OpenAI

Updated: 13 ოქტომბერი, 2026

OpenAI Merchant Feed-ის მომსახურების პირობები

წინამდებარე OpenAI-ის მოვაჭრის არხის მომსახურების პირობები („პირობები“) წარმოადგენს შეთანხმებას OpenAI OpCo, LLC-სა და მის აფილირებულ პირებს (ერთობლივად, „OpenAI“) და იმ სუბიექტს შორის, რომელიც ეთანხმება წინამდებარე პირობებს („მოვაჭრე“). წინამდებარე პირობები არეგულირებს მოვაჭრის კონტენტის OpenAI-სთვის გაზიარებას და OpenAI-ის მიერ ასეთი კონტენტის გამოყენებას თავის პროდუქტებსა და სერვისებთან დაკავშირებით. თქვენ აცხადებთ და გარანტიას იძლევით, რომ კანონიერად უფლებამოსილი ხართ, დადოთ წინამდებარე პირობები და დააკისროთ ვალდებულებები მოვაჭრეს.

1. მიწოდება

მოვაჭრეს შეუძლია (თავად ან თავისი აგენტ(ებ)ის მეშვეობით) წარუდგინოს OpenAI-ს პროდუქტის შიგთავსი („მოვაჭრის შიგთავსი“) შეთანხმებული საშუალებებით, მათ შორის მონაცემთა ნაკადების მეშვეობით. მოვაჭრე პასუხისმგებელი იქნება წარდგენასთან დაკავშირებულ ნებისმიერი ასეთი აგენტის ქმედებებსა და უმოქმედობაზე. მოვაჭრე თანხმდება, რომ მოვაჭრის შიგთავსი წარადგინოს იმგვარად, რომ იგი შეესაბამებოდეს ინსტრუქციებსა და სპეციფიკაციებს, რომლებიც მოცემულია ვებგვერდზე: https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(იხსნება ახალ ფანჯარაში) (რომლებიც OpenAI-მ შეიძლება პერიოდულად განაახლოს) („პროდუქტის მონაცემთა ნაკადების სპეციფიკაცია“). მოვაჭრის აფილირებულ პირებს შეუძლიათ ამ პირობების შესაბამისად წარადგინონ პროდუქტის შიგთავსი, და ასეთი პროდუქტის შიგთავსი ჩაითვლება „მოვაჭრის შიგთავსად“. მოვაჭრე პასუხისმგებელი იქნება მოვაჭრის ასეთ შიგთავსზე და ამ პირობებთან დაკავშირებულ თავისი აფილირებული პირების ყველა ქმედებასა და უმოქმედობაზე.

2. პოლიტიკა

  • მოვაჭრე პასუხისმგებელია მოვაჭრის კონტენტზე, რომელსაც ის OpenAI-ს წარუდგენს.

  • მოვაჭრე უზრუნველყოფს, რომ მოვაჭრის კონტენტი შეესაბამებოდეს (i) OpenAI-ის აკრძალული პროდუქტების პოლიტიკას,რომელიც ხელმისაწვდომია მისამართზე: /policies/commerce-policies/⁠ და ყველა სხვა პოლიტიკას, რომელსაც OpenAI ხელმისაწვდომს გახდის კომერციული სუბიექტისთვის და რომელიც შესაძლოა პერიოდულად შეიცვალოს OpenAI-ის მიერ (ერთობლივად წოდებული „პოლიტიკა“), (ii) წინამდებარე პირობებს და (iii) მოქმედ კანონმდებლობას.

  • თუ მოვაჭრის კონტენტი შეიცავს რაიმე პერსონალურ მონაცემებს (როგორც განსაზღვრულია დანართ A-ში), როგორიცაა მიმოხილვები, მხარეები დაიცავენ დანართ A-ს მოთხოვნებს ასეთ პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით.

3. მოვაჭრის კონტენტი

  • მოვაჭრე წინამდებარით ანიჭებს OpenAI-სა და მის აფილირებულ პირებს მსოფლიო მასშტაბით მოქმედ, საავტორო ჰონორარისგან თავისუფალ ლიცენზიას მოვაჭრის კონტენტის რეპროდუცირებაზე, გავრცელებაზე, შეცვლაზე, საჯაროდ შესრულებასა და ჩვენებაზე (იმ ფარგლებში, რამდენადაც იგი დაცულია ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებით და რამდენადაც ასეთი ლიცენზია აუცილებელია) OpenAI-ის ან მისი აფილირებული პირების პროდუქტებთან და სერვისებთან დაკავშირებით, რათა OpenAI-მ შეძლოს მომხმარებლებისთვის მერჩანტის პროდუქტების წარმოჩენა, რეკომენდაცია ან ჩვენება („OpenAI სერვისები“). 

  • გარდა ამისა, OpenAI-სა და მის აფილირებულ კომპანიებს შეუძლიათ წვდომა ჰქონდეთ მოვაჭრის კონტენტზე საძიებო ინდექსისა და OpenAI სერვისების გაუმჯობესების მიზნით. 

  • მოქმედების ვადის განმავლობაში მოვაჭრე უზრუნველყოფს, რომ (ა) მოვაჭრე არ შეუშლის ხელს და არ აკრძალავს OpenAI-სა და მისი აფილირებული პირების საძიებო რობოტების მიერ ვებგვერდების სკანირებას და არც თავის აფილირებულ პირებს ან მათი სახელით მოქმედ აგენტებს, კონტრაქტორებსა თუ მომსახურების პროვაიდერებს მისცემს ამის უფლებას, მათ შორის, მოვაჭრისა და მისი აფილირებული პირების ვებსაიტ(ებ)ზე robots.txt ფაილების ან სხვა მანქანურად წაკითხვადი ტეგებისა თუ ინსტრუქციების მეშვეობით; (ბ) მოვაჭრე და მისი აფილირებული პირები OpenAI-სა და მისი აფილირებული პირების აგენტებს მისცემენ უფლებას, ეწვიონ მოვაჭრისა და მისი აფილირებული პირების შესაბამის ვებსაიტ(ებ)ს და ინტერაქცია განახორციელონ მათთან, მათ შორის, OpenAI-სა და მისი აფილირებული პირების ხელმოწერილი Web Bot Auth ტრაფიკის დაშვებულთა სიაში შეტანით; და (გ ) მოვაჭრე და მისი აფილირებული პირები არ სარგებლობენ და არ იტოვებენ რაიმე უფლებას ტექსტისა და მონაცემთა მოპოვებასთან დაკავშირებული რაიმე გამონაკლისის, უარის თქმის ან მსგავსი მექანიზმის ფარგლებში OpenAI-სა თუ მის აფილირებულ პირებთან მიმართებით, მოვაჭრის ან მისი აფილირებული პირების რომელიმე ვებსაიტ(ებ)თან, მოვაჭრის შიგთავსთან ან სხვა შიგთავსთან, მონაცემებსა თუ მასალებთან დაკავშირებით (ხოლო თუ მოვაჭრე ან მისი რომელიმე აფილირებული პირი იტოვებს ან იყენებს რომელიმე ასეთ უფლებას, მოვაჭრე თავისი და მისი აფილირებული პირების სახელით თანხმდება, რომ ასეთ უფლებებს არ ექნება ძალა OpenAI-სა თუ მის აფილირებულ პირებთან მიმართებით).

  • წინამდებარე პირობების მიზნებისთვის, „აფილირებული პირი“ მხარესთან მიმართებით ნიშნავს ნებისმიერ სუბიექტს, რომელიც პირდაპირ ან ირიბად აკონტროლებს აღნიშნულ მხარეს, კონტროლდება მის მიერ ან აღნიშნულ მხარესთან საერთო კონტროლის ქვეშ იმყოფება. OpenAI-სა და მის აფილირებულ პირებს შეუძლიათ გამოიყენონ მომწოდებლები, კონტრაქტორები და მომსახურების პროვაიდერები OpenAI-სა და მის აფილირებულ პირებსთვის მოვაჭრის შიგთავსის გამოყენებით სერვისების შესასრულებლად. 

  • წინამდებარე პირობებში არაფერი ავალდებულებს OpenAI-ს, გამოიყენოს ან გამოაჩინოს მოვაჭრის რაიმე კონტენტი. OpenAI-ს შეუძლია, საკუთარი ერთპიროვნული შეხედულებისამებრ, წაშალოს ან გადაწყვიტოს, არ აჩვენოსმოვაჭრის ნებისმიერი კონტენტი.

  • მოვაჭრის კონტენტის წარდგენით, მოვაჭრე ანიჭებს OpenAI-ს უფლებას გამოიყენოს მისი სახელი, ბრენდი, ლოგოები და სავაჭრო ნიშნები OpenAI-ის მიერ მოვაჭრის კონტენტის ნებადართულ გამოყენებასთან დაკავშირებით, მაგალითად, მოვაჭრის პროდუქტების თავად მოვაჭრისთვის მისაკუთვნებლად.

  • თუ OpenAI შეიტყობს და აცნობებს მოვაჭრეს , რომ რომელიმე მოვაჭრის კონტენტი შესაძლოა არღვევდეს მესამე პირის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს, უკავშირდებოდეს ყალბ საქონელს ან სხვაგვარად არღვევდეს მესამე პირის საკუთრების ან კონფიდენციალურობის უფლებებს, მაშინ მოვაჭრე დაუყოვნებლივ წაშლის დარღვევის გამომწვევ მოვაჭრის კონტენტს OpenAI-სთვის ხელმისაწვდომი მოვაჭრის კონტენტიდან, საკითხის გადაწყვეტამდე. 

  • OpenAI-ის მოთხოვნის შემთხვევაში, მოვაჭრე ითანამშრომლებს OpenAI-თან, რათა გამოავლინოს და აღმოფხვრას მოვაჭრის კონტენტსა და მოვაჭრის რესურსებზე ნაჩვენებ ინფორმაციას შორის ნებისმიერი შეუსაბამობა, ფორმატირების არათანმიმდევრულობა, გამოტოვებული მონაცემთა ველები ან ტექნიკური ინტეგრაციის პრობლემები და დაუყოვნებლივ იმუშავებს OpenAI-ის მიერ გამოვლენილი პრობლემის გადასაჭრელად. მოვაჭრე უზრუნველყოფს გონივრულ ტექნიკურ მხარდაჭერას და სფეროს ექსპერტულ ცოდნას, რათა უზრუნველყოფილ იქნას მოვაჭრის კონტენტის ხარისხი და სისტემასთან თავსებადობა.

4. კონფიდენციალურობა

  • გამოყენება და ინფორმაციის გამჟღავნება მიმღები: (ა) გამოიყენებს გამმჟღავნებლის კონფიდენციალურ ინფორმაციას მხოლოდ თავისი უფლებების განსახორციელებლად და წინამდებარე პირობებით გათვალისწინებული ვალდებულებების შესასრულებლად; (ბ) მიიღებს გონივრულ ზომებს კონფიდენციალური ინფორმაციის დასაცავად; და (გ) არ გაუმჟღავნებს გამმჟღავნებლის კონფიდენციალურ ინფორმაციას არცერთ მესამე მხარეს, გარდა იმ შემთხვევებისა, რომლებიც წინამდებარე პირობებით მკაფიოდ არის ნებადართული. „კონფიდენციალური ინფორმაცია“ ნიშნავს ნებისმიერი სახის საქმიან, ტექნიკურ ან ფინანსურ ინფორმაციას, მასალებს ან სხვა საკიტხს, რომელიც გამმჟღავნებელმა გაუმჟღავნა მიმღებს და რომელიც: (ა) გამჟღავნების მომენტში იდენტიფიცირებულია როგორც კონფიდენციალური; ან (ბ) გარემოებების გათვალისწინებით, მიმღებმა გონივრულად უნდა აღიქვას კონფიდენციალურად. სიცხადისთვის, მოვაჭრის კონტენტი არ წარმოადგენს კონფიდენციალურ ინფორმაციას.

  • გამონაკლისები. წინამდებარე მე-4 ნაწილში მოცემული ვალდებულებები არ ვრცელდება ინფორმაციაზე, რომელიც: (ა) არის ან გახდება საჯაროდ ხელმისაწვდომი მიმღები მხარის ბრალის გარეშე; (ბ) იყო მიმღები მხარის მფლობელობაში ან მისთვის ცნობილი გამმჟღავნებელი მხარისგან მის მიღებამდე; (გ)მესამე მხარის მიერ კანონიერად და ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე იქნა გამჟღავნებული მიმღები მხარისთვის; ან (დ) დამოუკიდებლად შემუშავდა გამცემი მხარის კონფიდენციალური ინფორმაციის გამოყენების გარეშე. 

  • ნებადართული გამჟღავნება. მიმღებს შეუძლია კონფიდენციალური ინფორმაცია გაუმჟღავნოს მხოლოდ მის აფილირებულ კომპანიებს, თანამშრომლებს, კონტრაქტორებსა და აგენტებს, რომლებსაც აღნიშნული ინფორმაციის ცოდნა აუცილებელია და რომლებიც ვალდებულნი არიან დაიცვან კონფიდენციალურობის ვალდებულებები, რომლებიც მინიმუმ ისეთივე შემზღუდავია, როგორიც ამ პირობებით არის განსაზღვრული. მიმღები პასუხისმგებელი იქნება მე-4 პუნქტის ნებისმიერი დარღვევაზე, რომელიც განხორციელებული იქნება მისი თანამშრომლების, კონტრაქტორებისა და აგენტების მიერ. მიმღებს ასევე შეუძლია, კონფიდენციალური ინფორმაცია გაამჟღავნოს იმ მოცულობით, რასაც მოითხოვს მოქმედი კანონმდებლობა ან სამართლებრივი პროცესი, და, სადაც კანონით დაშვებულია, მიმღები გამმჟღავნებელს გონივრულ ფარგლებში შეატყობინებს და გაუწევს თანამშრომლობას დამცავი ზომების მისაღებად. 

  • უფლებრივი დაცვის საშუალებები. მიმღები ადასტურებს, რომ წინამდებარე პირობების დარღვევით კონფიდენციალური ინფორმაციის გამჟღავნება გამოიწვევდა მნიშვნელოვან ზიანს, რომლისთვისაც მხოლოდ ზიანის ანაზღაურება არ იქნებოდა საკმარისი დაცვის საშუალება და, შესაბამისად, მიმღების მიერ ნებისმიერი ასეთი გამჟღავნების შემთხვევაში გამმჟღავნებელ მხარეს უფლება ექნება, მოითხოვოს შესაბამისი სამართლიანი დაცვის საშუალებები კანონით მისთვის ხელმისაწვდომ ნებისმიერ სხვა სამართლებრივ საშუალებასთან ერთად.

5. გარანტიები

  • მოვაჭრე იძლევა გარანტიას, რომ იგი: (i) აღჭურვილია სრული უფლებამოსილებითა და ძალაუფლებით წინამდებარე პირობების დასადებად; და (ii) წინამდებარე პირობებით გათვალისწინებული უფლებების განხორციელებისა და ვალდებულებების შესრულებისას დაიცავს მოქმედი კანონმდებლობის მოთხოვნებს.

  • მოვაჭრე აცხადებს და იძლევა გარანტიას, რომ:

    • ის ფლობს და შეინარჩუნებს უფლებებს, რათა უზრუნველყოს „მოვაჭრის კონტენტის“ მიწოდება წინამდებარე პირობების შესაბამისად და გასცეს მე-3 მუხლში განსაზღვრული ლიცენზიები და უფლებები;

    • ის არ მიაწვდის მოვაჭრის ისეთ კონტენტს, რომელიც არღვევს წესებს, მოქმედ კანონმდებლობას ან ნებისმიერ შესაბამის კონფიდენციალურობის პოლიტიკებს, ხელყოფს მესამე მხარის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს, ან არის მუქარის შემცველი, შემავიწროებელი, ცილისმწამებლური, შეურაცხმყოფელი, თაღლითური ან სხვაგვარად მართლსაწინააღმდეგო;

    • მოვაჭრის მიერ მოვაჭრის კონტენტის OpenAI-სა და მის აფილირებულ პირებისთვის წინამდებარე პირობების შესაბამისად მიწოდება შეესაბამება მოქმედ კანონმდებლობას, მათ შორის, მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობას; 

    • მოვაჭრის კონტენტი მოიცავს ყველა აუცილებელ გაფრთხილებას, პასუხისმგებლობის უარყოფის განცხადებას და სხვა ეტიკეტს, რომლებიც საჭიროა მოვაჭრის კონტენტში აღწერილი პროდუქტებისთვის,

    • მოვაჭრის კონტენტში აღწერილი ყველა პროდუქტი ნამდვილია, კანონიერად არის შეთავაზებული გასაყიდად და შეესაბამება მოქმედ უსაფრთხოების სტანდარტებსა და მარეგულირებელ მოთხოვნებს იმ იურისდიქციებში, სადაც ისინი ბაზარზე იქნება წარმოდგენილი;

    • მოვაჭრის კონტენტში მოცემული ინფორმაცია (მოვაჭრის პროდუქტებსა და მომსახურებებთან დაკავშირებული ფასების შესახებ ინფორმაციის ჩათვლით) არის და დარჩება სრული, სწორი და აქტუალური; და

    • მოვაჭრის კონტენტი არ მოიცავს რაიმე პერსონალურ მონაცემებს, ბიომეტრიულ მონაცემებს ან ფიზიკური პირების სხვა პერსონალურ მონაცემებს, მათ შორის ნებისმიერ ინფორმაციას, რომელზეც ვრცელდება მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობა, გარდა მერჩანტის კონტენტში შემავალი პერსონალური მონაცემებისა, რომლებიც საჯაროდ ხელმისაწვდომია მასობრივი ინფორმაციის საშუალებებში.

  • გარდა იმ შემთხვევებისა, რომლებიც პირდაპირ და ცალსახად არის განსაზღვრული წინამდებარე პირობებში, არცერთი მხარე არ აკეთებს (და თითოეული მხარე პირდაპირ უარყოფს) რაიმე სხვა განცხადებას ან გარანტიას, პირდაპირს თუ ნაგულისხმევს, წინამდებარე პირობებთან ან მის საგანთან დაკავშირებით, მათ შორის, ნებისმიერ ნაგულისხმევ გარანტიას სასაქონლო ვარგისიანობისა თუ კონკრეტული მიზნისთვის გამოსადეგობის შესახებ, აგრეთვე ნებისმიერ გარანტიას, რომელიც შეიძლება გამომდინარეობდეს ვალდებულებათა შესრულების პრაქტიკიდან, საქმიანი ურთიერთობიდან ან სავაჭრო ჩვეულებებიდან.

6. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

  • არაპირდაპირი პასუხისმგებლობის შეზღუდვა. კანონით დაშვებულ მაქსიმალურ ფარგლებში, გარდა (ა) უხეში დაუდევრობის/განზრახი არამართლზომიერი ქმედების, (ბ) ზარალის ანაზღაურების ვალდებულებებისა ან (გ) კონფიდენციალურობის ვალდებულებების შემთხვევებისა, არცერთი მხარე არ აგებს პასუხს არაპირდაპირ, შემთხვევით, სპეციალურ, თანმხლებ, ან სადამსჯელო ზიანზე (მათ შორის, მიუღებელ მოგებაზე), მაშინაც კი, თუ ასეთი ზიანი განჭვრეტადი იყო.

  • პასუხისმგებლობის შეზღუდვა კანონით დაშვებული მაქსიმალური მოცულობით OpenAI-ის ჯამური პასუხისმგებლობა არ გადააჭარბებს 1 000 $-ს.

7. ზარალის ანაზღაურება

  • მოვაჭრე ვალდებულია აანაზღაუროს ზიანი, დაიცვას და დაიფაროს ზარალისგან OpenAI და მისი აფილირებული პირები (აგრეთვე მათი შესაბამისი თანამშრომლები, ხელმძღვანელი პირები და დირექტორები) ნებისმიერი პასუხისმგებლობისგან, ზიანისგან, დანაკარგისგან, ხარჯისგან, მოსაკრებლისა (გონივრული იურიდიული ხარჯების ჩათვლით) და დანახარჯისგან, რომელიც დაკავშირებულია მესამე მხარის ნებისმიერ განცხადებასთან, პრეტენზიასთან, სარჩელთან ან სამართალწარმოებასთან („მესამე მხარის მოთხოვნა“), რაც გამომდინარეობს ან დაკავშირებულია მოვაჭრის კონტენტთან ან მოვაჭრის მიერ წინამდებარე პირობების ნებისმიერ დარღვევასთან. 

  • ზარალის ანაზღაურების მოთხოვნის წარმოშობის შემთხვევაში OpenAI მაშინვე გამოგიგზავნით წერილობით შეტყობინებას, თქვენთან ითანამშრომლებს გონივრულობის ფარგლებში და დაცვის/მორიგების პროცესის ერთპიროვნული მართვის საშუალებას მოგცემთ (თანხმობის მხრივ არსებული ჩვეულებრივი შეზღუდვების გათვალისწინებით) იმ პირობით, რომ OpenAI უფლებამოსილია, საკუთარი ხარჯით მიიღოს მონაწილეობა თავის დაცვის პროცესში.

8. შეწყვეტა

ნებისმიერ მხარეს შეუძლია, 30 დღით ადრე მეორე მხარისთვის გაგზავნილი წერილობითი შეტყობინებით შეწყვიტოს წინამდებარე პირობები, ნებისმიერი მიზეზით ან მიზეზის გარეშე. მოვაჭრეს შეუძლია, ნებისმიერ დროს შეწყვიტოს მოვაჭრის შიგთავსის OpenAI-სთვის მიწოდება. არც წინამდებარე პირობების შეწყვეტა და არც წინამდებარე პირობების რომელიმე სხვა დებულება არ დააკისრებს ვალდებულებას OpenAI-ს ან მის აფილირებულ პირებს, შეცვალონ, წაშალონ ან შეწყვიტონ OpenAI-ის ნებისმიერი მომსახურების მიწოდება (და მოვაჭრე წინამდებარე დოკუმენტით უარს ამბობს და თანხმდება, რომ არ წარადგენს რაიმე მოთხოვნას სამართლიანობის პრინციპებზე დაფუძნებული სამართლებრივი დაცვის ნებისმიერი საშუალების, მათ შორის, სასამართლო აკრძალვის გამოყენების შესახებ OpenAI-ის ან მისი რომელიმე აფილირებული პირის წინააღმდეგ ზემოაღნიშნულ საკითხებთან დაკავშირებით).

9. სანქციები, ექსპორტის კონტროლი და საერთაშორისო ვაჭრობის მოთხოვნებთან შესაბამისობა

წინამდებარე პირობების შესაბამისად განხორციელებულ ყველა საქმიანობასთან დაკავშირებით, მოვაჭრე, მათ შორის მისი შესაბამისი თანამდებობის პირები, დირექტორები, თანამშრომლები, შვილობილი კომპანიები და/ან ნებისმიერი სხვა პირი, რომელიც მისი სახელით მოქმედებს: ვალდებულია დაიცვას ყველა მოქმედი საერთაშორისო სავაჭრო, ეკონომიკური სანქციებისა და ექსპორტის კონტროლის კანონი და რეგულაცია წინამდებარე პირობების შესაბამისად თავის საქმიანობასთან დაკავშირებით, მათ შორის აშშ-ის კანონები და რეგულაციები (მათ შორის, რეგულაციები, რომლებსაც ადმინისტრირებას უწევს აშშ-ის ფინანსთა სამინისტროს უცხოური აქტივების კონტროლის ოფისი („OFAC“) და აშშ-ის ვაჭრობის სამინისტროს მრეწველობისა და უსაფრთხოების ბიურო („BIS“)), ევროკავშირის, გაერთიანებული სამეფოსა და გაეროს კანონები, რეგულაციები და რეზოლუციები („საერთაშორისო ვაჭრობის კანონები“); აცხადებს, რომ არც მოვაჭრე და არც მისი რომელიმე შესაბამისი მშობელი ან შვილობილი კომპანია არ არის (1) შეყვანილი სანქცირებული მხარეების ან ექსპორტის კონტროლით შეზღუდული მხარეების რომელიმე სიაში, რომელსაც აწარმოებს შეერთებული შტატები, ევროკავშირი, გაერთიანებული სამეფო ან გაერო (ერთობლივად, „შეზღუდული მხარეების სიები“; ასეთი პირები შეზღუდული მხარეების სიებში — „შეზღუდული მხარე“), (2) შეზღუდული მხარის საკუთრებაში ან კონტროლის ქვეშ, (3) იმ ფიზიკური პირის ან იურიდიული პირის საკუთრებაში ან კონტროლის ქვეშ, ან მისი სახელით მოქმედი, რომელიც მდებარეობს ან რეზიდენტია კუბაში, ირანში, ჩრდილოეთ კორეაში ან უკრაინის ყირიმის რეგიონში ან ე.წ. დონეცკის ან ლუჰანსკის სახალხო რესპუბლიკებში, ან ორგანიზებულია მათი კანონმდებლობის შესაბამისად (თითოეული მათგანი — „სანქცირებული იურისდიქცია“); ან (4) ვენესუელის მთავრობის საკუთრებაში ან კონტროლის ქვეშ, ან მისი სახელით მოქმედი; და აცხადებს და იძლევა გარანტიას, რომ მოვაჭრე წინამდებარე პირობების შესაბამისად არ განახორციელებს რაიმე ქმედებას, რომელიც გამოიწვევს OpenAI-ის მიერ საერთაშორისო ვაჭრობის კანონების დარღვევას, მათ შორის მათი პროდუქტების მიმართ; და დაუყოვნებლივ შეატყობინებს OpenAI-ს, რამდენადაც ეს კანონით ნებადართულია, ამ დებულებასთან ნებისმიერი ცნობილი შეუსაბამობის შესახებ.

10. ცვლილებები პირობებში

OpenAI-ს შეუძლია ნებისმიერ დროს, შეტყობინების გარეშე, შეიტანოს არაარსებითი ცვლილებები წინამდებარე პირობებში, თუმცა OpenAI წინასწარ შეატყობინებს წინამდებარე პირობებში შეტანილი ნებისმიერი ისეთი ცვლილების შესახებ, რომელიც არსებით გავლენას მოახდენს მოვაჭრის უფლებებსა ან ვალდებულებებზე. წესებსა და პირობებში შეტანილი ცვლილებები არ გავრცელდება რეტროაქტიულად და ძალაში შევა მათი გამოქვეყნებიდან ან მოვაჭრისთვის სხვაგვარად ხელმისაწვდომად გახდომიდან მინიმუმ 15 დღის შემდეგ. თუმცა, სამართლებრივი მიზეზებით ან გადაუდებელ სიტუაციებში (მაგალითად, მიმდინარე ბოროტად გამოყენების აღსაკვეთად) განხორციელებული ცვლილებები ძალაში შევა დაუყოვნებლივ, შეტყობინებისთანავე.

11. მოქმედი კანონმდებლობა; დავების გადაწყვეტა

სარჩელის წარდგენამდე, თითოეული მხარე თანხმდება, რომ შეეცდება დავის მოგვარებას მეორე მხარესთან დაკავშირების გზით, ქვემოთ მოცემულ მე-12 პუნქტში განსაზღვრული შეტყობინების პროცედურების შესაბამისად. თუ დავა არ მოგვარდება ასეთი შეტყობინებიდან ოცდაათი დღის ვადაში, მოვაჭრეს ან OpenAI-ს შეუძლია დაიწყოს ფორმალური წარმოება ამ მუხლის შესაბამისად. წინამდებარე პირობები რეგულირდება კალიფორნიის შტატის კანონმდებლობით, მისი კანონთა კოლიზიის ნორმების გათვალისწინების გარეშე. ნებისმიერი დავა, უთანხმოება ან მოთხოვნა, რომელიც გამომდინარეობს ამ პირობებიდან ან უკავშირდება მათ ან მათ დარღვევას, მათ შორის მათ განმარტებას, შესრულებას ან შეწყვეტას, საბოლოოდ გადაწყდება არბიტრაჟის გზით სან-ფრანცისკოში, კალიფორნიის შტატში, ინგლისურ ენაზე, ამერიკის არბიტრაჟის ასოციაციის კომერციული არბიტრაჟის წესების, JAMS-ის ან ეკვივალენტური წესების თანახმად, ერთი დამოუკიდებელი, მიუკერძოებელი კომერციული არბიტრის მიერ, რომელიც დაინიშნება აღნიშნული წესების შესაბამისად. საარბიტრაჟო განხილვაში გამარჯვებულ მხარეს უფლება აქვს მიიღოს არბიტრაჟთან დაკავშირებით გაწეული გონივრული ხარჯების ანაზღაურება (გონივრულ ფარგლებში, იურისტის ჰონორარის, ექსპერტ მოწმეთა მომსახურების საფასურისა და ყველა სხვა ხარჯის ჩათვლით). მხარეები თანხმდებიან, რომ ყველა მოთხოვნა წამოყენებული იქნება მხოლოდ მათი ინდივიდუალური სტატუსით და არა როგორც მოსარჩელის ან ჯგუფის წევრის სტატუსით ნებისმიერ სავარაუდო ჯგუფურ, გაერთიანებულ ან წარმომადგენლობით სამართალწარმოებაში. არბიტრს არ აქვს უფლება გააერთიანოს ერთზე მეტი პირის მოთხოვნები ან სხვაგვარად წარმართოს წარმომადგენლობითი ან ჯგუფური წარმოების ნებისმიერი ფორმა.

12. სხვა დებულებები

  • (ა) წინამდებარე პირობები წარმოადგენს მხარეთა სრულ ხელშეკრულებას მის საგანთან დაკავშირებით და ანაცვლებს ნებისმიერ წინასწარ ან თანადროულ შეთანხმებას აღნიშნულ საკითხებზე. (ბ) მოვაჭრეს არ აქვს უფლება, გააკეთოს რაიმე საჯარო განცხადება ამ პირობებით გათვალისწინებული ურთიერთობის შესახებ (გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ეს კანონით მოითხოვება, OpenAI-სთვის შეტყობინებით). 

  • (გ) გარდა მე-10 პუნქტის შესაბამისად OpenAI-ის მიერ წინამდებარე პირობებში შეტანილი ცვლილებებისა, წინამდებარე პირობების ნებისმიერი ცვლილება ან დამატება შეთანხმებული უნდა იქნეს წერილობითი ფორმით ორივე მხარის მიერ და მასში პირდაპირ და ცალსახად უნდა მიეთითოს, რომ ის ცვლის წინამდებარე პირობებს. 

  • (დ) შეტყობინებები წარდგენილი უნდა იქნეს წერილობითი ფორმით და ჩაბარებულად ითვლება მათი მიღების მომენტიდან, რაც დასტურდება წერილობითი ან ელექტრონული საშუალებებით. OpenAI-ისთვის განკუთვნილი შეტყობინებები უნდა გაიგზავნოს მისამართზე: contract-notices@openai.com და ასლიუნდა გაიგზავნოს შემდეგ მისამართზე: 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, საყურადღებოდ: იურიდიული სამსახური.  მოვაჭრისადმი შეტყობინებები გაიგზავნება მოვაჭრის იურიდიული დეპარტამენტის მისამართზე (ან, თუ მოვაჭრის იურიდიული დეპარტამენტის საკონტაქტო ინფორმაცია ცნობილი არ არის, მაშინ მერჩანტის ძირითად საკონტაქტო პირთან ან ჩანაწერებში არსებულ სხვა მისამართზე). 

  • (ე) წინამდებარე პირობების რომელიმე დებულებაზე უარის თქმა არ ჩაითვლება რომელიმე სხვა დებულებაზე უარის თქმად (მიუხედავად იმისა, მსგავსია თუ არა ისინი). უარის თქმას არ ექნება სავალდებულო ძალა, თუ იგი წერილობით არ იქნება გაფორმებული იმ მხარის მიერ, რომლისთვისაც ამ უარის თქმას სავალდებულო ძალა უნდა ჰქონდეს.

  • (ვ) თუ წინამდებარე პირობების რომელიმე დებულება მიჩნეული იქნება არააღსრულებადად, აღნიშნული დებულება გამოიყოფა ხელშეკრულებიდან, ხოლო პირობების დარჩენილი დებულებები ძალაში რჩება სრული მოცულობითა და ეფექტით. 

  • (ზ) არცერთ მხარეს არ აქვს უფლება გადასცეს წინამდებარე პირობებით გათვალისწინებული თავისი რომელიმე უფლება ან ვალდებულება მეორე მხარის წერილობითი თანხმობის გარეშე, გარდა აფილირებული პირისათვის გადაცემის შემთხვევებისა, და ისიც მხოლოდ იმ პირობით, თუ: (i) უფლებამონაცვლე წერილობით თანხმდება, რომ მისთვის სავალდებულოა წინამდებარე პირობების შესრულება, (ii) უფლების/ვალდებულების გადამცემი მხარე კვლავინდებურად რჩება პასუხისმგებელი წინამდებარე პირობებით გათვალისწინებული ვალდებულებების შესრულებაზე იმ შემთხვევაში, თუ უფლებამონაცვლე დაარღვევს მათ, და (iii) უფლების/ვალდებულების გადამცემმა მხარემ წერილობითი ფორმით შეატყობინა მეორე მხარეს ამგვარი გადაცემის შესახებ. კორპორაციული რეორგანიზაციის შემთხვევაში, OpenAI-ს შეუძლია წინამდებარე პირობებით გათვალისწინებული ნებისმიერი თავისი უფლება ან ვალდებულება გადასცეს თანხმობის ან შეტყობინების გარეშე. გადაცემის ან უფლებების დათმობის ნებისმიერი სხვა მცდელობა ბათილია.  

  • (თ) ამ პირობებს მესამე მხარის ბენეფიციარები არ გააჩნიათ. წინამდებარე პირობები არ ქმნის მხარეთა შორის რაიმე წარმომადგენლობით, პარტნიორულ, ერთობლივ საწარმოს ან შრომით ურთიერთობას. მხარეები არ აპირებენ ამ პირობების საფუძველზე რაიმე ერთობლივი ნამუშევრის შექმნას.

  • (ი) შემდეგი დებულებები ძალაში დარჩება წინამდებარე პირობების ვადის გასვლის ან შეწყვეტის შემდეგ: 3-9 და 11-12.

დანართი „ა“:  მონაცემთა დაცვა

„მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობა“ ნიშნავს შემდეგ კანონმდებლობას, რამდენადაც ის ამჟამად ძალაშია: (ა) ეროვნული კანონები, რომლებიც ახორციელებენ კონფიდენციალურობისა და ელექტრონული კომუნიკაციების დირექტივის (2002/58/EC)იმპლემენტაციას; (ბ) „მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაცია“ (GDPR) (2016/679) და აღნიშნული რეგულაციის საფუძველზე მიღებული ნებისმიერი ეროვნულ კანონი; და (გ) „მონაცემთა დაცვის შესახებ“ 2018 წლის აქტი და „პირადი ცხოვრების ხელშეუხებლობისა და ელექტრონული კომუნიკაციების შესახებ“ (ევროკავშირის დირექტივა) 2003 წლის რეგულაციები;და (დ) ნებისმიერი სხვა მსგავსი ეროვნული ან შტატის კონფიდენციალურობის კანონი, რომელიც რელევანტურია წინამდებარე დოკუმენტის ფარგლებში პერსონალური მონაცემების დამუშავებისთვის.

„პერსონალური მონაცემები“ ნიშნავს ნებისმიერ პერსონალურ მონაცემს (როგორც ეს ტერმინი განმარტებულია მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობაში), რომელიც მუშავდება წინამდებარე პირობების შესაბამისად.

წინამდებარე პირობების მიზნებისთვის, ტერმინებს „მონაცემთა კონტროლერი“ და „დამუშავება“ ექნებათ ის მნიშვნელობა, რომელიც მათ მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობით ენიჭებათ. 

მხარეები აღიარებენ და თანხმდებიან, რომ მოვაჭრის კონტენტი შეიძლება შეიცავდეს პერსონალურ მონაცემებს. თითოეული მხარე მოქმედებს როგორც დამოუკიდებელი მონაცემთა დამუშავებისას პასუხისმგებელი პირი (მონაცემთა კონტროლერი) აღნიშნულ პერსონალურ მონაცემებთან მიმართებით (და არა როგორც ერთობლივი პასუხისმგებელი პირები ან საერთო კონტროლერები) და უფლებამოსილია დაამუშაოს პერსონალური მონაცემები საკუთარი მიზნებისთვის, წინამდებარე პირობებით გათვალისწინებული უფლებებისა და ვალდებულებების შესაბამისად და მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობის ზედმიწევნითი დაცვით. მხარეები ადასტურებენ, რომ მოვაჭეის კონტენტში შემავალი ნებისმიერი ასეთი პერსონალური მონაცემი საჯაროდ ხელმისაწვდომი გახდა მასმედიის საშუალებებით.  

იმ ფარგლებში, რა ფარგლებშიც მოვაჭრის კონტენტი მოიცავს პერსონალურ მონაცემებს, OpenAI აცნობიერებს ასეთი პერსონალური მონაცემების ხასიათსა და სენსიტიურობას და ვალდებულია ყოველთვის: (i) პერსონალური მონაცემების დამუშავებასთან დაკავშირებით დაიცვას მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობა, წესები და რეგულაციები; (ii) უზრუნველყოს შესაბამისი ზომების არსებობა გამჭვირვალობის შესახებ ზუსტი ინფორმაციის მისაწოდებლად; და (iii) უზრუნველყოს შესაბამისი ზომების არსებობა ფიზიკური პირებისგან მიღებული უფლებებთან დაკავშირებული მოთხოვნების შესასრულებლად, რომლებიც ეხება ფიზიკური პირების უფლებებს მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობის შესაბამისად.

გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მოქმედი კანონმდებლობა კრძალავს ამას, თუ რომელიმე მხარე მიიღებს მოთხოვნას, შეკითხვას ან საჩივარს მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობის საფუძველზე დანიშნული მარეგულირებელი ორგანოსგან ან ნებისმიერი სხვა მარეგულირებელი ან სამთავრობო ორგანოსგან, ამ პირობების ფარგლებში დამუშავებულ პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით, მეორე მხარე, მოთხოვნისამებრ, დაეხმარება მას ნებისმიერ ასეთ საჩივარზე პასუხის გაცემაში.