ബ്രസീൽ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ

ഈ OpenAI ബ്രസീൽ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ (“പരസ്യ നിബന്ധനകൾ”) ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്ന സ്ഥാപനവും (“ഉപഭോക്താവ്” അല്ലെങ്കിൽ “താങ്കൾ”) OpenAI OpCo, LLC-യും (“OpenAI”) തമ്മിൽ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ളതാണ്. OpenAI-യുടെ പരസ്യസേവനം നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങളാണ് ഇതിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നത്. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിൽ OpenAI-യും ഉപഭോക്താവിനെയും ഓരോ കക്ഷികളായി “കക്ഷി” സംയുക്തമായി കക്ഷികൾ “കക്ഷികൾ” എന്നും വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പരസ്യ സേവനം ഉപയോഗിക്കുകയോ ലഭ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുകയും ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാപനത്തിനു വേണ്ടി ഈ കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കാനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

• 1.1. ക്യാമ്പെയ്‌നുകൾ. ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം, ഏതെങ്കിലും OpenAI പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലോ സേവനത്തിലോ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ക്യാമ്പെയ്‌നുകൾ സമർപ്പിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യ മാനേജർ, അംഗീകൃത API, അല്ലെങ്കിൽ OpenAI നിർദേശിച്ച മറ്റൊരു മാർഗം വഴി ക്യാമ്പെയ്‌നുകൾ സമർപ്പിക്കാം, കൂടാതെ അവ അവലോകനം ചെയ്യാനോ നടപ്പിലാക്കാനോ OpenAI അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും സാമഗ്രികളും നൽകേണ്ടതാണ്. ഓരോ ക്യാമ്പെയ്‌നും സ്വീകരിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്നത് പൂർണ്ണമായും OpenAI-യുടെ മാത്രം വിവേചനാധികാരത്തിന് വിധേയമായിരിക്കും. സ്വീകരിച്ച ഓരോ ക്യാമ്പെയ്‌നിനും, ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾക്കും പരസ്യ മാനേജറിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ബാധകമായ ക്യാമ്പെയ്ൻ വിവരങ്ങൾക്കും ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും അനുസരിച്ച് പരസ്യ സേവനം ലഭ്യമാക്കാൻ വാണിജ്യപരമായി സാധ്യമായ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും OpenAI നടത്തുന്നതാണ്. പരസ്യ മാനേജറിലേക്കോ സമാനമായ മറ്റ് ടൂളുകളിലേക്കൊ ഉള്ള ആക്സസ്, പരസ്യ വിന്യാസം നൽകാനുള്ള OpenAI-യുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി മാത്രമായി അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.

• 1.2. നിയന്ത്രണങ്ങൾ. പരസ്യ സേവനം ലഭ്യമാക്കുന്നതിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതിലും നിങ്ങൾ നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിയമങ്ങളും OpenAI-യുടെ നയങ്ങളും പാലിക്കേണ്ടതാണ്. കൂടാതെ ഈ നിബന്ധനകളുടെ അനുബന്ധം A-യിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന അധിക ബാധ്യതകളും നിങ്ങൾ അനുസരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

• 2.1. അധികാരവും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും. നിങ്ങൾ ഒരു പരസ്യ ഇടനിലക്കാരനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു: (a) ആ പരസ്യദാതാവിന്റെ പേരിൽ ക്യാമ്പെയിനുകൾ സമർപ്പിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും പരസ്യങ്ങൾ, ക്യാമ്പെയിൻ വിവരങ്ങൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ, മറ്റ് സാമഗ്രികൾ എന്നിവ നൽകാനും ആവശ്യമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും അധികാരങ്ങളും സമ്മതങ്ങളും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്; (b) ഒരു ക്യാമ്പെയിൻ സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, OpenAI-യുമായി കരാറിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിങ്ങളെ അധികാരപ്പെടുത്തുകയും, പരസ്യ ഉൾപ്പെടുത്തൽ നൽകാൻ OpenAI-യെ അധികാരപ്പെടുത്തുകയും, ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾക്ക് പരസ്യദാതാവിനെ ബാധ്യസ്ഥനാക്കുകയും, പരസ്യദാതാവിനെതിരെ ഈ ബാധ്യതകൾ നടപ്പാക്കാൻ OpenAI-യെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു എഴുത്തുപരമായ കരാർ നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യദാതാവുമായി ഉണ്ടായിരിക്കണം; (c) പരസ്യദാതാവിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ അധികാരത്തിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ, ബാധകമായ നിയമത്തിനും നിയമപരവും വിശ്വാസപരവുമായ ബാധ്യതകൾക്കും അനുസൃതമായി നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും; കൂടാതെ (d) ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ പരസ്യദാതാവ് പാലിക്കുന്നതിനും പരസ്യ ഉൾപ്പെടുത്തലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പരസ്യദാതാവിന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കും വീഴ്ചകൾക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്. അഭ്യർത്ഥന ലഭിക്കുമ്പോൾ, മുകളിൽ പറഞ്ഞവയുടെ തെളിവ് നിങ്ങൾ നൽകുകയും പരസ്യദാതാവിന് ബാധകമായ ബാധ്യതകൾ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യും. OpenAI പരസ്യദാതാവിന് പ്രത്യേകമായ ക്യാമ്പെയിൻ റിപ്പോർട്ടിംഗ് നൽകുകയും, കൂടുതൽ അന്വേഷണം കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ അധികാരം സംബന്ധിച്ച നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവനകളിൽ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യാം. 

• 2.2. പരസ്യദാതാവിന്റെ പരിശോധന. നിങ്ങൾ ഒരു പരസ്യ ഇടനിലക്കാരനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പുവരുത്താൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ള ന്യായമായ പ്രക്രിയകളിലൂടെ നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച പരസ്യദാതാക്കൾക്കായി മാത്രമേ നിങ്ങൾ ഒരു ക്യാമ്പെയ്‌ൻ അവതരിപ്പിക്കാനോ, ഉൾപ്പെടുത്താനോ, സമർപ്പിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രിക്കാനോ പാടുള്ളൂ: (a) ബാധകമായ അധികാരപരിധികളിൽ പരസ്യദാതാവിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പരസ്യം ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ ലൈസൻസുകളോ രജിസ്ട്രേഷനുകളോ ഉൾപ്പെടെ, പരസ്യദാതാവിന്റെ നിയമപരമായ നിലനിൽപ്പും യോഗ്യതയും; (b) പരസ്യദാതാവ് ബാധകമായ ഉപരോധങ്ങൾക്ക് വിധേയനല്ലെന്നും ബാധകമായ സർക്കാർ നിയന്ത്രിത കക്ഷി പട്ടികകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും; കൂടാതെ (c) പരസ്യദാതാവ് ബാധകമായ നിയമങ്ങളും OpenAI നയങ്ങളും പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും. പരസ്യദാതാവ് ഈ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ യുക്തിസഹമായി സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ പരസ്യദാതാവിനായി നിങ്ങൾ ക്യാമ്പെയ്‌നുകൾ സമർപ്പിക്കുകയോ അവ തുടർന്ന് നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. അഭ്യർത്ഥന ലഭിക്കുമ്പോൾ, ഒരു പരസ്യദാതാവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന സൂക്ഷ്മപരിശോധനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങളും ന്യായമായ സഹകരണവും നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടതാണ്. OpenAI-യ്ക്ക് ഏതൊരു പരസ്യദാതാവിനെയും സ്വതന്ത്രമായി അവലോകനം ചെയ്യാനോ, നിരസിക്കാനോ, തടയാനോ, പരസ്യ സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനോ സാധിക്കും.
  

• 3.1. ഫീസും പേയ്‌മെന്റും. പരസ്യ സേവനം ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് പ്രതിഫലമായി വിലയിലെ തെറ്റുകൾ തിരുത്തുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഫീസുകളും നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്. എല്ലാ മെട്രിക് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഫീസുകളും OpenAI-യുടെ അളവുകളെയും/അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റയെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർണയിക്കപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പണമടയ്ക്കൽ രീതി ഉപയോഗിച്ച് പണം ഈടാക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻവോയ്സിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇൻവോയ്സ് നൽകാനോ OpenAI-യ്ക്ക് നിങ്ങൾ അനുമതി നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ പൂർണ്ണവും കൃത്യവും കാലികവുമാക്കി നിലനിർത്തണം. നിങ്ങൾ ഒരു പരസ്യ ഇടനിലക്കാരനായിട്ടാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, OpenAI-യ്ക്ക് നിങ്ങൾ നൽകാനുള്ള തുക, പരസ്യദാതാവിന് ഇൻവോയ്സ് നൽകുന്നതിനെയോ അവരിൽ നിന്ന് തുക ഈടാക്കുന്നതിനെയോ ആശ്രയിച്ചുള്ളതല്ല. കൂടാതെ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ക്രെഡിറ്റ് റിസ്കുകൾക്കും പണം പിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവുകൾക്കും നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കും പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദി. തർക്കങ്ങളൊന്നുമില്ലാത്തതും എന്നാൽ അടയ്ക്കേണ്ട കാലാവധി കഴിഞ്ഞതുമായ കുടിശ്ശിക തുകയ്ക്ക്, അടയ്ക്കാത്ത ബാക്കി തുകയുടെ 1.5% പ്രതിമാസം ഫിനാൻസ് ചാർജ് ആയി ഈടാക്കാവുന്നതാണ്. 

• 3.2. ഫീസ് വിവാദങ്ങൾ. ഏതെങ്കിലും ഫീസുകളെക്കുറിച്ച് തർക്കമുണ്ടെങ്കിൽ, തർക്കത്തിനാസ്പദമായ നടപടി നടന്ന് മുപ്പത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ OpenAI-യെ വിവരം അറിയിക്കേണ്ടതാണ്. തർക്കത്തിലുള്ള ഏത് ഫീസുകളിലും ഉചിതമായ മാറ്റം വരുത്താനുള്ള അധികാരം OpenAI-യുടെ മാത്രം തീരുമാനമായിരിക്കും. അത്തരം ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈമാറാൻ കഴിയാത്ത നഷ്ടപരിഹാരത്തിൻ്റെ രൂപത്തിലോ ക്രെഡിറ്റ് രൂപത്തിലോ മാത്രമായിരിക്കും നൽകുക; കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് റദ്ദാക്കുന്നതിന് മുമ്പായി തന്നെ ഇവ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുമാണ്. 

• 3.3. നികുതികൾ. ഫീസുകളിൽ ബാധകമായ നികുതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം ആവശ്യമായിട്ടുള്ള ഇടപാട് നികുതികൾ OpenAI ഈടാക്കുകയും, ശേഖരിക്കുകയും, ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികൾക്ക് അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. യാതൊരുവിധ തുക കുറയ്ക്കലുകളോ അല്ലെങ്കിൽ പിടിച്ചുവെക്കലുകളോ കൂടാതെ തന്നെ നിങ്ങൾ എല്ലാ ഫീസുകളും പൂർണ്ണമായി അടയ്ക്കേണ്ടതാണ്. ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം തുക കുറയ്ക്കാനോ പിടിച്ചുവെക്കാനോ ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ OpenAI-യ്ക്ക് മുഴുവൻ ഫീസും ലഭിക്കുന്നതിനായി ആവശ്യമായ അധിക തുക കൂടി നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്. ഇളവുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നതിന്, പൂർണ്ണവും സാധുവുമായ ഇളവ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും OpenAI ആവശ്യപ്പെടുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും രേഖകളും നിങ്ങൾ നൽകണം. പൂർണ്ണവും സാധുവായതുമായ രേഖകൾ OpenAI-ക്ക് ലഭിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ ഏതെങ്കിലും ഇളവുകൾ ഭാവിയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരൂ. ഏതെങ്കിലും ഇന്റർഫേസ്, കൺസോൾ, റിപ്പോർട്ടിംഗ് ടൂളുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ മറ്റ് സംവിധാനങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്സസ്, പരസ്യ സേവനത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാത്രം അനുബന്ധമായി നൽകിയിട്ടുള്ളതാണ്. പരസ്യ സേവനം വിൽക്കുന്നതുമായോ, പുനർവിൽപ്പന നടത്തുന്നതുമായോ അല്ലെങ്കിൽ അത് ലഭ്യമാക്കുന്നതുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾ ഒരു പരസ്യദാതാവിൽ നിന്ന് തുക ഈടാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ആ തുകയ്ക്കുള്ള എല്ലാ നികുതികളും നിശ്ചയിക്കുന്നതിനും ഈടാക്കുന്നതിനും ശേഖരിക്കുന്നതിനും ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികൾക്ക് അടയ്ക്കുന്നതിനും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കും പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദി; കൂടാതെ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു പിഴകൾക്കും പലിശകൾക്കും നിങ്ങൾ തന്നെ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും.

• 3.4. നികുതി വിവരങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ഒരു പരസ്യദാതാവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ നിയമപരമായ പേര്, ബില്ലിംഗ് വിലാസം, ബാധകമായ Tax ID എന്നിവ നൽകേണ്ടതാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു പരസ്യ ഇടനിലക്കാരനാണെങ്കിൽ, പരസ്യദാതാവിന്റെ പൂർണ്ണമായ നിയമപരമായ പേര്, ബില്ലിംഗ് വിലാസം, ബാധകമായ Tax ID എന്നിവ നൽകേണ്ടതാണ്; കൂടാതെ, പരസ്യദാതാവിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ അധികാരമുണ്ടെന്ന് ഇതിനാൽ ഉറപ്പുനൽകുകയും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. റിവേഴ്സ്-ചാർജ്, ബിസിനസ്-ടു-ബിസിനസ്, സീറോ-റേറ്റിംഗ്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് VAT/GST നികുതി പരിഗണനയ്ക്കായി നിങ്ങൾ ഒരു Tax ID നൽകുകയാണെങ്കിൽ, (എ) പരസ്യദാതാവ് ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരപരിധിയിൽ ആ നികുതിക്ക് കീഴിൽ സാധുവായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആളാണെന്നും അവകാശപ്പെടുന്ന നികുതി ആനുകൂല്യങ്ങൾക്ക് അർഹനാണെന്നും, (ബി) നിങ്ങൾ നൽകുന്ന Tax ID-യും മറ്റ് വിവരങ്ങളും രേഖകളും പൂർണ്ണവും കൃത്യവും നിലവിലുള്ളതുമാണെന്നും. ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങളുണ്ടായാൽ നിങ്ങൾ അത് ഉടനടി OpenAI-യെ അറിയിക്കേണ്ടതാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വിവരങ്ങളെയും രേഖകളെയും OpenAI-യ്ക്ക് വിശ്വസിക്കാവുന്നതുമാണ്. ഈ വിഭാഗത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിക്കുന്നത് മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു ഇടപാട് നികുതികൾക്കും വിലയിരുത്തലുകൾക്കും പിഴകൾക്കും പലിശകൾക്കും നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കും ഉത്തരവാദി.

• 4.1. പരസ്യ അവലോകനവും വിതരണ നിയന്ത്രണങ്ങളും. OpenAI-യ്ക്ക് ഇനിപറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള അധികാരമുണ്ട്: (എ) ഏത് പരസ്യവും പരിശോധിക്കാനും നിരസിക്കാനും നീക്കം ചെയ്യാനും പരിഷ്കരിക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടാനും; (ബി) പരസ്യങ്ങളുടെ വിതരണം പരിഷ്കരിക്കാനും താൽക്കാലികമായി നിർത്താനും അല്ലെങ്കിൽ അവസാനിപ്പിക്കാനും; അല്ലെങ്കിൽ (സി) ഏതെങ്കിലും പരസ്യദാതാവിനെയോ പരസ്യദാതാക്കളുടെ വിഭാഗങ്ങളെയോ തടയാനും ഒഴിവാക്കാനും. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളോ OpenAI നയങ്ങളോ നിങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിലോ, അതല്ലെങ്കിൽ നിയമങ്ങളോ നയങ്ങളോ പാലിക്കുന്നതിനും ഉപയോക്താക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തനപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനും അല്ലെങ്കിൽ പരസ്യ വിന്യാസത്തിന്റെ വിശ്വാസ്യത നിലനിർത്തുന്നതിനും ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് OpenAI-യ്ക്ക് ബോധ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിലോ കമ്പനിക്ക് ഈ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാവുന്നതാണ്. 

• 4.2. പരസ്യ അവതരണം. ഉപയോക്തൃ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനോ OpenAI നയങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിനോ ഉൾപ്പെടെ, പരസ്യങ്ങളുടെ ഫോർമാറ്റ്, സ്ഥാനനിർണ്ണയം, വലുപ്പം, ലേബലിംഗ്, അവതരണം എന്നിവ നിർണയിക്കാനും പരിഷ്കരിക്കാനും OpenAI-ക്ക് കഴിയും. ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണങ്ങളോ ബാധകമായ നിയമമോ പരസ്യങ്ങളുടെ വിതരണത്തെയും അവതരണത്തെയും ബാധിച്ചേക്കാം.

• 4.3. എഡിറ്റോറിയൽ സമീപസ്ഥിതികൾ. പരസ്യ നയങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതോ പരസ്യ മാനേജറിലെ ബാധകമായ ക്യാമ്പെയ്‌ൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുള്ള മറ്റൊരു വിഭാഗത്തിൽപ്പെടുന്നതോ ആയ ഉള്ളടക്കത്തിന് സമീപം പരസ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ OpenAI വാണിജ്യപരമായി യുക്തിസഹമായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തും. ഒരു പരസ്യം ഈ വിഭാഗം 4.3 ലംഘിച്ച് സ്ഥാപിച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് OpenAI-യ്ക്ക് രേഖാമൂലമുള്ള പരാതി സമർപ്പിക്കാം. OpenAI പ്രസ്തുത പരാതി പരിശോധിക്കുകയും, പരിഹാരം ഉചിതമാണെന്ന് OpenAI നിർണ്ണയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിവേചനാധികാരത്തിൽ ഒരു നഷ്ടപരിഹാരമോ ക്രെഡിറ്റോ നൽകാം, ഈ വിഭാഗം 4.3-ന്റെ ഏതെങ്കിലും ലംഘനത്തിന് അതായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഏക പരിഹാരം.
  

• 5.1. ഉടമസ്ഥാവകാശവും ഫീഡ്ബാക്കും. കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ധാരണയനുസരിച്ച് നിലവിലുള്ള നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ പരസ്യങ്ങളുടെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നതായിരിക്കും; എന്നാൽ പരസ്യ സേവനത്തിന്റെയും OpenAI വിവരങ്ങളുടെയും എല്ലാ അവകാശങ്ങളും OpenAI-യ്ക്ക് മാത്രമായിരിക്കും. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിൽ പ്രത്യേകം വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നതൊഴികെ, ഇവ ഇനിപറയുന്ന യാതൊരു അവകാശങ്ങളും നൽകുന്നില്ല: (എ) നിങ്ങളുടെ പരസ്യങ്ങളിന്മേൽ OpenAI-യ്ക്ക് യാതൊരുവിധ IP Rights-ഉം ലഭിക്കില്ല; അല്ലെങ്കിൽ (ബി) OpenAI-യുടെ പരസ്യ സേവനത്തിന്മേലോ OpenAI Data-യിന്മേലോ നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരുവിധ IP Rights-ഉം ലഭിക്കുന്നതല്ല. നിങ്ങൾ പരസ്യ ഇൻസർഷനെക്കുറിച്ച് ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകുന്നുവെങ്കിൽ, ഫീഡ്ബാക്ക് പരിമിതിയില്ലാതെ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഫലമില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കാനും പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും ഉള്ള അവകാശം OpenAI-ന് നിങ്ങൾ നൽകുന്നു.

• 5.2.  പരസ്യങ്ങളും ക്യാമ്പെയ്ൻ സാമഗ്രികളും. ആക്സസ് ആവശ്യത്തിനായി ഓരോ ക്യാമ്പെയ്‌നുമായും ബന്ധപ്പെട്ട പരസ്യങ്ങളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും സാമഗ്രികളും നിങ്ങൾ OpenAI-യ്ക്ക് നൽകുകയും ഡെസ്റ്റിനേഷനുകൾ ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്; കൂടാതെ പരസ്യങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പ്രദർശന ഉപയോഗത്തിനായും അവ നൽകേണ്ടതാണ്. ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം OpenAI-ക്കോ അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കോ അത്തരം ഒരു ലൈസൻസ് ആവശ്യമുള്ള പരിധിയിൽ, പ്രദർശന ഉപയോഗത്തിനായി പരസ്യങ്ങൾക്ക് ലോകമെമ്പാടും ബാധകമായ, റോയൽറ്റി രഹിതവും എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതുമായ ഒരു ലൈസൻസ് നിങ്ങൾ OpenAI-ക്കും അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും നൽകുന്നു.  

• 5.3. ക്യാമ്പെയ്‌നിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്വങ്ങൾ. ഓരോ ക്യാമ്പെയ്‌നിൻ്റെയും പരസ്യങ്ങൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ, പരസ്യദാതാവിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, കൂടാതെ പരസ്യ സേവനങ്ങളിലൂടെ ലഭ്യമാക്കുന്നതോ സൃഷ്ടിക്കുന്നതോ കൈമാറുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും ശുപാർശകൾ, കോൺഫിഗറേഷനുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഔട്ട്പുട്ടുകൾ (AI സൃഷ്ടിച്ച ഔട്ട്പുട്ടുകൾ ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണമായും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തം. ഏതെങ്കിലും ശുപാർശ, കോൺഫിഗറേഷൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്‌പുട്ട് എന്നിവയുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദി; ഇതിൽ ഡിഫോൾട്ടായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നതും നിങ്ങളുടെ ക്യാമ്പെയ്‌നിനായി തുടർന്നും പ്രവർത്തനക്ഷമമായി നിലനിൽക്കുന്നതുമായ ഏതെങ്കിലും ഐച്ഛിക ടൂൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫീച്ചർ വഴിയുള്ള ഉപയോഗവും ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഇനിപറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുകയും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു: (എ) ഓരോ ക്യാമ്പെയ്‌നും OpenAI നയങ്ങൾക്കും ബാധകമായ നിയമങ്ങൾക്കും വിധേയമാണ്; ഇതിൽ നിരാകരണക്കുറിപ്പുകളും വെളിപ്പെടുത്തലുകളും, അവകാശവാദങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയും സാധൂകരണവും, പ്രമോഷനുകൾ, മത്സരങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ എൻഡോഴ്‌സ്‌മെന്റുകൾ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച ആവശ്യകതകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു; കൂടാതെ (ബി) ഒരു ക്യാമ്പെയ്‌നും ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിൽ വിഭാവനം ചെയ്തിരിക്കുന്നതുപോലെ OpenAI-ക്ക് പരസ്യങ്ങളും മറ്റ് ക്യാമ്പെയ്‌ൻ സാമഗ്രികളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ലൈസൻസുകളും സമ്മതങ്ങളും അനുമതികളും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്; ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ, സംഗീതം, ദൃശ്യങ്ങൾ, ചിത്രങ്ങൾ, എൻഡോഴ്‌സ്‌മെന്റുകൾ, വ്യാപാരമുദ്രകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സാമഗ്രികൾ എന്നിവയിലുള്ള അവകാശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഓരോ ഡെസ്റ്റിനേഷനും OpenAI-ക്കും അതിന്റെ വെബ് ഉപയോക്തൃ ഏജൻറുകൾക്കും ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതായി നിലനിർത്തേണ്ടതാണ്. ഒരു ഡെസ്റ്റിനേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകാത്തതോ നിയന്ത്രിതമായതോ ആണെങ്കിൽ, ബാധിക്കപ്പെട്ട ക്യാമ്പെയ്‌നിന്റെ ഡെലിവറി OpenAI താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെക്കാം. ഉണ്ടായ എല്ലാ ഫീസുകൾക്കും നിങ്ങൾ തുടർന്നും ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും.

• 5.4. റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഡാറ്റ. OpenAI നിങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഡാറ്റ നൽകുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ക്യാമ്പെയ്‌നിന്റെ ആവൃത്തി, ആളുകളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഫലപ്രാപ്തി എന്നിവ അളക്കാൻ മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾ ഒരു പരസ്യ ഇടനിലക്കാരനാണെങ്കിൽ, പരസ്യദാതാവിന് അവരുടെ ക്യാമ്പെയ്‌നുമായി മാത്രം ബന്ധപ്പെട്ട റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഡാറ്റ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം, കൂടാതെ പരസ്യദാതാവ് ഈ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഡാറ്റ ഈ വകുപ്പിൽ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രകാരം മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടതുമുണ്ട്. OpenAI രേഖാമൂലം മറ്റുവിധത്തിൽ അനുമതി നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത്: (എ) മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളതുപോലെ ഒരു പരസ്യദാതാവിനോ, നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സേവനദാതാവിനോ അല്ലാതെ മാറ്റാർക്കും ഈ റിപ്പോർട്ടിംഗ് വിവരങ്ങളോ അതിന്റെ അനുബന്ധ വിവരങ്ങളോ വെളിപ്പെടുത്താനോ കൈമാറാനോ ലൈസൻസ് നൽകാനോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിൽ അതിന്റെ അവകാശങ്ങളോ പ്രവേശനമോ നൽകാനോ പാടില്ല; (ബി) ഒരു വ്യക്തിയെ തിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കുന്ന തരത്തിൽ റിപ്പോർട്ടിംഗ് വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ മറ്റ് വിവരങ്ങളുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയോ ചെയ്യരുത്; (സി) റിപ്പോർട്ടിംഗ് വിവരങ്ങൾ വിൽക്കുകയോ അതിൽ നിന്ന് പണമുണ്ടാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വാണിജ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്; കൂടാതെ വാണിജ്യപരമായ ലാഭത്തിനോ മറ്റ് ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കോ വേണ്ടി പ്രത്യക്ഷമായോ പരോക്ഷമായോ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാംകക്ഷിക്ക് ഇത് നൽകുകയോ മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് അനുവാദം നൽകുകയോ ചെയ്യരുത്; അല്ലെങ്കിൽ (ഡി) OpenAI-യെയോ അതിന്റെ ഉപയോക്താക്കളെയോ അതിന്റെ ബ്രാൻഡുകളെയോ നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ തിരിച്ചറിയുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനും അല്ലെങ്കിൽ അവയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായി ഓഡിയൻസ് സെഗ്മെന്റുകളോ പ്രൊഫൈലുകളോ ഡാറ്റ സെറ്റുകളോ നിർമ്മിക്കുന്നതിനോ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനോ വേണ്ടി ഈ റിപ്പോർട്ടിംഗ് വിവരങ്ങളോ പരസ്യ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ച മറ്റ് വിവരങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടുള്ളതല്ല.

• 5.5. ഡാറ്റ സംരക്ഷണം. പരസ്യ ടൂളുകൾ DPA ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ കക്ഷികൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് ബാധകമാണ്. പരസ്യ ടൂളുകൾ DPA-യ്ക്ക് ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളുമായി വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത്തരം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മാത്രമായി പരസ്യ ടൂളുകൾ DPA-യ്ക്കായിരിക്കും പ്രാമുഖ്യം.

• 6.1. ഉപയോഗവും വെളിപ്പെടുത്താത്തതും. സ്വീകർത്താവ് (a) ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളുടെ കീഴിൽ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാനും ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാനും മാത്രമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നവന്റെ രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും; (b) രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ യുക്തിസഹമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കും; (c) ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിൽ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നതൊഴികെ, രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിക്കു വെളിപ്പെടുത്തുകയില്ല.

• 6.2. ഒഴിവാക്കലുകൾ. വകുപ്പ് 6.1-ലെ ബാധ്യതകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന തരത്തിലുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല: (a) സ്വീകർത്താവിന്റെ പിഴവില്ലാതെ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പൊതുവായി ലഭ്യമായതോ അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമാകുന്നതോ ആയ വിവരങ്ങൾ; (b) വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്വീകർത്താവിന്റെ കൈവശമുണ്ടായിരുന്നവ അല്ലെങ്കിൽ അറിയാമായിരുന്നവ; (c) യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ലാതെ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി നിയമാനുസൃതമായി സ്വീകർത്താവിന് വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്ത വിവരങ്ങൾ; അല്ലെങ്കിൽ (d) വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയുടെ രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതെ സ്വതന്ത്രമായി വികസിപ്പിച്ചവ. 

• 6.3. അനുവദനീയമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ. സ്വീകർത്താവിന് രഹസ്യവിവരങ്ങൾ അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ജീവനക്കാർ, കരാറുകാർ, ഏജൻ്റുമാർ എന്നിവർക്കു വെളിപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്; അവർക്ക് ആ വിവരങ്ങൾ അറിയേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടായിരിക്കണം, കൂടാതെ ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിലുള്ളതുപോലെ കുറഞ്ഞത് അത്രയെങ്കിലും കർശനമായ രഹസ്യാത്മകത ബാധ്യതകൾക്ക് അവർ വിധേയരായിരിക്കണം. സ്വീകർത്താവ് രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഏത് വ്യക്തിയുടെയോ സ്ഥാപനത്തിന്റെയോ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഈ വിഭാഗം 6-ന്റെ ഏത് ലംഘനത്തിനും സ്വീകർത്താവ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും. ബാധകമായ നിയമമോ നിയമ നടപടികളോ വേണ്ടിവന്നാൽ സ്വീകർത്താവിന് രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്; അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, നിയമം അനുവദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ആ വിവരങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ പരിരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി സ്വീകർത്താവ് വിവരം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുകയും ആവശ്യമായ സഹകരണം നൽകുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്. 

• 6.4. പരിഹാരങ്ങൾ. ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് വലിയ ദോഷമുണ്ടാക്കുമെന്നും, വെറും നഷ്ടപരിഹാരം കൊണ്ട് മാത്രം അത് പരിഹരിക്കാനാവില്ലെന്നും സ്വീകർത്താവ് സമ്മതിക്കുന്നു; അതിനാൽ, സ്വീകർത്താവിൻ്റെ ഭാഗത്തു നിന്ന് അത്തരം വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ ഉണ്ടായാൽ, നിയമപരമായ മറ്റ് പരിഹാരങ്ങൾക്ക് പുറമെ ഉചിതമായ equitable relief (സ്റ്റേ ഉത്തരവ് പോലുള്ള പ്രത്യേക നിയമ പരിരക്ഷകൾ) തേടാൻ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിക്ക് അവകാശമുണ്ടായിരിക്കും. 

• 6.5. പ്രചാരണം. OpenAI രേഖാമൂലം വ്യക്തമായി അനുമതി നൽകിയിട്ടുള്ളതൊഴികെ, ഉപഭോക്താവ് ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പാടുള്ളതല്ല: (a) ഏതെങ്കിലും വെബ്സൈറ്റിലോ മാധ്യമത്തിലോ മാർക്കറ്റിംഗ് സാമഗ്രിയിലോ മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങളിലോ OpenAI-യുടെ പേര്, വ്യാപാരമുദ്രകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ലോഗോ ഉപയോഗിക്കുകയോ; അല്ലെങ്കിൽ (b) OpenAI-യുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചോ ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചോ ഏതെങ്കിലും പൊതുപ്രസ്താവന നടത്തുക. അംഗീകൃതമായ ഏതൊരു മാർക്കറ്റിംഗും കൃത്യമായിരിക്കണം, OpenAI അംഗീകരിച്ച സാമഗ്രികളും വിവരണങ്ങളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കണം, OpenAI-യുടെ ബ്രാൻഡ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കണം, കൂടാതെ ഉപഭോക്താവിന് OpenAI-യെ ബാധ്യസ്ഥമാക്കാനോ OpenAI-ക്കു വേണ്ടി പ്രതിബദ്ധതകൾ ഏറ്റെടുക്കാനോ കഴിയുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കരുത്.
  

• 7.1. നിങ്ങളാൽ. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളുടെ ലംഘനമായുള്ള പരസ്യ ഇൻസേർഷൻ്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് നൽകേണ്ടിവരുന്ന ഏതെങ്കിലും ബാധ്യതകൾ, നാശനഷ്ടങ്ങൾ, ചെലവുകൾ (ന്യായമായ വക്കീൽ ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവയിൽ നിന്ന് OpenAI-യെയും അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലൈസൻസർമാരെയും സംരക്ഷിക്കാനും, പ്രതിരോധിക്കാനും, അവരെ ബാധ്യതകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.ഇത്തരത്തിലുള്ള ക്ലെയിമുകൾ താഴെപ്പറയുന്നവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരിക്കാം: (എ) ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ ലംഘിച്ചുകൊണ്ടുള്ള പരസ്യ ഇൻസർഷൻ്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം; (b) ഒരു ക്യാമ്പെയ്‌നുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ പരസ്യ ഇൻസർഷനിലൂടെയോ നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ നൽകുന്നതോ ലഭ്യമാക്കുന്നതോ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും പരസ്യങ്ങൾ, ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ, പരസ്യദാതാവിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ, വിവരങ്ങൾ, സാമഗ്രികൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ; ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ അനുവദിക്കുന്ന പ്രകാരം OpenAI മേൽപ്പറഞ്ഞവ ഉപയോഗിക്കുന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു (c) പരസ്യ ഇൻസർഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു പരസ്യദാതാവിന്റെ പ്രവൃത്തികളോ വീഴ്ചകളോ, അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അധികാരമോ; അല്ലെങ്കിൽ (d) നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധി കവിയുന്നതോ ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതോ ആയ, ഒരു പരസ്യദാതാവിനോ മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷിക്കോ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രാതിനിധ്യം, വാറന്റി, പ്രതിബദ്ധത, അല്ലെങ്കിൽ നിബന്ധന.

• 7.2. നടപടിക്രമം. OpenAI നഷ്ടപരിഹാരം തേടുമ്പോൾ പ്രോംപ്റ്റ് രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് നൽകുകയും, യുക്തിസഹമായി സഹകരിക്കുകയും, പ്രതിരോധം/തീർപ്പാക്കൽ എന്നിവയുടെ ഏക നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യും (പതിവ് അനുസരിച്ചുള്ള സമ്മതപരിധികൾക്ക് വിധേയമായി), എന്നാൽ OpenAI-യ്ക്ക് സ്വന്തം ചെലവിൽ സ്വന്തം പ്രതിരോധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാം.

• 8.1. പരോക്ഷ ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, (a) ഗുരുതരമായ അനാസ്ഥയോ മനഃപൂർവ്വമായ ദുരുദ്ദേശ്യമോ, (b) വിഭാഗം 5.4-ന്റെ (റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഡാറ്റ) നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ലംഘനം, (c) നഷ്ടപരിഹാര ബാധ്യതകൾ, അല്ലെങ്കിൽ (d) വിഭാഗം 6-ന്റെ (രഹസ്യസ്വഭാവം) ഏതെങ്കിലും കക്ഷിയുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ലംഘനം എന്നിവയൊഴികെ, മുൻകൂട്ടി കാണാൻ കഴിയുന്നതാണെങ്കിൽ പോലും പരോക്ഷമോ, ആകസ്മികമോ, സവിശേഷമോ, അനന്തരഫലമായുണ്ടാകുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷാർഹമായതോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് (ലാഭനഷ്ടം ഉൾപ്പെടെ) ഒരു കക്ഷിയും ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കുന്നതല്ല.

• 8.2. ബാധ്യതയുടെ പരിധി. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിവരെ, OpenAI-യുടെ ആകെ ബാധ്യത, ബാധ്യതയ്ക്ക് കാരണമായ സംഭവത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ആറ് മാസത്തിനിടെ നിങ്ങൾ OpenAI-യ്ക്ക് അടച്ച ആകെ തുകയെ കവിയുകയില്ല.

• 8.3. ഗ്യാരണ്ടികളൊന്നുമില്ല. OpenAI താഴെ പറയുന്നവയ്ക്ക് യാതൊരു ഉറപ്പും നൽകുന്നില്ല: (എ) പരസ്യ സേവനത്തിന്റെ ലഭ്യത; (ബി) പരസ്യ സേവനം വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ പരസ്യ മാനേജർ വഴിയോ നൽകുന്ന പ്രവചനങ്ങൾ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ, കോൺഫിഗറേഷനുകൾ, ഔട്ട്പുട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ കൃത്യത, സമ്പൂർണ്ണത, അനുയോജ്യത, പ്രകടനം അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ അനുസരണം; (സി) നിങ്ങളുടെ പരസ്യ കാമ്പെയ്‌നുകളുടെ പ്രകടനം, ആളുകളിലേക്കുള്ള എത്തിച്ചേരൽ, ആവൃത്തി, അല്ലെങ്കിൽ ഫലങ്ങൾ; (ഡി) പരസ്യങ്ങൾ കാണുന്നത്, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ക്വറികൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഇടപെടലുകൾ എന്നിവ മനുഷ്യരിൽ നിന്നുള്ളതോ, സാധുവായതോ, തട്ടിപ്പില്ലാത്തതോ, അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമായതോ ആണെന്ന്.

• 8.4. നിരാകരണം. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിയിൽ, പരസ്യ വിന്യാസവും പരസ്യ മാനേജറും നിലവിലുള്ള അതേ അവസ്ഥയിലാണ് നൽകുന്നത്. കൂടാതെ വിപണന യോഗ്യത, ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനായുള്ള അനുയോജ്യത, പകർപ്പവകാശ ലംഘനം നടത്താതിരിക്കൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉറപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടെ, പ്രത്യക്ഷമായോ പരോക്ഷമായോ നിയമപരമായോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളതുമായ എല്ലാ വാറന്റികളും OpenAI-യും അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളും ലൈസൻസർമാരും ഇതിനാൽ പൂർണ്ണമായി നിരാകരിക്കുന്നു. പരസ്യ വിന്യാസവും പരസ്യ മാനേജറും ഉപഭോക്താവിന്റെ ആവശ്യങ്ങളോ പ്രതീക്ഷകളോ നിറവേറ്റുമെന്നോ അവ പൂർണ്ണമായും കൃത്യമായിരിക്കുമെന്നോ അതിലെ തകരാറുകൾ പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്നോ ഉള്ള യാതൊരു വിധ ഉറപ്പോ വാറന്റിയോ OpenAI നൽകുന്നില്ല. കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാംകക്ഷി സേവനങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചും യാതൊരുവിധ ഉറപ്പും OpenAI നൽകുന്നതല്ല. ഏതെങ്കിലും പരസ്യങ്ങൾ, മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ, മൂന്നാം കക്ഷി ഉള്ളടക്കങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ OpenAI-യുടേതല്ലാത്ത മറ്റ് സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് OpenAI യാതൊരുവിധത്തിലും ഉത്തരവാദിയോ ബാധ്യസ്ഥരോ ആയിരിക്കുന്നതല്ല (ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന വൈകലുകൾ, തടസ്സങ്ങൾ, കൈമാറ്റ പിഴവുകൾ, സുരക്ഷാ വീഴ്ചകൾ, മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒന്നിനും OpenAI-യ്ക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം ഉണ്ടായിരിക്കില്ല).

• 8.5. ബീറ്റ സേവനങ്ങൾ. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിൽ ഇതിന് വിരുദ്ധമായി എന്തുപറഞ്ഞിരുന്നാലും: (എ) ബീറ്റ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്നത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ മാത്രം തീരുമാനമായിരിക്കും; (ബി) ബീറ്റ സേവനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ ലഭിക്കണമെന്നില്ല, കൂടാതെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കാതെ തന്നെ ഇവ ഏതു സമയത്തും മാറ്റപ്പെടാം; (സി) പരസ്യ സേവനത്തെപ്പോലെ ബീറ്റ സേവനങ്ങൾ അത്ര വിശ്വസനീയമോ എപ്പോഴും ലഭ്യമാകുന്നതോ ആയിരിക്കില്ല; (ഡി) പരസ്യ സേവനത്തിന് നൽകുന്നത്പോലെയുള്ള സുരക്ഷാ പരിശോധനകൾക്കും ഓഡിറ്റിംഗിനും ബീറ്റ സേവനങ്ങളെ വിധേയമാക്കിയിട്ടുണ്ടാകില്ല; കൂടാതെ (ഇ) ബീറ്റ സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന യാതൊരുവിധ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും OpenAI-യ്ക്ക് യാതൊരുവിധ ബാധ്യതയും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല – ഇത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

• 9.1. റദ്ദാക്കൽ; ക്യാംപെയിനുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ. OpenAI നയങ്ങളിലോ പരസ്യ മാനേജറിലോ മറ്റുവിധത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും പരസ്യ മാനേജറിലൂടെ ഒരു ക്യാംപെയിൻ റദ്ദാക്കുകയോ ഭേദഗതി ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം. റദ്ദാക്കലോ മാറ്റമോ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ ഒരു പ്രവൃത്തി ദിവസം വരെ എടുത്തേക്കാം. ഇത്തരം റദ്ദാക്കലുകളോ മാറ്റങ്ങളോ നിലവിൽ വരുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുവരെയുള്ള ഫീസുകൾ നൽകാൻ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കും.

• 9.2. സസ്പെൻഷനും റദ്ദാക്കലും. ഇനിപറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ OpenAI-യ്ക്ക് (i) ഏതെങ്കിലും ക്യാമ്പെയ്‌നോ പരസ്യങ്ങളോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായി റദ്ദാക്കാനോ കഴിയും; (ii) ഏതെങ്കിലും അക്കൗണ്ടോ പരസ്യ സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്സസോ ഭാഗികമായോ പൂർണ്ണമായോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ കഴിയും; (iii) ഈ പരസ്യ സേവനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഏതെങ്കിലും പരസ്യദാതാവിനെ തടയാനോ ഒഴിവാക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയും; അല്ലെങ്കിൽ (iv) ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ തന്നെ റദ്ദാക്കാവുന്നതാണ്: (എ) ഫീസുകൾ കുടിശ്ശികയായാൽ; (ബി) പരസ്യ മാനേജറോ പരസ്യദാതാവോ ഏതെങ്കിലും ക്യാംപെയ്നോ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പരസ്യ സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗമോ ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ, OpenAI-യുടെ നയങ്ങൾ, നിലവിലുള്ള നിയമങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാംകക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങൾ എന്നിവ ലംഘിക്കുകയോ ലംഘിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് OpenAI കണ്ടെത്തുകയോ ചെയ്താൽ; (സി) നിയമം പാലിക്കുന്നതിനോ ഉപയോക്താക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനോ സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ, തട്ടിപ്പുകൾ, അസാധുവായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, നിയമപരമോ അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണപരമോ ആയ റിസ്കുകൾ, കമ്പനിയുടെ അന്തസ്സിനെ ബാധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ തടയുന്നതിനോ, പരസ്യ സേവനത്തിന്റെ വിശ്വാസ്യത നിലനിർത്തുന്നതിനോ ഇത്തരം നടപടി ആവശ്യമാണെന്ന് OpenAI-യ്ക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടാൽ; (ഡി) ബന്ധപ്പെട്ട പരസ്യ സേവനങ്ങളോ സവിശേഷതകളോ പരസ്യ വിപണിയോ OpenAI നിർത്തലാക്കുകയാണെങ്കിൽ. OpenAI-യ്ക്ക് ഇത്തരം നടപടികൾ ഉടനടി സ്വീകരിക്കാവുന്നതാണ്, കൂടാതെ ന്യായമായ ആവശ്യകതയുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കാതെ തന്നെ ഇത് ചെയ്യാവുന്നതുമാണ്. മുപ്പത് ദിവസത്തെ മുൻകൂർ നോട്ടീസ് നൽകിക്കൊണ്ട്, ഏത് കാരണത്താലും ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ റദ്ദാക്കാൻ OpenAI-ക്ക് അധികാരമുണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്. 

• 9.3. റദ്ദാക്കലിന്റെ ഫലം. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളുടെ കാലാവധി അവസാനിക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ഇത് റദ്ദാക്കുമ്പോഴോ അതുമല്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്യാമ്പെയിൻ റദ്ദാക്കുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, വിഭാഗം 9.1-ന് വിധേയമായി, OpenAI-യ്ക്ക് പരസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നത് നിർത്തലാക്കാവുന്നതാണ്; കൂടാതെ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അക്കൗണ്ട് ആക്സസും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാവുന്നതാണ്. കാലാവധി അവസാനിക്കൽ, റദ്ദാക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവസാനിപ്പിക്കൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായ എല്ലാ ഫീസുകൾക്കും നിങ്ങൾ തുടർന്നും ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ റദ്ദാക്കുന്നതുകൊണ്ടോ ഇതിലെ മറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾ കാരണമോ OpenAI-യോ അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളോ പരസ്യ സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള തങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും സേവനങ്ങളിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനോ അവ ഇല്ലാതാക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ നൽകുന്നത് നിർത്താനോ ബാധ്യസ്ഥരല്ല. കൂടാതെ മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് OpenAI-യ്ക്കോ അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കോ എതിരെ താൽക്കാലിക വിലക്ക് ഉൾപ്പെടെയുള്ള യാതൊരുവിധ നിയമപരമായ പരിഹാരങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കില്ല എന്ന് ഇതിനാൽ സമ്മതിക്കുകയും അത്തരം അവകാശങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്വാഭാവികമായി പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരേണ്ട ഏതൊരു വ്യവസ്ഥയും പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും, ഇതിൽ വകുപ്പുകൾ 3 (പണമടയ്ക്കൽ), 5 (അവകാശങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും), 6 (രഹസ്യാത്മകത), 7 (നഷ്ടപരിഹാരം), 8 (ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി; നിരാകരണം), 10 (തർക്കപരിഹാരം), 11 (മറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾ) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

• 10.1. അനൗപചാരിക തർക്ക പരിഹാരം. OpenAI ഔദ്യോഗിക നിയമ നടപടികൾക്ക് മുൻപ് ഉപഭോക്തൃ ആശങ്കകൾ മനസിലാക്കുകയും പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പാർട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള അവകാശവാദം സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തർക്കങ്ങൾ അനൗപചാരികമായി പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാൻ പാർട്ടികൾ സമ്മതിക്കുന്നു. ഉപഭോക്താവ് അനൗപചാരിക തർക്ക പരിഹാര ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് അത് ചെയ്യും. OpenAI ഉപഭോക്താവിനെ അക്കൗണ്ട് ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ അറിയിക്കുന്നതിലൂടെ അത് ചെയ്യും. കക്ഷികള്‍ക്ക് ഒരു തർക്കം അറുപത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത പക്ഷം, ഏതെങ്കിലും കക്ഷിക്ക് മധ്യസ്ഥത ആരംഭിക്കാം. രണ്ടു കക്ഷികളും ഈ സമയത്ത് ഏതെങ്കിലും കക്ഷി അഭ്യർത്ഥിച്ചാൽ വ്യക്തിഗത തീർപ്പാക്കൽ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. ഈ അനൗപചാരിക പരിഹാര പ്രക്രിയയ്ക്കിടെ ഏതൊരു കാലാവധി നിയമവും നിർത്തിവയ്ക്കപ്പെടും.

• 10.2. നിർബന്ധമായ മധ്യസ്ഥത. ഉപഭോക്താവും OpenAI-യും, അവ എപ്പോൾ ഉണ്ടായതാണെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ, എല്ലാ തർക്കങ്ങളും താഴെ പറയുന്നവ ഒഴികെ, അന്തിമവും നിർബന്ധിതവുമായ മധ്യസ്ഥതയിലൂടെ പരിഹരിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. രണ്ടു കക്ഷികളിൽ ഏതെങ്കിലും NAM മുഖേന ബൈൻഡിംഗ് മധ്യസ്ഥത ആരംഭിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ NAM ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, കക്ഷികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു പകരമുള്ള മധ്യസ്ഥ ഫോറം വഴി ബൈൻഡിംഗ് മധ്യസ്ഥത ആരംഭിക്കാം. ആരംഭിക്കുന്ന കക്ഷി മധ്യസ്ഥതയ്ക്കുള്ള ഫയലിംഗ് ഫീസുകൾ മുഴുവൻ അടയ്ക്കും, മറ്റ് ഭരണപരമായ ചെലവുകൾക്കും മധ്യസ്ഥന്റെ ചെലവുകൾക്കും പണമടയ്ക്കൽ മധ്യസ്ഥതാ ദാതാവിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടും. ഒരു കക്ഷിയുടെ അവകാശവാദം അടിസ്ഥാനരഹിതമോ അല്ലെങ്കിൽ വ്യർത്ഥമോ ആണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ആ അടിസ്ഥാനരഹിതമായ അവകാശവാദം ഉന്നയിച്ച കക്ഷി, അതിന്റെ ഫലമായി ഉണ്ടായ എല്ലാ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ്, ഹിയറിംഗ്, മറ്റ് ഫീസുകളും മറുകക്ഷിക്ക് തിരികെ നൽകാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.

• 10.3. ഒഴിവാക്കലുകൾ. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിൽ താഴെപ്പറയുന്ന അവകാശവാദങ്ങൾക്ക് മധ്യസ്ഥത ആവശ്യമായിട്ടില്ല: (a) ചെറിയ അവകാശവാദ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരുന്ന വ്യക്തിഗത അവകാശവാദങ്ങൾ; കൂടാതെ (b) പരസ്യ സേവനങ്ങളുടെ അനധികൃത ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ ലംഘനം അല്ലെങ്കിൽ മോഷണം നിർത്താൻ ആവശ്യമായ ഇൻജങ്‌ടീവ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സമതുലിതമായ പരിഹാരങ്ങൾ.

• 10.4. നടപടിക്രമം. ആർബിട്രേഷൻ ടെലിഫോണിൽ, രേഖാമൂലമുള്ള സമർപ്പണങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് മുഖേന, അല്ലെങ്കിൽ വേദിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ പരസ്പരം സമ്മതിച്ച മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് നേരിട്ട് നടത്തപ്പെടും. മധ്യസ്ഥത NAM ന്റെ അന്നത്തെ നിലവിലുള്ള ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം ഒരു ഏക മധ്യസ്ഥന്റെ മുമ്പാകെ നടത്തപ്പെടും. എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും മധ്യസ്ഥനാണ് പരിഹരിക്കേണ്ടത്, എന്നാൽ ഒരു കാലിഫോർണിയ കോടതിക്ക് തീരുമാനിക്കാനുള്ള അധികാരം ഉണ്ട്: (a) ഈ മധ്യസ്ഥ വിഭാഗത്തിലെ ഒരു വ്യവസ്ഥ വേർതിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ, ആ വേർതിരിച്ചെടുക്കലിന്റെ ഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന്; (b) പാർട്ടികൾ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് മുൻപ് മുൻ‌വ്യവസ്ഥകൾ പാലിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന്; (c) മധ്യസ്ഥത കേൾക്കാൻ ഒരു മധ്യസ്ഥ സേവനദാതാവ് ലഭ്യമാണോ എന്ന്. ഏതെങ്കിലും തീർപ്പാക്കൽ ഓഫറിന്റെ തുക, മധ്യസ്ഥൻ അന്തിമ അവാർഡ്, ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിർണ്ണയിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമേ ഏതെങ്കിലും കക്ഷി മധ്യസ്ഥനോട് വെളിപ്പെടുത്തുകയുള്ളൂ.

• 10.5. ക്ലാസ് ആക്ഷനുകൾ ഇല്ല. വാദങ്ങൾ വ്യക്തിഗത അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ കൊണ്ടുവരാവൂ, അവ ഏതെങ്കിലും കണക്കുകൂട്ടിയ ക്ലാസ്, ഏകീകരിച്ച, അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിനിധി നടപടികളിൽ വാദി അല്ലെങ്കിൽ ക്ലാസ് അംഗമായി കൊണ്ടുവരാൻ പാടില്ല. ക്ലാസ് ആർബിട്രേഷനുകൾ, ക്ലാസ് നടപടികൾ, സ്വകാര്യ അറ്റോർണി ജനറൽ നടപടികൾ, മറ്റ് ആർബിട്രേഷനുകളുമായി സംയോജനം അനുവദനീയമല്ല. ഏതെങ്കിലും കാരണത്താല്‍ ഒരു തർക്കം മധ്യസ്ഥതയിലൂടെ അല്ലാതെ കോടതിയിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഓരോ പാർട്ടിയും ഏതെങ്കിലും നടപടി, നടപടിക്രമം, അല്ലെങ്കിൽ എതിര്‍ദാവി എന്നിവയിൽ ജ്യൂറി വിചാരണയ്ക്കുള്ള അവകാശം അറിയിച്ചും മാറ്റിക്കൊണ്ടും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് ഏതെങ്കിലും പാർട്ടിയെ അവകാശങ്ങളുടെ ക്ലാസ്-വ്യാപക തീർപ്പാക്കലിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നില്ല.

• 10.6. ബാച്ച് അർബിട്രേഷൻ. ഒരേപോലെയുള്ള അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ അഭിഭാഷകർ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന ഇരുപത്തിയഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികം അവകാശികൾ സമാനമായ തർക്കങ്ങൾ arbitration ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഫയലുകൾ, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനോട് അടുത്ത 90 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സമർപ്പിച്ചാൽ, ആകെ അമ്പത് അവകാശികൾക്കു താഴെ ആണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ബാച്ചിംഗിന് ശേഷം, Customer ഉം OpenAI ഉം സമ്മതിക്കുന്നു NAM അവയെ ബാച്ചുകളായി നടത്തും, അവയെ ഒരു ബാച്ചായി ഉൾപ്പെടുത്തും. NAM ഓരോ ബാച്ചും ഏകീകൃത മധ്യസ്ഥതയായി ഒരു മധ്യസ്ഥൻ, ഒരു സെറ്റ് മധ്യസ്ഥതാ ഫീസ്, ഓരോ ബാച്ചിനും വീഡിയോ കോൺഫറൻസിലോ അല്ലെങ്കിൽ മധ്യസ്ഥൻ തീരുമാനിക്കുന്ന സ്ഥലത്തോ ഒരു ഹിയറിംഗ് എന്നിവയോടെ നടത്തും. ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം ഒരു പ്രത്യേക പരാതിക്കാരൻ അല്ലെങ്കിൽ ബാച്ചിനെ സംബന്ധിച്ച് സാധുവല്ലാത്തതോ നടപ്പാക്കാനാകാത്തതോ ആണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് പ്രത്യേകമായി വ്യക്തിഗത നടപടികളിൽ പരിഹരിക്കും.

• 10.7. മാറ്റാവുന്ന വ്യതിയാനം. ഈ വകുപ്പ് 10-ന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം നിയമവിരുദ്ധമോ നടപ്പാക്കാനാകാത്തതോ ആണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും. പക്ഷേ, ഭാഗിക നിയമവിരുദ്ധതയോ നടപ്പാക്കാനാകാത്തതോ എന്ന കണ്ടെത്തൽ ക്ലാസ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിനിധി മധ്യസ്ഥത അനുവദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ വകുപ്പ് 10 പൂർണ്ണമായും നടപ്പാക്കാനാകില്ല. ഈ വിഭാഗത്തിൽ ഒന്നും പൊതുജന ന്യായപ്രവർത്തന സഹായം തേടാനുള്ള അവകാശം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാനാവാത്ത അവകാശം, അവകാശത്തിന്റെ സാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിധി ന്യായാധിപൻ നൽകുന്നതുവരെ, ഉപേക്ഷിക്കുകയോ മറ്റുവിധത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യില്ല.

• 11.1. മുഴുവൻ കരാർ. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിൽ OpenAI-യുടെ നയങ്ങൾ, ബാധകമായ പരസ്യ ടൂൾ നിബന്ധനകൾ, പരസ്യ ടൂളുകളുടെ DPA, കൂടാതെ ഇതിൽ വ്യക്തമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള മറ്റ് നിബന്ധനകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇവയെല്ലാം ചേർന്നാണ് ഉപഭോക്താവും OpenAI-യും തമ്മിലുള്ള സമ്പൂർണ്ണ കരാറായി മാറുന്നത്. ഇത് ഇതിലെ വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നേരെത്തെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഇതിന് ഒപ്പമോ ഉണ്ടായിട്ടുള്ള രേഖാമൂലമുള്ളതോ വാക്കാലുള്ളതോ ആയ എല്ലാ മുൻ കരാറുകളെയും ചർച്ചകളെയും ധാരണകളെയും റദ്ദാക്കിക്കൊണ്ട് നിലവിൽ വരുന്നതുമാണ്. നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന പർച്ചേസ് ഓർഡറിലെ ഏതെങ്കിലും നിബന്ധനകൾ ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾക്ക് ബാധകമല്ല, അവ അസാധുവാണ്.

• 11.2. വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ. വൈരുദ്ധ്യം ഉണ്ടായാൽ, താഴെ പറയുന്ന മുൻഗണനാ ക്രമം ബാധകമാകും: (a) അതിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്ന വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രം പരസ്യ ടൂളുകളുടെ DPA, (b) ബാധകമായ പരസ്യ ടൂളുകളുടെ നിബന്ധനകൾ, (c) ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ, (d) OpenAI നയങ്ങൾ, (e) ഏതെങ്കിലും ഡോക്യുമെന്റേഷനും സാങ്കേതിക സവിശേഷതകളും. 

• 11.3. അഭിപ്രായങ്ങൾ. OpenAI-യ്ക്ക് ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിലോ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള മറ്റ് നിബന്ധനകളിലോ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താവുന്നതാണ്; ഇത്തരം പുതുക്കലുകൾ തങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ പരസ്യ വിന്യാസം വഴിയോ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാവുന്നതാണ്. ഇത്തരം പുതുക്കലുകൾ അതിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന തീയതി മുതൽ നിലവിൽ വരുന്നതായിരിക്കും. നിയമം പാലിക്കുന്നതിനോ സുരക്ഷ, തട്ടിപ്പ്, ദുരുപയോഗം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനപരമായ റിസ്കുകൾ എന്നിവ പരിഹരിക്കുന്നതിനോ വേണ്ടി മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താത്തപക്ഷം, വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളെയോ ബാധ്യതകളെയോ കാര്യമായി ബാധിക്കുന്നുവെങ്കിൽ OpenAI കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസത്തെ മുൻകൂർ നോട്ടീസ് നൽകുന്നതായിരിക്കും. ഒരു പുതുക്കൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം നിങ്ങൾ പരസ്യ വിന്യാസമോ പരസ്യ മാനേജറോ തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആ പുതുക്കൽ അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും. ഒരു പുതുക്കൽ, അതിന്റെ പ്രാബല്യ തീയതിക്ക് മുമ്പ് ഉടലെടുക്കുന്ന ഒരു തർക്കത്തിന് മുൻകാല പ്രാബല്യത്തോടെ ബാധകമാകില്ല. 

• 11.4. ബാധകമായ നിയമം. വിഭാഗം 10 (തർക്ക പരിഹാരം) അനുസരിച്ച്, ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ ഭരണനിയമങ്ങളുടെ കീഴിൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഉദ്ഭവിക്കുന്ന ഏതൊരു കോടതി നടപടിയും നിർദ്ദിഷ്ട നിയമപരമായ വേദിയിൽ മാത്രമേ നടത്താവൂ.

• 11.5. അവകാശ കൈമാറ്റം. താഴെപ്പറയുന്ന പ്രകാരം ഒഴികെ, ഒരു കക്ഷിക്കും ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ കൈമാറാൻ പാടില്ല. OpenAI-യ്ക്ക് ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ ഒരു അനുബന്ധ സ്ഥാപനത്തിനെ അറിയിപ്പോ ഉപഭോക്തൃ സമ്മതമോ ഇല്ലാതെ ഏൽപ്പിക്കാം. ഏത് കക്ഷിക്കും, കുറഞ്ഞത് മുപ്പത് ദിവസത്തെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് നൽകി, ആ കക്ഷിയുടെ ആസ്തികളുടെയോ ബിസിനസിന്റെയോ മിക്കവാറും എല്ലാം ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഒരു പിൻഗാമിക്കു ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ കൈമാറാം. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ കക്ഷികൾക്കും അവരുടെ അനുബന്ധ അനുവദനീയമായ പിൻഗാമികൾക്കും നിയമാനുസൃത ഏൽപ്പിക്കലുകൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും.

• 11.6. സ്വതന്ത്ര കരാറുകാർ. OpenAI-യും ഉപഭോക്താവും നിയമപരമായ പങ്കാളികളോ ഏജൻ്റുകളോ അല്ല, പക്ഷേ സ്വതന്ത്ര കരാറുകാരാണ്.

• 11.7. അറിയിപ്പുകൾ. നോട്ടീസുകൾ ഇമെയിൽ, ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്, എയർമെയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഓവർനൈറ്റ് കൊറിയർ വഴി അയയ്ക്കണം, അവ കൈപ്പറ്റുന്നതിലൂടെ നൽകിയതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഉപഭോക്താവിനുള്ള അറിയിപ്പുകൾ അനുയോജ്യമായ അക്കൗണ്ട് ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാം, അയച്ചാൽ നൽകിയതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. OpenAI-യിലേക്ക് അയക്കേണ്ട അറിയിപ്പുകൾ OpenAI നിയമ വിഭാഗത്തിന് contract-notices@openai.com എന്ന വിലാസത്തിൽ അയയ്ക്കണം. കൂടാതെ ഒരു പകർപ്പ്: (a) OpenAI OpCo, LLC, 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; അല്ലെങ്കിൽ (b) OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കണം.

• 11.8. ഇളവും വേർതിരിക്കാവുന്ന സാധുതയും. ഒരു വീഴ്ചയ്ക്ക് ഇളവ് കൊടുക്കുന്നത്, പിന്നീട് ഉണ്ടാകുന്ന അത്തരം വീഴ്ചയ്ക്കുള്ള ഇളവായി കണക്കാക്കാനാവില്ല. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിലെ ഒരു വ്യവസ്ഥ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്താനാകാത്തതാണെങ്കിൽ, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തുന്നതിനാവശ്യമായ പരിധിയിൽ മാത്രം മാറ്റം വരുത്തുന്നതായിരിക്കും, കൂടാതെ ശേഷിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും.

• 11.9. നിയന്ത്രണാതീതമായ സാഹചര്യം. പണടയ്‌ക്കാനുള്ള ബാധ്യതകൾ ഒഴികെ, സർക്കാരിന്റെ നടപടികൾ, തീവ്രവാദം, പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങൾ, തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യുതി തടസ്സങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, ഒരു കക്ഷിയുടെ യുക്തിസഹമായ നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറമുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരമുള്ള ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും വീഴ്ചയ്ക്കോ കാലതാമസത്തിനോ ഒരു കക്ഷിയും ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കുന്നതല്ല.

• 11.10. വ്യാപാര നിയന്ത്രണങ്ങൾ. ഈ വകുപ്പിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, ഉപഭോക്തൃ കക്ഷികൾ എന്നത് ഉപഭോക്താവിനെയും അതിന്റെ ഡയറക്ടർമാർ, ഓഫീസർമാർ, ജീവനക്കാർ, ഏജന്റുമാർ, അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവരെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പരസ്യ വിന്യാസത്തിന്റെ ഉപയോഗം നിലവിലുള്ള ഉപരോധങ്ങൾക്കും കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ നിയമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താനുള്ള പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഉപഭോക്താവിന് മാത്രമായിരിക്കും. ഒരു ഉപഭോക്തൃ കക്ഷിയും വ്യാപാര നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമല്ലെന്നും എല്ലാ ഉപഭോക്തൃ കക്ഷികളും ബാധകമായ ഉപരോധങ്ങളും കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ നിയമങ്ങളും പാലിക്കുമെന്നും ഉപഭോക്താവ് പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉപഭോക്താവ് ഈ പരസ്യ വിന്യാസം ഉപയോഗിക്കുകയോ OpenAI-യെ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് മറ്റ് ഏതെങ്കിലും നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്, അത് ആ നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാകാനോ OpenAI-യെക്കൊണ്ട് ആ നിയമങ്ങൾ ലംഘിപ്പിക്കാനോ കാരണമാകരുത്. ഉപഭോക്തൃ കക്ഷികളിൽ ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവിന്റെ മാതൃസ്ഥാപനം ഉപരോധങ്ങളോ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളോ ലംഘിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടാൽ ഉപഭോക്താവുമായുള്ള ഇടപാടുകൾ നിരസിക്കാനോ നിർത്തലാക്കാനോ OpenAI-യ്ക്ക് അധികാരമുണ്ട്; ഇതിന് ഉപഭോക്താവിനോട് യാതൊരുവിധത്തിലും OpenAI ബാധ്യസ്ഥരല്ല. ഈ വകുപ്പിന്റെ പാലനം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ന്യായമായി ആവശ്യപ്പെടുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉപഭോക്താവ് നൽകേണ്ടതാണ്.

• 11.11. മൂന്നാം കക്ഷി ഗുണഭോക്താക്കൾ ഇല്ല. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾക്കു കീഴിൽ ഒരു പരസ്യദാതാവ് ഉപഭോക്താവായിരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ OpenAI എഴുത്തിൽ വ്യക്തമായി മറ്റുവിധത്തിൽ സമ്മതിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ ഒഴികെ, ഏതെങ്കിലും പരസ്യദാതാവോ മറ്റേതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിയോ ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിലെ കക്ഷിയോ ഗുണഭോക്താവോ അല്ല, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും പരസ്യദാതാവിനോടോ മറ്റേതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിയോടോ OpenAI-യ്ക്ക് യാതൊരു ബാധ്യതയുമില്ല. ഈ വിഭാഗം, ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം ഉപഭോക്താവ് കീഴിലുള്ള കക്ഷികൾക്ക് ബാധകമാക്കേണ്ട ഏതെങ്കിലും ബാധ്യത നടപ്പാക്കാനുള്ള OpenAI-യുടെ അവകാശത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

“ആക്സസ് ഉദ്ദേശ്യം” OpenAI-യുടെയും അതിൻ്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും, വിതരണം ചെയ്യുവാനും, മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 

“അക്കൗണ്ട്” എന്നത് പരസ്യ ഉൾപ്പെടുത്തൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി OpenAI നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന പരസ്യ മാനേജറിലോ, ഒരു API-യിലോ, OpenAI നിയുക്തമാക്കിയ മറ്റൊരു ഇന്റർഫേസിലോ ഉള്ള ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് അക്കൗണ്ടിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

“Ad” എന്നത് പരസ്യ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനോ വേണ്ടി നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചതോ അംഗീകരിച്ചതോ സ്വീകരിച്ചതോ പ്രയോഗിച്ചതോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുവിധത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചതോ ആയ ഏതൊരു പരസ്യ സാമഗ്രികൾ, ഉള്ളടക്കം, ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 

“പരസ്യ ടൂളുകൾ” എന്നത് പരസ്യ സേവനങ്ങളിലൂടെ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുള്ളതും പരസ്യ ടൂൾ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതുമായ ഓപ്ഷണൽ ടൂളുകളും സവിശേഷതകളും ആണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 

“പരസ്യ ടൂളുകൾ DPA” എന്നത്: /policies/ad-tools-dpa⁠ എന്നതിലെ പരസ്യ ടൂളുകൾ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് അഡെണ്ടം ആണ്. 

“പരസ്യ ടൂളുകളുടെ നിബന്ധനകൾ” എന്നത് പരസ്യ ടൂളുകളുടെ ഉപയോഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിബന്ധനകളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്: /policies/ad-tools-terms⁠. 

“പരസ്യ മാനേജർ” എന്നത് പരസ്യ സേവനം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുമായി ഉപഭോക്താവിനോ പരസ്യദാതാവിനോ OpenAI നൽകുന്ന ഇന്റർഫേസുകൾ API-കൾ, ടൂളുകൾ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സവിശേഷതകൾ എന്നിവയാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

“പരസ്യദാതാവ്” എന്നത് നേരിട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അംഗീകൃത ഇടനിലക്കാരൻ വഴിയോ പരസ്യ സേവനത്തിലൂടെ ആർക്കുവേണ്ടിയാണോ ഒരു ക്യാംപെയ്ൻ നിർമ്മിക്കുകയോ സമർപ്പിക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ആ സ്ഥാപനത്തെ അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിയെ അർത്ഥമാക്കുന്നു. 

“പരസ്യദാതാവിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ” എന്നത് Destination ഉൾപ്പെടെ പരസ്യദാതാവ് നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും സേവനങ്ങളെയോ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

“പരസ്യ സേവനങ്ങൾ” എന്നത് ഏതെങ്കിലും OpenAI പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലോ അതിലൂടെയോ ലഭ്യമാകുന്ന OpenAI-യുടെ പരസ്യ പരിപാടി, പരസ്യ മാനേജർ, അനുബന്ധ സേവനങ്ങൾ, ടൂളുകൾ, സവിശേഷതകൾ എന്നിവയെ അർത്ഥമാക്കുന്നു. ക്യാമ്പെയ്‌നുകൾ, പരസ്യങ്ങൾ, മറ്റ് പ്രമോഷണൽ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എന്നിവ സൃഷ്ടിക്കാനും സമർപ്പിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാനും ലക്ഷ്യമിടാനും വിതരണം ചെയ്യാനും പ്രദർശിപ്പിക്കാനും അവയുടെ പ്രകടനം അളക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓട്ടോമേറ്റഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, ടൂളുകൾ, പ്രവർത്തനസവിശേഷതകൾ എന്നിവയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

"പരസ്യ ഇടനിലക്കാരൻ " എന്നാൽ ഒരു പരസ്യദാതാവിന് വേണ്ടി പരസ്യ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ പരസ്യസേവനങ്ങൾ പരസ്യദാതാവിന് വിൽക്കുകയോ വീണ്ടും വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഏജന്റ്, പ്രതിനിധി, ഡിമാൻഡ് പാർട്ണർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഇടനിലക്കാർ എന്നിവരുൾപ്പെടെ പരസ്യദാതാവിൻ്റെ പങ്കാളിത്തം മറ്റു വിധത്തിൽ സുഗമമാക്കുന്നതോ ആയ ഒരു ഉപഭോക്താവിനെയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 

“പരസ്യ നയങ്ങൾ” എന്നത് പരസ്യ നയങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു: /policies/ad-policies/⁠. 

“അഫിലിയേറ്റ്” എന്നത് ഒരു പാർട്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ആ പാർട്ടിയെ നേരിട്ടോ പരോക്ഷമായോ നിയന്ത്രിക്കുന്ന, ആ പാർട്ടിയാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ ആ പാർട്ടിയുമായി പൊതുവായ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും വ്യക്തിയോ സ്ഥാപനമോ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

“ബാധകമായ ഉപഭോക്താവ്” എന്നത്, വിഭാഗങ്ങൾ 3.3, 3.4 എന്നിവയുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, ഇനിപ്പറയുന്ന വിധത്തിൽ നിർണയിക്കപ്പെടുന്ന ബാധകമായ പരസ്യ സേവനങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിനെയും വാങ്ങുന്നയാളെയും സ്വീകർത്താവിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു: (a) നിങ്ങൾ നേരിട്ടുള്ള പരസ്യദാതാവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളാണ് ബാധകമായ ഉപഭോക്താവാണ്; (b) നിങ്ങൾ ഒരു പരസ്യ ഇടനിലക്കാരനാണെങ്കിൽ, ഇൻവോയ്സ് സ്വീകർത്താവായി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമപരമായ പേരും ബില്ലിംഗ് വിലാസവും രേഖപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പ്രധാന കക്ഷിയായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ബാധകമായ ഉപഭോക്താവാകുകയും ചെയ്യും; (c) നിങ്ങൾ ഒരു പരസ്യ ഇടനിലക്കാരനാണെങ്കിൽ, ഇൻവോയ്സ് സ്വീകർത്താവായി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമപരമായ പേരും ബില്ലിംഗ് വിലാസവും രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, പരസ്യദാതാവിൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ഏജന്റ് എന്ന നിലയിൽ മാത്രം നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും, അപ്പോൾ പരസ്യദാതാവായിരിക്കും ബാധകമായ ഉപഭോക്താവ്. ഇൻവോയ്സ് വിതരണത്തിനോ ഭരണപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന വിലാസം ഈ ആവശ്യത്തിനുള്ള ബില്ലിംഗ് വിലാസമായി കണക്കാക്കില്ല. ഒരു പരസ്യ ഇടനിലക്കാരനാണ് ബാധകമായ ഉപഭോക്താവെങ്കിൽ, അതിന് പിന്നിലുള്ള പരസ്യദാതാവ് ബാധകമായ ഉപഭോക്താവല്ല. ഇൻവോയ്സ് വിതരണത്തിനോ ഭരണപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന വിലാസം ഈ ആവശ്യത്തിനുള്ള ബില്ലിംഗ് വിലാസമായി കണക്കാക്കില്ല. ഒരു പരസ്യ ഇടനിലക്കാരനാണ് ബാധകമായ ഉപഭോക്താവെങ്കിൽ, അതിന് പിന്നിലുള്ള പരസ്യദാതാവ് ബാധകമായ ഉപഭോക്താവല്ല.

“അംഗീകൃത ഉപയോക്താക്കൾ” എന്നാൽ ഉപഭോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടിലൂടെ പരസ്യ സേവനം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഉപഭോക്താവോ പരസ്യദാതാവോ അധികാരപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതും OpenAI വിലക്കേർപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതുമായ ഏതൊരു വ്യക്തിയെയോ കക്ഷിയെയോ അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഉപഭോക്താവ്, പരസ്യദാതാവ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ജീവനക്കാർ, കൺസൾട്ടന്റുമാർ, ഉപഭോക്താക്കൾ, ഏജന്റുമാർ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിനിധികൾ എന്നിവർ ഉൾപ്പെടുന്നു.

“ബാച്ച്” എന്നത്, വിഭാഗം 10.6-ന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, പരമാവധി 50 അവകാശവാദികളുള്ള ഒരു കൂട്ടം എന്നർത്ഥം.

“ബീറ്റ സേവനങ്ങൾ” എന്നത് ആൽഫ, ബീറ്റ, പ്രിവ്യൂ, എർലി ആക്സസ്, അല്ലെങ്കിൽ മൂല്യനിർണ്ണയം എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്ന സേവനങ്ങളെയോ സവിശേഷതകളെയോ, അല്ലെങ്കിൽ സമാന അർത്ഥമുള്ള വാക്കുകളെയോ വാചകങ്ങളെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

“Campaign” എന്നാൽ, പരസ്യ മാനേജറിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ബജറ്റ്, ഷെഡ്യൂൾ, ടാർഗെറ്റിംഗ്, ഡെസ്റ്റിനേഷനുകൾ, മറ്റ് വിവരങ്ങൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒന്നോ അതിലധികമോ പരസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി OpenAI-യ്ക്ക് പരസ്യ മാനേജർ വഴിയോ അംഗീകൃത API വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ OpenAI നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയോ സമർപ്പിക്കുന്ന ഒരു അഭ്യർത്ഥന എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

“അവകാശവാദം” എന്നത് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഉന്നയിക്കുന്നതോ ആരംഭിക്കുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും അവകാശവാദം, ആവശ്യം, നടപടി, അന്വേഷണം, അല്ലെങ്കിൽ നടപടിക്രമം എന്നർത്ഥമാണ്.

“രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ” എന്നാൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന വ്യക്തി സ്വീകർത്താവിന് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഏതെങ്കിലും ബിസിനസ്, സാങ്കേതിക അല്ലെങ്കിൽ സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ, മെറ്റീരിയലുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വിഷയവസ്തു എന്നാണ് അർത്ഥം, ഇവ താഴെ പറയുന്നവയിൽ ഒന്നായിരിക്കണം: (എ) വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്ന സമയത്ത് തന്നെ അവ രഹസ്യമാണ്' എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടാവണം; അല്ലെങ്കിൽ (ബി) സാഹചര്യങ്ങൾ പ്രകാരം രഹസ്യമാണെന്ന് സ്വീകർത്താവ് ന്യായമായ രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. 

“ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ” എന്നത് പരസ്യങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കളെ നയിക്കുന്ന ലാൻഡിംഗ് പേജുകൾ, മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, മറ്റ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിൽ URL-കൾ, റീഡയറക്ടുകൾ, വേപ്പോയിന്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

“വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷി” എന്നത് ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ മറ്റൊരു കക്ഷിക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

“പ്രദർശന ഉപയോഗം” എന്നത് പരസ്യ ഉൾപ്പെടുത്തൽ നൽകുന്നതിനും, നിയമം പാലിക്കുന്നതിനും, OpenAI നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും, സുതാര്യതാ ടൂളുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ രീതിയിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുക, പുനരുത്പാദിപ്പിക്കുക, ഫോർമാറ്റിംഗിനായി മാറ്റം വരുത്തുക, പ്രദർശിപ്പിക്കുക, പ്രക്ഷേപണം നടത്തുക, വിതരണം ചെയ്യുക എന്നിവയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 

“വിവാദം” എന്നതിന് ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ പരസ്യ ഉൾപ്പെടുത്തലിൽ നിന്നോ ഉദ്ഭവിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു കക്ഷിയുടെ അവകാശവാദം എന്നർത്ഥം.

“ഡോക്യുമെന്റേഷൻ” എന്നത് OpenAI ഉപഭോക്താവിന് നൽകുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായി ലഭ്യമാക്കുന്ന രേഖകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

“ഫീസ്” എന്നത് ഒരു അക്കൗണ്ടിലൂടെ ഉണ്ടായ പരസ്യ സേവനത്തിനുള്ള എല്ലാ ഫീസുകളും ചാർജുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്. 

"ബാധകമായ നിയമങ്ങൾ" എന്നാൽ കാലിഫോർണിയയിലെ നിയമ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചട്ടങ്ങളോ തത്വങ്ങളോ ഒഴികെയുള്ള കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്തെ നിയമങ്ങളെ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

“അനൗപചാരിക തർക്ക പരിഹാര ഫോം” എന്നത് താഴെ പറയുന്ന വിലാസത്തിലുള്ള ഫോമിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്: /form/informal-dispute/⁠.

“ഐപി അവകാശങ്ങൾ” എന്നത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള എല്ലാ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്, ഇതിൽ പാറ്റന്റുകൾ, പകർപ്പവകാശങ്ങൾ, ട്രേഡ് മാർക്കുകൾ, വ്യാപാര രഹസ്യങ്ങൾ, ഡിസൈനുകൾ, ഡാറ്റാബേസുകൾ, ഡൊമെയ്ൻ നാമങ്ങൾ, നൈതിക അവകാശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

“OpenAI ഡാറ്റ” എന്നത് (എ) പരസ്യ സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ അനലിറ്റിക്സ്, റിപ്പോർട്ടിംഗ്, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, ഉപയോഗ ഡാറ്റ, സമാനമായ ഡാറ്റ എന്നിവയും, (ബി) അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾ OpenAI ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായും സേവനങ്ങളുമായും നടത്തുന്ന ഇടപെടലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഡാറ്റയും അർത്ഥമാക്കുന്നു. 

“OpenAI നയങ്ങൾ” എന്നത് പരസ്യ നയങ്ങളും, /policies/usage-policies/⁠ എന്ന ലിങ്കിലുള്ള ഉപയോഗ നയങ്ങളും, കൂടാതെ, OpenAI ലഭ്യമാക്കുന്നതും പരസ്യ സേവനത്തിന് ബാധകമാകുന്നതുമായ മറ്റേതെങ്കിലും നയങ്ങൾ, ഓരോന്നും കാലാകാലങ്ങളിൽ പുതുക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ.

“വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ” എന്ന പദത്തിന് പരസ്യ ടൂളുകൾ DPA-യിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന അർത്ഥമാണ് ഉള്ളത്.

“സ്വീകർത്താവ്” എന്നത് രഹസ്യാത്മകമായ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

“റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഡാറ്റ” എന്നത് പരസ്യ ഉൾപ്പെടുത്തലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഡാറ്റയെ അർത്ഥമാക്കുന്നു.  എല്ലാ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഡാറ്റയും OpenAI ഡാറ്റ കൂടിയാണ്.

“റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയർ” എന്നത് റിവേഴ്സ് അസംബിൾ ചെയ്യുക, റിവേഴ്സ് കമ്പൈൽ ചെയ്യുക, ഡികംപൈൽ ചെയ്യുക, വിവർത്തനം ചെയ്യുക, മോഡൽ എക്സ്ട്രാക്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ മോഷണ ശ്രമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുക, അല്ലെങ്കിൽ പരസ്യ സേവനത്തിന്റെ സോഴ്‌സ് കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ, പരസ്യ സേവനത്തിന്റെ ആൽഗോരിതങ്ങളും സംവിധാനങ്ങളും കണ്ടെത്താൻ മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ശ്രമിക്കുക എന്നർത്ഥം (ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ബാധകമായ നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമാകുന്ന പരിധിവരെ ഒഴികെ).

“Tax ID” എന്നത് പ്രസക്തമായ നികുതി അധികാരസ്ഥാനം നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും VAT, GST, അല്ലെങ്കിൽ നികുതി രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ എന്നാണ് അർത്ഥം.

“മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ” എന്നത് OpenAI അല്ലാത്ത മറ്റ് കക്ഷികൾ പരസ്യ സേവനം വഴി നൽകുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ, ഡാറ്റ, അല്ലെങ്കിൽ ഉള്ളടക്കം എന്നർത്ഥം.

“ഇടപാട് നികുതികൾ” എന്നാൽ നിലവിലുള്ള നിയമപ്രകാരം ബാധകമായേക്കാവുന്ന വിൽപ്പന നികുതി, ഉപഭോഗ നികുതി, മൂല്യവർധിത നികുതി, ഡിജിറ്റൽ സേവന നികുതി, മൊത്തം വരുമാന നികുതി അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ മറ്റ് ഇടപാട് നികുതികൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 

“വേദി” എന്നാൽ കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ കൗണ്ടിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഫെഡറൽ അല്ലെങ്കിൽ സംസ്ഥാന കോടതികൾ എന്നാണ്.

പരസ്യം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അധിക ബാധ്യതകൾ

1. ലൈസൻസ്. പരസ്യ സേവനങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ കരാറിൽ ഏർപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഏത് OpenAI പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലോ സേവനത്തിലോ പരസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ക്യാമ്പെയ്‌നുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും സമർപ്പിക്കുന്നതിനും കൂടാതെ ഈ നിബന്ധനകൾ നിലനിൽക്കുന്ന കാലയളവിലുടനീളം പരസ്യ സേവനങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി, OpenAI-യുടെ പരസ്യ മാനേജർ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള പരിമിതമായ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാവുന്ന, കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ സാധിക്കാത്ത, സബ്-ലൈസൻസ് നൽകാൻ കഴിയാത്ത, സൗജന്യമായ ഒരു ലൈസൻസ് OpenAI നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതാണ്. പരസ്യ മാനേജറിലേക്കോ സമാനമായ മറ്റ് ടൂളുകളിലേക്കൊ ഉള്ള ആക്സസ്, പരസ്യ വിന്യാസം നൽകാനുള്ള OpenAI-യുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി മാത്രമായി അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്.

2. നിയന്ത്രണങ്ങൾ. പരസ്യ മാനേജറിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്സസും ഉപയോഗവും കൂടാതെ പരസ്യ വിന്യാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും ബാധകമായ എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും ഔദ്യോഗിക രേഖകൾക്കും OpenAI നയങ്ങൾക്കും വിധേയമായിരിക്കണം. മുൻപറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഭംഗം വരാതെ തന്നെ, നിങ്ങൾ ഇനിപറയുന്നവ ചെയ്യാൻ പാടുള്ളതല്ല: (എ) മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്ന രീതിയിൽ പരസ്യ സേവനവും പരസ്യ മാനേജറും ഉപയോഗിക്കുക; (ബി) പരസ്യ വിന്യാസമോ പരസ്യ മാനേജറോ അവ നൽകാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് സംവിധാനങ്ങളോ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്യുക; (സി) പരസ്യ സേവനം അനുവദിക്കുന്ന രീതിയിലല്ലാതെ പരസ്യ മാനേജറിൽ നിന്നോ പരസ്യ വിന്യാസത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് സംവിധാനങ്ങളിൽ നിന്നോ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക; (ഡി) പരസ്യ വിന്യാസത്തിനായോ പരസ്യ മാനേജറിനായോ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും പരിധികളോ നിയന്ത്രണങ്ങളോ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളോ മറികടക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, പരസ്യ സേവനത്തെയോ പരസ്യ മാനേജറെയോ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ അട്ടിമറിക്കുകയോ ചെയ്യുക; (ഇ) ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്ത ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വഴിയോ അല്ലാതെയോ പരസ്യ വിന്യാസത്തിൽ വ്യാജമോ ആവർത്തിച്ചുള്ളതോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അസാധുവായതോ ആയ ക്ലിക്കുകൾ, ഇംപ്രഷനുകൾ, ക്വറികൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഇടപെടലുകൾ ഉണ്ടാക്കുക; (എഫ്) പരസ്യ വിന്യാസത്തിലൂടെ ഏതെങ്കിലും വൈറസുകളോ "ട്രോജൻ ഹോഴ്സുകളോ" അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ദോഷകരമായ കോഡുകളോ കടത്തിവിടുക; അല്ലെങ്കിൽ (ജി) പരസ്യ വിന്യാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റിയോ ഒരു പരസ്യദാതാവിന്റെ ഐഡന്റിറ്റിയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അധികാരമോ തെറ്റായി അവതരിപ്പിക്കുകയോ ഒളിച്ചുവെക്കുകയോ ചെയ്യുക.

3. പരസ്യ മാനേജർ. നിങ്ങൾ പരസ്യ മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുന്ന പക്ഷം, രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ കൃത്യവും സമ്പൂർണ്ണവും നിലവിലുള്ളതുമായ നിലയിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും വേണം. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും ആക്സസ് ക്രെഡൻഷ്യലുകളും സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് കീഴിലുള്ള എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും, അംഗീകൃത ഉപയോക്താക്കളുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികൾക്കും വീഴ്ചകൾക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്. അംഗീകൃത ഉപയോക്താക്കൾ ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും തനത് ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ പങ്കിടുന്നില്ലെന്നും നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതാണ്. അനധികൃതമായ പ്രവേശനം, ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ചോരുക, മറ്റ് സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ ഉണ്ടായാൽ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും അക്കൗണ്ടോ അംഗീകൃത ഉപയോക്തൃ ആക്സസോ റദ്ദാക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആ വിവരം ഉടനടി OpenAI-യെ അറിയിക്കേണ്ടതാണ്. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനോ, സുരക്ഷാ ഭീഷണികൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനോ, അല്ലെങ്കിൽ OpenAI-യുടെ സൽപ്പേര് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനോ വേണ്ടി അക്കൗണ്ടുകളും പരസ്യ മാനേജർ ആക്സസ്സും നിരീക്ഷിക്കാനും അവയിൽ ഒന്ന് നിരസിക്കാനോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെക്കാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രിക്കാനോ OpenAI-യ്ക്ക് അധികാരമുണ്ട്.

4. API ആക്‌സസ്. പരസ്യ വിന്യാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് OpenAI നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും API-കൾ ലഭ്യമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ക്യാമ്പെയ്‌നുകൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിന്നും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും വേണ്ടി മാത്രമായിരിക്കണം നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്; ഒപ്പം നിരക്ക് പരിധികളും പ്രാമാണീകരണ ആവശ്യകതകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബാധകമായ ഡോക്യുമെന്റേഷനുകളും സാങ്കേതിക നിർദ്ദേശങ്ങളും നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി പാലിക്കുകയും വേണം. ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനും API ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ സാങ്കേതിക കണക്ഷൻ, സിസ്റ്റങ്ങൾ, വിഭവങ്ങൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തന്നെ നിലനിർത്തേണ്ടതാണ്. നിങ്ങളുടെ API കീകൾക്ക് കീഴിലുള്ള എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്; അവ സുരക്ഷിതവും രഹസ്യവുമായിട്ട് സൂക്ഷിക്കണം; കൂടാതെ OpenAI-യുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ അവ ഏതെങ്കിലും പരസ്യദാതാവിനോ മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷിക്കോ പങ്കിടുകയോ, വിൽക്കുകയോ, കൈമാറുകയോ, സബ്‌ലൈസൻസ് നൽകുകയോ ചെയ്യാൻ പാടില്ല. നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാനും, ഉപയോക്താക്കളെയും OpenAI സിസ്റ്റങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാനും, പരസ്യ വിന്യാസം കാര്യക്ഷമമായി നടത്താനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും വേണ്ടി API ഉപയോഗം നിരീക്ഷിക്കാൻ OpenAI-യ്ക്ക് അധികാരമുണ്ട്; കൂടാതെ API ആക്സസ് പരിമിതപ്പെടുത്താനും നിയന്ത്രിക്കാനും പരിഷ്കരിക്കാനും നിലനിർത്താനും താൽക്കാലികമായി നിർത്താനും അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായി അവസാനിപ്പിക്കാനും OpenAI-യ്ക്ക് സാധിക്കുന്നതാണ്. പരസ്യ മാനേജറിലേക്കോ ഏതെങ്കിലും API-യിലേക്കോ ഉള്ള ആക്‌സസ്, പരസ്യ ഇൻവെന്ററിയുടെ ലഭ്യതയോ, ഏതെങ്കിലും ക്യാമ്പെയ്‌നിന്റെ സ്വീകാര്യതയോ വിതരണമോ, ഏതെങ്കിലും കുറഞ്ഞ ചെലവോ പ്രകടനമോ, അല്ലെങ്കിൽ പരസ്യ മാനേജറിന്റെയോ API ആക്‌സസിന്റെയോ തുടർച്ചയായ ലഭ്യതയോ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.

5. ഓപ്ഷണൽ ടൂളുകളും സവിശേഷതകളും. ഓപ്ഷണൽ ടൂളുകളും സവിശേഷതകളും പരസ്യ വിന്യാസത്തിലൂടെ ലഭ്യമാക്കാൻ OpenAI-യ്ക്ക് അധികാരമുണ്ട്. പരസ്യ മാനേജറിലോ ബാധകമായ ഡോക്യുമെന്റേഷനിലോ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ളതുപോലെ ചില ഓപ്ഷണൽ ടൂളുകളും സവിശേഷതകളും സ്വതവേ ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടായിരിക്കാം; എന്നാൽ പരസ്യ മാനേജറിലെ കൺട്രോളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അവ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ സാധിക്കുന്നതാണ്. പരസ്യ ടൂളുകളിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്സസും അതിന്റെ ഉപയോഗവും അതിന് ബാധകമായ പരസ്യ ടൂൾ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്; കൂടാതെ മൂന്നാംകക്ഷി സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം ഈ പരസ്യ നിബന്ധനകൾക്കും ആ മൂന്നാംകക്ഷി സേവനങ്ങൾക്കായി ബാധകമാകുന്ന മറ്റ് അധിക നിബന്ധനകൾക്കും വിധേയമായിരിക്കും.