Téarmaí Seirbhíse Fotha Ceannaithe OpenAI

Déantar na Téarmaí Seirbhíse um Fhotha Ceannaithe OpenAI (“Téarmaí”) a chomhaontú idir OpenAI OpCo, LLC agus a Chleamhnaithe (le chéile, “OpenAI”) agus an eintiteas aontaíonn leis na Téarmaí seo (“Ceannaithe”). Rialaíonn na Téarmaí seo comhroinnt ábhar na gCeannaithe le OpenAI agus úsáid OpenAI as an ábhar sin lena tháirgí agus lena sheirbhísí. Dearbhaíonn tú go bhfuil tú in ann go dleathach dul isteach sna Téarmaí seo agus an Ceannaí a cheangal.

Féadfaidh an Ceannaí ábhar táirge (“Ábhar an Cheannaí”) a chur faoi bhráid OpenAI (é féin nó trína ghníomhaire(í)) trí mhodhanna comhaontaithe, lena n-áirítear trí fhothaí. Beidh an Ceannaí freagrach as gníomhartha agus neamhghníomhartha aon ghníomhaire den sórt sin i ndáil leis an aighneacht. Aontaíonn an Ceannaí Ábhar an Cheannaí a chur isteach ar bhealach a chomhlíonann na treoracha agus na sonraíochtaí ag https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(osclaíonn i bhfuinneog nua) (de réir mar a fhéadfaidh OpenAI í a nuashonrú ó am go ham) (an “Sonraíocht Fotha Táirgí”). Féadfaidh Cleamhnaithe an Ceannaí ábhar táirge a chur isteach faoi na Téarmaí seo, agus measfar gur "Ábhar an Cheannaí" é an t-ábhar táirge sin. Beidh an Ceannaí freagrach as Ábhar an Cheannaí sin agus as gach gníomh agus neamhghníomh dá Chleamhnaithe i ndáil leis na Téarmaí seo.

• Tá freagracht ar na ceannaithe as an ábhar a chuireann siad faoi bhráid OpenAI.

• Cinnteoidh na Ceannaithe go gcloíonn Ábhar na gCeannaithe le (i) Beartais Táirgí Toirmiscthe OpenAI ag /policies/commerce-policies/⁠ agus gach beartas eile arna chur ar fáil ag OpenAI don Cheannaí, de réir mar a fhéadfaidh OpenAI iad a leasú ó am go chéile (le chéile, “Beartais”), (ii) na Téarmaí seo agus (iii) dlíthe infheidhme.

• Má bhíonn aon Sonraí Pearsanta (mar a shainmhínítear in Aguisín A), amhail léirmheasanna, i n-Ábhar na gCeannaithe, comhlíonfaidh na páirtithe le hAguisín A maidir leis na Sonraí Pearsanta sin.

• Leis seo, deonaíonn na Ceannaithe do OpenAI agus dá Chleamhnaithe ceadúnas domhanda, saor ó ríchíos, chun Ábhar na gCeannaithe a atáirgeadh, a dháileadh, a mhodhnú, a léiriú go poiblí agus a thaispeáint go poiblí (a mhéid atá faoi chosaint ag cearta maoine intleachtúla agus a mhéid is gá an ceadúnas sin) i ndáil le táirgí agus seirbhísí OpenAI nó a Chleamhnaithe, chun cur ar chumas OpenAI táirgí na gCeannaithe a chur os comhair úsáideoirí, a mholadh dóibh nó a thaispeáint dóibh (“Seirbhísí OpenAI”). 

• Ina theannta sin, féadfaidh OpenAI agus a Chleamhnaithe rochtain a fáil ar Ábhar an Cheannaí chun críocha innéacs cuardaigh agus chun Seirbhísí OpenAI a fheabhsú. 

• Le linn na téarma, cinnteoidh an Ceannaí (a) nach ndéanfaidh an Ceannaí agus nach gceadóidh sé dá Chleamhnaithe, ná d’aon ghníomhairí, conraitheoirí, ná soláthraithe seirbhíse atá ag gníomhú thar a gceann, ransáil ag ransaitheoir gréasáin OpenAI agus a Chleamhnaithe a chosc ná a dhícheadú, lena n-áirítear trí chomhaid robots.txt nó clibeanna nó treoracha eile atá inléite ag meaisín ar shuíomh gréasáin an Cheannaí agus a Chleamhnaithe; (b) go gceadóidh an Ceannaí agus a Chleamhnaithe do ghníomhairí OpenAI agus a Chleamhnaithe cuairt a thabhairt ar shuíomh gréasáin an Cheannaí agus a Chleamhnaithe agus idirghníomhú leo, lena n-áirítear trí thrácht Údaraithe Bota Gréasáin sínithe OpenAI agus a Chleamhnaithe a chur ar liostú ceadanna; agus (c) ní fheidhmíonn ná ní fhorchoimeádann an Ceannaí ná a Chleamhnaithe aon chearta faoi aon eisceacht mianadóireachta téacs agus sonraí, rogha an diúltaithe, nó sásra comhchosúil maidir le OpenAI ná a Chleamhnaithe i ndáil le haon suíomh(anna) Gréasáin, Ábhar an Chleamhnaithe nó ábhar, sonraí nó ábhair eile an Chleamhnaithe nó a Chleamhnaithe (agus má fhorchoimeádann nó má fheidhmíonn an Ceannaí nó aon cheann dá Chleamhnaithe aon chearta den sórt sin, aontaíonn an Ceannaí thar ceann féin agus a Chleamhnaithe nach mbeidh aon éifeacht ag na cearta sin maidir le OpenAI ná a Chleamhnaithe).

• Chun críocha na dTéarmaí seo, ciallaíonn “Cleamhnaithe” aon eintiteas a rialaíonn, atá faoi rialú ag, nó atá faoi chomhrialú leis an bpáirtí sin go díreach nó go hindíreach. Féadfaidh OpenAI agus a Chleamhnaithe soláthraithe, conraitheoirí agus soláthraithe seirbhíse a úsáid chun seirbhísí a sholáthar do OpenAI agus a Chleamhnaithe ag baint úsáide as Ábhar an Cheannaí. 

• Ní cheanglaíonn aon ní sna Téarmaí seo ar OpenAI aon Ábhar Ceannaithe a úsáid ná a thaispeáint. Féadfaidh OpenAI aon Ábhar Ceannaithe a bhaint nó cinneadh a dhéanamh gan é a thaispeáint, de réir a rogha féin.

• Trí Ábhar an Trádálaí a chur isteach, ceadaíonn an Trádálaí do OpenAI ainm, brandaí, lógónna agus trádmharcanna an Trádálaí a úsáid i gcomhthéacs le húsáid údaraithe OpenAI ar Ábhar an Trádálaí, mar shampla chun táirgí an Trádálaí a chur i leith an Trádálaí.

• Má thagann OpenAI ar an eolas agus má thugann sé fógra don Cheannaí go bhféadfadh aon Ábhar an Cheannaí cearta maoine intleachtúla tríú páirtí a shárú, baint a bheith aige le hearraí góchumtha, nó cearta dílseánaigh nó príobháideachais tríú páirtí a shárú ar shlí eile, bainfidh an Ceannaí go pras an t-Ábhar sin as an Ábhar atá inrochtana ag OpenAI go dtí go réiteofar an cheist. 

• Ag iarratas ó OpenAI, comhoibreoidh an Ceannaí le OpenAI chun aon neamhréireachtaí idir Ábhar an Cheannaí agus an fhaisnéis a thaispeántar ar airíonna an Cheannaí, neamhréireachtaí formáidithe, réimsí sonraí atá in easnamh, nó fadhbanna comhtháthaithe theicniúil a shainaithint agus a cheartú, agus oibreoidh sé go pras chun an tsaincheist arna sainaithint ag OpenAI a réiteach. Cuirfidh an Ceannaí tacaíocht theicniúil réasúnta agus saineolas sa réimse ábhair ar fáil chun cáilíocht Ábhar an Cheannaí agus comhoiriúnacht córais a chinntiú.

• Úsáid agus Nochtadh. Déanfaidh an faighteoir: (a) úsáid as Faisnéis Rúnda an Nochtóra ach amháin chun a chearta a fheidhmiú agus a oibleagáidí faoi na Téarmaí seo a chomhlíonadh; (b) bearta réasúnacha a ghlacadh chun rúndacht Faisnéise Rúnda an Nochtóra a chosaint; agus (c) gan Faisnéis Rúnda an Nochtóra a nochtadh d’aon tríú páirtí ach amháin mar a cheadaítear go sainráite sna Téarmaí seo. Ciallaíonn “Faisnéis Rúnda” aon fhaisnéis ghnó, theicniúil nó airgeadais, ábhair, nó ábhar eile a nochtann an nochtóir don fhaighteoir agus atá: (a) sainaitheanta mar rúnda tráth an nochta; nó (b) ba cheart don fhaighteoir a thuiscint go réasúnta go bhfuil sé rúnda faoi na himthosca. Ar mhaithe le soiléireacht, ní hionann Ábhar an Trádálaí agus Faisnéis Rúnda.

• Eisceachtaí. Ní bhaineann na hoibleagáidí in Alt 4 le faisnéis a: (a) atá nó a thagann chun bheith ar fáil go ginearálta don phobal gan aon locht ar an bhFaighteoir; (b) a bhí i seilbh an Fhaighteora nó ar eolas aige roimh a fháil ón Nochtóir; (c) a nochtadh go dleathach don Fhaighteoir gan srian ag tríú páirtí; nó (d) a forbraíodh go neamhspleách gan úsáid a bhaint as Faisnéis Rúnda an Nochtóra. 

• Nochtadh Ceadaithe. Ní fhéadfaidh an Faighteoir Faisnéis Rúnda a nochtadh ach amháin dá Chleamhnaithe, dá fhostaithe, dá chonraitheoirí agus dá ghníomhairí a bhfuil gá acu le fios a bheith acu agus atá faoi cheangal ag oibleagáidí rúndachta atá chomh sriantach ar a laghad leis na cinn atá sna Téarmaí seo. Beidh an faighteoir freagrach as aon sárú ar an Alt 4 seo ag a Chleamhnaithe, a fhostaithe, a chonraitheoirí agus a ghníomhairí. Féadfaidh an Faighteoir Faisnéis Rúnda a nochtadh freisin a mhéid a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme nó leis an bpróiseas dlíthiúil, agus, i gcás ina gceadaítear sin go dlíthiúil, tabharfaidh an Faighteoir fógra réasúnach agus comhar réasúnach don Nochtóir chun cóir chosanta a lorg. 

• Réitigh. Admhaíonn an Faighteoir go ndéanfadh nochtadh Faisnéise Rúnda de shárú ar na téarmaí seo dochar suntasach nach mbeadh damáistí amháin ina leigheas leordhóthanach ina leith, agus dá bhrí sin, ar aon nochtadh den sórt sin ag an bhFaighteoir, beidh an Nochtóir i dteideal faoiseamh cothromasach iomchuí a lorg sa bhreis ar aon leigheasanna eile a d'fhéadfadh a bheith aige de réir dlí.

• Barántaíonn an Ceannaí: (i) go bhfuil lánchumhacht agus lánúdarás aici chun na Téarmaí seo a dhéanamh; agus (ii) go gcomhlíonfaidh sí an dlí is infheidhme i bhfeidhmiú a cearta agus i gcomhlíonadh a hoibleagáidí faoi na Téarmaí seo.

• Dearbhaíonn agus barántaíonn an ceannaí an méid seo a leanas:

  • coimeádtar agus coimeádfar na cearta chun Ábhar an Trádálaí a sholáthar mar a leagtar amach anseo agus chun na ceadúnais agus na cearta a dheonú mar a leagtar amach in Alt 3;

  • ní sholáthróidh sé aon ábhar ceannaí a sháraíonn na beartais, an dlí is infheidhme nó aon pholasaithe príobhaídeachais is infheidhme, a sháraíonn cearta maoine intleachtúla tríú páirtí ar bith, nó atá bagrach, ciapach, clúmhillteach, leabhlach, calaoiseach, nó atá tortach ar shlí eile;

  • Comhlíonfaidh an Trádálaí soláthar Ábhar an Trádálaí do OpenAI agus dá Chleamhnaithe faoi na Téarmaí seo, agus cloífidh sé leis an dlí is infheidhme, lena n-áirítear reachtaíocht um chosaint sonraí; 

  • Cuimsítear in Ábhar an Cheannaí na rabhaidh, na séantaí, agus na lipéid eile uile is gá le haghaidh na dtáirgí a bhfuil cur síos orthu in Ábhar an Cheannaí,

  • Tá na táirgí uile a thuairiscítear in ábhar an cheannaí barántúil, á dtairiscint go dleathach, agus comhlíonann siad na caighdeáin sábháilteachta is infheidhme agus na ceanglais rialála sna dlínsí ina ndéanfar iad a mhargú.

  • tá an fhaisnéis atá in Ábhar na gCeannaithe (lena n-áirítear faisnéis praghsála maidir le táirgí agus seirbhísí na gCeannaithe) iomlán, cruinn agus cothrom le dáta agus fanfaidh sí amhlaidh

  • Níl aon sonraí pearsanta, sonraí bithmhéadracha, ná sonraí pearsanta eile de chuid daoine aonair in ábhar an cheannaí, lena n-áirítear aon fhaisnéis atá faoi réir reachtaíochta um chosaint sonraí, seachas sonraí pearsanta atá laistigh d’ábhar an cheannaí agus atá ar fáil go poiblí sna hollmheáin.

• Ach amháin mar a leagtar amach a mhalairt go sainráite sna Téarmaí seo, ní dhéanann ceachtar páirtí aon uiríll ná barántais eile, agus séanann gach páirtí go sainráite iad, bíodh siad sainráite nó intuigthe, maidir leis na Téarmaí seo nó lena n-ábhar, lena n-áirítear aon bharántais intuigthe indíoltachta nó oiriúnachta do chuspóir ar leith, agus aon bharántais a d’fhéadfadh eascairt as cúrsa feidhmíochta, cúrsa déileála, nó nós trádála.

• Teorainn ar Dhliteanas Indíreach. A mhéid is iomláine a cheadaítear faoin dlí, ach amháin i gcás (a) faillí thromchúiseach nó mí-iompar d’aon ghnó, (b) oibleagáidí slánaíochta, nó (c) oibleagáidí rúndachta, níl ceachtar páirtí faoi dhliteanas i leith damáistí indíreacha, teagmhasacha, speisialta, iarmhartacha ná pionósacha (lena n-áirítear brabúis chaillte), fiú más intuartha iad.

• Teorainn dliteanais. Faoi réir an dlí, ní rachaidh dliteanas iomlán OpenAI thar $1,000.

• Slánóidh tú OpenAI agus a Chleamhnaithe (agus a bhfostaithe, a n-oifigigh agus a stiúrthóirí faoi seach) agus cosnóidh tú iad i gcoinne gach dliteanais, damáis, caillteanas, costas, táille (lena n-áirítear táillí dlí réasúna), agus speansais a bhaineann le haon éileamh, líomhain, gáir, cás dlíochta, nó imeacht de chuid tríú páirtí (“Éileamh Tríú Páirtí”) a eascraíonn as Ábhar an Cheannaí nó aon sárú ar na Téarmaí seo ag an gCeannaí. 

• Tabharfaidh OpenAI fógra i scríbhinn leid nuair a bheidh sé ag lorg slánaíochta, comhar réasúnta, agus cead a thabhairt duit smacht iomlán a bheith agat ar an gcosaint nó ar an socrú (faoi réir na ngnáth-theorainneacha toilithe), ar choinníoll go bhféadfaidh OpenAI páirt a ghlacadh ina chosaint féin ar a chostas féin amháin.

Féadfaidh ceachtar páirtí na Téarmaí seo a fhoirceannadh ar chúis ar bith nó gan chúis ar bith trí fhógra i scríbhinn 30 lá roimh ré a thabhairt don pháirtí eile. Féadfaidh an Ceannaí scor d’ábhar an Cheannaí a sholáthar do OpenAI tráth ar bith. Ní cheanglóidh foirceannadh na dTéarmaí seo ná aon fhoráil eile de na Téarmaí seo ar OpenAI ná ar a Chleamhnaithe aon tSeirbhís OpenAI a mhodhnú, a scriosadh ná scor dá soláthar (agus leis seo tarscaoileann an Ceannaí, agus aontaíonn sé gan aon éileamh ar leigheas cothromais, lena n-áirítear faoiseamh urghaire, a dhéanamh i gcoinne OpenAI ná aon cheann dá Chleamhnaithe maidir le haon cheann de na nithe thuasluaite).

Maidir le gach ceann dá ghníomhaíochtaí de bhun na dTéarmaí seo, déanfaidh an Ceannaí, lena n-áirítear a oifigigh, stiúrthóirí, fostaithe, fochuideachtaí faoi seach, agus/nó aon duine eile atá ag gníomhú thar a cheann: gach dlí agus rialachán infheidhme maidir le trádáil idirnáisiúnta, smachtbhannaí eacnamaíocha, agus rialú onnmhairiúcháin a chomhlíonadh i ndáil lena ghníomhaíochtaí de bhun na dTéarmaí seo, lena n-áirítear dlíthe, rialacháin agus rúin in SAM (lena n-áirítear na rialacháin arna riar ag Oifig um Rialú Sócmhainní Eachtracha (“OFAC”) de chuid Roinn an Chisteáin in SAM agus Biúró Tionscail agus Slándála (“BIS”) de chuid Roinn Tráchtála in SAM), an AE, an RA, agus na NA (“Dlíthe Trádála Idirnáisiúnta”); dearbhaíonn sé nach bhfuil an Ceannaí ná aon cheann dá mháthairchuideachtaí nó dá fhochuideachtaí faoi seach (1) san áireamh ar aon liosta páirtithe faoi smachtbhannaí nó liosta páirtithe srianta faoi rialú onnmhairiúcháin arna chothabháil ag na Stáit Aontaithe, an AE, an RA, nó na NA (le chéile, “Liostaí Páirtithe Srianta”; daoine den sórt sin ar Liostaí Páirtithe Srianta, “Páirtí Srianta”), (2) faoi úinéireacht nó faoi rialú Páirtí Shrianta, (3) faoi úinéireacht nó faoi rialú, nó ag gníomhú thar ceann, aon duine aonair nó eintitis atá lonnaithe nó cónaitheach i gCúba, san Iaráin, sa Chóiré Thuaidh, nó i réigiún na Crimé san Úcráin nó i bPoblachtaí Pobail Donetsk nó Luhansk mar a thugtar orthu, nó atá eagraithe faoi dhlíthe na n-áiteanna sin (gach ceann díobh seo, “Dlínse faoi Smachtbhannaí”); nó (4) faoi úinéireacht nó faoi rialú, nó ag gníomhú thar ceann, rialtas Veiniséala; agus dearbhaíonn sé agus barántaíonn sé nach ndéanfaidh an Ceannaí aon ghníomh de bhun na dTéarmaí seo a chuirfidh faoi deara do OpenAI Dlíthe Trádála Idirnáisiúnta a shárú, lena n-áirítear i ndáil lena dtáirgí; agus tabharfaidh sé fógra go pras do OpenAI, a mhéid a cheadaítear faoin dlí, faoi aon neamhchomhlíonadh aitheanta leis an bhforáil seo.

Féadfaidh OpenAI athruithe neamhshubstaintiúla a dhéanamh ar na Téarmaí seo tráth ar bith gan fógra a thabhairt, ach tabharfaidh OpenAI réamhfhógra faoi aon athruithe ar na Téarmaí seo a mbeidh tionchar substaintiúil acu ar chearta nó ar oibleagáidí an Cheannaí. Ní bheidh feidhm ag athruithe ar na Téarmaí go siarghabhálach agus tiocfaidh siad i bhfeidhm ar a laghad 15 lá tar éis iad a phostáil nó a chur ar fáil don Cheannaí ar shlí eile. Mar sin féin, beidh athruithe a dhéantar ar chúiseanna dlíthiúla nó i gcásanna práinneacha (amhail mí-úsáid leanúnach a chosc) i bhfeidhm láithreach a luaithe a thabharfar fógra.

Sula ndéantar éileamh a chomhadú, aontaíonn gach páirtí iarracht a dhéanamh an díospóid a réiteach trí theagmháil a dhéanamh leis an bpáirtí eile trí na nósanna imeachta fógra i Roinn 12 thíos. Mura réitítear díospóid laistigh de thríocha lá ón bhfógra sin, féadfaidh an Trádálaí nó OpenAI imeacht foirmiúil a thionscnamh de bhun na Rannáin seo. Beidh na Téarmaí seo á rialú ag dlíthe Stát California, gan a fhorálacha maidir le coinbhleachtaí dlí a chur san áireamh. Réiteofar go críochnaitheach, trí eadráin i San Francisco, California, trí mheán an Bhéarla agus de réir Rialacha Eadrána Tráchtála an American Arbitration Association, rialacha JAMS, nó rialacha coibhéiseacha, aon díospóid, conspóid nó éileamh a eascraíonn as na Téarmaí seo nó a bhaineann leo nó le sárú orthu, lena n-áirítear a léirmhíniú, a gcomhlíonadh nó a bhfoirceannadh, ag eadránaí tráchtála neamhspleách neamhchlaonta amháin arna cheapadh de réir na rialacha sin. Beidh an páirtí rathúil san eadráin i dteideal aisíocaíocht a fháil ar a chostais réasúnacha (lena n-áirítear táillí réasúnacha dlíodóirí, táillí finnéithe saineolacha agus gach costas eile) arna dtabhú i ndáil leis sin. Aontaíonn na páirtithe go dtionscnófar gach éileamh ina gcáilíochtaí aonair amháin agus ní mar ghearánaithe ná mar bhaill den aicme in aon imeacht líomhnaithe aicme, comhdhlúite nó ionadaíoch. Ní fhéadfaidh an t-eadránaí éilimh de chuid níos mó ná duine amháin a chomhdhlúthú ná, ar shlí eile, bheith i gceannas ar aon chineál imeachta ionadaíoch nó imeachta aicme.

• (a) Cuimsíonn na Téarmaí seo an comhaontú iomlán idir na páirtithe maidir lena n-ábhar agus cuireann siad ar neamhní aon chomhaontuithe roimhe seo nó comhaimseartha ar na hábhair sin. (b) Ní féidir leis an tráchtálaí aon ráiteas poiblí a dhéanamh maidir leis an gcaidreamh atá beartaithe sna Téarmaí seo (ach amháin nuair a éilítear é de réir dlí, agus fógra tugtha do OpenAI). 

• (c) Seachas modhnuithe a dhéanann OpenAI ar na Téarmaí faoi Alt 10, ní mór don dá pháirtí aon leasú ar na Téarmaí seo a chomhaontú i scríbhinn, agus ní mór a lua go sainráite ann go bhfuil sé ag leasú na dTéarmaí seo. 

• (d) Ní mór fógraí a bheith i scríbhinn agus measfar go bhfuil siad tugtha nuair a fhaightear iad, mar a dheimhnítear trí mhodh scríofa nó leictreonach. Ní mór fógraí chuig OpenAI a sheoladh chuig: contract-notices@openai.com, cóip a chur chuig 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, Aird: Legal.  Seolfar fógraí don Cheannaí chuig Rannóg Dlí an Cheannaí (nó, mura bhfuil sonraí teagmhála Rannóg Dlí an Cheannaí ar eolas, ansin chuig príomhtheagmhálaí an Cheannaí nó chuig seoladh eile atá ar comhad). 

• (e) Ní hionann mainneachtain aon cheann d’fhorálacha na dTéarmaí seo agus mainneachtain aon fhorála eile (cibé acu atá cosúil leis an bhforáil sin nó nach bhfuil). Ní bheidh aon mainneachtain ceangailteach mura ndéanfaidh an páirtí atá le bheith faoi cheangal ag an mainneachtain í a chur i scríbhinn.

• (f) Má chinntear go bhfuil aon fhoráil de na Téarmaí seo neamh-infheidhmithe, déanfar an fhoráil sin a scaradh agus leanfaidh na forálacha atá fágtha de na Téarmaí de bheith i lánfheidhm agus lánéifeacht. 

• (g) Ní fhéadfaidh ceachtar páirtí aon cheann dá chearta ná dá oibleagáidí faoi na Téarmaí seo a shannadh gan toiliú i scríbhinn ón bpáirtí eile, ach amháin do Chleamhnach ach amháin nuair a (i) n-aontaíonn an sannaí i scríbhinn go mbeidh sé faoi cheangal ag na Téarmaí seo, (ii) go bhfanann an páirtí a dhéanann an sannadh faoi dhliteanas i leith oibleagáidí faoi na Téarmaí seo má mhainníonn an sannaí iad a chomhlíonadh, agus (iii) go bhfuil fógra i scríbhinn tugtha ag an bpáirtí a dhéanann an sannadh don pháirtí eile faoin sannadh. Féadfaidh OpenAI aon cheann dá chearta nó dá oibleagáidí faoi na Téarmaí seo a shannadh gan toiliú ná fógra i gcás atheagrú corparáideach. Beidh aon iarracht eile aistrithe nó sannadh ar neamhní.  

• (h) Níl aon tairbhithe tríú páirtí ann faoi na Téarmaí seo. Ní chruthaíonn na Téarmaí seo aon chaidreamh gníomhaireachta, comhpháirtíochta, comhfhiontair ná fostaíochta idir na páirtithe. Níl sé ar intinn ag na páirtithe aon saothair chomhpháirteacha a chruthú faoi na Téarmaí seo.

• (j)Leanfaidh na forálacha seo a leanas de bheith i bhfeidhm tar éis do na Téarmaí seo dul in éag nó a bheith foirceanta: 3-9 agus 11-12.

Ciallaíonn “Reachtaíocht um Chosaint Sonraí” an reachtaíocht seo a leanas a mhéid is infheidhme ó am go ham: (a) dlíthe náisiúnta lena gcuirtear chun feidhme an Treoir maidir le Príobháideachas agus Cumarsáid Leictreonach (2002/58/CE); (b) an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (2016/679) agus aon dlí náisiúnta arna eisiúint faoin Rialachán sin; agus (c) an UK GDPR, an Acht um Chosaint Sonraí 2018 agus Rialacháin maidir le Príobháideachas agus Cumarsáid Leictreonach (Treoir an AE) 2003; agus (d) aon dlí príobháideachais náisiúnta nó stáit eile dá samhail a bhaineann le próiseáil Sonraí Pearsanta faoi seo.

Ciallaíonn “Sonraí Pearsanta” aon sonraí pearsanta (mar a shainmhínítear an téarma sin sa Reachtaíocht um Chosaint Sonraí) a phróiseáiltear de bhun na dTéarmaí seo.

Chun críocha na Téarmaí seo, beidh an bhrí a thugtar do na téarmaí “rialaitheoir sonraí” agus “próiseáil” mar a shonraítear sa Reachtaíocht um Chosaint Sonraí. 

Admhaíonn agus comhaontaíonn na páirtithe go bhféadfadh Sonraí Pearsanta a bheith san áireamh in Ábhar na gCeannaithe. Feidhmíonn gach páirtí mar rialaitheoir sonraí neamhspleách maidir leis na Sonraí Pearsanta sin (agus ní mar chomhrialaitheoirí, ná mar rialaitheoirí i gcoiteann), agus féadfaidh sé na Sonraí Pearsanta a phróiseáil chun a chríocha féin, de réir na gceart agus na n-oibleagáidí atá leagtha amach sna Téarmaí seo agus i gcomhréir leis an Reachtaíocht um Chosaint Sonraí. Admhaíonn na páirtithe gur cuireadh aon Sonraí Pearsanta den sórt sin a bhí in Ábhar na gCeannaithe ar fáil go poiblí sna hollmheáin.  

Má chuimsíonn Ábhar an Trádálaí Sonraí Pearsanta, tuigfidh OpenAI nádúr agus íogaireacht na Sonraí Pearsanta sin agus déanfaidh sé i gcónaí: (i) cloí le Reachtaíocht um Chosaint Sonraí, rialacha agus rialacháin maidir lena phróiseáil; (ii) a chinntiú go bhfuil bearta i bhfeidhm chun faisnéis trédhearcachta chruinn a sholáthar; agus (iii) a chinntiú go bhfuil bearta i bhfeidhm chun iarratais ar chearta a fhaightear ó dhaoine aonair maidir le cearta faoi Reachtaíocht um Chosaint Sonraí a chomhlíonadh.

Mura bhfuil cosc ar é sin a dhéanamh faoin dlí is infheidhme, i gcás ina bhfaigheann ceachtar páirtí iarratas, fiosrúchán nó gearán ó rialtóir arna cheapadh faoi Reachtaíocht um Chosaint Sonraí nó ó aon chomhlacht rialála nó rialtais eile maidir le Sonraí Pearsanta a phróiseáiltear faoi na Téarmaí seo, tabharfaidh an páirtí eile, de réir mar a iarrtar, cúnamh don pháirtí sin chun freagra a thabhairt ar aon ghearáin den sórt sin.