Услови за користење на трговскиот фид на OpenAI

Овие услови за користење на OpenAI Merchant Feed („Услови“) се склучуваат меѓу OpenAI OpCo, LLC и нејзините поврзани друштва (заедно, „OpenAI“) и субјектот што се согласува со овие услови („Трговец“). Овие услови го регулираат споделувањето на содржината на трговецот со OpenAI и користењето на таквата содржина од страна на OpenAI во рамките на своите производи и услуги. Изјавувате дека законски сте способни да ги склучите овие услови и да го обврзете трговецот.

Трговецот може да доставува (самостојно или преку свој/свои агент(и)) содржина за производи („содржина на трговецот“) до OpenAI преку договорените начини, вклучително и преку фидови. Трговецот ќе биде одговорен за дејствијата и пропустите на секој таков агент во врска со поднесувањето. Трговецот се согласува да ја поднесува содржината на трговецот на начин што е во согласност со упатствата и спецификациите на https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(се отвора во нов прозорец) (како што може периодично да се ажурира од OpenAI) („спецификација за фид на производи“). Поврзаните лица на трговецот може да поднесуваат содржина за производи согласно овие услови, а таквата содржина за производи ќе се смета за „содржина на трговецот". Трговецот ќе биде одговорен за таквата содржина од трговецот и за сите дејствија и пропусти на неговите поврзани субјекти во врска со овие услови.

• Трговецот е одговорен за содржината што ја поднесува до OpenAI.

• Трговецот ќе гарантира дека содржината што ја доставува е во согласност со (i) Политиките на OpenAI за забранети производи на /policies/commerce-policies/⁠ и сите други политики што OpenAI му ги става на располагање на трговецот, како што OpenAI може периодично да ги изменува (заеднички, „Политики“), (ii) овие услови и (iii) важечките закон(и).

• Ако содржината на трговецот содржи какви било лични податоци (како што е дефинирано во прилог А), како што се рецензии, страните ќе се придржуваат кон прилог А во однос на таквите лични податоци.

• Трговецот со ова им доделува на OpenAI и на неговите поврзани друштва лиценца на светско ниво, без лиценцни надоместоци, за репродуцирање, дистрибуирање, изменување, јавно изведување и прикажување на Содржината на Трговецот (до степенот до кој е заштитена со права на интелектуална сопственост и доколку таквата лиценца е неопходна) во врска со производите и услугите на OpenAI или на неговите поврзани друштва, со цел да му се овозможи на OpenAI да ги истакнува, препорачува или прикажува производите на Трговецот на корисниците („Услуги на OpenAI“). 

• Дополнително, OpenAI и неговите поврзани друштва може да пристапуваат до содржината на трговецот за целите на индекс за пребарување и подобрување на услугите на OpenAI. 

• За време на важењето на овие услови, трговецот ќе обезбеди дека (а) нема да спречува, ниту ќе им дозволи на своите поврзани субјекти или на агенти, изведувачи или даватели на услуги што дејствуваат во нивно име да го спречуваат или оневозможуваат автоматското пребарување од веб-роботите на OpenAI и неговите поврзани субјекти, вклучително и преку датотеки robots.txt или други машински читливи ознаки или инструкции на веб-страниците на трговецот и неговите поврзани субјекти; (б) трговецот и неговите поврзани субјекти ќе им дозволат на агентите на OpenAI и неговите поврзани субјекти да ги посетуваат и да комуницираат со соодветните веб-страници на трговецот и неговите поврзани субјекти, вклучително и со додавање на потпишаниот сообраќај Web Bot Auth на OpenAI и неговите поврзани субјекти на списокот на дозволени; и (в) трговецот и неговите поврзани субјекти не остваруваат ниту задржуваат никакви права според исклучок за извлекување текст и податоци, механизам за откажување или сличен механизам во однос на OpenAI или неговите поврзани субјекти, а во врска со која било веб-страница на трговецот или неговите поврзани субјекти, содржина на трговецот или друга содржина, податоци или материјали (а ако трговецот или кој било од неговите поврзани субјекти задржи или оствари такви права, трговецот се согласува во свое име и во име на своите поврзани субјекти дека таквите права нема да имаат дејство во однос на OpenAI или неговите поврзани субјекти).

• За целите на овие услови, „подружница“ значи, во однос на една страна, секој субјект што директно или индиректно ја контролира таа страна, е контролиран од таа страна или е под заедничка контрола со таа страна. OpenAI и неговите подружници може да користат добавувачи, изведувачи и даватели на услуги за да вршат услуги за OpenAI и неговите подружници користејќи ја содржината на трговецот. 

• Ништо во овие услови не ја обврзува OpenAI да користи или да прикажува каква било трговечка содржина. OpenAI може по сопствена дискреција да отстрани или да одлучи да не прикажува каква било трговечка содржина.

• Со поднесување на содржината, трговецот го овластува OpenAI да го користи неговото име, бренд, логоа и трговски марки во врска со овластената употреба на содржината од страна на OpenAI, на пример, за да ги припише производите на трговецот.

• Ако OpenAI дознае и го извести трговецот дека која било содржина на трговецот може да повредува права на интелектуална сопственост на трето лице, да вклучува фалсификувана стока или на друг начин да ги повредува сопственичките или правата на приватност на трето лице, тогаш трговецот ќе ја отстрани спорната содржина што е достапна за OpenAI додека не се реши проблемот. а

• На барање на OpenAI, трговецот ќе соработува со OpenAI за да ги идентификува и отстрани сите несогласувања помеѓу содржината на трговецот и информациите прикажани на дигиталните својства на трговецот, недоследности во форматирањето, полиња со податоци што недостасуваат или проблеми со техничката интеграција, и ќе работи веднаш на решавање на проблемот идентификуван од OpenAI. Трговецот ќе обезбеди разумна техничка поддршка и стручност во соодветната област за да обезбеди квалитет на содржината на трговецот и компатибилност на системот.

• Употреба и објавување. Примателот: (a) ќе ги користи доверливите информации на откривачот само за да ги оствари своите права и да ги исполни своите обврски според овие услови; (b) ќе преземе разумни мерки за заштита на доверливоста на доверливите информации на откривачот; и (c) нема да ги открива доверливите информации на откривачот на кое било трето лице, освен како што е изречно дозволено во овие услови. „Доверливи информации“ значи сите деловни, технички или финансиски информации, материјали или други предмети што откривачот му ги открива на примачот, кои: (а) се идентификувани како доверливи во моментот на откривање; или (б) примачот треба разумно да ги разбере како доверливи според околностите. Заради јасност, содржината на трговецот не претставува доверливи информации.

• Исклучоци. Обврските во Дел 4 не се однесуваат на информации кои: (а) се или стануваат општо достапни за јавноста без вина на примачот; (б) биле во посед на примачот или му биле познати пред приемот од откривачот; (в) биле законски откриени на примачот без ограничување од трето лице; или (г) биле независно развиени без користење на доверливите информации на откривачот. 

• Дозволено откривање. Примателот може да открие доверливи информации само на своите подружници, вработени, изведувачи и агенти кои имаат потреба да ги знаат и кои се обврзани со обврски за доверливост барем толку рестриктивни како оние во овие услови. Примателот ќе биде одговорен за какво било прекршување на овој Дел 4 од страна на неговите подружници, вработени, изведувачи и агенти. Примателот може исто така да открие доверливи информации во обем што го бара важечкиот закон или правната постапка, и, онаму каде што е тоа законски дозволено, примателот ќе му обезбеди на откривачот разумно известување и соработка за да побара заштитен третман. 

• Средства за заштита. Примателот потврдува дека откривањето на доверливи информации со кршење на овие услови би предизвикало значителна штета за која само надоместот на штета не би бил доволен правен лек, и затоа, при секое такво откривање од страна на примателот, откривачот ќе има право да бара соодветна правична помош, покрај сите други правни лекови што може да ги има вo согласност со законот.

• Трговецот гарантира дека: (i) има целосна моќ и овластување да ги склучи овие услови; и (ii) ќе постапува во согласност со применливото право при остварувањето на своите права и извршувањето на своите обврски согласно овие услови.

• Трговецот изјавува и гарантира дека:

  • тој ги поседува и ќе ги задржи правата за обезбедување на содржината на трговецот како што е утврдено овде и за доделување на лиценците и правата утврдени во дел 3;

  • не обезбедува никаква содржина од трговецот што ги прекршува политиките, важечкото законодавство или применливата политика на приватност, ги повредува правата на интелектуална сопственост на трети лица, или е заканувачка, вознемирувачка, клеветничка, лажно клеветничка, измамничка или на друг начин деликтна;

  • Обезбедувањето на содржината од трговецот до OpenAI и неговите поврзани субјекти согласно овие услови ќе биде во согласност со важечкото законодавство, вклучително и законодавството за заштита на податоците; 

  • Содржината на трговецот ги вклучува сите потребни предупредувања, одрекувања од одговорност и други ознаки што се бараат за производите опишани во содржината на трговецот,

  • сите производи опишани во содржината на трговецот се автентични, законски понудени за продажба и ги исполнуваат важечките стандарди за безбедност и регулаторни барања во јурисдикциите во кои ќе се пласираат на пазарот;

  • информациите содржани во содржината на трговецот (вклучувајќи информации за цените на производите и услугите на трговецот) се и ќе останат целосни, точни и ажурни; и

  • содржината на трговецот не вклучува никакви лични податоци, биометриски податоци или други лични податоци на поединци, вклучувајќи какви било информации што подлежат на законодавството за заштита на податоците, освен личните податоци содржани во содржината на трговецот што се јавно достапни во масовните медиуми.

• Освен ако поинаку не е изречно утврдено во овие услови, ниту една страна не дава (и секоја страна изречно се одрекува од) какви било други изјави или гаранции, без разлика дали се изречни или подразбирани, во врска со овие услови или нивниот предмет, вклучувајќи какви било подразбирани гаранции за комерцијална употребливост или соодветност за одредена цел, како и какви било гаранции што може да произлезат од начинот на извршување, деловната практика меѓу страните или трговските обичаи.

• Ограничување на индиректна одговорност. Во најголема мера дозволена со закон, освен во случаите на (a) груба небрежност/намерно недолично постапување, (b) обврски за обештетување или (c) обврски за доверливост, ниту една страна не е одговорна за индиректна, случајна, посебна, последователна или казнена штета (вклучително и изгубена добивка), дури и ако била предвидлива.

• Ограничување на одговорноста. До најголемата мера дозволена со закон, вкупната одговорност на OpenAI нема да надмине 1.000 американски долари.

• Трговецот ќе ги обесштети, ќе ги ослободи од одговорност и ќе ги брани OpenAI и неговите поврзани друштва (и нивните соодветни вработени, службени лица и директори) од сите обврски, штети, загуби, трошоци, надоместоци (вклучувајќи разумни правни надоместоци) и расходи поврзани со какво било тврдење, побарување, дејство, тужба или постапка од трето лице („Побарување од трето лице“) што произлегува или е поврзано со содржината на трговецот или какво било прекршување на овие услови од страна на трговецот. 

• OpenAI ќе достави промпт писмено известување кога бара обештетување, разумна соработка и ќе дозволи единствена контрола врз одбраната/спогодбата (со вообичаени ограничувања за согласност), под услов OpenAI да може да учествува во сопствената одбрана на свој трошок.

Секоја од страните може да ги раскине овие услови со писмено известување до другата страна, од која било причина или без причина, 30 дена однапред. Трговецот може во секое време да престане да ја обезбедува содржината на трговецот на OpenAI. Ниту раскинувањето на овие услови, ниту која било друга одредба од овие услови нема да го обврзе OpenAI или неговите поврзани лица да изменат, избришат или престанат да обезбедуваат која било услуга на OpenAI (а трговецот со ова се откажува и се согласува да не истакнува никакво барање за каков било правен лек по правичност, вклучително и судска забрана, против OpenAI или кое било од неговите поврзани лица во врска со кое било од горенаведените прашања).

Во однос на сите свои активности согласно овие услови, трговецот, вклучувајќи ги неговите соодветни службени лица, директори, вработени, подружници и/или кое било друго лице кое дејствува во негово име: ќе се придржува до сите важечки меѓународни закони и прописи за трговија, економски санкции и контрола на извозот во однос на неговите активности согласно овие услови, вклучувајќи ги законите, прописите и резолуциите на САД (вклучувајќи ги прописите што ги администрираат Канцеларијата за контрола на странски средства на Министерството за финансии на САД („OFAC“) и Бирото за индустрија и безбедност на Министерството за трговија на САД („BIS“)), ЕУ, ОК и ОН („Меѓународни трговски закони“); изјавува дека ниту Трговецот ниту кој било од неговите соодветни матични субјекти или подружници не е (1) вклучен на која било листа на санкционирани страни или листа на ограничени страни според контролата на извозот што ја водат Соединетите Американски Држави, ЕУ, ОК или ОН (заеднички, „Листи на ограничени страни“; таквите лица на Листите на ограничени страни, „ограничена страна“), (2) во сопственост или под контрола на ограничена страна, (3) во сопственост или под контрола на, или дејствува во име на, кое било физичко или правно лице кое се наоѓа или има престојувалиште/седиште во, или е организирано според законите на Куба, Иран, Северна Кореја или регионот Крим во Украина или таканаречените Народни Републики Доњецк или Луганск (секое од нив, „Санкционирана јурисдикција“); или (4) во сопственост или под контрола на, или дејствува во име на, владата на Венецуела; и изјавува и гарантира дека трговецот нема да преземе никакво дејство согласно овие услови што ќе предизвика OpenAI да ги прекрши Меѓународните трговски закони, вклучително и во однос на нивните производи; и веднаш ќе ја извести OpenAI, до степен дозволен со закон, за секое познато непочитување на оваа одредба.

OpenAI може во секое време без известување да прави несуштински измени на овие услови, но OpenAI ќе обезбеди претходно известување за сите измени на овие услови што суштински влијаат врз правата или обврските на Трговецот. Промените во условите нема да се применуваат ретроактивно и ќе стапат во сила најмалку 15 дена откако ќе бидат објавени или на друг начин ставени на располагање на трговецот. Меѓутоа, промените направени од правни причини или во итни ситуации (како што е спречување злоупотреба што е во тек) ќе стапат во сила веднаш по известувањето.

Пред да поднесе барање, секоја страна се согласува да се обиде да го реши спорот преку контактирање на другата страна според постапките за известување наведени во Дел 12 подолу. Доколку спорот не се реши во рок од триесет дена од таквото известување, трговецот или OpenAI може да започне формална постапка во согласност со овој дел. Овие услови ќе бидат регулирани од законите на државата Калифорнија, без оглед на нејзините одредби за судир на закони. Секој спор, несогласување или побарување што произлегува од или е поврзано со овие услови или со нивно прекршување, вклучително и нивното толкување, извршување или престанок, ќе биде конечно решено преку арбитража во Сан Франциско, Калифорнија, на англиски јазик, во согласност со Правилата за трговска арбитража на Американската арбитражна асоцијација, JAMS или еквивалентни правила, од еден независен и непристрасен трговски арбитер назначен во согласност со таквите правила. Страната што ќе победи во арбитражата има право на надоместување на своите разумни трошоци (вклучувајќи адвокатски трошоци, надоместоци за вештаци и други трошоци) настанати во врска со тоа. Страните се согласуваат дека сите тужбени барања ќе се поднесуваат само во индивидуално својство, а не како тужители или членови на група во која било наводна групна, консолидирана или претставничка постапка. Арбитерот не смее да обединува побарувања на повеќе од едно лице, ниту на друг начин да раководи со каква било форма на застапничка или групна постапка.

• (a) овие услови претставуваат целокупен договор меѓу страните во врска со нивниот предмет и ги заменуваат сите претходни или истовремени договори за тие предмети. (б) Трговецот не смее да даде никаква јавна изјава во врска со односот предвиден со овие услови (освен кога тоа се бара со закон, со известување до OpenAI). 

• (в) Со исклучок на измените на условите од страна на OpenAI согласно Дел 10, секоја измена на овие услови мора да биде договорена во писмена форма од двете страни и мора изречно да наведува дека ги изменува овие услови. 

• (г) Известувањата мора да бидат во писмена форма и се сметаат за доставени кога ќе бидат примени, што е потврдено со писмени или електронски средства. Известувањата до OpenAI мора да се испраќаат на: contract-notices@openai.com, со копија до 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, на внимание: Правен оддел.  Известувањата до трговецот ќе бидат адресирани до Правниот оддел на трговецот (или, ако податоците за контакт на Правниот оддел на трговецот не се познати, тогаш до примарното лице за контакт на трговецот или на друга адреса заведена во евиденција). 

• (д) Никакво откажување од која било одредба од овие услови нема да претставува откажување од која било друга одредба, без разлика дали е слична или не. Ниту едно откажување нема да биде обврзувачко, освен ако не е извршено во писмена форма од страната што треба да биде обврзана со откажувањето.

• (ѓ) Ако се утврди дека некоја одредба од овие услови е неспроведлива, таа одредба ќе биде издвоена, а преостанатите одредби од условите ќе продолжат да важат со целосна сила и дејство. 

• (е) Ниту една страна не смее да пренесе какви било свои права или обврски според овие услови без писмена согласност од другата страна, освен на поврзано лице, но само кога (i) лицето на кое се врши преносот писмено се согласува да биде обврзано со овие услови, (ii) страната што го врши преносот останува одговорна за обврските според овие услови ако лицето на кое се врши преносот не ги исполни, и (iii) страната што го врши преносот писмено ја известила другата страна за преносот. OpenAI може да ги пренесе кое било од своите права или обврски согласно овие услови без согласност или известување во случај на корпоративна реорганизација. Секој друг обид за пренос или отстапување е ништовен.  

• (ж) Нема корисници од трети лица на овие услови. Овие услови не создаваат никаков однос на застапување, партнерство, заедничко претпријатие или работен однос меѓу страните. Страните немаат намера да создадат заеднички дела, согласно овие услови.

• (З) Следните одредби ќе останат во сила по секој истек или раскинување на овие услови: 3-9 и 11-12.

„Законодавство за заштита на податоците“ значи следното законодавство во мера во која е применливо во дадениот момент: (a) националните закони со кои се спроведува Директивата за приватност и електронски комуникации (2002/58/ЕЗ); (b) Општата регулатива за заштита на податоците (2016/679) и секој национален закон донесен врз основа на таа регулатива; (c) Регулативата за заштита на податоците на Обединетото Кралство (UK GDPR), Законот за заштита на податоците од 2018 година и Прописите за приватност и електронски комуникации (Директива на ЕЗ) од 2003 година; и (d) секој друг сличен национален или државен закон за приватност релевантен за обработката на лични податоци согласно ова.

„Лични податоци“ значи какви било лични податоци (како што тој термин е дефиниран во законодавството за заштита на податоците) што се обработуваат со овие услови.

За целите на овие услови, термините „контролор на податоци“ и „обработка“ го имаат значењето што им е дадено во Законодавството за заштита на податоци. 

Страните потврдуваат и се согласуваат дека содржината на трговецот може да вклучува лични податоци. Секоја страна дејствува како независен контролор на податоци во однос на таквите лични податоци (а не како заеднички контролори или контролори во заедничко својство) и може да ги обработува личните податоци за сопствени цели, во согласност со правата и обврските утврдени во овие услови и во согласност со законодавството за заштита на податоци. Страните потврдуваат дека сите такви лични податоци содржани во содржината на трговецот биле јавно достапни во масовните медиуми.  

Доколку содржината на трговецот вклучува лични податоци, OpenAI ја разбира природата и чувствителноста на таквите податоци и во секое време ќе се придржува до законодавството за заштита на податоци, правилата и прописите во врска со обработката на личните податоци; ќе обезбеди мерки за точни информации за транспарентност; и ќе обезбеди мерки за постапување по барањата за остварување права од поединци согласно законодавството за заштита на податоци.

Освен ако тоа не е забрането со важечкото право, во случај која било од страните да добие барање, запитување или жалба од регулатор назначен согласно Законодавството за заштита на податоците или од кое било друго регулаторно или владино тело во врска со личните податоци обработени според овие услови, другата страна, на барање, ќе ѝ помогне во одговарањето на таквите жалби.