannú, a chur ar fionraí, a dhíchumasú, nó a fhoirceannadh; (ii) aon Chuntas nó rochtain ar an Ionsá Fógraíochta uile nó ar aon chuid de a theorannú, a chur ar fionraí, nó a dhíchumasú; nó (iii) rannpháirtíocht aon Fhógróra san Ionsá Fógraíochta a bhac, a eisiamh, nó a fhoirceannadh; nó (iv) na Téarmaí Fógraíochta seo a fhoirceannadh, más rud é: (a) go bhfuil Táillí thar téarma; (b) go gcinneann OpenAI go sáraíonn, nó go bhféadfadh go sáródh, sibhse, Fógróir, aon Fheachtas, aon Táirgí Fógróra, nó an úsáid a bhaineann sibh as an Ionsá Fógraíochta nó as Ads Manager na Téarmaí Fógraíochta seo, Polasaithe OpenAI, an dlí infheidhme, nó cearta tríú páirtí; (c) go gcinneann OpenAI go bhfuil gníomh den sórt sin iomchuí chun cloí leis an dlí, úsáideoirí a chosaint, riosca slándála, calaoise, gníomhaíochta neamhbhailí, dlíthiúil, rialála nó clú a chosc nó aghaidh a thabhairt air, nó sláine an Ionsá Fógraíochta a chaomhnú; nó (d) go gcuireann OpenAI deireadh leis an Ionsá Fógraíochta, an ghné, an fardal, nó an margadh tacaithe is infheidhme. Féadfaidh OpenAI aon bheart den sórt sin a dhéanamh láithreach agus, i gcás inar gá go réasúnta, gan réamhfhógra. Féadfaidh OpenAI na Téarmaí Fógraíochta seo a fhoirceannadh freisin, ar chúis ar bith, le fógra tríocha lá. 

• 9.3. Éifeacht Foirceanta. Ar dhul in éag nó ar fhoirceannadh na dTéarmaí Fógraíochta seo, nó ar chealú nó ar fhoirceannadh Feachtais, féadfaidh OpenAI stop a chur le Fógraí a sholáthar, faoi réir Alt 9.1, agus féadfaidh sé rochtain ghaolmhar ar Chuntas a dhíchumasú. Tá sibh fós freagrach as na Táillí uile a tabhaíodh roimh dháta éifeachtach an éaga, an chealaithe nó an fhoirceanta. Ní cheanglóidh foirceannadh na dTéarmaí Fógraíochta seo ná aon fhoráil eile de na Téarmaí Fógraíochta seo ar OpenAI ná ar a Chleamhnaithe a gcuid táirgí agus seirbhísí, lena n-áirítear na Seirbhísí Fógraíochta, a mhodhnú, a scriosadh, ná scor dá soláthar, agus leis seo tarscaoileann sibh aon éileamh ar aon leigheas cothromais, lena n-áirítear faoiseamh urghaire, i gcoinne OpenAI nó a Chleamhnaithe maidir le haon cheann de na nithe thuasluaite agus aontaíonn sibh gan aon éileamh den sórt sin a dhéanamh. Fanfaidh aon fhorálacha ar cheart dóibh de réir a nádúir fanacht i bhfeidhm i bhfeidhm, lena n-áirítear Ailt 3 (Íocaíocht), 5 (Cearta agus Freagrachtaí), 6 (Rúndacht), 7 (Slánaíocht), 8 (Teorannú Dliteanais; Séanadh), 10 (Réiteach Díospóide), agus 11 (Ilghnéitheach).

• 10.1. Réiteach Díospóide Neamhfhoirmiúil. Ba mhaith le OpenAI imní na gCustaiméirí a thuiscint agus aghaidh a thabhairt orthu sula ndéantar caingean dlí foirmiúil. Aontaíonn na Páirtithe iarracht a dhéanamh Díospóidí a réiteach go neamhfhoirmiúil sula ndéanann siad éileamh a chomhdú i gcoinne a chéile. Déanfaidh an custaiméir amhlaidh tríd an bhFoirm um Réiteach Díospóide Neamhfhoirmiúil a chomhlánú. Cuirfidh OpenAI fógra chuig an gCustaiméir ag seoladh ríomhphoist an Chuntais. Mura féidir leis na Páirtithe Díospóid a réiteach laistigh de sheasca lá, féadfaidh ceachtar Páirtí eadráin a thionscnamh. Comhaontaíonn an dá Pháirtí freisin freastal ar chomhdháil socraíochta aonair má iarrann ceachtar Páirtí ceann le linn na tréimhse seo. Cuirfear aon reacht teorann ar fionraí le linn an phróisis réitigh neamhfhoirmiúil seo.

• 10.2 Fógraí. Eadráin Éigeantach. Aontaíonn an Custaiméir agus OpenAI aon Díospóidí a réiteach, beag beann ar cathain a tháinig siad chun cinn, trí eadráin chríochnaitheach agus cheangailteach, ach amháin mar a leagtar amach thíos. Féadfaidh ceachtar den dá Pháirtí eadráin cheangailteach a thionscnamh trí NAM, nó, mura bhfuil NAM ar fáil, trí fhóram eadrána malartach a roghnóidh na Páirtithe. Íocfaidh an Páirtí tionscnaithe na táillí comhdaithe go léir don eadráin, agus rialófar íocaíocht as costais riaracháin agus costais eile an eadránaí de réir rialacha an tsoláthraí eadrána. Má chinntear go bhfuil éileamh Páirtí gan bhunús, tá an Páirtí a thionscain an t-éileamh gan bhunús freagrach as aisíocaíocht a thabhairt don Pháirtí eile as na táillí riaracháin, éisteachta agus eile go léir a thabhaítear mar thoradh ar an éileamh gan bhunús.

• 10.3. Eisceachtaí. Ní éilíonn aon ní sna Téarmaí Fógraíochta seo eadráin ar na héilimh seo a leanas: (a) éilimh aonair a tugadh os comhair na cúirte um éilimh bheaga; agus (b) faoiseamh urghaireach nó faoiseamh cothromasach eile chun úsáid neamhúdaraithe nó mí-úsáid na hIonsá Fógraíochta nó sárú maoine intleachtúla a stopadh.

• 10.4. Nós imeachta. Déanfar an eadrún ar an teileafón, bunaithe ar aighneachtaí scríofa, físchomhdháil, nó go pearsanta san Ionad nó ag suíomh eile a chomhaontaítear go frithpháirteach. Déanfar an eadrún os comhair eadránaí aonair faoi rialacha NAM a bheidh i bhfeidhm ag an am sin. Tá sé de chúram ar an eadránaí cinneadh a dhéanamh ar na saincheisteanna go léir, ach amháin má tá údarás ag cúirt in California a chinneadh: (a) an gcaithfear foráil den alt eadrána seo a scaradh agus cad iad na hiarmhairtí a bheidh ag baint leis an scaradh sin; (b) an bhfuil na Páirtithe tar éis cloí leis na coinníollacha réamhtheachtacha don eadráin; agus (c) an bhfuil soláthraí eadrána ar fáil chun éisteacht leis an eadráin. Ní nochtfar méid aon tairiscintí socraíochta don eadránaí ag ceachtar páirtí go dtí go gcinnfidh an t-eadránaí an dámhachtain deiridh, más ann.

• 10,5. Gan aon Chaingean Aicmeach. Ní mór díospóidí a thionscnamh ar bhonn aonair amháin agus ní fhéadfar iad a thionscnamh mar ghearánaí ná mar bhall den aicme in aon imeacht líomhnaithe aicme, comhdhlúite nó ionadaíoch. Ní cheadaítear eadráin aicmeach, caingne aicmeach, gníomhartha aturnae ginearálta príobháideacha, agus comhdhlúthú le eadráin eile. Má théann Díospóid ar aghaidh chun cúirte seachas trí eadráin ar chúis ar bith, déanann gach Páirtí a gceart chun trialach le giúiré in aon chaingean, imeacht nó frithéileamh a tharscaoileadh go feasach agus go neamh-inchúlghairthe. Ní chuireann sé seo cosc ar cheachtar den dá Pháirtí páirt a ghlacadh i socrú éileamh ar fud na haicme.

• 10.6. Baisc-Eadráin. Má chuireann cúigear is fiche éilitheoir nó níos mó, arna n-ionadaíocht ag an abhcóide céanna nó abhcóide comhchosúil, éilimh ar eadráin isteach lena n-ardófar Díospóidí atá go substaintiúil comhchosúil laistigh de nócha lá óna chéile, ansin aontaíonn an Custaiméir agus OpenAI go ndéanfaidh NAM iad a riaradh i mBaisceanna, mura bhfuil níos lú ná caoga éilitheoir san iomlán nó tar éis baiscithe, a bheidh ina Bhaisc aonair. Riarfaidh NAM gach Baisc mar eadráin chomhdhlúite aonair le headránaí amháin, sraith amháin táillí eadrána, agus éisteacht amháin a thionólfar trí fhíschomhdháil nó in áit a chinnfidh an t-eadránaí do gach Baisc. Má fhaightear amach go bhfuil aon chuid den alt seo neamhbhailí nó neamh-infhorfheidhmithe maidir le héilitheoir nó Baisc ar leith, déanfar í a scoilt agus a eadránófar í in imeachtaí aonair.

• 10.7. Inscoiteacht. Má fhaightear amach go bhfuil aon chuid den Alt 10 seo mídhleathach nó neamh-infhorfheidhmithe, fanfaidh an chuid eile i bhfeidhm, ach amháin má cheadaíonn fionnachtain neamhdhleathachta páirteach nó neamh-infhorfheidhmithe na n-eadrán aicme nó ionadaíoch, ní bheidh an tAlt 10 seo infhorfheidhmithe ina iomláine. Ní mheasfar aon ní san alt seo mar rud a tharscaoileann ná a theorannaíonn ar shlí eile an ceart chun faoiseamh urghaire poiblí nó aon cheart eile nach féidir a tharscaoileadh a lorg, fad a bheidh rialú ar shubstaint an éilimh sin ón eadránaí ar feitheamh.

• 11.1. An Comhaontú Iomlán. Ionchorpraíonn na Téarmaí Fógraíochta seo trí thagairt Polasaithe OpenAI, Téarmaí na nUirlisí Fógraíochta is infheidhme, DPA na nUirlisí Fógraíochta, agus aon téarmaí eile a ionchorpraítear go sainráite leis seo. Le chéile, is ionann iad agus an comhaontú iomlán idir an Custaiméir agus OpenAI maidir lena n-ábhar agus cuireann siad ar neamhní gach comhaontú, cumarsáid agus tuiscint roimhe seo nó comhaimseartha, bíodh siad i scríbhinn nó ó bhéal. Ní bhaineann aon téarmaí in ordú ceannaigh a chuireann sibh isteach leis na Téarmaí Fógraíochta seo agus tá siad ar neamhní.

• 11.2. Coinbhleachtaí. Má thagann coinbhleacht chun cinn, beidh feidhm ag an ord tosaíochta seo a leanas: (a) an DPA Uirlisí Fógraíochta, maidir le próiseáil Sonraí Pearsanta laistigh dá raon feidhme agus leis sin amháin, (b) na Téarmaí Uirlisí Fógraíochta is infheidhme, (c) na Téarmaí Fógraíochta seo, (d) Beartais OpenAI, agus (e) aon Doiciméadacht agus sonraíochtaí teicniúla. 

• 11.3. Nuashonruithe. Féadfaidh OpenAI na Téarmaí Fógraíochta seo nó aon téarmaí corpraithe a nuashonrú tríd an nuashonrú a phostáil ar a shuíomh Gréasáin nó tríd an Ionsá Fógraíochta. Tagann nuashonrú i bhfeidhm ar an dáta a luaitear sa nuashonrú. Má théann nuashonrú i bhfeidhm go hábhartha ar bhur gcearta nó ar bhur n-oibleagáidí, tabharfaidh OpenAI fógra tríocha lá ar a laghad roimh ré daoibh, ach amháin má tá an nuashonrú riachtanach chun cloí leis an dlí nó chun dul i ngleic le rioscaí slándála, calaoise, mí-úsáide nó oibríochtúla. Má leanann sibh de rochtain a fháil ar an Ionsá Fógraíochta agus/nó ar Ads Manager nó iad a úsáid tar éis don nuashonrú teacht i bhfeidhm, glacann sibh leis an nuashonrú. Ní bhaineann nuashonrú go cúlghabhálach le Díospóid a thagann chun cinn roimh an dáta a dtagann sé i bhfeidhm. 

• 11.4. Dlí Rialaithe. Faoi réir Alt 10 (Réiteach Díospóidí), rialaítear na Téarmaí Fógraíochta seo leis na Dlíthe Rialaithe, agus ní mór aon imeacht cúirte a eascraíonn as na Téarmaí Fógraíochta seo nó a bhaineann leo a thionscnamh go heisiach san Ionad.

• 11.5. Sannadh. Ní fhéadfaidh ceachtar páirtí na téarmaí fógraíochta seo a shannadh ach amháin mar a leanas. Féadfaidh OpenAI na Téarmaí Fógraíochta seo a shannadh do Chleamhnaithe gan fógra ná toiliú an Chustaiméara. Féadfaidh ceachtar páirtí na téarmaí fógraíochta seo a shannadh do chomharba ar shócmhainní nó ar ghnó an pháirtí sin go bunúsach, ar choinníoll go dtugtar fógra i scríbhinn tríocha lá ar a laghad roimh ré. Beidh na téarmaí fógraíochta seo ceangailteach ar na páirtithe agus ar a gcomharbaí ceadaithe faoi seach agus ar a tsannaithe ceadaithe.

• 11.6. Conraitheoirí Neamhspleácha. Níl OpenAI agus an Custaiméir ina gcomhpháirtithe dlíthiúla ná ina ngníomhairí, ach is conraitheoirí neamhspleácha iad.

• 11.7. Fógraí. Ní mór fógraí a sheoladh trí ríomhphost, céad ghrád, aerphost, nó cúiréir thar oíche agus meastar gur tugadh iad nuair a fhaightear iad. Féadfar fógraí chuig an gCustaiméir a sheoladh chuig an seoladh ríomhphoist is infheidhme don Chuntas agus meastar gur tugadh iad nuair a sheoltar iad. Ní mór fógraí chuig OpenAI a sheoladh chuig OpenAI Legal ag contract-notices@openai.com, le cóip chuig: (a) más OpenAI OpCo, LLC, 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; nó (b) más OpenAI Ireland Ltd, 1ú hUrlár, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sráid an tSirriam Uachtarach, Baile Átha Cliath 1, D01 YC43, Éire.

• 11.8. Tarscaoileadh agus Inscarthacht. Ní hionann tarscaoileadh aon mhainneachtana agus tarscaoileadh aon mhainneachtana ina dhiaidh sin. Má tá foráil de na Téarmaí Fógraíochta seo nach féidir a fhorfheidhmiú, déanfar í a mhodhnú a mhéid is gá amháin chun í a dhéanamh infhorfheidhmiúil, agus fanfaidh na forálacha eile i bhfeidhm

• 11.9. Force Majeure. Seachas oibleagáidí íocaíochta, ní bheidh ceachtar den dá Pháirtí faoi dhliteanas as aon teip nó moill maidir lena gcuid oibleagáidí faoin na Téarmaí Fógraíochta seo a chomhlíonadh, a mhéid is a chruthaíonn imthosca nach bhfuil faoina rialú réasúnach, lena n-áirítear gníomh rialtais, sceimhlitheoireacht, tubaistí nádúrtha, dálaí saothair, nó cliseadh cumhachta.

• 11.10. Rialuithe Trádála. Chun críocha an Ailt seo, ciallaíonn Páirtithe an Chustaiméara an Custaiméir agus a stiúrthóirí, a oifigigh, a fhostaithe, a ghníomhairí agus a Chleamhnaithe. Is é an Custaiméir amháin atá freagrach as a chinntiú go gcomhlíonann a úsáid den Ionsá Fógraíochta na dlíthe smachtbhannaí agus rialaithe onnmhairithe is infheidhme. Dearbhaíonn agus ráthaíonn an Custaiméir nach bhfuil aon Pháirtí Custaiméara faoi réir srianta trádála agus go gcomhlíonfaidh gach Páirtí Custaiméara na dlíthe is infheidhme maidir le smachtbhannaí agus rialú onnmhairithe. Ní úsáidfidh an Custaiméir an tIonsá Fógraíochta ná ní dhéanfaidh sé aon ghníomh eile a bhaineann le OpenAI a d’fhéadfadh na dlíthe sin a shárú nó a chur faoi deara do OpenAI na dlíthe sin a shárú. Féadfaidh OpenAI diúltú do dhéileálacha leis an gCustaiméir nó scor díobh, gan dliteanas i leith an Chustaiméara, má chruthaíonn aon Pháirtí Custaiméara nó máthairchuideachta an Chustaiméara riosca smachtbhannaí nó rialaithe onnmhairiúcháin. Soláthróidh an Custaiméir faisnéis a iarrfar go réasúnach chun comhlíonadh an Ailt seo a fhíorú.

• 11.11. Gan Tairbhithe Tríú Páirtí. Ach amháin i gcás ina bhfuil Fógróir ina Chustaiméir faoi na Téarmaí Fógraíochta seo nó má aontaíonn OpenAI a mhalairt go sainráite i scríbhinn, ní bheidh aon Fhógróir ná aon tríú páirtí eile ina pháirtí sna Téarmaí Fógraíochta seo ná ina thairbhí díobh, agus ní bheidh aon oibleagáid ar OpenAI i leith aon Fhógróra ná aon tríú páirtí eile. Ní chuireann an tAlt seo teorainn le ceart OpenAI aon oibleagáid a fhorfheidhmiú a gceanglaítear ar an gCustaiméir í a chur ar aghaidh faoi na Téarmaí Fógraíochta seo.

“Cuspóir Rochtana” ciallaíonn sé forbairt, soláthar agus feabhsú a gcuid táirgí agus seirbhísí ag OpenAI agus a Chleamhnaithe. 

Ciallaíonn an téarma “Cuntas” cuntas riaracháin sa Ads Manager, in API, nó i gcomhéadan eile arna ainmniú ag OpenAI agus arna sholáthar duit ag OpenAI chun an Ionsá Fógraíochta a riaradh.

Ciallaíonn “Fógra” aon ábhar fógraíochta, inneachar, sonraí, nó teicneolaíocht a chuireann sibh isteach, a fhaomhann sibh, a nglacann sibh leis, a chuireann sibh i bhfeidhm, nó a úsáideann sibh ar shlí eile lena seachadadh tríd an Ionsá Fógraíochta nó lena n-úsáid i ndáil leis. 

Ciallaíonn “Uirlisí Fógraíocha” uirlisí agus gnéithe roghnacha a chuirtear ar fáil tríd an Ionsá Fógraíochta agus a shainaithnítear a bheith faoi réir Théarmaí na nUirlisí Fógraíocha. 

Ciallaíonn “DPA Uirlisí Fógraí” an t-aguisín próiseála sonraí Uirlisí Fógraí ag: /policies/ad-tools-dpa⁠. 

Ciallaíonn “Téarmaí Uirlisí Fógraíochta” na téarmaí lena rialaítear úsáid Uirlisí Fógraíochta ag: /policies/ad-tools-terms⁠. 

Ciallaíonn “Ads Manager” na comhéadain, na APIanna, na huirlisí agus na gnéithe gaolmhara a sholáthraíonn OpenAI don Chustaiméir nó don Fhógróir lena n-úsáid chun Ionsá Fógraíochta a riaradh.

Ciallaíonn “Fógróir” eintiteas a bhfuil Feachtas á chruthú, á chur isteach, á bhainistiú nó á sheachadadh thar a cheann tríd an Ionsá Fógraíochta, go díreach nó trí idirghabhálaí údaraithe. 

Ciallaíonn “Táirgí an Fhógróra” aon seirbhísí nó táirgí a thairgeann an Fógróir, lena n-áirítear mar a thairgtear iad ar aon Cheann Scríbe.

Ciallaíonn “Ionsá Fógraíochta” clár fógraíochta OpenAI atá ar fáil ar aon ardán OpenAI nó trí ardán OpenAI ar bith go príomha chun Fógraí a ionsá, Ads Manager, agus aon uirlisí nó gnéithe gaolmhara, lena n-áirítear socruithe uathoibrithe, uirlisí, agus feidhmiúlacht a úsáidtear chun Feachtais, fógraí nó ábhar bolscaireachta eile a chur isteach, a bhainistiú, a bharrfheabhsú, a dhíriú, a sheachadadh, a thaispeáint, a chruthú nó a thomhas.

“Idirghabhálaí Fógraíochta” ciallaíonn sé an Custaiméir a úsáideann an Ionsá Fógraíochta thar ceann Fógróra, a dhíolann nó a athdhíolann an Ionsá Fógraíochta le Fógróir, nó a éascaíonn ar shlí eile rannpháirtíocht Fógróra, lena n-áirítear mar ghníomhaire, ionadaí, comhpháirtí éilimh nó idirghabhálaí eile. 

Ciallaíonn “Polasaithe Fógraíochta” na polasaithe fógraíochta ag: /policies/ad-policies/⁠. 

Ciallaíonn “Cleamhnaithe” maidir le Páirtí, aon duine nó eintiteas eile a rialaíonn, atá faoi rialú, nó atá faoi chomhrialú leis an bPáirtí sin go díreach nó go hindíreach.

Ciallaíonn “Custaiméir Infheidhme”, chun críocha Alt 3.3 agus 3.4, an custaiméir, an ceannaitheoir, agus an faighteoir den Ionsá Fógraíochta is infheidhme, arna gcinneadh mar seo a leanas: (a) má tá tú i d’Fhógróir díreach, is tusa an Custaiméir Infheidhme; (b) má tá tú i d’Idirghabhálaí Fógraíochta agus má shainaithníonn tú d’ainm dlíthiúil agus do sheoladh billeála féin mar fhaighteoir an tsonraisc, gníomhaíonn tú mar phríomhaí agus is tusa an Custaiméir Infheidhme; agus (c) má tá tú i d’Idirghabhálaí Fógraíochta agus mura sainaithníonn tú d’ainm dlíthiúil agus do sheoladh billeála féin mar fhaighteoir an tsonraisc, gníomhaíonn tú go heisiach mar ghníomhaire nochta don Fhógróir agus is é an Fógróir an Custaiméir Infheidhme. Ní seoladh billeála chun na críche seo é seoladh a úsáidtear go heisiach chun sonraisc a sheachadadh nó chun críocha riaracháin. I gcás gurb é an tIdirghabhálaí Fógraíochta an Custaiméir Infheidhme, ní hé an Fógróir bunúsach an Custaiméir Infheidhme.

Ciallaíonn “Úsáideoirí Údaraithe” aon duine aonair nó eintiteas atá údaraithe ag an gCustaiméir nó ag an bhFógróir agus nach bhfuil toirmeasc curtha ag OpenAI air rochtain a fháil ar an t-Ionsá Fógraíochta nó í a úsáid trí Chuntas an Chustaiméara, lena n-áirítear fostaithe, comhairleoirí, custaiméirí, gníomhairí nó ionadaithe de chuid an Chustaiméara, an Fhógróra, nó a gCleamhnaithe faoi seach.

Ciallaíonn “Baisc”, chun críocha 10.6, grúpa suas le caoga éilitheoir.

Ciallaíonn “Seirbhísí Béite” seirbhísí nó gnéithe a shainaithnítear mar alfa, béite, réamhamharc, rochtain luath, nó meastóireacht, nó focail nó frásaí a bhfuil bríonna comhchosúla leo

Ciallaíonn “Feachtas” iarratas a chuirtear isteach trí Ads Manager, API ceadaithe, nó modh eile a ainmníonn OpenAI chun go soláthródh OpenAI Fógraí amháin nó níos mó bunaithe ar an mbuiséad, ar an sceideal, ar an spriocdhíriú, ar na Cinn Scríbe, agus ar fhaisnéis agus socruithe eile a léirítear in Ads Manager.

Ciallaíonn “Éileamh” aon éileamh, éileamh dlíthiúil, gníomh, imscrúdú nó imeacht arna thionscnamh ag tríú páirtí.

Ciallaíonn “Faisnéis Rúnda” aon fhaisnéis ghnó, theicniúil nó airgeadais, ábhair nó ábhar eile a nochtann an Nochtóir don Fhaighteoir agus atá: (a) sainaitheanta mar rúnda tráth an nochta; nó (b) ba cheart don Fhaighteoir a thuiscint go réasúnta go bhfuil sé rúnda faoi na himthosca. 

Ciallaíonn “Cinn Scríbe” na leathanaigh lamairne, na feidhmchláir mhóibíleacha, agus cinn scríbe eile a ndíríonn Fógraí úsáideoirí chucu, lena n-áirítear URLanna, atreoruithe, agus pointí slí.

Ciallaíonn “Nochtóir” an Páirtí a nochtann Faisnéis Rúnda don Pháirtí eile faoi na Téarmaí Fógraíochta seo.

“Úsáid Taispeána” ciallaíonn sé óstáil, atáirgeadh, modhnú chun críocha formáidithe, taispeáint, tarchur agus dáileadh de réir mar is gá chun an tIonsá Fógraíochta a sholáthar, cloí leis an dlí, Polasaithe OpenAI a fhorfheidhmiú agus uirlisí trédhearcachta a oibriú. 

Ciallaíonn “Díospóid” éileamh ó Pháirtí a eascraíonn as na Téarmaí Fógraíochta seo nó as an Ionsá Fógraíochta nó a bhaineann leis na Téarmaí Fógraíochta seo nó leis an Ionsá Fógraíochta.

Ciallaíonn “Doiciméadú” an doiciméadacht a sholáthraíonn OpenAI don Chustaiméir nó a chuireann OpenAI ar fáil go poiblí ar shlí eile.

Ciallaíonn “Táillí” na táillí agus na muirir uile le haghaidh Ionsá Fógraíochta a thabhaítear trí Chuntas. 

Ciallaíonn “Dlíthe Rialaithe” dlíthe Stát California, gan rialacha nó prionsabail easaontachta dlí California a áireamh.

Ciallaíonn “Foirm Réiteach Díospóide Neamhfhoirmiúil” an fhoirm atá suite ag: /form/informal-dispute/⁠.

Ciallaíonn “Cearta IP” gach ceart maoine intleachtúla cláraithe nó neamhchláraithe ar fud an domhain, lena n-áirítear cearta i bpaitinní, i gcóipchearta, i dtrádmharcanna, i rúin trádála, i ndearaí, i mbunachair shonraí, in ainmneacha fearainn, agus i gcearta morálta.

Ciallaíonn “Sonraí OpenAI” (a) na sonraí uile anailísíochta, tuairiscithe, staidrimh, úsáide agus sonraí comhchosúla i ndáil leis an Ionsá Fógraíochta, agus (b) na sonraí uile a bhaineann le hidirghníomhaíochtaí úsáideoirí deiridh le táirgí agus seirbhísí OpenAI. 

Ciallaíonn “Polasaithe OpenAI” na Polasaithe Fógraíochta, na polasaithe úsáide ag /policies/usage-policies/⁠, agus aon pholasaithe eile a chuireann OpenAI ar fáil a bhaineann leis an Ionsá Fógraíochta, i ngach cás de réir mar a nuashonraítear iad ó am go chéile.

Tá ciall le “Sonraí Pearsanta” mar a shanntar sa DPA um Uirlisí Fógraí.

Ciallaíonn “Faighteoir” an Páirtí a fhaigheann Faisnéis Rúnda ón Nochtóir.

Ciallaíonn “Sonraí Tuairiscithe” sonraí tuairiscithe a chuirtear ar fáil duit i ndáil leis an Ionsá Fógraíochta.  Is Sonraí OpenAI iad na Sonraí Tuairiscithe go léir freisin.

Ciallaíonn “Ais-Innealtóireacht” ais-chóimeáil, ais-thiomsú, díthiomsú, aistriú, gabháil d’ionsaithe eastósctha samhail nó ionsaithe gadaíochta, nó iarracht ar shlí eile an cód foinse nó na comhpháirteanna bunúsacha den Ionsá Fógraíochta, halgartaim, agus córais an Ionsá Fógraíochta a aimsiú (ach amháin a mhéid atá na srianta seo contrártha don dlí is infheidhme).

Ciallaíonn “Aitheantas Cánach” aon uimhir CBL, GST nó uimhir chláraithe cánach, nó aon uimhir aitheantais eile dá samhail arna heisiúint ag údarás cánach ábhartha.

Ciallaíonn “Seirbhísí Tríú Páirtí” táirgí, seirbhísí, sonraí, nó ábhar a thairgeann páirtithe seachas OpenAI tríd an Ionsá Fógraíochta.

Ciallaíonn “Cánacha Idirbhirt” aon cháin díolacháin, úsáide, breisluacha, seirbhísí digiteacha, admhálacha comhlána, nó cáiní idirbhirt comhchosúila de réir mar a cheanglaítear faoin dlí is infheidhme. 

Ciallaíonn “Láthair” na cúirteanna cónaidhme nó stáit atá lonnaithe i gContae San Francisco, California.

Oibleagáidí Breise maidir le hIonsá Fógraíochta

1. Ceadúnas. Má dhéanann sibh conradh le haghaidh Ionsáigh Fógraíochta, deonóidh OpenAI ceadúnas teoranta, inchúlghairthe, neamh-inaistrithe, nach féidir focheadúnas a thabhairt ina leith, saor ó ríchíosanna daoibh chun rochtain a fháil ar bhogearraí Ads Manager de chuid OpenAI agus iad a úsáid chun Feachtais a chruthú agus a chur isteach lena n-ionsá ar aon ardán nó seirbhís de chuid OpenAI, agus chun an tIonsá Fógraíochta a bhainistiú ar feadh ré na dtéarmaí seo. Ní sholáthraítear rochtain ar Ads Manager ná ar uirlisí comhchosúla ach chun soláthar OpenAI ar an Ionsá Fógraíochta a éascú.

2. Srianta. Cloífidh sibh leis na dlíthe uile is infheidhme, leis an ndoiciméadú, agus le Polasaithe OpenAI i ndáil le bhur rochtain ar an Ads Manager agus ar an Ionsá Fógraíochta agus bhur n-úsáid díobh. Gan teorainn a chur leis an méid roimhe seo, ní dhéanfaidh sibh: (a) an tIonsá Fógraíochta agus Ads Manager a úsáid ar bhealach a sháraíonn cearta tríú páirtithe; (b) aon ghné den Ionsá Fógraíochta, de Ads Manager nó de chórais eile a úsáidtear chun an tIonsá Fógraíochta a sholáthar a ais-innealtóireacht; (c) sonraí a bhaint den Ads Manager nó de chórais eile a úsáidtear chun an tIonsá Fógraíochta a sholáthar seachas mar a cheadaítear tríd an Ionsá Fógraíochta; (d) cur isteach ar an Ionsá Fógraíochta nó ar an Ads Manager nó cur as a riocht dóibh, lena n-áirítear aon teorainneacha nó srianta a sheachaint nó aon bhearta cosanta nó maoluithe sábháilteachta don Ionsá Fógraíochta nó don Ads Manager a shárú; (e) cliceálacha, imprisin, iarratais, nó idirghníomhaíochtaí eile calaoiseacha, athchleachtacha, nó neamhbhailí ar shlí eile a ghiniúint san Ionsá Fógraíochta, cibé acu trí fheidhmchláir uathoibrithe a úsáid nó ar shlí eile; (f) aon víris, “Traígh,” nó cód díobhálach eile a tharchur san Ionsá Fógraíochta; nó (g) bhur n-aitheantas, aitheantas Fógróra, nó bhur n-údarás i ndáil leis an Ionsá Fógraíochta a mhíléiriú nó a cheilt.

3. Ads Manager. Má úsáideann sibh Ads Manager, ní mór daoibh an próiseas clárúcháin a chur i gcrích agus faisnéis bhur gCuntais a choinneáil chruinn, iomlán agus cothrom le dáta. Tá sibh freagrach as bhur gCuntas agus bhur ndintiúir rochtana a dhaingniú agus as gach gníomhaíocht faoi bhur gCuntas agus as gach gníomh agus neamhghníomh de chuid Úsáideoirí Údaraithe. Beidh oraibh a chinntiú go gcomhlíonfaidh Úsáideoirí Údaraithe na Téarmaí Fógraíochta seo agus nach roinnfidh siad dintiúir logála isteach uathúla. Ní mór duit OpenAI a chur ar an eolas láithreach faoi aon rochtain neamhúdaraithe, cur i gcontúirt dintiúr, nó teagmhas slándála, nó má bhíonn gá le haon Chuntas nó rochtain Úsáideora Údaraithe a dhíchumasú. Féadfaidh OpenAI monatóireacht a dhéanamh ar Chuntais agus ar rochtain ar Ads Manager agus féadfaidh sé ceachtar acu a dhiúltú, a chur ar fionraí, a dhíchumasú nó a shrianadh chun na Téarmaí Fógraíochta seo a fhorfheidhmiú, aghaidh a thabhairt ar rioscaí slándála, nó cáil OpenAI a chosaint.

4. Rochtain ar API. Má chuireann OpenAI aon API ar fáil duit i ndáil leis an Ionsá Fógraíochta, ní fhéadfaidh tú na APIanna sin a úsáid ach amháin chun Feachtais a chur isteach, a bhainistiú agus tacú leo, agus ní mór duit cloí leis an Doiciméadacht agus leis na ceanglais theicniúla is infheidhme, lena n-áirítear teorainneacha ráta agus ceanglais fíordheimhnithe. Coinneoidh tú ar bun an nasc teicniúil, na córais agus na hacmhainní is gá chun an API a úsáid agus chun do chuid oibleagáidí faoi na Téarmaí Fógraíochta seo a chomhlíonadh. Tá tú freagrach as gach gníomhaíocht faoi do chuid eochracha API, ní mór duit iad a choinneáil slán agus faoi rún, agus ní fhéadfaidh tú iad a chomhroinnt, a dhíol, a aistriú ná a fho-cheadúnú d’aon Fhógróir ná d’aon tríú páirtí eile gan ceadú scríofa roimh ré ó OpenAI. Féadfaidh OpenAI faireachán a dhéanamh ar úsáid API chun comhlíonadh a fhíorú, úsáideoirí agus córais OpenAI a chosaint, agus an t-ionsá fógraíochta a oibriú agus a fheabhsú, agus féadfaidh sé teorainn a chur le rochtain API, í a mhoilliú, í a mhodhnú, í a dhéanamh dímholta, í a chur ar fionraí, nó scor di. Ní ráthaíonn rochtain ar Ads Manager ná ar aon API go mbeidh fardal fógraíochta ar fáil, go nglacfar le Feachtas ar bith ná go seachadfar é, ná aon íoschaiteachas ná feidhmíocht, ná go mbeidh Ads Manager nó rochtain ar API ar fáil go leanúnach.

5. Uirlisí agus Gnéithe Roghnacha. Féadfaidh OpenAI uirlisí agus gnéithe roghnacha, lena n-áirítear Uirlisí Fógraíochta, agus Seirbhísí Tríú Páirtí a chur ar fáil tríd an Ionsá Fógraíochta. D’fhéadfadh uirlisí agus gnéithe roghnacha áirithe a bheith cumasaithe de réir réamhshocraithe, mar a nochtar in Ads Manager nó sa Doiciméadacht is infheidhme, agus féadfaidh tú iad a dhíchumasú trí na rialuithe is infheidhme in Ads Manager. Tá do rochtain ar na hUirlisí Fógraíochta nó d’úsáid astu faoi réir na dTéarmaí Uirlisí Fógraíochta is infheidhme, agus tá d’úsáid as Seirbhísí Tríú Páirtí faoi réir na dTéarmaí Fógraíochta seo agus aon téarmaí breise is infheidhme maidir leis na Seirbhísí Tríú Páirtí sin.