Услови за рекламирање во Бразил

Овие услови за рекламирање на OpenAI во Бразил („Услови за рекламирање“) се склучуваат помеѓу организацијата што се согласува со овие услови („клиент“ или „вие“) и OpenAI OpCo, LLC („OpenAI“) и го регулираат користењето на рекламниот инсерт на OpenAI. Во овие Услови за рекламирање, OpenAI и клиентот се нарекуваат „страна“ и заедно „страни“. Со користење или пристапување до рекламниот инсерт, се согласувате со овие услови за рекламирање и изјавувате дека имате овластување да го обврзете соодветниот субјект.

• 1.1. Кампањи. Според овие услови, можете да поднесувате кампањи за поставување на која било платформа или услуга на OpenAI. Може да поднесувате кампањи преку Управувач со реклами, одобрен API или друг метод определен од OpenAI и ќе ги обезбедите сите информации и материјали што OpenAI ќе ги побара за да ги прегледа или испорача кампањите. Секоја кампања подлежи на прифаќање од OpenAI по своја единствена дискреција. За секоја прифатена кампања, OpenAI ќе вложи разумни комерцијални напори да обезбеди рекламен инсерт во согласност со овие услови за рекламирање и применливите информации и поставки за кампањата наведени во Управувач со реклами. Пристапот до Управувачот со реклами или слични алатки се обезбедува исклучиво за да му се овозможи на OpenAI да го обезбедува рекламниот инсерт.

• 1.2. Ограничувања. Ќе ги почитувате сите важечки закони и Политиките на OpenAI во врска со вашиот пристап до услугата за рекламен инсерт и нејзиното користење, а ќе ги почитувате и дополнителните обврски утврдени во Прилог А кон овие услови.

• 2.1. Овластувања и одговорности. Ако дејствувате како посредник за рекламирање, изјавувате и гарантирате дека: (a) ги имате сите права, овластувања и согласности потребни за поднесување и управување со кампањи и за обезбедување реклами, информации за кампањите, упатства и други материјали за и во име на тој огласувач; (b) пред да поднесете кампања, имате писмен договор со огласувачот што ве овластува да склучите договор со OpenAI, а OpenAI да го обезбедува рекламниот инсерт, го обврзува огласувачот со овие услови за рекламирање и му дозволува на OpenAI да ги спроведува овие обврски кон огласувачот; (c) ќе постапувате во рамките на овластувањето што ви го дал огласувачот и во согласност со важечкото право и применливите законски и фидуцијарни должности; и (d) сте одговорни за усогласеноста на огласувачот со овие услови за рекламирање и за неговите дејствија и пропусти во врска со рекламниот инсерт. На барање, ќе обезбедите докази за горенаведеното и ќе ги спроведете применливите обврски на огласувачот. OpenAI може да му обезбеди на огласувачот извештаи за кампањата специфични за него и може да се потпре на вашите изјави во врска со вашето овластување без понатамошна проверка. 

• 2.2. Проверка на огласувачите. Ако постапувате како посредник за рекламирање, вие може да претставувате, вклучувате, поднесувате или да управувате со кампања само за огласувачи што сте ги провериле преку разумни процеси наменети да го потврдат: (a) правното постоење и подобноста на огласувачот, вклучително и сите потребни лиценци или регистрации, за рекламирање на производите на огласувачот во применливите јурисдикции; (b) дека огласувачот не подлежи на применливи санкции и не е вклучен во ниту една применлива владина листа на ограничени лица; и (c) усогласеноста на огласувачот со применливото право и политиките на OpenAI. Нема да поднесувате ниту да продолжите да управувате со кампањи за огласувач ако знаете или разумно се сомневате дека огласувачот не ги исполнува овие барања. На барање, ќе обезбедите информации и разумна соработка во врска со вашата проверка на огласувач. OpenAI може самостојно да прегледа, одбие, блокира или исклучи кој било огласувач од рекламниот инсерт
  

• 3.1. Надоместоци и плаќање. Како надомест за објавувањето на рекламата, ќе ги платите сите надоместоци, вклучително и сите корекции за исправка на грешки во цените. Сите надоместоци засновани на метрики ќе се утврдуваат врз основа на мерењата и/или податоците на OpenAI. Се овластува OpenAI да наплати од методот на плаќање поврзан со сметката или, ако е овозможено фактурирање, да издаде фактура користејќи ги информациите за сметката. Мора да ги одржувате информациите за вашата сметка целосни, точни и ажурирани. Ако дејствувате како посредник за рекламирање, вашите обврски за плаќање кон OpenAI не се условени од фактурирање или наплата од огласувачот, и вие сте единствено одговорни за целиот поврзан кредитен ризик и трошоците за наплата. Задоцнетите неспорни надоместоци може да бидат предмет на финансиски трошок од 1,5 % од неплатениот износ месечно. 

• 3.2. Спорови за надоместоци. За да оспорите какви било надоместоци, мора да го известите OpenAI во рок од триесет дена од спорната активност. OpenAI може да ги прилагоди сите оспорени надоместоци по сопствено дискреционо право на OpenAI. Сите такви приспособувања ќе бидат само во форма на непренослив компензациски кредит или кредит што мора да го искористите пред престанокот на вашата сметка. 

• 3.3. Даноци. Надоместоците не ги вклучуваат применливите даноци. OpenAI ќе пресметува, наплатува и уплатува трансакциски даноци како што се бара со применливото законодавство. Ќе ги платите сите надоместоци без одбиток или задржување. Доколку применливото право бара одбиток или задржување, ќе го платите секој дополнителен износ потребен за OpenAI да ги прими надоместоците во целост. За да побарате ослободување, мора да приложите комплетни и важечки потврди за ослободување, како и секоја друга документација што ќе ја побара OpenAI. Секое ослободување се применува само за во иднина откако OpenAI ќе добие целосна и важечка документација. Пристапот до кој било интерфејс, конзола, алатки за известување или слична функционалност е спореден со рекламниот инсерт. Ако му наплаќате на огласувач во врска со продажбата, препродажбата или овозможувањето на рекламен инсерт, вие сте единствено одговорни за утврдување, наплатување, собирање, уплата и пријавување на сите даноци на тие износи, како и за сите поврзани проценки, казни и камати.

• 3.4. Даночни информации. Ако сте огласувач, мора да ги доставите вашето целосно официјално име, адресата за наплата и секој применлив даночен број. Ако сте посредник за рекламирање, мора да ги доставите целосното правно име, адресата за фактурирање и секој применлив даночен број на огласувачот и изјавувате и гарантирате дека имате овластување да дејствувате во негово име. Ако доставите даночен број за пренос на даночната обврска, третман меѓу деловни субјекти, нулта стапка или друг третман за ДДВ/ДСУ, изјавувате и гарантирате дека (a) огласувачот е валидно регистриран за применливиот данок во релевантната јурисдикција и ги исполнува условите за бараниот даночен третман, и (b) даночниот број и сите други информации и документација што ги доставувате се целосни, точни и ажурирани. Ќе го известите OpenAI без одлагање за секоја релевантна промена, а OpenAI може да се потпре на информациите и документацијата што ги доставувате. Вие сте одговорни за сите даноци на трансакции, проценки, казни и камати што произлегуваат од прекршување на овој дел.

• 4.1. Контроли за преглед и испорака на реклами. OpenAI може (a) да прегледа, одбие, отстрани или измени која било реклама, или да побара таа да биде изменета, (b) да ја измени, паузира или прекине испораката на реклами, или (c) да блокира или исклучи кој било огласувач или категорија огласувачи, вклучително и ако ги прекршите овие Услови за огласување или политиките на OpenAI, или ако OpenAI утврди дека тоа е соодветно за да биде во согласност со закон или политика, да ги заштити корисниците, да реши оперативни проблеми или да го зачува интегритетот на рекламниот инсерт. 

• 4.2. Презентација на реклами. OpenAI може да ги утврдува и менува форматот, поставувањето, големината, означувањето и приказот на рекламите, вклучително и за да го оптимизира корисничкото искуство или да се усогласи со политиките на OpenAI. Испораката и прикажувањето на рекламите може да бидат под влијание на корисничките поставки или важечкото законодавство.

• 4.3. Уредувачки поставености. OpenAI ќе вложи разумни комерцијални напори за да обезбеди рекламите да не се поставуваат веднаш до содржина што ги прекршува Политиките за рекламирање или спаѓа во друга категорија идентификувана во соодветните поставки за кампањата во Менаџер на реклами. Ако сметате дека оглас бил поставен во спротивност со овој дел 4.3, може да поднесете писмен приговор до OpenAI. OpenAI ќе ја разгледа поплаката и, ако OpenAI утврди дека правен лек е соодветен, може да обезбеди надомест или кредити по своја исклучива дискреција, што ќе биде вашиот единствен правен лек за какво било прекршување на овој Дел 4.3.
  

• 5.1. Сопственост и повратни информации. Меѓу страните, до степен дозволен со важечкиот закон, вие ги задржувате сите права што ги имате врз рекламите, а OpenAI ги поседува сите права во рекламниот инсерт и податоците на OpenAI. Освен ако не е изрично наведено овде, овие услови за рекламирање не доделуваат: (a) на OpenAI, никакви права на интелектуална сопственост во рекламите; или (b) вам, никакви права на интелектуална сопственост во рекламниот инсерт или податоците на OpenAI. Ако дадете повратна информација за рекламниот инсерт, му давате право на OpenAI да ги користи и експлоатира повратните информации без ограничувања или надомест.

• 5.2.  Реклами и материјали за кампања. Ќе ги обезбедите рекламите и другите информации и материјали поврзани со секоја кампања и ќе ги ставите одредиштата на располагање на OpenAI за целта за пристап и, во однос на рекламите, за употребата за прикажување. До оној степен до кој на OpenAI или на неговите поврзани лица им е потребна таква лиценца според важечкиот закон, им доделувате на OpenAI и на неговите поврзани лица неисклучива, глобална лиценца без надомест за рекламите за употреба за прикажување.  

• 5.3. Одговорности за кампањата. Вие сте исклучиво одговорни за секоја кампања, вклучувајќи ги нејзините реклами, поставки, упатства, одредишта, производи на огласувачот и сите препораки, конфигурации или други резултати (вклучувајќи резултати генерирани од вештачка интелигенција) што се ставени на располагање, генерирани или доставени преку рекламниот инсерт. Вие сте исклучиво одговорни за користењето на која било препорака, конфигурација или излезен резултат, вклучително и преку која било опционална алатка или функција што е стандардно овозможена и останува овозможена за вашата кампања. Изјавувате и гарантирате дека: (а) секоја кампања е во согласност со политиките на OpenAI и важечкото право, вклучително и со барањата во врска со одрекувањата од одговорност и обелоденувањата, вистинитоста и поткрепеноста на тврдењата и промоциите, натпреварите или препораките; и (б) ниту една кампања не ги повредува правата на трети лица и ги имате сите потребни права, лиценци, согласности и дозволи за OpenAI да ги користи рекламите и другите материјали за кампањата, како што е предвидено со овие услови за рекламирање, вклучително и правата врз какви било податоци, музика, снимки, слики, препораки, трговски марки или други материјали. Ќе го одржувате секое одредиште достапно за OpenAI и неговите веб-кориснички агенти. OpenAI може да ја суспендира испораката на засегнатата кампања ако некое одредиште е недостапно или ограничено, а вие останувате одговорни за сите настанати надоместоци. 

• 5,4. Податоци за известување. Ако OpenAI ви обезбеди податоци за известување, може да ги користите само за да ја измерите зачестеноста, досегот или ефективноста на кампањата. Доколку сте посредник за рекламирање, можете да му ги доставите на огласувачот податоците за известување што се однесуваат исклучиво на неговата кампања, и ќе се осигурате дека огласувачот ги користи податоците за известување само како што е дозволено со овој дел. Освен ако OpenAI не одобри поинаку во писмена форма, нема да: (a) ги откривате, пренесувате, лиценцирате или на друг начин доделувате права врз податоците за известување или нивните деривати, ниту пристап до нив, освен на огласувач како што е дозволено погоре или на давател на услуги кој дејствува исклучиво во ваше име за дозволена цел, под услов да останете одговорни за усогласеноста на давателот на услуги со овој дел; (b) ги користите или комбинирате податоците за известување на начин што овозможува да се идентификува кое било физичко лице; (c) ги продавате, монетизирате или на друг начин комерцијално ги експлоатирате податоците за известување, дозволувате што било од горенаведеното или ги обезбедувате, директно или индиректно, на кое било трето лице за комерцијална добивка или друг вреден надомест; или (d) ги користите податоците за известување или други податоци што сте ги собрале во врска со рекламниот инсерт за да создавате или изменувате сегменти на публика, профили или збирки податоци што експлицитно или имплицитно ги идентификуваат, таргетираат или се однесуваат на OpenAI, неговите корисници или брендови. 

• 5.5. Заштита на податоци. Додаток за обработка на податоци (DPA) за алатките за рекламирање е вклучен во овие услови за рекламирање и важи за обработката на лични податоци од страните во рамките на неговиот опфат. Ако DPA за алатки за рекламирање е во спротивност со овие услови за рекламирање, DPA за алатки за рекламирање има предност исклучиво во однос на таквата обработка.

• 6.1. Употреба и необјавување. Примачот: (a) ќе ги користи доверливите информации на објавувачот само за да ги оствари правата и да ги исполни обврските според овие Услови за рекламирање; (b) ќе преземе разумни мерки за заштита на доверливите информации; и (c) нема да ги открива доверливите информации на кое било трето лице, освен како што е дозволено во овие Услови за рекламирање.

• 6.2. Исклучоци. Обврските во Дел 6.1 не се однесуваат на информации кои: (а) се или стануваат општо достапни за јавноста без вина на примачот; (б) биле во посед на примачот или му биле познати пред приемот од објавувачот; (в) му биле законски откриени на примачот без ограничување од трето лице; или (г) биле независно развиени без користење на доверливите информации на објавувачот. 

• 6.3. Дозволено откривање. Примачот може да објави доверливи информации на своите подружници, вработени, изведувачи и агенти кои имаат потреба да ги знаат и кои се обврзани со обврски за доверливост барем толку рестриктивни како оние во овие услови за рекламирање. Примачот ќе биде одговорен за какво било прекршување на овој дел 6 од страна на кое било лице или субјект на кои примачот им објавува доверливи информации. Примачот може исто така да открие доверливи информации во обем што го бара важечкиот закон или правната постапка, и, каде што е тоа законски дозволено, примачот ќе му обезбеди на објавувачот разумно известување и соработка за да побара заштитен третман. 

• 6.4. Средства за заштита. Примачот потврдува дека откривањето на доверливи информации со кршење на овие услови би предизвикало значителна штета за која само надоместот на штета не би бил доволен правен лек. Затоа, при секое такво откривање од страна на примачот, откривачот ќе има право да бара соодветна правична заштита, покрај сите други правни лекови што може да ги има според закон. 

• 6.5. Публицитет. Освен ако OpenAI изречно писмено не одобри, клиентот нема: (a) да го користи името, знаците или логото на OpenAI на која било веб-страница или во какви било медиуми, маркетинг-материјали или друга комуникација; или (b) да даде каква било јавна изјава за својот однос со OpenAI или за овие услови за рекламирање. Секој овластен маркетинг мора да биде точен, да користи само материјали и описи одобрени од OpenAI, да биде во согласност со насоките за брендот на OpenAI и да не имплицира дека клиентот може правно да го обврзе OpenAI или да презема обврски во име на OpenAI.
  

• 7.1. Од вас. Се согласувате да ги обесштетите, да ги браните и да ги ослободите од одговорност OpenAI и нејзините подружници и даватели на лиценци од какви било обврски, штети и трошоци (вклучувајќи разумни адвокатски трошоци) што се плаќаат на трето лице и кои произлегуваат од побарување поврзано со: (a) вашето користење на рекламниот инсерт спротивно на овие услови за рекламирање; (b) какви било реклами, одредишта, производи на огласувачот или друга содржина, информации, материјали или упатства обезбедени, ставени на располагање или користени од вас или во ваше име во врска со кампања или преку рекламниот инсерт, вклучувајќи го користењето од страна на OpenAI на кое било од наведеното како што е дозволено со овие услови за рекламирање; или (c) дејствија или пропусти на огласувачот, или вашето овластување да дејствувате во негово име, во секој случај во врска со рекламниот инсерт; или (d) каква било изјава, гаранција, обврска или услов што ги давате на огласувач или друго трето лице, а кои ги надминуваат вашите овластувања или не се во согласност со овие услови за рекламирање.

• 7.2. Процедура. OpenAI ќе достави навремено писмено известување кога бара обештетување, разумно ќе соработува и ќе ви даде единствена контрола врз одбраната/спогодбата (со вообичаени ограничувања за согласност), под услов OpenAI да може да учествува во сопствената одбрана на сопствен трошок.

• 8.1. Ограничување на индиректна одговорност. Во најголема мера дозволена со закон, освен во случаите на (a) груба небрежност или намерно недолично постапување, (b) ваше прекршување на дел 5.4 (Податоци за известување), (c) обврски за обештетување, или (d) прекршување од која било страна на дел 6 (Доверливост), ниту една страна не е одговорна за индиректна, случајна, посебна, последователна или казнена штета (вклучително и изгубена добивка), дури и ако биле предвидливи.

• 8.2. Ограничување на одговорноста. Во најголема мера дозволена со закон, вкупната одговорност на OpenAI нема да го надмине вкупниот износ што сте му го платиле на OpenAI во последните шест месеци пред настанот што довел до одговорност.

• 8.3. Без гаранции. OpenAI не гарантира: (a) достапност на рекламниот инсерт; (b) точност, целосност, соодветност, перформанси или законска усогласеност на какви било прогнози, препораки, упатства, конфигурации, резултати или други предлози достапни преку рекламниот инсерт или Управувач со реклами, ако е применливо; (c) перформанси, досег, зачестеност или резултати од рекламните кампањи; или (d) дека импресиите, прегледите, кликовите, пребарувањата или другите интеракции се човечки, валидни, неизмамнички или ослободени од невалидна активност.

• 8.4. Одрекување од одговорност. ДО ОНОЈ СТЕПЕН ДО КОЈ Е ДОЗВОЛЕНО СО ЗАКОН, рекламниот инсерт И УПРАВУВАЧОТ СО РЕКЛАМИ СЕ ОБЕЗБЕДУВААТ „ОНАКВИ КАКВИ ШТО СЕ“, А OPENAI И НЕЈЗИНИТЕ ПОДРУЖНИЦИ И ДАВАТЕЛИ НА ЛИЦЕНЦИ СЕ ОДРЕКУВААТ ОД СИТЕ ГАРАНЦИИ, БЕЗ РАЗЛИКА ДАЛИ СЕ ИЗРЕЧНИ, ИМПЛИЦИТНИ, ЗАКОНСКИ ИЛИ ДРУГИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГАРАНЦИИ ЗА ПОДОБНОСТ ЗА ПРОДАЖБА, СООДВЕТНОСТ ЗА ОДРЕДЕНА УПОТРЕБА И НЕПОВРЕДУВАЊЕ. OPENAI НЕ ДАВА НИКАКВА ИЗЈАВА, ГАРАНЦИЈА ИЛИ УВЕРУВАЊЕ ДЕКА рекламниот инсерт И УПРАВУВАЧОТ СО РЕКЛАМИ ЌЕ ГИ ИСПОЛНАТ БАРАЊАТА ИЛИ ОЧЕКУВАЊАТА НА КЛИЕНТОТ, ДЕКА рекламниот инсерт И УПРАВУВАЧОТ СО РЕКЛАМИ ЌЕ БИДАТ ТОЧНИ, ДЕКА ДЕФЕКТИТЕ ЌЕ БИДАТ КОРИГИРАНИ ИЛИ ВО ВРСКА СО КАКВИ БИЛО УСЛУГИ ОД ТРЕТИ ЛИЦА. OPENAI НЕМА ДА БИДЕ ОДГОВОРНА ИЛИ ДА ОДГОВАРА ЗА НИКАКВИ РЕКЛАМИ, УСЛУГИ ОД ТРЕТИ ЛИЦА, СОДРЖИНА ОД ТРЕТИ ЛИЦА ИЛИ УСЛУГИ КОИ НЕ СЕ ОД OPENAI (ВКЛУЧУВАЈЌИ ДОЦНЕЊА, ПРЕКИНИ, ГРЕШКИ ВО ПРЕНОСОТ, БЕЗБЕДНОСНИ НЕУСПЕСИ И ДРУГИ ПРОБЛЕМИ ПРЕДИЗВИКАНИ ОД ОВИЕ СТАВКИ).

• 8.5. Бета-услуги. И покрај какви било спротивни одредби во овие Услови за рекламирање: (a) може да изберете да ги користите бета-услугите по сопствена дискреција; (b) бета-услугите може да не бидат поддржани и може да се променат во секое време без претходна најава; (c) бета-услугите може да не бидат толку сигурни или достапни како рекламниот инсерт; (d) бета-услугите не се подложени на истите безбедносни мерки и ревизија како рекламниот инсерт; и (e) OpenAI нема да има никаква одговорност што произлегува од или е во врска со бета-услугите – користењето е на ваш сопствен ризик.

• 9.1. Откажување; промени во кампањите. Освен ако не е поинаку наведено во политиките на OpenAI или во Управувач со реклами, може да откажете или измените кампања преку Управувач со реклами во секое време. Може да биде потребен до еден работен ден за откажувањето или промената да стапи на сила. Вие  останувате одговорни за надоместоците настанати пред таквото откажување или промена да стапи на сила.

• 9.2. Суспензија и раскинување. OpenAI може (i) да ја ограничи, суспендира, оневозможи или прекине која било кампања или испорака на реклами; (ii) да ја ограничи, суспендира или оневозможи која било сметка или пристап до целото или кој било дел од рекламниот инсерт; или (iii) да го блокира, исклучи или прекине учеството на кој било огласувач во рекламниот инсерт; или (iv) да ги раскине овие Услови за рекламирање, ако: (a) надоместоците се доспеани, но не се платени; (b) OpenAI утврди дека вие, огласувач, која било кампања, кои било производи на огласувачот или вашето користење на рекламниот инсерт или на Управувач со реклами ги прекршува или може да ги прекрши овие Услови за рекламирање, Политиките на OpenAI, важечкото право или правата на трети лица; (c) OpenAI утврди дека таквото дејство е соодветно заради усогласување со законот, заштита на корисниците, спречување или справување со безбедносен ризик, измама, невалидна активност, правен, регулаторен или репутациски ризик или зачувување на интегритетот на рекламниот инсерт; или (d) OpenAI го прекине соодветното рекламен инсерт, функција, рекламниот инвентар или поддржаниот пазар. OpenAI може веднаш да преземе кое било такво дејство и, кога тоа е разумно неопходно, без претходно известување. OpenAI може исто така да ги раскине овие Услови за рекламирање од која било причина со известување триесет дена однапред. 

• 9.3. Последица од раскинувањето. По истекувањето или раскинувањето на овие услови за рекламирање, или откажувањето или прекинувањето на кампања, OpenAI може да престане да испорачува реклами, согласно дел 9.1, и може да го оневозможи пристапот до поврзаната сметка. Вие останувате одговорни за сите надоместоци настанати пред датумот на влегување во сила на истекот, откажувањето или раскинувањето. Ниту раскинувањето на овие услови за рекламирање, ниту која било друга одредба од овие услови за рекламирање нема да ги обврзе OpenAI или неговите поврзани лица да ги изменат, избришат или престанат да ги обезбедуваат нивните производи и услуги, вклучително и услугите за рекламирање, а вие со ова се откажувате и се согласувате да не истакнувате никакво барање за каков било правен лек по правичност, вклучително и судска забрана, против OpenAI или неговите поврзани лица во врска со кое било од горенаведените прашања. Сите одредби кои по својата природа треба да останат во сила ќе останат во сила, вклучувајќи ги членовите 3 (Плаќање), 5 (Права и одговорности), 6 (Доверливост), 7 (Обештетување), 8 (Ограничување на одговорност; Одрекување од одговорност), 10 (Решавање спорови) и 11 (Разно).

• 10.1. Неформално решавање спорови. OpenAI сака да ги разбере и реши грижите на клиентите пред да преземе формални правни дејства. Страните се согласуваат да се обидат неформално да ги решат споровите пред да поднесат тужба една против друга. Клиентот ќе го стори тоа со пополнување на формуларот за неформално решавање спорови. OpenAI ќе го стори тоа со известување на клиентот на е-адресата на сметката. Ако страните не можат да го решат спорот во рок од шеесет дена, секоја од страните може да покрене арбитража. Двете страни, исто така, се согласуваат да присуствуваат на индивидуална конференција за решавање ако некоја од страните побара таква конференција во овој период. Секој рок на застареност ќе биде прекинат за време на овој неформален процес на решавање.

• 10.2. Задолжителна арбитража. Клиентот и OpenAI се согласуваат да ги решат сите спорови, без оглед на тоа кога се појавиле, преку конечна и обврзувачка арбитража, освен како што е наведено подолу. Секоја од страните може да започне обврзувачка арбитража преку NAM, или, ако NAM не е достапен, алтернативен арбитражен форум избран од страните. Страната што ја покренува постапката ќе ги плати сите такси за поднесување на арбитражата, а плаќањето за другите административни и арбитражни трошоци ќе биде регулирано според правилата на давателот на арбитража. Ако се утврди дека тужбата на една страна е неоснована, страната што ја покренала неоснованата тужба е одговорна за надоместување на другата страна за сите административни, судски и други такси настанати како резултат на неоснованата тужба.

• 10.3. Исклучоци. Ништо во овие Услови за рекламирање не бара арбитража за следните тужби: (a) индивидуални тужби поднесени во суд за мали побарувања; и (b) судска забрана или друга правична заштита за да се спречи неовластеното користење или злоупотреба на Услугата за рекламен инсерт или повреда на интелектуална сопственост.

• 10.4. Процедура. Арбитражата ќе се спроведува преку телефон, врз основа на писмени поднесоци, видеоконференција или лично во местото на одржување или на друга меѓусебно договорена локација. Арбитражата ќе се спроведува пред единствен арбитер според тогаш важечките правила на NAM. Сите прашања треба да ги одлучи арбитерот, освен ако судот во Калифорнија има овластување да утврди: (a) дали одредба од овој арбитражен дел треба да се одвои и последиците од тоа одвојување; (б) дали страните ги исполниле условите што претходат на арбитражата; и (в) дали давателот на арбитража е достапен да ја сослуша арбитражата. Износот на која било понуда за спогодба нема да биде откриен на арбитерот од ниту една страна, сè додека арбитерот не ја утврди конечната арбитражна одлука, доколку ја има.

• 10.5. Без колективни дејства. Споровите мора да се покренат само на индивидуална основа и не смеат да се покренат како тужител или член на група во која било наводна групна, консолидирана или претставничка постапка. Класа арбитражи, класа дејства, дејства на приватен јавен обвинител и консолидација со други арбитражи не се дозволени. Ако поради некоја причина спорот продолжи на суд наместо преку арбитража, секоја страна свесно и неповратно се откажува од правото на судење со порота во која било тужба, постапка или контратужба. Ова не ја спречува ниту една страна да учествува во спогодба за групно решавање на тужби.

• 10.6. Групна арбитража. Ако дваесет и пет или повеќе тужители застапувани од ист или сличен адвокат поднесат барања за арбитража, покренувајќи суштински слични спорови во рок од деведесет дена еден од друг, тогаш клиентот и OpenAI се согласуваат дека NAM ќе ги администрира во групи, освен ако има помалку од педесет тужители вкупно или по групирање, што ќе се состои од една група. NAM ќе ја администрира секоја серија како единствена консолидирана арбитража со еден арбитар, една група на арбитражни такси и едно сослушување одржано преку видеоконференција или на локација што ја одредува арбитарот за секоја серија. Ако се утврди дека некој дел од овој дел е неважечки или неприменлив за одреден тужител или група, тој ќе биде одвоен и арбитриран во индивидуални постапки.

• 10.7. Деливост. Ако се утврди дека некој дел од овој дел 10 е нелегален или неспроведлив, остатокот ќе остане во сила, освен ако утврдувањето на делумна нелегалност или неспроведливост би дозволило групна или репрезентативна арбитража, овој дел 10 ќе биде неспроведлив во целост. Ништо во овој член нема да се смета за откажување или на друг начин ограничување на правото да се бара јавна забрана или какво било друго право од кое не може да се откаже, додека не се донесе одлука за суштината на таа тужба од арбитарот.

• 11.1. Целосен договор. Овие услови за рекламирање со упатување ги вклучуваат политиките на OpenAI, применливите услови за алатки за реклами, додатокот за обработка на податоци (DPA) за алатките за реклами и сите други услови што се изречно вклучени овде. Заедно, тие го сочинуваат целосниот договор помеѓу клиентот и OpenAI во однос на нивната предметна материја и ги заменуваат сите претходни или истовремени договори, комуникации и разбирања, без оглед на тоа дали се писмени или усни. Сите услови во налог за купување што го поднесувате не важат за овие услови за рекламирање и се ништовни.

• 11.2. Конфликти. Ако настане конфликт, важи следниот редослед на приоритет: (a) Договорот за обработка на податоци (DPA) за алатките за рекламирање, исклучиво во однос на обработката на лични податоци во неговиот опсег, (b) важечките Услови за алатките за рекламирање, (c) овие Услови за рекламирање, (d) Политиките на OpenAI и (e) каква било документација и технички спецификации. 

• 11.3. Ажурирања. OpenAI може да ги ажурира овие услови за рекламирање или кои било вклучени услови со објавување на ажурирањето на својата веб-страница или преку рекламниот инсерт. Ажурирањето стапува во сила на датумот наведен во ажурирањето. Ако ажурирањето суштински влијае врз вашите права или обврски, OpenAI ќе обезбеди известување најмалку триесет дена однапред, освен ако ажурирањето е неопходно за усогласување со законот или за справување со безбедносен ризик, измама, злоупотреба или оперативен ризик. Со продолжување на пристапот до или користењето на рекламниот инсерт и/или Управувач со реклами по стапувањето во сила на ажурирањето, го прифаќате истото. Ажурирањето не се применува ретроактивно на спор што настанал пред датумот на стапување во сила. 

• 11.4. Меродавно право. Според Дел 10 (Решавање спорови), овие услови за рекламирање се регулирани со меродавните закони, а секоја судска постапка што произлегува од или се однесува на овие услови за рекламирање мора да се води исклучиво на надлежното место.

• 11.5. Доделување. Ниту една страна не смее да ги пренесе овие услови за рекламирање, освен како што следи. OpenAI може да ги додели овие услови за рекламирање на подружница без најава или согласност од клиентот. Секоја од страните може да ги додели овие услови за рекламирање на наследник на суштински сите средства или бизнис на соодветната страна, по претходно писмено известување доставено најмалку триесет дена однапред. Овие услови за рекламирање ќе бидат обврзувачки за страните и нивните соодветни дозволени наследници и доделувачи.

• 11.6. Независни изведувачи. OpenAI и клиентот не се правни партнери или агенти, туку се независни изведувачи.

• 11.7. Известувања. Известувањата мора да се испратат преку е-пошта, прва класа, авионска пошта или преку курир со достава следното утро и се сметаат за дадени кога ќе бидат примени. Известувањата до клиентот може да се испратат и на соодветната е-пошта на сметката и се сметаат за дадени кога ќе се испратат. Известувањата до OpenAI мора да бидат испратени до OpenAI Legal на contract-notices@openai.com, со копија до: (a) ако е OpenAI OpCo, LLC, 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; или (b) ако е OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ирска.

• 11.8. Откажување и деливост. Откажувањето од кое било неисполнување на обврските не е откажување од кое било последователно неисполнување на обврските. Ако некоја одредба од овие Услови за рекламирање е неприменлива, таа ќе биде изменета само до степен потребен за да стане применлива, а останатите одредби ќе останат во сила.

• 11.9. Виша сила. Освен за обврските за плаќање, ниту една страна нема да биде одговорна за какво било неизвршување или доцнење во извршувањето на своите обврски според овие услови за рекламирање, во онаа мера во која тоа е предизвикано од околности надвор од нејзина разумна контрола, вклучително и дејствија на државни органи, тероризам, природни катастрофи, услови на трудот или прекини во напојувањето со електрична енергија.

• 11.10. Трговски контроли. За целите на овој оддел, „Страни на клиентот“ значи клиентот и неговите директори, раководни лица, вработени, застапници и поврзани лица. Клиентот е единствено одговорен да обезбеди дека неговото користење на рекламниот инсерт е во согласност со важечките закони за санкции и контрола на извозот. Клиентот изјавува и гарантира дека ниту една страна на клиентот не подлежи на трговски ограничувања и дека сите страни на клиентот ќе се придржуваат кон применливите закони за санкции и контрола на извозот. Клиентот нема да го користи рекламниот инсерт ниту на друг начин да преземе какво било дејство во врска со OpenAI што би можело да ги прекрши или да предизвика OpenAI да ги прекрши тие закони. OpenAI може да одбие или да прекине деловни односи со клиентот, без одговорност кон клиентот, доколку која било страна на клиентот или матичното друштво на клиентот претставува ризик поврзан со санкции или контрола на извозот. Клиентот ќе достави информации што разумно ќе бидат побарани за да се потврди усогласеноста со овој дел.

• 11.11. Без трети лица-корисници. Освен кога огласувачот е клиентот според овие услови за рекламирање или OpenAI изречно не се согласи поинаку во писмена форма, ниту еден огласувач или друго трето лице не е страна во или корисник на права од овие услови за рекламирање, а OpenAI нема никаква обврска кон кој било огласувач или друго трето лице. Овој дел не го ограничува правото на OpenAI да бара исполнување на која било обврска што клиентот е должен да ја пренесе понатаму согласно овие услови за рекламирање.

„Цел на пристап“ означува развој, обезбедување и подобрување на производите или услугите на OpenAI и неговите подружници. 

„Сметка“ значи административна сметка во Управувач со реклами, апликациски програмски интерфејс (API) или друг интерфејс назначен од OpenAI и обезбеден од OpenAI за вас за целите на администрирање на рекламниот инсерт.

„Реклама“ значи каков било рекламен материјал, содржина, податоци или технологија што сте ги поднеле, одобриле, прифатиле, примениле или на друг начин сте ги користеле за испорака преку рекламниот инсерт или за употреба во врска со него. 

„Алатки за реклами“ значи изборни алатки и функции достапни преку рекламниот инсерт за кои е наведено дека подлежат на условите за алатките за реклами. 

„Ad Tools DPA“ значи Додаток за обработка на податоци за алатки за реклами на: /policies/ad-tools-dpa⁠. 

„Условите за алатки за реклами“ значи условите што го регулираат користењето на алатките за реклами на: /policies/ad-tools-terms⁠. 

„Управувач со реклами“ значи интерфејсите, API, алатките и поврзаните функции што OpenAI му ги обезбедува на клиентот или огласувачот за користење при администрирање на рекламниот инсерт.

„Огласувач“ е субјект во чие име се креира, поднесува, управува или испорачува кампања преку вметнувањето за рекламирање, директно или преку овластен посредник. 

„Производи на огласувачот“ значи какви било услуги или производи што ги нуди огласувачот, вклучително и кога се нудат на кое било одредиште.

„Рекламен инсерт“ значи програмата за рекламирање на OpenAI на или преку која било платформа на OpenAI, првенствено за вметнување реклами, Управувач со реклами и сите поврзани алатки или функции, вклучително и автоматизирани поставки, алатки и функционалности што се користат за поднесување, управување, оптимизирање, таргетирање, испорачување, прикажување, креирање или мерење кампањи, реклами или друга промотивна содржина.

„Посредник за рекламирање“ значи клиент што го користи рекламниот инсерт во име на огласувач, му го продава или препродава рекламниот инсерт на огласувач или на друг начин го олеснува учеството на огласувач, вклучително како агент, претставник, партнер за побарувачка или друг посредник. 

„Политики за рекламирање“ значи политиките за рекламирање на: /policies/ad-policies/⁠. 

„Поврзано лице“ значи, во однос на една страна, секое друго лице или субјект што директно или индиректно контролира, е контролиран од или е под заедничка контрола со таа страна.

„Применлив клиент“ за целите на деловите 3.3 и 3.4 значи клиентот, купувачот и примачот на применливото рекламно вметнување, утврден на следниов начин: (a) ако сте директен огласувач, вие сте применливиот клиент; (b) ако сте посредник за рекламирање и ги наведете сопственото правно име и адресата за фактурирање како примач на фактурата, дејствувате како главен субјект и сте применливиот клиент; и (c) ако сте посредник за рекламирање и не ги наведете сопственото правно име и адресата за фактурирање како примач на фактурата, дејствувате исклучиво како откриен агент на огласувачот, а огласувачот е применливиот клиент. Адреса што се користи исклучиво за доставување фактури или за административни цели не се смета за адреса за фактурирање за оваа цел. Кога посредник за рекламирање е применливиот клиент, основниот огласувач не е применливиот клиент.

„Овластени корисници“ значи кој било поединец или правно лице овластено од клиентот или огласувачот и на кое OpenAI не му забранил да пристапува до рекламниот инсерт или да го користи преку сметката на клиентот, вклучувајќи вработени, консултанти, клиенти, агенти или претставници на клиентот, огласувачот или нивните соодветни подружници.

„Серија“ значи, за целите на 10.6, група од најмногу педесет подносители на барања.

„Beta услуги“ значи услуги или функции идентификувани како аlpha, beta, преглед, ран пристап или евалуација, или зборови или фрази со слични значења.

„Кампања“ значи барање поднесено преку Менаџер на реклами, одобрен API или друг метод што го определила OpenAI, за да може OpenAI да испорача една или повеќе реклами врз основа на буџетот, распоредот, таргетирањето, дестинациите и другите информации и поставки наведени во Менаџер на реклами.

„Побарување“ значи секое побарување, барање, тужба, истрага или постапка покрената од трето лице.

„Доверливи информации“ значи сите деловни, технички или финансиски информации, материјали или други предмети што ги открива откривачот на примачот, кои: (а) се идентификувани како доверливи во моментот на откривање; или (б) примачот треба разумно да ги разбере како доверливи според околностите. 

„Одредишта“ се однесува на целните страници, мобилните апликации и другите одредишта до кои рекламите ги насочуваат корисниците, вклучувајќи URL-адреси, пренасочувања и меѓуточки.

„Објавувач“ значи страната што открива доверливи информации на другата во согласност со овие Услови за рекламирање.

„Користење за прикажување“ значи хостирање, репродукција, изменување за форматирање, прикажување, пренесување и дистрибуција, доколку е потребно за обезбедување на рекламниот инсерт, усогласување со законот, спроведување на политиките на OpenAI и управување со алатките за транспарентност. 

„Спор“ означува барање од страна кое произлегува од или е поврзано со овие Услови за рекламирање или рекламниот инсерт.

„Документација“ значи документацијата што OpenAI му ја обезбедува на клиентот или на друг начин ја прави јавно достапна.

„Надоместоци“ значи сите надоместоци и трошоци за услугите за рекламен инсерт што настанале преку сметка. 

„Важечки закони“ значи законите на државата Калифорнија, со исклучок на правилата или принципите за судир на закони на Калифорнија.

„Неформален образец за решавање спорови“ е образецот што се наоѓа на: /form/informal-dispute/⁠.

„Права на интелектуална сопственост“ значат сите регистрирани или нерегистрирани права на интелектуална сопственост низ светот, вклучувајќи права на патенти, авторски права, трговски марки, трговски тајни, дизајни, бази на податоци, имиња на домени и морални права.

„Податоци на OpenAI“ значи (а) сите аналитички податоци, податоци за известување, статистички податоци, податоци за користење и слични податоци во врска со рекламниот инсерт, и (б) сите податоци што се однесуваат на интеракциите на крајните корисници со производите и услугите на OpenAI. 

„Политики на OpenAI“ значат политиките за рекламирање, политиките за користење на /policies/usage-policies/⁠, и кои било други политики што OpenAI ги става на располагање, а кои важат за рекламниот инсерт, во секој случај како што се ажурираат одвреме-навреме.

„Лични податоци“ го има значењето дадено во DPA за алатки за реклами.

„Примател“ значи страната што прима доверливи информации од откривачот.

„Податоци за известување“ значи податоци за известување што ви се доставени во врска со рекламниот инсерт.  Сите податоци за известување се исто така податоци на OpenAI.

„Обратен инженеринг“ значи обратно составување, обратно компилирање, декомпилирање, преведување, вклучување во напади за екстракција на модели или кражба, или на друг начин обид за откривање на изворниот код или основните компоненти на рекламниот инсерт, алгоритмите и системите на рекламниот инсерт (освен ако овие ограничувања не се спротивни на важечкиот закон).

„Даночен идентификациски број“ значи кој било ДДВ, данок на стоки и услуги или даночен регистарски број, или сличен идентификациски број издаден од надлежен даночен орган.

„Услуги од трето лице“ се однесува на производи, услуги, податоци или содржина што ги нудат страни различни од OpenAI преку рекламниот инсерт.

„Трансакциски даноци“ значи какви било даноци на промет, употреба, додадена вредност, дигитални услуги, даноци на бруто приходи или слични трансакциски даноци што може да се бараат според важечкиот закон. 

„Место на судење“ значи федералните или државните судови лоцирани во округот Сан Франциско, Калифорнија.

Дополнителни обврски за рекламен инсерт

1. Лиценца. Ако склучите договор за рекламен инсерт, OpenAI ќе ви додели ограничена, отповиклива, непренослива лиценца без надомест и без право на подлиценцирање за пристап и користење на софтверот Управувач со реклами на OpenAI за да креирате и поднесувате кампањи за поставување на која било платформа или услуга на OpenAI и да управувате со рекламниот инсерт за време на важноста на овие услови. Пристапот до Управувачот со реклами или слични алатки се обезбедува исклучиво за да му се овозможи на OpenAI да го обезбедува рекламниот инсерт.

2. Ограничувања. Ќе се придржувате до сите важечки закони, документацијата и политиките на OpenAI во врска со вашиот пристап до и користење на Управувачот со реклами и рекламниот инсерт. Без ограничување на претходно наведеното, вие нема да: (а) ги користите рекламниот инсерт и Управувачот со реклами на начин што ги прекршува правата на трети лица; (б) извршите обратен инженеринг на кој било аспект од рекламниот инсерт, Управувачот со реклами или другите системи што се користат за обезбедување на рекламниот инсерт; (в) екстрахирате податоци од Управувачот со реклами или другите системи што се користат за обезбедување на рекламниот инсерт, освен како што е дозволено преку рекламниот инсерт; (г) се мешате во или го нарушувате рекламниот инсерт или Управувачот со реклами, вклучувајќи заобиколување на какви било ограничувања или рестрикции или заобиколување на какви било заштитни мерки или мерки за намалување на безбедносните ризици за рекламниот инсерт или Управувачот со реклами; (д) генерирате измамнички, повторувачки или на друг начин невалидни кликови, импресии, пребарувања или други интеракции во рекламниот инсерт, без разлика дали преку употреба на автоматизирани апликации или на друг начин; (ѓ) пренесувате какви било вируси, „тројански коњи“ или друг штетен код во рекламниот инсерт; или (ж) погрешно да го претставувате или го прикривате вашиот идентитет, идентитетот на огласувачот или вашето овластување во врска со рекламниот инсерт.

3. Управувач со реклами. Ако го користите Управувачот со реклами, мора да го завршите процесот на регистрација и да ги одржувате информациите за сметката точни, целосни и ажурирани. Вие сте одговорни за обезбедување на вашата сметка и податоците за пристап, како и за сите активности на вашата сметка и за сите дејствија и пропусти на овластените корисници. Ќе обезбедите овластените корисници да ги почитуваат овие услови за рекламирање и да не споделуваат уникатни акредитиви за најава. Мора веднаш да го известите OpenAI за секој неовластен пристап, компромитирање на акредитивите или безбедносен инцидент, или ако треба да се оневозможи пристапот на која било сметка или на овластен корисник. OpenAI може да ги следи сметките и пристапот до Управувач со реклами и може да одбие, суспендира, оневозможи или ограничи кое било од нив за да ги спроведе овие услови за рекламирање, да одговори на безбедносни ризици или да ја заштити репутацијата на OpenAI.

4. Пристап до API. Ако OpenAI ви стави на располагање какви било API во врска со рекламниот инсерт, можете да ги користите таквите API само за поднесување, управување со и поддршка на кампањи и мора да се придржувате до применливата документација и техничките барања, вклучувајќи ги ограничувањата на брзината и барањата за автентикација. Ќе ја одржувате техничката врска, системите и ресурсите потребни за користење на API и за исполнување на вашите обврски согласно овие услови за рекламирање. Вие сте одговорни за сите активности што се вршат со вашите API клучеви, мора да ги чувате безбедни и доверливи и не смеете да ги споделувате, продавате, пренесувате или да давате подлиценца за нив на кој било огласувач или друго трето лице без претходно писмено одобрение од OpenAI. OpenAI може да го следи користењето на API за да ја провери усогласеноста, да ги заштити корисниците и системите на OpenAI, и да управува со рекламниот инсерт и да го подобрува, и може да го ограничи, забави, измени, прогласи за застарен, суспендира или да го укине пристапот до API. Пристапот до Управувач со реклами или до кое било API не ја гарантира достапноста на рекламниот инвентар, прифаќањето или испораката на која било кампања, каква било минимална потрошувачка или успешност, ниту континуираната достапност на Управувач со реклами или пристапот до API.

5. Изборни алатки и функции. OpenAI може да стави на располагање изборни алатки и функции, вклучувајќи алатки за реклами, и услуги од трети лица преку рекламниот инсерт. Одредени изборни алатки и функции може да бидат стандардно овозможени, како што е наведено во Управувачот со реклами или во соодветната документација, а можете да ги оневозможите преку соодветните контроли во Управувачот со реклами. Вашиот пристап до или користење на алатките за реклами подлежи на важечките услови за алатките за реклами, а вашето користење на услугите од трети лица подлежи на овие услови за рекламирање и на сите дополнителни услови што важат за тие услуги од трети лица.