Бразилияға арналған жарнама шарттары

Бұл OpenAI Бразилия жарнама шарттары («Жарнама шарттары») осы шарттармен келісетін ұйым («Тұтынушы» немесе «сіз») мен OpenAI OpCo, LLC («OpenAI») арасында жасалады және OpenAI-дың жарнаманы орналастыру қызметін пайдалануыңызды реттейді. Осы Жарнама шарттарында OpenAI және Тұтынушы әрқайсысы «Тарап» деп аталады, ал бірге «Тараптар» деп аталады. Жарнаманы орналастыру қызметін пайдалану немесе оған қол жеткізу арқылы сіз осы Жарнама шарттарымен келісесіз және тиісті заңды тұлғаны міндеттемелермен байланыстыруға өкілеттігіңіз бар екенін мәлімдейсіз.

• 1.1. Науқандар. Осы Шарттарға сәйкес сіз Науқандарды OpenAI компаниясының кез келген платформасында немесе қызметінде орналастыру үшін ұсына аласыз. Сіз Науқандарды Ads Manager, бекітілген API немесе OpenAI белгілеген басқа тәсіл арқылы ұсына аласыз, сондай-ақ Науқандарды тексеру немесе олардың көрсетілуін қамтамасыз ету үшін OpenAI сұрататын барлық ақпарат пен материалдарды беруге міндеттісіз. Әрбір науқан OpenAI-дың өз қалауы бойынша қабылдауына бағынады. Әрбір қабылданған Науқан бойынша OpenAI осы Жарнама шарттарына, сондай-ақ Ads Manager құралында көрсетілген тиісті Науқан туралы ақпарат пен параметрлерге сәйкес Жарнаманы орналастыру қызметін көрсету үшін коммерциялық тұрғыдан негізді күш-жігер жұмсайды. Ads Manager-ге немесе ұқсас құралдарға қолжетімділік тек OpenAI-дың жарнаманы орналастыру қызметін ұсынуын жеңілдету үшін ғана беріледі.

• 1.2. Шектеулер. Сіз Жарнаманы орналастыру қызметіне қол жеткізуге және оны пайдалануға байланысты барлық қолданыстағы заңнаманы және OpenAI саясаттарын сақтауға, сондай-ақ осы Шарттардың A қосымшасында белгіленген қосымша міндеттемелерді орындауға міндеттісіз.

• 2.1. Өкілеттіктер мен міндеттер. Егер сіз Жарнама делдалы ретінде әрекет етсеңіз, төмендегілерді растайсыз және оларға кепілдік бересіз: (a) сізде сол Жарнама берушінің атынан және оның мүддесі үшін Науқандарды ұсынуға және басқаруға, сондай-ақ Жарнамаларды, Науқандар туралы ақпаратты, нұсқауларды және басқа да материалдарды беруге қажетті барлық құқықтар, өкілеттіктер мен келісімдер бар; (b) Науқанды ұсынбас бұрын сіз Жарнама берушімен жазбаша келісім жасасқансыз, ол сізге OpenAI компаниясымен шарт жасасуға, ал OpenAI компаниясына Жарнаманы орналастыру қызметін көрсетуге өкілеттік береді, Жарнама берушіні осы Жарнама шарттарын сақтауға міндеттейді және OpenAI компаниясына Жарнама берушіден осы міндеттемелердің орындалуын талап етуге құқық береді; (c) сіз Жарнама беруші берген өкілеттіктер шегінде, қолданыстағы заңнамаға және тиісті заңдық әрі фидуциарлық міндеттерге сәйкес әрекет етесіз; және (d) Жарнама берушінің осы Жарнама шарттарын сақтауына, сондай-ақ оның Жарнаманы орналастыру қызметіне байланысты әрекеттері мен әрекетсіздігіне жауаптысыз. Сұрау бойынша сіз жоғарыда баяндалғанның дәлелдемелерін ұсынасыз және Жарнама берушінің тиісті міндеттемелерін орындауын қамтамасыз етесіз. OpenAI жарнама берушіге арналған науқан бойынша есептілікті ұсына алады және қосымша тексеру жүргізбей, сіздің өкілеттігіңізге қатысты мәлімдемелеріңізге сүйене алады. 

• 2.2. Жарнама берушіні тексеру. Егер жарнамалық делдал ретінде әрекет етсеңіз, сіз төмендегілерді тексеруге арналған ақылға қонымды процестер арқылы тексерген жарнама берушілер үшін ғана науқанды таныстыра, тіркей, ұсына немесе басқара аласыз: (a) жарнама берушінің заңды түрде бар екенін және тиісті юрисдикцияларда жарнама беруші өнімдерін жарнамалауға құқығы бар екенін, соның ішінде кез келген қажетті лицензияларының немесе тіркеулерінің бар екенін; (b) жарнама берушіге қолданылатын санкциялардың қолданылмайтынын және оның үкіметтің тиісті шектеулі тараптар тізімдеріне енгізілмегенін; және (c) жарнама берушінің қолданылатын заңнамаға және OpenAI саясаттарына сәйкестігін. Егер жарнама берушінің осы талаптарға сай келмейтінін білсеңіз немесе негізді түрде күдіктенсеңіз, жарнама беруші үшін науқандарды жібермейсіз немесе оларды басқаруды жалғастырмайсыз. Сұрау салынған жағдайда, сіз жарнама берушіні тексеруіңізге қатысты ақпарат беріп, ақылға қонымды түрде ынтымақтасасыз. OpenAI кез келген Жарнама берушіні өз бетінше тексеруге, оның қатысуын қабылдамауға, бұғаттауға немесе Жарнаманы орналастыру қызметіне қатысушылар қатарынан шығаруға құқылы.
  

• 3.1. Алымдар және төлем. Жарнаманы орналастыру қызметі үшін сіз баға белгілеудегі қателерді түзетуге байланысты енгізілетін кез келген түзетулерді ескере отырып, барлық төлемдерді төлеуге міндеттісіз. Метрикаға негізделген барлық төлемдер OpenAI өлшемдері және/немесе деректері негізінде айқындалады. Сіз OpenAI-ға аккаунтыңызбен байланысты төлем әдісі арқылы төлем алуына немесе, егер шот ұсыну мүмкіндігі қосылған болса, аккаунтыңыздағы ақпаратты пайдалана отырып сізге шот ұсынуына рұқсат бересіз. Тіркелгіңіз туралы ақпаратты толық, дәл және өзекті күйде ұстауыңыз керек. Егер сіз Жарнамалық делдал ретінде әрекет етсеңіз, OpenAI алдындағы төлем міндеттемелеріңіз Жарнама берушіге шот ұсынуға немесе одан төлем өндіріп алуға тәуелді емес, әрі барлық байланысты кредиттік тәуекел мен өндіріп алу шығындары үшін тек сіз жауапты боласыз. Төлеу мерзімі өткен дауланбаған төлемдерге төленбеген қалдықтың айына 1,5% мөлшерінде қаржылық алым есептелуі мүмкін. 

• 3.2. Төлемге қатысты даулар. Төлемдерге қатысты дау айту үшін, дауға себеп болған әрекеттен бастап отыз күн ішінде OpenAI-ға хабарлауыңыз керек. OpenAI даулы төлемдерді өз қалауы бойынша түзете алады. Кез келген осындай түзетулер тек аккаунтыңыз тоқтатылғанға дейін пайдаланылуы тиіс берілмейтін өтемақы немесе несие түрінде ғана болады.

• 3.3. Салықтар. Алымдарға қолданылатын салықтар кірмейді. OpenAI қолданылатын заңнама талап еткен тәртіппен транзакциялық салықтарды есептейді, өндіріп алады және аударады. Сіз барлық төлемдерді ешқандай шегерімсіз немесе ұстап қалусыз төлейсіз. Егер қолданылатын заңнама шегерімді немесе ұстап қалуды талап етсе, OpenAI төлемдерді толық алуы үшін қажетті кез келген қосымша соманы төлейсіз. Босату құқығын талап ету үшін сіз толық және жарамды босату сертификаттарын және OpenAI сұрататын кез келген басқа құжаттарды ұсынуыңыз керек. Кез келген босату OpenAI толық және жарамды құжаттаманы алғаннан кейін ғана болашаққа қолданылады. Кез келген интерфейске, консольге, есеп беру құралдарына немесе ұқсас функцияларға қол жеткізу жарнаманы орналастыруға қосалқы түрде беріледі. Егер сіз жарнама берушіден жарнама қызметтерін сату, қайта сату немесе олардың көрсетілуіне жәрдемдесу жөнінде ақы алсаңыз, сол сомаларға қатысты барлық салықтарды анықтау, есептеу, жинау, аудару және олар бойынша есептілік беру, сондай-ақ кез келген байланысты салықтық есептеулер, айыппұлдар мен өсімпұлдар үшін тек сіз жауаптысыз.

• 3.4. Салық туралы ақпарат. Егер сіз Жарнама беруші болсаңыз, толық заңды атауыңызды, шотқа арналған мекенжайыңызды және қолданылатын кез келген салықтық сәйкестендіру нөмірін ұсынуыңыз керек. Егер сіз Жарнамалық делдал болсаңыз, Жарнама берушінің толық заңды атауын, шотқа арналған мекенжайын және қолданылатын кез келген Салықтық сәйкестендіру нөмірін ұсынуыңыз керек, сондай-ақ оның атынан әрекет етуге өкілеттігіңіз бар екенін мәлімдейсіз және кепілдік бересіз. Егер кері есептеу, бизнесаралық операциялар, нөлдік мөлшерлеме немесе ҚҚС/GST бойынша өзге салық режимін қолдану үшін Салықтық сәйкестендіру нөмірін берсеңіз, сіз (a) Жарнама беруші тиісті юрисдикцияда қолданылатын салық бойынша заңды түрде тіркелген және мәлімделген салық режимін қолдануға құқылы, және (b) сіз ұсынған салықтық сәйкестендіру нөмірі мен кез келген басқа ақпарат пен құжаттама толық, дәл және өзекті болып табылады. Сіз кез келген тиісті өзгеріс туралы OpenAI-ға дереу хабарлайсыз, ал OpenAI сіз ұсынған ақпарат пен құжаттамаға сенім арта алады. Осы бөлімді бұзғаныңыз үшін туындайтын кез келген Транзакциялық салықтар, есептелген төлемдер, айыппұлдар мен пайыздар үшін жауапты боласыз.

• 4.1. Жарнаманы тексеру және жеткізу параметрлері. OpenAI (a) кез келген жарнаманы тексеруі, қабылдамауы, жоюы, өзгертуі немесе оны өзгертуді талап етуі, (b) жарнаманы көрсетуді өзгертуі, уақытша тоқтатуы немесе мүлде тоқтатуы, немесе (c) кез келген жарнама берушіні немесе жарнама берушілер санатын бұғаттауы немесе алып тастауы мүмкін, соның ішінде сіз осы жарнама шарттарын немесе OpenAI саясаттарын бұзсаңыз немесе OpenAI мұны заңнамаға немесе саясатқа сәйкес болу, пайдаланушыларды қорғау, операциялық мәселелерді шешу немесе жарнаманы орналастырудың тұтастығын сақтау үшін орынды деп анықтаса. 

• 4.2. Жарнаманы көрсету. OpenAI жарнамалардың пішімін, орналастырылуын, өлшемін, таңбалануын және ұсынылуын, соның ішінде пайдаланушы тәжірибесін оңтайландыру немесе OpenAI саясаттарын сақтау мақсатында айқындауы және өзгертуі мүмкін. Жарнаманың жеткізілуі мен көрсетілуіне пайдаланушы параметрлері немесе қолданыстағы заңнама әсер етуі мүмкін.

• 4.3. Редакциялық іргелестік. OpenAI жарнамалардың жарнама саясаттарын бұзатын немесе Ads Manager ішіндегі тиісті науқан параметрлерінде айқындалған басқа санатқа жататын мазмұнның қасына орналастырылмауын қамтамасыз ету үшін коммерциялық тұрғыдан ақылға қонымды күш салады. Егер сіз осы 4.3-бөлімнің талаптары бұзылған деп есептесеңіз, OpenAI-ге жазбаша шағым жолдай аласыз. OpenAI шағымды қарайды және егер OpenAI тиісті шараны орынды деп тапса, өз қалауы бойынша өтемақы немесе кредиттер бере алады. Бұл осы 4.3-бөлімнің кез келген бұзылуы үшін сіздің жалғыз құқықтық қорғау құралыңыз болады.
  

• 5.1. Меншік құқығы және кері байланыс. Тараптар арасында, қолданыстағы заңнама рұқсат ететін дәрежеде, Сіз жарнамаларға қатысты барлық құқықтарыңызды сақтайсыз, ал Жарнаманы орналастыру мен OpenAI деректеріне қатысты барлық құқық OpenAI-ға тиесілі. Мұнда нақты көрсетілген жағдайларды қоспағанда, осы Жарнамалық шарттар: (a) OpenAI-ға жарнамаларға қатысты ешқандай зияткерлік меншік құқықтарын бермейді; немесе (b) Сізге Жарнаманы орналастыруға немесе OpenAI деректеріне қатысты ешқандай зияткерлік меншік құқықтарын бермейді. Егер Сіз Жарнаманы орналастыру туралы кері байланыс берсеңіз, Сіз OpenAI-ға оны шектеусіз немесе өтемақысыз пайдалану және қолдану құқығын бересіз.

• 5.2.  Жарнамалар және науқан материалдары. Сіз Қол жеткізу мақсаты үшін және, ал жарнамаларға қатысты — Көрсету мақсатында пайдалану үшін OpenAI-ға әрбір науқанға байланысты жарнамалар мен басқа ақпаратты және материалдарды ұсынасыз, сондай-ақ тағайындалған орындарды қолжетімді етесіз. Қолданылатын заңнамаға сәйкес OpenAI-ға немесе оның үлестес тұлғаларына мұндай лицензия қажет болған көлемде, сіз OpenAI-ға және оның үлестес тұлғаларына Көрсету мақсатында пайдалану үшін жарнамаларға айрықша емес, бүкіл әлем бойынша қолданылатын, роялтисіз лицензия бересіз.  

• 5.3. Науқан міндеттері. Сіз әрбір науқанға, оның жарнамаларына, параметрлеріне, нұсқауларына, межелі орындарына, жарнама беруші өнімдеріне және жарнаманы орналастыру арқылы қолжетімді етілген, жасалған немесе жеткізілген кез келген ұсынымдарға, конфигурацияларға немесе басқа нәтижелерге (соның ішінде ЖИ арқылы жасалған нәтижелерге) тек өзіңіз жауаптысыз. Сіз кез келген ұсынымды, конфигурацияны немесе нәтижені пайдалануыңыз үшін, соның ішінде әдепкі бойынша қосылған және науқаныңыз үшін қосулы болып қалатын кез келген жарнама құралы арқылы пайдалануыңыз үшін тек өзіңіз жауаптысыз. Сіз мыналарды мәлімдейсіз және кепілдік бересіз: (a) әрбір науқан OpenAI саясаттарына және қолданылатын заңнамаға, соның ішінде ескертпелер мен ашып көрсетулерге, мәлімдемелердің шынайылығы мен негізділігіне, сондай-ақ жарнамалық акцияларға, конкурстарға немесе қолдауларға қатысты талаптарға сәйкес келеді; және (b) ешбір науқан үшінші тараптың қандай да бір құқықтарын бұзбайды және OpenAI осы жарнама шарттарында көзделгендей жарнамалар мен науқанның басқа да материалдарын пайдалануы үшін, соның ішінде кез келген деректерге, музыкаға, бейнематериалдарға, кескіндерге, қолдауларға, сауда белгілеріне немесе өзге де материалдарға қатысты барлық қажетті құқықтарыңыз, лицензияларыңыз, келісімдеріңіз және рұқсаттарыңыз бар. Сіз әрбір межелі орынның OpenAI және оның веб-пайдаланушы агенттері үшін қолжетімді болуын қамтамасыз етесіз. Егер межелі орын қолжетімсіз немесе шектелген болса, OpenAI тиісті Науқанның жеткізілуін тоқтата алады, ал сіз туындаған барлық төлемдер үшін жауапты болып қала бересіз. 

• 5.4. Есеп беру деректері. Егер OpenAI сізге есеп беру деректерін ұсынса, оларды науқанның жиілігін, қамту ауқымын немесе тиімділігін өлшеу үшін ғана пайдалана аласыз. Егер сіз жарнамалық делдал болсаңыз, жарнама берушіге тек оның науқанына қатысты есеп беру деректерін ұсына аласыз және жарнама берушінің есеп беру деректерін тек осы бөлімде рұқсат етілгендей пайдалануын қамтамасыз етесіз. OpenAI жазбаша түрде өзгеше рұқсат бермесе, сіз: (a) жоғарыда рұқсат етілгендей жарнама берушіге немесе рұқсат етілген мақсат үшін тек сіздің атыңыздан әрекет ететін қызмет жеткізушісіне беруді қоспағанда, есеп беру деректерін немесе олардың туындыларын жария етпейсіз, бермейсіз, лицензияламайсыз не оларға құқықтар бермейсіз немесе қолжетімділік ұсынбайсыз; бұл ретте қызмет жеткізушісінің осы бөлімді сақтауына жауапты болып қала бересіз; (b) есеп беру деректерін кез келген жеке тұлғаны сәйкестендіруге мүмкіндік беретіндей түрде пайдаланбайсыз немесе біріктірмейсіз; (c) есеп беру деректерін сатпайсыз, монетизацияламайсыз немесе өзге түрде коммерциялық пайдаланбайсыз, жоғарыда аталған әрекеттердің кез келгеніне жол бермейсіз не есеп беру деректерін тікелей немесе жанама түрде коммерциялық пайда немесе өзге де құнды өтемақы үшін кез келген үшінші тарапқа бермейсіз; немесе (d) OpenAI-ды, оның пайдаланушыларын немесе брендтерін айқын немесе жанама түрде сәйкестендіретін, нысанаға алатын немесе оларға қатысты болатын аудитория сегменттерін, профильдерді немесе деректер жиынтықтарын жасау не өзгерту үшін жарнаманы орналастыруға байланысты өзіңіз жинаған есеп беру деректерін немесе басқа деректерді пайдаланбайсыз. 

• 5.5. Деректерді қорғау. Жарнама құралдарына арналған DPA осы Жарнама шарттарының құрамдас бөлігі болып табылады және оның қолданылу аясына кіретін Жеке деректерді Тараптардың өңдеуіне қолданылады. Егер Жарнама құралдарына арналған DPA мен осы Жарнама шарттарының арасында қайшылық туындаса, мұндай өңдеуге қатысты тек Жарнама құралдарына арналған DPA басым қолданылады.

• 6.1. Пайдалану және жарияламау. Алушы: (a) ашушының құпия ақпаратын тек осы жарнама шарттары бойынша өз құқықтарын жүзеге асыру және міндеттемелерін орындау үшін пайдаланады; (b) Құпия ақпаратты қорғау үшін ақылға қонымды шаралар қабылдайды; және (c) осы жарнама шарттарында рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, құпия ақпаратты үшінші тарапқа жария етпейді.

• 6.2. Ерекшеліктер. 6.1-бөлімдегі міндеттемелер мынадай ақпаратқа қолданылмайды: (a) Алушының кінәсінсіз жалпы жұртшылыққа қолжетімді болып табылатын немесе қолжетімді болатын ақпарат; (b) Жария етушіден алғанға дейін Алушының иелігінде болған немесе оған белгілі болған ақпарат; (c) үшінші тарап Алушыға шектеусіз түрде заңды негізде ашқан ақпарат; немесе (d) Жария етушінің Құпия ақпаратын пайдаланбай дербес әзірленген ақпарат. 

• 6.3. Рұқсат етілген ақпаратты ашу. Алушы құпия ақпаратты білу қажеттілігі бар және кемінде осы жарнама шарттарындағыдай қатаң құпиялылық міндеттемелерімен байланысты филиалдарына, қызметкерлеріне, мердігерлеріне және агенттеріне ғана аша алады. Алушы құпия ақпаратты ашқан кез келген тұлға немесе ұйым осы 6-бөлімді бұзған жағдайда жауапты болады. Алушы құпия ақпаратты қолданыстағы заңнама немесе құқықтық рәсім талап ететін көлемде де жария ете алады және заңмен рұқсат етілген жағдайларда, жария етушіге қорғау тәртібін қолдануды сұрауы үшін қисынды мерзімде хабарлама беріп, ақылға қонымды ынтымақтастық көрсетеді. 

• 6.4. Қорғау құралдары. Алушы осы шарттарды бұза отырып құпия ақпаратты жария ету елеулі зиян келтіретінін және тек қана залалдар жеткілікті шешім болмайтынын мойындайды, сондықтан алушы тарапынан осындай жария ету болған жағдайда, ақпарат беруші заң бойынша қолда бар басқа шешімдерден бөлек, тиісті әділ шешім іздеуге құқылы болады.

• 6.5. Жариялылық. OpenAI жазбаша түрде тікелей мақұлдаған жағдайларды қоспағанда, Тұтынушы: (a) OpenAI атауын, белгілерін немесе логотипін қандай да бір веб-сайтта немесе кез келген медиа, маркетингтік материалда немесе өзге коммуникацияда пайдалана алмайды; немесе (b) OpenAI-мен қарым-қатынасы немесе осы Жарнама шарттары туралы қандай да бір жария мәлімдеме жасай алмайды. Кез келген рұқсат етілген маркетинг дәл болуы тиіс, тек OpenAI мақұлдаған материалдар мен сипаттамаларды пайдалануы керек, OpenAI бренд нұсқауларына сәйкес келуі қажет және тұтынушы OpenAI-ды заңды түрде міндеттей алады немесе OpenAI атынан міндеттемелер қабылдай алады дегенді білдірмеуі тиіс.
  

• 7.1. Сіздің тарапыңыздан. Сіз OpenAI және оның филиалдары мен лицензиарларын талапқа байланысты үшінші тарапқа төленуге тиіс кез келген міндеттемелерден, залалдардан және шығындардан (соның ішінде ақылға қонымды адвокаттық төлемдерден) өтеуге, қорғауға және зиянсыз ұстауға келісесіз, егер мұндай талап мыналарға қатысты туындаса: (a) осы жарнама шарттарын бұза отырып Жарнаманы орналастыру қызметін пайдалануыңыз; (b) науқанға байланысты немесе Жарнаманы орналастыру қызметі арқылы сіз немесе сіздің атыңыздан ұсынылған, қолжетімді етілген немесе пайдаланылған кез келген жарнамалар, мақсатты беттер, жарнама беруші өнімдері немесе басқа мазмұн, ақпарат, материалдар не нұсқаулар, соның ішінде OpenAI-дің осы жарнама шарттарына сәйкес жоғарыда аталғандарды пайдалануы; немесе (c) әр жағдайда Жарнаманы орналастыру қызметіне байланысты жарнама берушінің әрекеттері немесе әрекетсіздігі не оның атынан әрекет ету өкілеттігіңіз; немесе (d) жарнама берушіге немесе басқа үшінші тарапқа беретін, өкілеттігіңізден асып түсетін немесе осы жарнама шарттарына қайшы келетін кез келген мәлімдеме, кепілдік, міндеттеме немесе шарт.

• 7.2. Процедура. OpenAI өтемақы талап еткен кезде уақтылы жазбаша хабарлама береді, ақылға қонымды түрде ынтымақтасады және қорғау мен реттеуді толық бақылауды сізге береді (әдеттегі келісім беру шектеулерін ескере отырып), бұл ретте OpenAI өз қорғанысына өз есебінен қатыса алады.

• 8.1. Жанама жауапкершілікті шектеу. Заңмен рұқсат етілген ең толық көлемде, (a) өрескел абайсыздық немесе қасақана теріс қылық, (b) сіздің 5.4-бөлімді (Есептік деректер) бұзуыңыз, (c) залалдарды өтеу жөніндегі міндеттемелер немесе (d) кез келген тараптың 6-бөлімді (Құпиялылық) бұзуы жағдайларын қоспағанда, тараптардың ешқайсысы жанама, кездейсоқ, арнайы, салдарлы немесе жазалау сипатындағы залалдар (соның ішінде жоғалған пайда) үшін, тіпті ондай залалдарды болжауға болатын болса да, жауапты болмайды.

• 8.2. Жауапкершілік шегі. Заңмен рұқсат етілген ең толық көлемде OpenAI-дың жалпы жауапкершілігі жауапкершілік туындаған оқиғаның алдындағы алты ай ішінде сіз OpenAI-ға төлеген жалпы сомадан аспайды.

• 8.3. Кепілдіктер жоқ. OpenAI төмендегілерге кепілдік бермейді: (a) Жарнаманы орналастыру қызметінің қолжетімділігіне; (b) Жарнаманы орналастыру қызметі немесе тиісті жағдайда Ads Manager құралы арқылы ұсынылатын кез келген болжамдардың, ұсынымдардың, нұсқаулардың, конфигурациялардың, нәтижелердің немесе өзге де ұсыныстардың дәлдігіне, толықтығына, жарамдылығына, тиімділігіне немесе қолданыстағы заңнамаға сәйкестігіне; (c) сіздің жарнамалық науқандарыңыздың тиімділігіне, қамту ауқымына, көрсетілу жиілігіне немесе нәтижелеріне; немесе (d) көрсетілімдердің, қаралымдардың, басулардың, сұраулардың немесе басқа да өзара әрекеттесулердің нақты адамдардың қатысуымен жүзеге асатынына, жарамды әрі алаяқтық сипатта болмайтынына немесе жарамсыз әрекеттерден ада екеніне.

• 8.4. Жауапкершіліктен бас тарту. ЗАҢНАМА РҰҚСАТ ЕТЕТІН ДӘРЕЖЕДЕ, ЖАРНАМАНЫ ОРНАЛАСТЫРУ ЖӘНЕ ADS MANAGER «СОЛ КҮЙІНДЕ» ҰСЫНЫЛАДЫ, АЛ OPENAI, ОНЫҢ ҮЛЕСТЕС ТҰЛҒАЛАРЫ МЕН ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫ ТІКЕЛЕЙ, ТҰСПАЛДАНАТЫН, ЗАҢМЕН БЕЛГІЛЕНГЕН НЕМЕСЕ ӨЗГЕ ДЕ БОЛСЫН, БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ТАУАРЛЫҚ ЖАРАМДЫЛЫҚ, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТТА ПАЙДАЛАНУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚТАРДЫ БҰЗБАУ КЕПІЛДІКТЕРІНЕН БАС ТАРТАДЫ. OPENAI ЖАРНАМАНЫ ОРНАЛАСТЫРУ МЕН ADS MANAGER ТҰТЫНУШЫНЫҢ ТАЛАПТАРЫНА НЕМЕСЕ КҮТУЛЕРІНЕ СӘЙКЕС КЕЛЕТІНІНЕ, ЖАРНАМАНЫ ОРНАЛАСТЫРУ МЕН ADS MANAGER ДӘЛ БОЛАТЫНЫНА, АҚАУЛАРДЫҢ ТҮЗЕТІЛЕТІНІНЕ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН ҮШІНШІ ТАРАП ҚЫЗМЕТТЕРІНЕ ҚАТЫСТЫ ҚАНДАЙ ДА БІР МӘЛІМДЕМЕ ЖАСАМАЙДЫ, КЕПІЛДІК НЕМЕСЕ КЕПІЛДЕМЕ БЕРМЕЙДІ. OPENAI КЕЗ КЕЛГЕН ЖАРНАМАЛАР, ҮШІНШІ ТАРАП ҚЫЗМЕТТЕРІ, ҮШІНШІ ТАРАП КОНТЕНТІ НЕМЕСЕ OPENAI-ҒА ТИЕСІЛІ ЕМЕС ҚЫЗМЕТТЕР ҮШІН (СОНЫҢ ІШІНДЕ ОСЫЛАРДАН ТУЫНДАҒАН КЕЗ КЕЛГЕН КІДІРІСТЕР, ҮЗІЛІСТЕР, ДЕРЕК БЕРУ ҚАТЕЛЕРІ, ҚАУІПСІЗДІК АҚАУЛАРЫ ЖӘНЕ БАСҚА ДА МӘСЕЛЕЛЕР ҮШІН) ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚТЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

• 8.5. Бета қызметтері. Осы Жарнама шарттарында бұған қайшы келетін қандай да бір ережелер болғанына қарамастан: (a) сіз Бета қызметтерін пайдалану немесе пайдаланбау туралы шешімді тек өз қалауыңыз бойынша қабылдай аласыз; (b) Бета қызметтеріне қолдау көрсетілмеуі мүмкін және олар кез келген уақытта ескертусіз өзгертілуі мүмкін; (c) Бета қызметтері Жарнаманы орналастыру қызметіндей сенімді немесе қолжетімді болмауы мүмкін; (d) Бета қызметтері Жарнаманы орналастыру қызметімен бірдей қауіпсіздік шаралары мен аудит тексерулерінен өткізілмеген; және (e) OPENAI БЕТА ҚЫЗМЕТТЕРІНЕН ТУЫНДАЙТЫН НЕМЕСЕ ОЛАРҒА БАЙЛАНЫСТЫ ЕШҚАНДАЙ ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ — ОЛАРДЫ ӨЗ ТӘУЕКЕЛІҢІЗБЕН ПАЙДАЛАНЫҢЫЗ.

• 9.1. Бас тарту; Науқандарға өзгерістер енгізу. OpenAI саясаттарында немесе Ads Manager құралында өзгеше көрсетілмесе, сіз Ads Manager арқылы науқаннан кез келген уақытта бас тарта немесе оны өзгерте аласыз. Бас тарту немесе өзгерту күшіне енуі үшін бір жұмыс күніне дейін уақыт қажет болуы мүмкін. Бас тарту немесе өзгеріс күшіне енгенге дейін туындаған төлемдер үшін жауапкершілік сізде қалады.

• 9.2. Тоқтату және тоқтата тұру. OpenAI төмендегі жағдайларда келесі шараларды қолдануға құқылы: (i) кез келген Науқанның немесе Жарнаманың көрсетілуін шектеу, уақытша тоқтата тұру, өшіру немесе біржола тоқтату; (ii) кез келген Есептік жазбаның жұмысын немесе Жарнаманы орналастыру қызметіне толықтай не оның кез келген бөлігіне қол жеткізуді шектеу, уақытша тоқтата тұру немесе өшіру; (iii) кез келген Жарнама берушінің Жарнаманы орналастыру қызметіне қатысуын бұғаттау, оны қатысушылар қатарынан шығару немесе қатысуын тоқтату; немесе (iv) осы Жарнама шарттарының қолданысын тоқтату, егер: (a) Төлемдердің мерзімі өтіп кетсе; (b) OpenAI сіздің, Жарнама берушінің, кез келген Науқанның, Жарнама берушінің кез келген өнімдерінің немесе сіздің Жарнаманы орналастыру қызметін не Ads Manager құралын пайдалануыңыздың осы Жарнама шарттарын, OpenAI саясаттарын, қолданыстағы заңнаманы немесе үшінші тараптардың құқықтарын бұзатынын не бұзуы мүмкін екенін анықтаса; (c) OpenAI мұндай шараларды заңнаманы сақтау, пайдаланушыларды қорғау, қауіпсіздікке, алаяқтыққа, жарамсыз әрекеттерге, құқықтық және реттеушілік мәселелерге немесе беделге қатысты тәуекелдердің алдын алу не оларды жою, сондай-ақ Жарнаманы орналастыру қызметінің тұтастығын сақтау үшін орынды деп тапса; немесе (d) OpenAI тиісті Жарнаманы орналастыру қызметін, мүмкіндікті, жарнамалық орындар қорын немесе қолдау көрсетілетін нарықтағы қызметін тоқтатса. OpenAI мұндай кез келген шараны дереу және қажет болған жағдайда алдын ала хабарламай қолдана алады. OpenAI сондай-ақ кез келген себеппен отыз күн бұрын хабарлама бере отырып, осы жарнама шарттарының күшін тоқтата алады. 

• 9.3. Тоқтатудың салдары. Осы жарнама шарттарының мерзімі аяқталған немесе олар тоқтатылған, не науқан жойылған немесе тоқтатылған жағдайда, 9.1-бөлімді ескере отырып, OpenAI жарнамаларды көрсетуді тоқтатуы және тиісті аккаунтқа қолжетімділікті өшіруі мүмкін. Сіз мерзімінің аяқталуы, күшін жою немесе тоқтату күніне дейін туындаған барлық төлемдер үшін жауапты болып қала бересіз. Осы жарнама шарттарының тоқтатылуы да, осы жарнама шарттарының кез келген басқа ережесі де OpenAI-ды немесе оның үлестес тұлғаларын өз өнімдері мен қызметтерін, соның ішінде жарнама қызметтерін өзгертуге, жоюға немесе ұсынуды тоқтатуға міндеттемейді, сондай-ақ сіз осы арқылы жоғарыда аталған мәселелердің кез келгеніне қатысты OpenAI-ға немесе оның үлестес тұлғаларына қарсы соттың тыйым салу шарасын қоса алғанда, әділеттілік құқығына негізделген кез келген құқықтық қорғау құралы бойынша талап қою құқығынан бас тартасыз және мұндай талап қоймауға келісесіз. Табиғатына сәйкес өз күшін сақтауы тиіс кез келген ережелер, оның ішінде 3-бөлім (Төлем), 5-бөлім (Құқықтар мен міндеттер), 6-бөлім (Құпиялылық), 7-бөлім (Залалды өтеу), 8-бөлім (Жауапкершілікті шектеу, жауапкершіліктен бас тарту), 10-бөлім (Дауларды шешу) және 11-бөлім (өзге ережелер) өз күшін сақтайды.

• 10.1. Дауларды бейресми түрде шешу. OpenAI ресми заңды әрекеттерге дейін тұтынушылардың мәселелерін түсініп, шешуді қалайды. Тараптар бір-біріне қарсы талап қоюдан бұрын дауларды бейресми түрде шешуге тырысуға келіседі. Тұтынушы бұл әрекетті Бейресми Дауларды Шешу Формасын толтыру арқылы орындайды. OpenAI мұны тұтынушыға аккаунттың электрондық пошта мекенжайына хабарлау арқылы жасайды. Егер тараптар дауды алпыс күн ішінде шеше алмаса, кез келген тарап төрелік талқылауды бастай алады. Осы кезеңде екі тарап та кез келген тараптың сұрауы бойынша жеке келісім конференциясына қатысуға келіседі. Бұл бейресми шешім процесі кезінде кез келген ескіру мерзімі тоқтатылады.

• 10.2. Міндетті арбитраж. Тұтынушы мен OpenAI кез келген дауларды, олар қашан туындағанына қарамастан, түпкілікті және міндетті арбитраж арқылы шешуге келіседі, төменде көрсетілген жағдайларды қоспағанда. Кез келген тарап NAM арқылы міндетті арбитражды бастай алады немесе, егер NAM қолжетімсіз болса, тараптар таңдаған балама арбитраждық форум арқылы бастай алады. Бастамашы тарап арбитраж үшін барлық тіркеу алымдарын төлейді, ал басқа әкімшілік және арбитр шығындарын төлеу арбитраж провайдерінің ережелерімен реттеледі. Егер тараптың талабы негізсіз деп танылса, негізсіз талапты бастаған тарап басқа тарапқа осы негізсіз талаптың нәтижесінде туындаған барлық әкімшілік, тыңдау және басқа да алымдарды өтеуге жауапты болады.

• 10.3. Ерекшеліктер. Осы Жарнама Шарттарындағы ешбір ереже келесі талаптарды төрелік етуді талап етпейді: (a) шағын талаптар сотында берілген жеке талаптар; және (b) Жарнамалық кірістірмені рұқсатсыз пайдалануды немесе теріс пайдалануды немесе зияткерлік меншікті бұзуды тоқтату үшін бұйрықтық немесе басқа да әділ шаралар.

• 10.4. Процедура. Төрелік талқылау телефон арқылы, жазбаша ұсынылған материалдар негізінде, бейнеконференция арқылы немесе Өткізу орнында не өзара келісілген басқа жерде жеке қатысу форматында өткізіледі. Арбитраж NAM (NAM)-ның сол кезде қолданыстағы ережелеріне сәйкес бір ғана арбитрдің қарауында жүргізіледі. Барлық мәселелерді төреші шешеді, алайда Калифорния штатының соты мыналарды анықтауға өкілетті: (a) осы төрелік бөлімінің қандай да бір ережесін бөліп алып тастау қажет пе және мұндай бөліп алып тастаудың салдары қандай болатынын; (b) Тараптар төрелік талқылауға жүгінудің алдын ала шарттарын орындады ма; және (c) төрелік талқылауды қарауға қолжетімді төрелік қызмет көрсетуші ұйым бар ма. Кез келген келісім ұсынысының сомасын екі тараптың ешқайсысы төреші соңғы шешімді, егер ондай болса, шығарғанға дейін жария етпейді.

• 10,5. Топтық талап қоюға жол берілмейді. Даулар тек жеке негізде ғана қаралуы тиіс және кез келген болжамды топтық, біріктірілген немесе өкілдік іс жүргізуде талапкер немесе топтың мүшесі ретінде қаралмауы тиіс. Топтық төрелік талқылауларға, топтық талап қоюларға, жеке тұлғалардың қоғамдық мүдде үшін өкілдік тәртіппен талап қоюларына және басқа төрелік талқылаулармен біріктіруге жол берілмейді. Егер қандай да бір себеппен дау төрелік талқылау арқылы емес, сот тәртібімен қаралса, әрбір тарап кез келген талап-арыз, іс жүргізу немесе қарсы талап бойынша алқабилердің қатысуымен сот талқылауын өткізу құқығынан саналы түрде әрі қайтарып алынбайтын тәртіппен бас тартады. Бұл кез келген тараптың талаптарды бүкіл топ ауқымында бітімгершілікпен реттеу процесіне қатысуына кедергі келтірмейді.

• 10.6. Топтамалық төрелік талқылау. Егер бірдей немесе ұқсас заң өкілдері ұсынатын жиырма бес немесе одан көп талап қоюшы бір-бірінен тоқсан күн ішінде мәні бойынша айтарлықтай ұқсас дауларды қозғайтын төрелік талқылау туралы талаптар берсе, онда тұтынушы мен OpenAI NAM оларды топтамалар түрінде әкімшілендіретініне келіседі; алайда талап қоюшылардың жалпы саны немесе топтамаларға бөлгеннен кейінгі саны елуден аз болса, олар бір топтаманы құрайды. NAM әрбір топтаманы бір арбитрмен, бір арбитраждық төлемдер жиынтығымен және әрбір топтама үшін бейнеконференция арқылы немесе арбитр шешетін жерде өткізілетін бір тыңдаумен біртұтас біріктірілген арбитраж ретінде басқарады. Егер осы бөлімнің кез келген бөлігі белгілі бір талапкерге немесе топқа қатысты жарамсыз немесе орындалмайтын деп танылса, ол бөлініп, жеке тәртіпте төрелік талқылауға беріледі.

• 10.7. Бөліп қолдану мүмкіндігі. Егер осы 10-бөлімнің кез келген бөлігі заңсыз немесе орындалмайтын деп табылса, қалған бөлігі күшінде қалады, бірақ егер ішінара заңсыздық немесе орындалмаушылық топтық немесе өкілдік төрелік талқылауға мүмкіндік берсе, онда бұл 10-бөлім толығымен орындалмайтын болады. Осы бөлімдегі ешбір ереже төреші тиісті талаптың мәні бойынша шешім шығарғанға дейін қоғамдық мүддені қорғауға бағытталған сот тыйымы түріндегі қорғау құралын немесе бас тартуға болмайтын кез келген өзге құқықты талап ету құқығынан бас тарту ретінде не оны өзгеше түрде шектеу ретінде қарастырылмайды.

• 11.1. Толық келісім. Осы жарнамалық шарттар сілтеме жасау арқылы OpenAI саясаттарын, қолданылатын Жарнама құралдары шарттарын, жарнама құралдарына арналған DPA-ны және осы құжатқа тікелей енгізілген кез келген басқа шарттарды құрамына енгізеді. Олар бірге өздерінің реттеу нысанасына қатысты Тұтынушы мен OpenAI арасындағы толық келісімді құрайды және жазбаша не ауызша болуына қарамастан, барлық бұрынғы немесе бір мезгілде жасалған келісімдерді, хабарламаларды және уағдаластықтарды алмастырады. Сіз ұсынатын сатып алу тапсырысындағы кез келген талаптар осы жарнамалық шарттарға қолданылмайды және жарамсыз әрі заңдық күші жоқ.

• 11.2. Қайшылықтар. Егер шарттар арасында қайшылық туындаса, мынадай басымдық реті қолданылады: (a) жарнама құралдарына арналған деректерді өңдеу жөніндегі қосымша (Ad Tools DPA) — тек оның қолданылу аясына кіретін дербес деректерді өңдеуге қатысты; (b) жарнама құралдарына қатысты тиісті шарттар; (c) осы жарнама шарттары; (d) OpenAI саясаттары; және (e) кез келген құжаттама мен техникалық сипаттамалар.

• 11.3. Жаңартулар. OpenAI осы Жарнама шарттарын немесе олардың құрамына енгізілген кез келген басқа шарттарды жаңартылған нұсқасын өз веб-сайтында немесе Жарнаманы орналастыру қызметі арқылы жариялау жолымен өзгерте алады. Жаңарту онда көрсетілген күні күшіне енеді. Егер жаңарту сіздің құқықтарыңызға немесе міндеттемелеріңізге елеулі әсер етсе, OpenAI кемінде отыз күн бұрын хабарлама береді, бірақ жаңарту заң талаптарын орындау немесе қауіпсіздік, алаяқтық, теріс пайдалану немесе операциялық тәуекел мәселелерін шешу үшін қажет болған жағдайда бұл талап қолданылмайды. Жаңартулар күшіне енгеннен кейін Жарнаманы орналастыру қызметіне және/немесе Ads Manager құралына қол жеткізуді немесе оларды пайдалануды жалғастыру арқылы сіз осы жаңартуларды қабылдайсыз. Жаңарту оның күшіне ену күніне дейін туындаған Дауға кері күшпен қолданылмайды. 

• 11.4. Қолданылатын заңнама. Он бірінші бөлімді (Дауларды шешу) ескере отырып, осы жарнамалық шарттар реттеуші заңдарға бағынады және осы жарнамалық шарттардан туындайтын немесе оларға қатысты кез келген сот ісі тек белгіленген орында қаралуы тиіс.

• 11.5. Құқықтарды басқаға беру. Тараптардың ешқайсысы осы жарнама шарттарын екінші тараптың жазбаша келісімінсіз бере алмайды. OpenAI осы жарнама шарттарын үлестес тұлғаға ескертусіз немесе тұтынушының келісімінсіз бере алады. Кез келген тарап осы жарнама шарттарын сол тараптың барлық немесе едәуір бөлігін құрайтын активтері мен бизнесін қабылдаған мұрагерге кемінде отыз күн бұрын жазбаша хабарлама берген жағдайда бере алады. Осы жарнама шарттары тараптар мен олардың тиісті рұқсат етілген мұрагерлері мен тағайындаушылары үшін міндетті болады.

• 11.6. Тәуелсіз мердігерлер. OpenAI мен тұтынушы заңды серіктестер де, бір-бірінің өкілдері де емес, тәуелсіз мердігерлер болып табылады.

• 11.7. Хабарламалар. Хабарламалар электрондық пошта, бірінші класс, әуе поштасы немесе түнгі курьер арқылы жіберілуі тиіс және олар алынған кезде берілген болып саналады. Тұтынушыға хабарламалар тиісті аккаунттың электрондық пошта мекенжайына да жіберілуі мүмкін және жіберілген кезде берілген болып саналады. OpenAI-ға арналған хабарламалар OpenAI Legal мекенжайына contract-notices@openai.com электрондық поштасына жіберілуі тиіс, көшірмесі келесі мекенжайларға: (a) егер OpenAI OpCo, LLC болса, 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; немесе (b) егер OpenAI Ireland Ltd болса, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.

• 11.8. Құқықтан бас тарту және бөлінгіштік. Кез келген бұзушылыққа қатысты құқықтан бас тарту кейінгі бұзушылыққа қатысты құқықтан бас тарту болып саналмайды. Егер осы Жарнама шарттарының қандай да бір ережесі қолдануға жарамсыз болса, оны қолдануға жарамды ету үшін қажетті дәрежеде ғана өзгертіледі, ал қалған ережелер күшінде қалады.

• 11.9. Форс-мажор. Төлем міндеттемелерін қоспағанда, Тараптардың ешқайсысы осы Жарнама талаптары бойынша өз міндеттемелерін орындамауы немесе орындауды кешіктіруі үшін, мұндай орындамау немесе кешіктіру оның ақылға қонымды бақылауынан тыс жағдайлардан, соның ішінде мемлекеттік органдардың әрекеттерінен, терроризмнен, табиғи апаттардан, еңбек жағдайларынан немесе электр қуатының үзілуінен туындаған дәрежеде жауапты болмайды.

• 11.10. Сауда бақылаулары. Осы Бөлімнің мақсаттары үшін «Тапсырыс беруші тараптары» Тапсырыс берушіні және оның директорларын, лауазымды тұлғаларын, қызметкерлерін, агенттерін және филиалдарын білдіреді. Тұтынушы Жарнаманы орналастыруды пайдалануының қолданыстағы санкциялар мен экспорттық бақылау заңдарына сәйкестігін қамтамасыз етуге толық жауапты. Тұтынушы ешбір Тұтынушы тараптарының сауда шектеулеріне жатпайтынын және барлық Тұтынушы тараптары қолданылатын санкциялар мен экспорттық бақылау заңдарын сақтайтынын мәлімдейді және кепілдік береді. Тұтынушы Жарнаманы орналастыру қызметін осы заңдарды бұзуы немесе OpenAI-дың оларды бұзуына әкеп соғуы мүмкін түрде пайдаланбайды және OpenAI-ға қатысты өзге де осындай әрекеттер жасамайды. Егер Тұтынушы тараптарының кез келгені немесе Тұтынушының бас компаниясы санкциялар немесе экспорттық бақылау тәуекелін тудырса, OpenAI Тұтынушымен іскерлік қатынастарды жауапкершіліксіз бас тарта немесе тоқтата алады. Тапсырыс беруші осы Бөлімнің талаптарының сақталуын тексеру үшін орынды сұралған ақпаратты ұсынады.

• 11.11. Үшінші тарап пайда алушылар жоқ. Жарнама беруші осы Жарнама шарттары бойынша Тапсырыс беруші болып табылатын жағдайларды немесе OpenAI жазбаша түрде өзгеше келісім берген жағдайларды қоспағанда, ешбір Жарнама беруші немесе өзге үшінші тұлға осы Жарнама шарттарының тарапы немесе бенефициары болып табылмайды және OpenAI ешбір Жарнама беруші немесе өзге үшінші тұлға алдында қандай да бір міндеттеме алмайды. Осы бөлім Тапсырыс беруші осы Жарнама талаптарына сәйкес үшінші тұлғаларға әрі қарай жүктеуге міндетті кез келген міндеттемені мәжбүрлеп орындатуға OpenAI-дың құқығын шектемейді.

«Қол жеткізу мақсаты» OpenAI және оның Үлестес тұлғалары өз өнімдерін немесе қызметтерін әзірлеу, ұсыну және жақсарту мақсаттарын білдіреді.

«Есептік жазба» дегеніміз — OpenAI тарапынан сізге Жарнаманы орналастыруды басқару мақсатында Ads Manager, API немесе OpenAI белгілеген басқа интерфейсте берілген әкімшілік есептік жазба.

«Жарнама» дегеніміз — Жарнаманы орналастыру арқылы жеткізу немесе соған байланысты пайдалану үшін сіз ұсынған, мақұлдаған, қабылдаған, қолданған немесе өзге де түрде пайдаланған кез келген жарнамалық материал, контент, деректер немесе технология. 

«Жарнама құралдары» дегеніміз — Жарнама қызметтері арқылы қолжетімді етілетін және оларға «Жарнама құралдары шарттары» қолданылатыны ретінде белгіленген қосымша құралдар мен мүмкіндіктер. 

«Жарнама құралдарына арналған деректерді өңдеу жөніндегі қосымша (DPA)» дегеніміз мына мекенжайдағы: /policies/ad-tools-dpa⁠. 

«Жарнама құралдарының шарттары» Жарнама құралдарын пайдалануды реттейтін шарттарды білдіреді: /policies/ad-tools-terms⁠. 

«Ads Manager» дегеніміз — OpenAI компаниясының тұтынушыға немесе жарнама берушіге Жарнаманы орналастыруды басқару үшін ұсынатын интерфейстері, API интерфейстері, құралдары және оған қатысты мүмкіндіктері.

«Жарнама беруші» дегеніміз — жарнама орналастыру бағдарламасы арқылы тікелей немесе уәкілетті делдал арқылы науқан жасалатын, ұсынылатын, басқарылатын немесе жеткізілетін субъектіні білдіреді. 

«Жарнама беруші өнімдері» жарнама беруші ұсынатын кез келген қызметтер мен өнімдерді, соның ішінде кез келген мақсатты ресурста ұсынылатындарын білдіреді.

«Жарнаманы орналастыру қызметі» дегеніміз — OpenAI компаниясының кез келген платформасында немесе сол арқылы негізінен Жарнамаларды орналастыруға арналған жарнамалық бағдарламасы, Ads Manager құралы және олармен байланысты кез келген құралдар мен мүмкіндіктер, соның ішінде Науқандарды, жарнамаларды немесе өзге де жарнамалық контентті ұсынуға, басқаруға, оңтайландыруға, мақсатты аудиторияға бағыттауға, жеткізуге, көрсетуге, жасауға немесе олардың нәтижелерін өлшеуге пайдаланылатын автоматтандырылған параметрлер, құралдар мен функциялар.

«Жарнама делдалы» дегеніміз жарнамалық кірістірмені жарнама берушінің атынан пайдаланатын, жарнамалық кірістірмені сататын немесе қайта сататын немесе басқаша түрде жарнама берушінің, соның ішінде агент, өкіл, сұраныс бойынша серіктес немесе басқа делдал ретінде қатысуын жеңілдететін Клиент. 

«Жарнама саясаты» дегеніміз /policies/ad-policies/⁠ мекенжайындағы жарнама саясаты. 

«Үлестес тұлға » дегеніміз, тарапқа қатысты, сол тарапты тікелей немесе жанама түрде басқаратын, сол тараптың басқаруында болатын немесе сол тараппен ортақ бақылауындағы кез келген басқа тұлға немесе ұйым.

«Қолданылатын тұтынушы» дегеніміз 3.3 және 3.4-бөлімдердің мақсаттары үшін тиісті жарнама орналастыруының тұтынушысын, сатып алушысын және алушысын білдіреді және ол төмендегідей айқындалады: (a) егер сіз тікелей жарнама беруші болсаңыз, сіз қолданылатын тұтынушы боласыз; (b) егер сіз жарнамалық делдал болсаңыз және шот-фактураны алушы ретінде өз заңды атауыңыз бен төлем мекенжайыңызды көрсетсеңіз, сіз принципал ретінде әрекет етесіз және қолданылатын тұтынушы боласыз; және (c) егер сіз жарнамалық делдал болсаңыз және шот-фактураны алушы ретінде өз заңды атауыңыз бен төлем мекенжайыңызды көрсетпесеңіз, сіз жарнама берушінің атынан тек ашық көрсетілген агент ретінде әрекет етесіз, ал жарнама беруші қолданылатын тұтынушы болады. Тек шот-фактураны жеткізу немесе әкімшілік мақсаттар үшін пайдаланылатын мекенжай осы мақсатта төлем мекенжайы болып саналмайды. Егер «қолданылатын тұтынушы» жарнамалық делдал болса, негізгі жарнама беруші қолданылатын тұтынушы болмайды.

«Уәкілетті пайдаланушылар» дегеніміз Тапсырыс беруші немесе Жарнама беруші уәкілеттік берген және OpenAI тыйым салмаған, Тапсырыс берушінің аккаунты арқылы Жарнаманы орналастыру қызметіне қол жеткізе алатын немесе оны пайдалана алатын кез келген жеке немесе заңды тұлға, соның ішінде Тапсырыс берушінің, Жарнама берушінің немесе олардың тиісті үлестес тұлғаларының қызметкерлері, кеңесшілері, тұтынушылары, агенттері немесе өкілдері.

«Топтама» 10.6-бөлімнің мақсаттары үшін елуге дейін талап қоюшыдан тұратын топты білдіреді.

“Бета қызметтері” альфа, бета, алдын ала қарау, ерте қолжетімділік немесе бағалау ретінде анықталған қызметтерді немесе мүмкіндіктерді, немесе ұқсас мағынадағы сөздер мен сөз тіркестерін білдіреді

«Науқан» дегеніміз — Ads Manager, мақұлданған API немесе OpenAI белгілеген басқа тәсіл арқылы Ads Manager-де көрсетілген бюджет, кесте, таргеттеу, тағайындалған орындар және басқа ақпарат пен параметрлер негізінде OpenAI бір немесе бірнеше жарнаманы ұсынуы үшін берілген сұрау.

«Талап» үшінші тарап қозғаған кез келген талапты, сұрау-талапты, талап-арызды, тергеуді немесе іс жүргізуді білдіреді.

«Құпия ақпарат» дегеніміз ашушы тарапынан алушыға ашылған кез келген Business, техникалық немесе қаржылық ақпарат, материалдар немесе басқа да тақырыптар, олар: (a) ашу кезінде құпия деп анықталған; немесе (b) жағдайларға байланысты алушы тарапынан құпия деп ақылға қонымды түрде түсінілуі тиіс. 

«Мақсатты орындар» дегеніміз жарнамалар пайдаланушыларды бағыттайтын лендинг беттерін, мобильді қолданбаларды және басқа да мақсатты орындарды, соның ішінде URL мекенжайларын, қайта бағыттауларды және аралық нүктелерді білдіреді.

«Ақпаратты ашушы тарап» осы жарнама шарттарына сәйкес басқа тарапқа құпия ақпаратты ашатын Тарапты білдіреді.

«Көрсету мақсатында пайдалану» дегеніміз — Жарнаманы орналастыру қызметін ұсыну, заң талаптарын сақтау, OpenAI саясаттарын орындау және ашықтық құралдарын басқару үшін қажет болған жағдайда хостинг жасау, көшіру, пішімдеу үшін өзгерту, көрсету, беру және тарату. 

«Дау» дегеніміз тараптың осы жарнама шарттарынан немесе жарнама қызметтерінен туындайтын не оларға қатысты талабы.

“Құжаттама” OpenAI компаниясы Тапсырыс берушіге ұсынатын немесе көпшілікке ашық қолжетімді ететін құжаттаманы білдіреді

«Төлемдер» аккаунт арқылы есептелген жарнаманы орналастыру үшін барлық алымдар мен төлемдерді білдіреді. 

«Басқарушы заңдар» дегеніміз — Калифорнияның заңдар коллизиясына қатысты ережелерін немесе қағидаттарын қоспағанда, Калифорния штатының заңдары.

«Бейресми дауларды шешу нысаны» дегеніміз мына мекенжайда орналасқан нысан: /form/informal-dispute/⁠.

«Зияткерлік меншік құқықтары» бүкіл әлем бойынша тіркелген немесе тіркелмеген зияткерлік меншік құқықтарын білдіреді, соның ішінде патенттерге, авторлық құқықтарға, тауар белгілеріне, коммерциялық құпияларға, дизайндарға, дерекқорларға, домен атауларына және моральдық құқықтарға қатысты құқықтар.

«OpenAI деректері» (a) жарнаманы орналастыруға байланысты барлық аналитикалық, есептілік, статистикалық, пайдалану және осыған ұқсас деректерді және (b) түпкі пайдаланушылардың OpenAI өнімдерімен және қызметтерімен өзара әрекеттесуіне қатысты барлық деректерді білдіреді. 

«OpenAI саясаттары» дегеніміз жарнама саясаттары, /policies/usage-policies/⁠ мекенжайындағы пайдалану саясаты, және OpenAI ұсынатын, жарнаманы орналастыруға қатысты кез келген басқа саясаттар, олар мезгіл-мезгіл жаңартылып отырады.

«Жеке деректер» термині Жарнама құралдары DPA құжатында берілген мағынаны білдіреді.

«Алушы» дегеніміз құпия ақпаратты ашушыдан алатын тарап.

«Есеп беру деректері» дегеніміз жарнаманы орналастыруға байланысты сізге ұсынылатын есеп беру деректері.  Барлық «Есеп беру деректері» сондай-ақ OpenAI деректері болып саналады.

«Кері инженерия» дегеніміз — кері құрастыру, кері компиляциялау, декомпиляциялау, аудару, модельді шығарып алу немесе ұрлау шабуылдарын жасау, сондай-ақ Жарнаманы кірістірудің бастапқы кодын немесе негізгі компоненттерін, алгоритмдерін және жүйелерін басқа жолмен анықтауға әрекеттену (осы шектеулер қолданылатын заңға қайшы келетін жағдайларды қоспағанда).

«Салық идентификаторы» дегеніміз тиісті салық органы берген кез келген ҚҚС, GST немесе салықтық тіркеу нөмірі не ұқсас сәйкестендіру нөмірі.

«Үшінші тарап қызметтері» дегеніміз — Жарнаманы енгізу арқылы OpenAI-ден басқа тараптар ұсынатын өнімдер, қызметтер, деректер немесе контент.

«Транзакциялық салықтар» қолданылатын заңнама бойынша талап етілуі мүмкін кез келген сатудан алынатын, пайдалануға салынатын, қосылған құнға салынатын, цифрлық қызметтерге салынатын, жалпы кірістерге салынатын немесе осыған ұқсас транзакциялық салықтарды білдіреді. 

«Өткізу орны» дегеніміз Калифорния штатының Сан-Франциско округінде орналасқан федералдық немесе штаттық соттар.

Жарнаманы орналастыруға қатысты қосымша міндеттемелер

1. Лицензия. Егер сіз жарнаманы орналастыру туралы шарт жасассаңыз, OpenAI сізге өзінің кез келген платформасында немесе қызметінде орналастыру үшін Науқандарды жасауға және ұсынуға, сондай-ақ осы шарттардың қолданылу мерзімі ішінде Жарнаманы орналастыру процесін басқаруға арналған Ads Manager бағдарламалық құралына қол жеткізу және оны пайдалану үшін шектеулі, кері қайтарып алынатын, басқа тұлғаға берілмейтін, сублицензиялауға болмайтын әрі роялти төлеуді талап етпейтін лицензия береді. Ads Manager-ге немесе ұқсас құралдарға қолжетімділік тек OpenAI-дың жарнаманы орналастыру қызметін ұсынуын жеңілдету үшін ғана беріледі.

2. Шектеулер. Сіз Ads Manager бағдарламалық құралына қол жеткізуге және оны пайдалануға, сондай-ақ Жарнаманы орналастыруға байланысты барлық қолданыстағы заңнаманы, Құжаттаманы және OpenAI саясаттарын сақтауға міндеттісіз. Жоғарыда айтылғандарды шектемей, сізге мына әрекеттерді жасауға тыйым салынады: (a) Жарнаманы орналастыру қызметін және Ads Manager құралын үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзатындай пайдалану; (b) Жарнаманы орналастыру қызметінің, Ads Manager құралының немесе Жарнаманы орналастыру қызметін көрсету үшін пайдаланылатын басқа жүйелердің кез келген аспектісіне кері инженерия жүргізу; (c) Жарнаманы орналастыру қызметі арқылы рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, Ads Manager құралынан немесе Жарнаманы орналастыру қызметін көрсету үшін пайдаланылатын басқа жүйелерден деректерді шығарып алу; (d) Жарнаманы орналастыру қызметінің немесе Ads Manager құралының жұмысына кедергі келтіру немесе оны бұзу, соның ішінде кез келген лимиттер мен шектеулерді айналып өту, сондай-ақ Жарнаманы орналастыру қызметіне немесе Ads Manager құралына қатысты қорғау шараларын не қауіпсіздік тәуекелдерін азайту тетіктерін айналып өту; (e) автоматтандырылған қолданбаларды пайдалану арқылы немесе басқа тәсілдермен Жарнаманы орналастыру қызметінде алаяқтық сипаттағы, қайталанатын немесе өзге де жарамсыз басуларды, көрсетілімдерді, сұрауларды немесе басқа өзара әрекеттесулерді қалыптастыру; (f) Жарнаманы орналастыру қызметі арқылы кез келген вирустарды, «трояндық бағдарламаларды» немесе басқа зиянды кодты тарату; немесе (g) Жарнаманы орналастыруға байланысты өзіңіздің немесе Жарнама берушінің кім екенін, сондай-ақ өз өкілеттіктеріңізді бұрмалап көрсету немесе жасыру.

3. Ads Manager. Егер сіз Ads Manager құралын пайдалансаңыз, тіркеу процесін аяқтап, аккаунт туралы ақпаратыңызды дәл, толық және өзекті күйде сақтауыңыз қажет. Сіз аккаунтыңыз бен кіру деректеріңіздің қауіпсіздігін қамтамасыз етуге, аккаунтыңыздағы барлық әрекеттерге және уәкілетті пайдаланушылардың барлық әрекеттері мен әрекетсіздіктеріне жауаптысыз. Сіз уәкілетті пайдаланушылардың осы Жарнама шарттарын сақтауын және бірегей кіру деректерін бөліспеуін қамтамасыз етесіз. OpenAI-ға кез келген рұқсатсыз қол жеткізу, тіркелгі деректерінің бұзылуы немесе қауіпсіздік оқиғасы туралы, сондай-ақ кез келген аккаунттың немесе уәкілетті пайдаланушының қолжетімділігін өшіру қажет болған жағдайда дереу хабарлау қажет. OpenAI осы Жарнама шарттарын орындауды қамтамасыз ету, қауіпсіздік тәуекелдерін жою немесе OpenAI беделін қорғау үшін Есептік жазбалар мен Ads Manager қызметіне қолжетімділікті бақылауы, сондай-ақ олардың кез келгенін қабылдамауы, уақытша тоқтатуы, өшіруі немесе шектеуі мүмкін.

4. API-ге қол жеткізу. Егер OpenAI Жарнаманы орналастыруға байланысты сізге қандай да бір API интерфейстерін қолжетімді етсе, сіз бұл API интерфейстерін Науқандарды жіберу, басқару және қолдау үшін ғана пайдалана аласыз және қолданылатын Құжаттама мен техникалық талаптарды, соның ішінде сұраныс шектеулері мен аутентификация талаптарын сақтауыңыз тиіс. Сіз API-ді пайдалану және осы Жарнама шарттары бойынша өз міндеттемелеріңізді орындау үшін қажетті техникалық қосылымды, жүйелерді және ресурстарды қамтамасыз етіп отырасыз. Сіз API кілттеріңіз арқылы орындалатын барлық әрекетке жауаптысыз, оларды қауіпсіз әрі құпия сақтауға міндеттісіз және OpenAI компаниясының алдын ала жазбаша мақұлдауынсыз оларды кез келген Жарнама берушіге немесе басқа үшінші тарапқа бөлісуге, сатуға, беруге немесе сублицензиялауға құқығыңыз жоқ. OpenAI талаптардың сақталуын тексеру, пайдаланушылар мен OpenAI жүйелерін қорғау, сондай-ақ Жарнаманы орналастыру қызметінің жұмысын қамтамасыз ету және оны жақсарту үшін API пайдаланылуын бақылауы мүмкін, сондай-ақ API-ге қолжетімділікті шектеуі, сұраулар қарқынын тежеуі, өзгертуі, қолданыстан шығаруы, уақытша тоқтата тұруы немесе біржола тоқтатуы мүмкін. Ads Manager немесе кез келген API қызметіне қол жеткізу жарнамалық инвентарьдың қолжетімділігіне, кез келген Науқанның қабылдануына немесе көрсетілуіне, қандай да бір ең төменгі шығынға немесе өнімділікке, не Ads Manager немесе API қызметіне қол жеткізудің үздіксіз қолжетімділігіне кепілдік бермейді.

5. Қосымша құралдар мен мүмкіндіктер. OpenAI Жарнаманы орналастыру қызметі арқылы Жарнама құралдарын қоса алғанда, пайдалануы міндетті емес құралдар мен мүмкіндіктерді, сондай-ақ Үшінші тарап қызметтерін қолжетімді ете алады. Ads Manager құралында немесе тиісті Құжаттамада көрсетілгендей, пайдаланылуы міндетті емес кейбір құралдар мен мүмкіндіктер әдепкі бойынша қосулы болуы мүмкін және сіз оларды Ads Manager құралындағы тиісті басқару элементтері арқылы өшіре аласыз. Жарнама құралдарына қол жеткізуіңізге немесе оларды пайдалануыңызға тиісті Жарнама құралдарының шарттары қолданылады, ал Үшінші тарап қызметтерін пайдалануыңыз осы Жарнама шарттарына және сол Үшінші тарап қызметтеріне қолданылатын кез келген қосымша шарттарға бағынады.