ChatGPT Wallet-ի պայմաններ

ChatGPT Wallet-ի սույն պայմանները («Wallet-ի պայմաններ») կիրառվում են ChatGPT Wallet-ից օգտվելիս, և դուք համաձայնում եք դրանց։ Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ դրանք։ Դրանք լրացնում են OpenAI-ի Օգտագործման պայմանները և Ծառայության պայմանները (միասին՝ «Համաձայնագիր»)։ Եթե Wallet-ի սույն պայմանները հակասում են Համաձայնագրին, ապա Wallet-ի օգտագործման մասով գերակայում են Wallet-ի սույն պայմանները։ Եթե համաձայն չեք Wallet-ի պայմաններին, հեռացրեք ձեր վճարային քարտերը ChatGPT Wallet-ից։ Wallet-ի սույն պայմանները փոխարինում են ChatGPT Wallet-ի վերաբերյալ ցանկացած այլ կամ նախկին պայմանների, որոնք կարող են ցուցադրվել ձեր սարքում, համակարգչում, կայքերում կամ այլուր։

ChatGPT Wallet lets eligible users save an eligible payment card and direct ChatGPT to use a payment credential linked to that card to facilitate the user’s purchase from a merchant.

ChatGPT Wallet does not create a bank account or stored balance, extend credit, transfer funds, or change your relationship with your card issuer. You must review and approve each purchase before it is submitted or grant ChatGPT the authority to approve each purchase in advance.

ChatGPT Wallet-ն օգտագործելու համար հարկավոր է՝

• լինել առնվազն 18 տարեկան և ունենալ պայմանագիր կնքելու իրավունակություն,

• բնակվել Միացյալ Նահանգներում, վարկային քարտի համար ունենալ ԱՄՆ-ում գրանցված վճարային հասցե, և ChatGPT Wallet-ն օգտագործել Միացյալ Նահանգներում,

• ունենալ պահանջներին բավարարող և պատշաճ կարգավիճակում գտնվող OpenAI հաշիվ, 

• համապատասխանել մեր Օգտագործման կանոններին⁠ և

• օգտագործել ձեզ պատկանող կամ ձեր կողմից օրինական օգտագործման թույլտվություն ունեցող քարտ, որը թողարկվել է Միացյալ Նահանգներում գործող ֆինանսական հաստատության կողմից։ Եթե դա բիզնես քարտ է, ձեր կազմակերպությունը պետք է թույլատրի ձեզ պահպանել այդ քարտի տվյալները մեզ մոտ՝ գնումներ կատարելու համար։

Մենք՝ ձեր քարտը թողարկող կազմակերպությունը, վճարային ցանցը կամ մեր վճարային ծառայություններ մատուցողները կարող ենք որոշել, որ տվյալ քարտը չի համապատասխանում պահանջներին։ ChatGPT Wallet-ը կարող է հասանելի չլինել բոլոր սարքերում, հաշիվներում, վաճառողների մոտ կամ վճարման բոլոր փուլերում։

Երբ քարտ եք ավելացնում, լիազորում եք OpenAI-ին և նրա ծառայություններ մատուցողներին հավաքել, ստուգել, թոքենիզացնել և անվտանգ պահպանել այն տեղեկությունները, որոնք անհրաժեշտ են քարտը ChatGPT Wallet-ում հասանելի դարձնելու և վաճառողից գնումներ կատարելու համար։ Քարտի վավերականությունը ստուգելու համար ձեր քարտ թողարկողը կամ մեր վճարային ծառայության մատակարարը կարող է ժամանակավորապես որոշակի գումար անհասանելի դարձնել քարտի վրա։ Սա գնում չի համարվում, և ստուգումն ավարտվելուց հետո այդ գումարը կրկին հասանելի կլինի։

Օգտագործեք միայն քարտի անվտանգ ձևաթուղթը։ Մի՛ մուտքագրեք ձեր քարտի համարը, անվտանգության կոդը կամ հաստատման կոդերը ChatGPT‑ի զրույցում։ Դուք պատասխանատու եք ձեր քարտի և վճարային տվյալների ճշգրտությունն ու արդիականությունն ապահովելու համար։

Դուք կարող եք հեռացնել քարտը ChatGPT Wallet-ի կարգավորումներում։ Քարտը հեռացնելը չի չեղարկում կատարման ուղարկված գնումը և չի վերացնում վաճառողի կամ քարտ թողարկողի նկատմամբ ձեր ունեցած որևէ պարտավորություն։

ChatGPT may help you find a product, prepare an order, or fill out a merchant’s checkout. Before the order is submitted, ChatGPT Wallet will show you the certain purchase details available to it, such as:

• the merchant;

• the items or services and quantity;

• the total price or maximum price, including known taxes, fees, and shipping;

• the card to be used;

• whether the purchase creates a recurring charge, deposit, or authorization hold.

Review those details carefully. AI systems can make mistakes. Do not approve a purchase unless the details are correct and you want the merchant to receive the order.

What your approval means. When you select “Approve” (or use another confirmation method we show), you direct and authorize OpenAI to request or use a payment credential linked to the selected card and to submit the approved order and the information needed to complete it to the merchant and its service providers on your behalf. Your approval is limited to the merchant, items or services, amount, card, recipient, delivery details, and other terms shown to you. Submitting an approved order does not guarantee it will be accepted by the merchant. 

If a material detail changes before submission, ChatGPT Wallet will ask you to approve the updated purchase. We may also require additional verification for security or risk reasons. We may keep a record of the purchase details, the confirmation screen, and your approval.

Գնումը հաստատելուց հետո OpenAI-ը կարող է վճարային ծառայության մատակարարից, քարտային ցանցից կամ քարտ թողարկողից խնդրել ստեղծել կամ տրամադրել ձեր քարտին կցված թոքենացված, վիրտուալ կամ այլ վճարային նույնականացուցիչ։ OpenAI-ը կարող է այդ վճարային նույնականացուցիչը, ինչպես նաև պատվերի, կոնտակտային, վճարային, առաքման և վճարումն ավարտելու համար անհրաժեշտ այլ տվյալները փոխանցել վաճառողին և նրա վճարային ծառայությունների մատակարարներին։

Գնումը կատարելու համար օգտագործվող վճարային տվյալները կարող են տարբերվել ձեր ֆիզիկական քարտի վրա նշված համարից, սակայն գումարը կգանձվի հենց այդ քարտին կապված հաշվից։ Ձեր քարտ թողարկողն է որոշում՝ հաստատել գործարքը, թե ոչ, իսկ վաճառողը՝ ընդունել պատվերը և կատարել այն։ OpenAI-ը չի երաշխավորում, որ քարտը, վճարային նույնականացուցիչը, վաճառողը կամ գործարքը կընդունվեն։

Վաճառողը ինչպես ապրանքը կամ ծառայությունը վաճառող կողմն է, այնպես էլ գործարքի համար պաշտոնապես պատասխանատու վաճառողը։ Ձեր գնումը գործարք է ձեր և վաճառողի միջև և ենթակա է վաճառողի պայմաններին, գներին, գաղտնիության քաղաքականությանը, առաքման կանոններին, վերադարձի քաղաքականությանը, երաշխիքներին և այլ պայմաններին։

ChatGPT Wallet-ով կատարվող ձեր գնումների դեպքում OpenAI-ը բանկ, քարտ թողարկող, վճարային ցանց, վարկատու կամ վաճառող չէ։ OpenAI-ը չի պահում ձեր գնումների համար նախատեսված գումարները։ Եթե որևէ կոնկրետ ծառայության համար հստակ այլ բան նշված չէ, OpenAI-ը չի վերահսկում և պատասխանատվություն չի կրում վաճառողի ապրանքների կամ ծառայությունների, առկա պաշարների, նկարագրությունների, գների, առաքման, անվտանգության, օրինականության, գումարի վերադարձի կամ հաճախորդների սպասարկման համար։

Վաճառողի ներկայացված լինելը ChatGPT‑ում չի նշանակում, որ OpenAI-ը հավանություն է տալիս այդ վաճառողին կամ նրա ապրանքներին։

Շարունակում են գործել քարտապանի ձեր պայմանագիրը, ինչպես նաև քարտ թողարկողի և վճարային ցանցի կանոնները՝ ներառյալ տոկոսների, վճարների, պարգևների, արժույթի փոխարկման, վեճերի և չարտոնված գործարքների հետ կապված ձեր իրավունքները։

Պատվերի հետ կապված խնդրի, չեղարկման, վերադարձի, գումարի վերադարձի կամ ապրանքի վերաբերյալ վեճի դեպքում դիմեք վաճառողին։ Քարտից գանձման, հաշվարկային սխալի կամ չարտոնված գործարքի դեպքում անհապաղ դիմեք ձեր քարտ թողարկողին։ OpenAI-ը կարող է տրամադրել ChatGPT Wallet-ի գրառումները կամ այլ ողջամիտ աջակցություն, սակայն չի որոշում և չի ֆինանսավորում վաճառողի կողմից կատարվող գումարի վերադարձը կամ քարտային վճարի հետգանձումը, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դա պահանջվում է օրենքով կամ OpenAI-ը առանձին այլ պարտավորություն է ստանձնել։

Wallet-ի սույն պայմանների որևէ դրույթ չի սահմանափակում այն իրավունքները, որոնցից դուք չեք կարող հրաժարվել կիրառելի օրենսդրության կամ ձեր քարտապանի պայմանագրի համաձայն։

OPENAI-Ը ՈՐԵՎԷ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՉԻ ՍՏԱՆՁՆՈՒՄ CHATGPT WALLET-Ի ՄԻՋՈՑՈՎ ԿԱՏԱՐՎԱԾ ԳՆՈՒՄՆԵՐԻ, ՎՃԱՐՈՒՄՆԵՐԻ, ԴՐԱՄԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԻ ՓՈԽԱՆՑՈՒՄՆԵՐԻ, ՊԱՏՎԵՐՆԵՐԻ, ՊԱՏՎԵՐՆԵՐԻ ԿԱՏԱՐՄԱՆ, ԱՆԴՈՐՐԱԳՐԵՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ, ՀԱՍԱՆԵԼԻՈՒԹՅԱՆ, ԻՆՔՆՈՒԹՅԱՆ ՍՏՈՒԳՄԱՆ, ԳՈՐԾԱՐՔՆԵՐԻ, ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ ՕԳՏԱՏԵՐԵՐԻ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԿԱՄ ՄՇԱԿՄԱՆ ԿԱՄ ԱՅԼ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ։ ԴՈՒՔ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ՁԵՐ ԱՋԱԿՑՎՈՂ ՔԱՐՏԵՐԻ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ՀԵՏ ԿԱՊՎԱԾ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՀԱՐՑ ԿԱՄ ՎԵՃ ԼՈՒԾԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ՊԵՏՔ Է ՀԻՄՆՎԵՔ ՄԻԱՅՆ ՁԵՐ ՔԱՐՏ ԹՈՂԱՐԿՈՂԻ, ՎՃԱՐԱՅԻՆ ՑԱՆՑԻ, ՖԻՆԱՆՍԱԿԱՆ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹՅԱՆ, ՎԱՃԱՌՈՂԻ, ՀԱՎԵԼՎԱԾԻ ՄՇԱԿՈՂԻ, ՊԵՏԱԿԱՆ ԹՈՂԱՐԿՈՂ ՄԱՐՄՆԻ ԿԱՄ ԱՅԼ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ՀԵՏ ՈՒՆԵՑԱԾ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԵՐԻ ՎՐԱ։

Ապահով պահեք ձեր OpenAI հաշիվը, սարքերը, մուտքի բանալիները, գաղտնաբառերը և նույնականացման միջոցները։ Թույլ մի՛ տվեք, որ մեկ այլ անձ օգտագործի ձեր ChatGPT Wallet-ը կամ հաստատի որևէ գնում, եթե նա լիազորված չէ գործելու ձեր անունից։

Քարտ ավելացնելուց կամ գնումը հաստատման ուղարկելուց առաջ մենք կարող ենք պահանջել մուտքի բանալի, սարքի հաստատում, կենսաչափական կամ գաղտնաբառային ստուգում կամ նույնականացման այլ եղանակ։ Եթե կենսաչափական ստուգումն իրականացվում է անմիջապես ձեր սարքում, OpenAI-ը չի ստանում ձեր մատնահետքի կամ դեմքի սկանավորման տվյալները։

Եթե կարծում եք, որ ձեր հաշիվը կամ ChatGPT Wallet-ը վտանգված է, անհապաղ տեղեկացրեք OpenAI-ին։ Եթե ձեր քարտը կորել կամ գողացվել է, կամ նկատել եք չարտոնված գանձում, անմիջապես կապվեք նաև ձեր քարտ թողարկողի հետ։ Մենք կարող ենք ժամանակավորապես կասեցնել ChatGPT Wallet-ի կամ վճարային նույնականացուցչի օգտագործումը, մինչ ուսումնասիրում ենք հնարավոր խարդախության կամ չարաշահման դեպքը, իսկ դուք համաձայնում եք տրամադրել այդպիսի կասկածների վերաբերյալ ողջամտորեն պահանջվող տեղեկությունները։

You may use ChatGPT Wallet only for lawful purchases and in compliance with the Agreement. You may not use ChatGPT Wallet for fraud, money laundering, cash-equivalent transactions, illegal goods or services, sanctions evasion, or any attempt to bypass a merchant, issuer, network, or OpenAI restriction.

We may set transaction, merchant, category, card, account, device, or geographic limits. We may decline to facilitate, delay, or block a transaction, or suspend or end ChatGPT Wallet access, when reasonably necessary to protect users or third parties, prevent fraud or abuse, comply with law or network rules, address technical problems, or enforce the Agreement. When reasonable, we will tell you what happened.

Դուք ցանկացած պահի կարող եք հեռացնել քարտը կամ դադարեցնել ChatGPT Wallet-ի օգտագործումը։ OpenAI-ը կարող է դադարեցնել ChatGPT Wallet-ի գործունեությունը կամ, ինչպես նկարագրված է վերևում, հեռացնել քարտը կամ մուտքային տվյալները։ ChatGPT Wallet-ի օգտագործումը դադարեցնելը չի չեղարկում վաճառողի կողմից արդեն ընդունված պատվերը, անվավեր չի դարձնում արդեն հաստատված վճարումը և չի դադարեցնում վաճառողի կամ քարտ թողարկողի հետ ձեր համաձայնագրով նախատեսված պարտավորությունները։

Մենք և մեր ծառայություններ մատուցողները կարող ենք որոշակի տեղեկություններ պահպանել ChatGPT Wallet-ի վերաբերյալ նույնիսկ այն բանից հետո, երբ դուք հեռացնեք քարտը կամ փակեք ChatGPT Wallet-ը, եթե դա անհրաժեշտ է գործարքն ավարտելու, վեճը լուծելու, խարդախությունը կանխելու, օրենքի պահանջները կատարելու կամ Համաձայնագրի դրույթները կիրառելու համար, ինչպես նկարագրված է ChatGPT Wallet-ի Գաղտնիության ծանուցման մեջ։

The OpenAI Privacy Policy⁠ and the ChatGPT Wallet Privacy Notice⁠ explain how OpenAI and its service providers collect, use, retain, and disclose information when you use the ChatGPT Wallet. Merchants, issuers, card networks, and their service providers process information under their own terms and privacy notices.

We can update ChatGPT Wallet and these Wallet Terms. We will provide notice as required by law. Your continued use after the updated terms take effect means you accept them.

The Agreement’s provisions about suspension, termination, disclaimers, limits of liability, indemnity, dispute resolution, arbitration, governing law, and general terms apply to the ChatGPT Wallet. If applicable law does not allow a limitation, it applies only to the extent permitted.