OpenAI व्यापारी फीड सेवा अटी

या OpenAI मर्चंट फीड सेवा अटी (“अटी”) OpenAI OpCo, LLC आणि त्याच्या संलग्न संस्था (एकत्रितपणे, “OpenAI”) आणि या अटींना मान्य करणारी संस्था (“मर्चंट”) यांच्यात करण्यात आल्या आहेत. या अटी मर्चंटची सामग्री OpenAI सोबत शेअर करण्याचे आणि OpenAI द्वारे अशी सामग्री त्याच्या उत्पादने आणि सेवांमध्ये वापरण्याचे नियम ठरवतात. तुम्ही हे प्रतिनिधित्व करता की तुम्ही कायदेशीररित्या या अटींमध्ये प्रवेश करण्यास आणि मर्चंटला बांधील ठेवण्यास सक्षम आहात.

मर्चंट (स्वतः किंवा त्याच्या एजंट(ट्स)द्वारे) सहमत केलेल्या माध्यमांचा वापर करून, फीड्ससह, उत्पादन कंटेंट ("मर्चंट कंटेंट") OpenAI कडे सादर करू शकतो. सादरीकरणाच्या संदर्भात अशा कोणत्याही एजंटच्या कृत्यांसाठी आणि चुकांसाठी मर्चंट जबाबदार असेल. मर्चंट https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(नवीन विंडोमध्ये उघडेल) येथे दिलेल्या सूचना आणि तपशीलांचे पालन होईल अशा पद्धतीने मर्चंट कंटेंट सादर करण्यास सहमत आहे. (OpenAI द्वारे वेळोवेळी अद्यतनित केले जाऊ शकते त्याप्रमाणे) (“उत्पादन फीड तपशील”). व्यापाऱ्याच्या सहयोगी कंपन्या या अटींनुसार उत्पादन कंटेंट सादर करू शकतात आणि अशा उत्पादन कंटेंटला "मर्चंट कंटेंट" मानले जाईल. या अटींच्या संदर्भात अशा मर्चंट कंटेंटसाठी आणि मर्चंटच्या संलग्न संस्थांच्या सर्व कृती व चुकांसाठी मर्चंट जबाबदार असेल.

• व्यापारी OpenAI कडे सादर केलेल्या मर्चंट कंटेंटसाठी जबाबदार आहे.

• व्यापारी याची खात्री करेल की व्यापाऱ्याचा मजकूर (i) /policies/commerce-policies/⁠ येथील OpenAI च्या प्रतिबंधित उत्पादने धोरणांचे पालन करतो. आणि OpenAI द्वारे व्यापाऱ्याला उपलब्ध करून दिलेल्या इतर सर्व धोरणांचे, जे OpenAI वेळोवेळी बदलू शकते (एकत्रितपणे, “धोरणे”), (ii) या अटी आणि (iii) लागू कायदा(दे).

• जर मर्चंट कंटेंटमध्ये पुनरावलोकनांसारखा कोणताही वैयक्तिक डेटा (परिशिष्ट A मध्ये परिभाषित केल्याप्रमाणे) समाविष्ट असेल, तर पक्ष अशा वैयक्तिक डेटाच्या संदर्भात परिशिष्ट A चे पालन करतील.

• व्यापारी याद्वारे OpenAI आणि तिच्या संलग्न संस्थांना, OpenAI किंवा तिच्या संलग्न संस्थांच्या उत्पादने आणि सेवा संदर्भात वापरकर्त्यांना व्यापाऱ्याची उत्पादने समोर आणणे, शिफारस करणे किंवा प्रदर्शित करणे सक्षम करण्यासाठी, व्यापाऱ्याची सामग्री पुनरुत्पादित करण्याचा, वितरित करण्याचा, सुधारित करण्याचा, सार्वजनिकरीत्या सादर करण्याचा आणि प्रदर्शित करण्याचा जगभर लागू, रॉयल्टी-मुक्त परवाना प्रदान करतो (बौद्धिक संपदा अधिकारांद्वारे संरक्षित असलेल्या मर्यादेपर्यंत आणि असा परवाना आवश्यक असल्यास) (“OpenAI सेवा”). 

• याशिवाय, OpenAI आणि त्याच्या संलग्न संस्था शोध निर्देशांकासाठी आणि OpenAI सेवांमध्ये सुधारणा करण्याच्या उद्देशाने मर्चंट कंटेंटमध्ये प्रवेश करू शकतात. 

• या कराराच्या कालावधीत, मर्चंट याची खात्री करेल की (a) मर्चंट स्वतः, तसेच त्याच्या संलग्न संस्था किंवा त्यांच्या वतीने काम करणारे कोणतेही प्रतिनिधी, कंत्राटदार किंवा सेवा प्रदाते, OpenAI आणि तिच्या संलग्न संस्थांच्या वेब क्रॉलर्सद्वारे क्रॉलिंग रोखणार नाहीत किंवा प्रतिबंधित करणार नाहीत, आणि त्यांना तसे करू देणार नाहीत; यात मर्चंट आणि त्याच्या संलग्न संस्थांच्या वेबसाइट(ट्स)वर robots.txt फाइल्स किंवा इतर मशीन-वाचनीय टॅग किंवा सूचनांद्वारे असे करणेही समाविष्ट आहे; (b) मर्चंट आणि त्याच्या संलग्न संस्था OpenAI आणि तिच्या संलग्न संस्थांच्या प्रतिनिधींना मर्चंट आणि त्याच्या संलग्न संस्थांच्या संबंधित वेबसाइट(ट्स)ना भेट देण्याची आणि त्यांच्याशी संवाद साधण्याची परवानगी देतील, ज्यात OpenAI आणि तिच्या संलग्न संस्थांकडून स्वाक्षरी केलेल्या Web Bot Auth ट्रॅफिकला allowlist मध्ये समाविष्ट करणेही समाविष्ट आहे; आणि (c) मर्चंट आणि त्याच्या संलग्न संस्था, मर्चंट किंवा त्याच्या संलग्न संस्थांच्या कोणत्याही वेबसाइट्स, मर्चंट कंटेंट किंवा इतर कंटेंट, डेटा किंवा कंटेंटच्या संदर्भात OpenAI किंवा तिच्या संलग्न संस्थांबाबत, मजकूर व डेटा मायनिंग अपवाद, ऑप्ट-आउट किंवा तत्सम यंत्रणेंतर्गत कोणतेही अधिकार वापरत नाहीत किंवा राखून ठेवत नाहीत (आणि मर्चंट किंवा त्याच्या संलग्न संस्थांपैकी कोणतीही संस्था असे अधिकार राखून ठेवत असेल किंवा वापरत असेल, तर मर्चंट स्वतःच्या आणि तुमच्या संलग्न संस्थांच्या वतीने सहमत आहे की अशा अधिकारांचा OpenAI किंवा तिच्या संलग्न संस्थांच्या संदर्भात कोणताही परिणाम होणार नाही).

• या अटींच्या उद्देशांसाठी, “संबंधित” म्हणजे, एखाद्या पक्षाच्या संदर्भात, अशी कोणतीही संस्था जी थेट किंवा अप्रत्यक्षपणे त्या पक्षावर नियंत्रण ठेवते, त्या पक्षाद्वारे नियंत्रित आहे किंवा त्या पक्षासोबत समान नियंत्रणाखाली आहे. OpenAI आणि तिच्या संलग्न संस्था, मर्चंट कंटेंट वापरून OpenAI आणि तिच्या संलग्न संस्थांसाठी सेवा पार पाडण्यासाठी पुरवठादार, कंत्राटदार आणि सेवा प्रदात्यांचा वापर करू शकतात. 

• या अटींमधील कोणतीही तरतूद OpenAI ला कोणतीही मर्चंट कंटेंट वापरण्यास किंवा प्रदर्शित करण्यास बाध्य करत नाही. OpenAI स्वतःच्या पूर्ण विवेकाधिकाराने कोणतीही मर्चंट कंटेंट काढून टाकू शकते किंवा ती प्रदर्शित न करण्याचा निर्णय घेऊ शकते.

• मर्चंट कंटेंट सादर करून, व्यापारी OpenAI ला मर्चंट कंटेंटच्या अधिकृत वापरासाठी व्यापाऱ्याचे नाव, ब्रँड, लोगो आणि ट्रेडमार्क वापरण्याचा अधिकार देतो, जसे की व्यापाऱ्याच्या उत्पादनांचे श्रेय व्यापाऱ्याला देण्यासाठी.

• जर OpenAI ला याची जाणीव झाली आणि OpenAI ने व्यापाऱ्याला सूचित केले की कोणतीही मर्चंट कंटेंट तृतीय पक्षाच्या बौद्धिक संपदा अधिकारांचे उल्लंघन करू शकते, बनावट वस्तूंशी संबंधित असू शकते किंवा अन्यथा तृतीय पक्षाच्या मालकी हक्कांचे किंवा गोपनीयता अधिकारांचे उल्लंघन करू शकते, तर समस्येचे निराकरण होईपर्यंत व्यापारी OpenAI ला उपलब्ध असलेल्या मर्चंट कंटेंटमधून संबंधित आक्षेपार्ह मर्चंट कंटेंट त्वरित काढून टाकेल. 

• OpenAI च्या विनंतीनुसार, मर्चंट OpenAI सोबत सहकार्य करून मर्चंट सामग्री आणि मर्चंटच्या मालकीच्या ठिकाणी दर्शविलेल्या माहितीतील कोणत्याही विसंगती, स्वरूपनातील त्रुटी, गहाळ डेटा फील्ड्स किंवा तांत्रिक एकीकरणाच्या समस्या ओळखेल आणि त्यांचे निराकरण करेल, तसेच OpenAI ने ओळखलेल्या समस्यांचे तत्परतेने निराकरण करण्यासाठी कार्य करेल. मर्चंट सामग्रीची गुणवत्ता आणि प्रणाली सुसंगतता सुनिश्चित करण्यासाठी मर्चंट वाजवी तांत्रिक सहाय्य आणि संबंधित विषयातील कौशल्य प्रदान करेल.

• वापर आणि प्रकटीकरण. प्राप्तकर्ता: (a) या अटींअंतर्गत त्याचे अधिकार वापरण्यासाठी आणि त्याच्या जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्यासाठीच प्रकटकर्त्याच्या गोपनीय माहितीचा वापर करेल; (b) प्रकटकर्त्याच्या गोपनीय माहितीची गोपनीयता संरक्षित करण्यासाठी वाजवी उपाययोजना करेल; आणि (c) या अटींमध्ये स्पष्टपणे परवानगी दिल्याशिवाय प्रकटकर्त्याची गोपनीय माहिती कोणत्याही तृतीय पक्षाला उघड करणार नाही. “गोपनीय माहिती” म्हणजे प्रकटीकरणकर्त्याने प्राप्तकर्त्याला उघड केलेली कोणतीही व्यवसायिक, तांत्रिक किंवा आर्थिक माहिती, साहित्य किंवा इतर विषयवस्तू जी: (a) प्रकटीकरणाच्या वेळी गोपनीय म्हणून ओळखली जाते; किंवा (b) परिस्थितीनुसार प्राप्तकर्त्याने गोपनीय असल्याचे वाजवीपणे समजणे अपेक्षित आहे. स्पष्टतेसाठी, व्यापारी सामग्री ही गोपनीय माहिती म्हणून गणली जात नाही.

• अपवाद. कलम 4 मधील दायित्वे अशा माहितीवर लागू होत नाहीत जी: (a) प्राप्तकर्त्याच्या कोणत्याही चुकीशिवाय जनतेसाठी सामान्यतः उपलब्ध आहे किंवा उपलब्ध होते; (b) प्रकटकर्त्याकडून प्राप्त होण्यापूर्वी प्राप्तकर्त्याच्या ताब्यात होती किंवा त्यांना माहिती होती; (c) तृतीय पक्षाने निर्बंधाशिवाय प्राप्तकर्त्याला योग्यरित्या उघड केली होती; किंवा (d) प्रकटकर्त्याची गोपनीय माहिती वापरल्याशिवाय स्वतंत्रपणे विकसित केली होती. 

• अनुमत प्रकटीकरण. प्राप्तकर्ता गोपनीय माहिती केवळ त्याच्या अशा सहयोगी, कर्मचारी, कंत्राटदार आणि एजंटनाच उघड करू शकतो ज्यांना जाणून घेण्याची आवश्यकता आहे आणि जे या अटींमधील गोपनीयतेच्या दायित्वांइतकेच किमान प्रतिबंधात्मक दायित्वांनी बांधील आहेत. प्राप्तकर्ता त्याचे सहयोगी, कर्मचारी, कंत्राटदार आणि एजंट यांच्याकडून या कलम 4 चे कोणतेही उल्लंघन झाल्यास त्यासाठी जबाबदार असेल. प्राप्तकर्ता लागू कायदा किंवा कायदेशीर प्रक्रियेनुसार आवश्यक असलेल्या मर्यादेपर्यंत गोपनीय माहिती उघडही करू शकतो आणि, कायद्याने परवानगी असल्यास, संरक्षणात्मक उपाययोजना मिळविण्यासाठी प्राप्तकर्ता प्रकटकर्त्याला वाजवी पूर्वसूचना आणि सहकार्य प्रदान करेल. 

• उपाय. प्राप्तकर्ता हे मान्य करतो की या अटींचे उल्लंघन करून गोपनीय माहिती उघड केल्यास मोठे नुकसान होईल ज्यासाठी केवळ नुकसानभरपाई पुरेशी ठरणार नाही, आणि म्हणूनच प्राप्तकर्त्याने केलेल्या अशा कोणत्याही प्रकटीकरणावर, प्रकटकर्त्याला कायद्यानुसार उपलब्ध असलेल्या इतर कोणत्याही उपायांव्यतिरिक्त योग्य न्याय्य दिलासा मागण्याचा अधिकार असेल.

• व्यापारी हमी देतो की: (i) त्याच्याकडे या अटींमध्ये प्रवेश करण्यासाठी पूर्ण अधिकार आणि क्षमता आहे; आणि (ii) या अटींअंतर्गत त्याचे हक्क वापरताना आणि कर्तव्ये पार पाडताना तो लागू कायद्याचे पालन करेल.

• व्यापारी याची हमी देतो की:

  • येथे नमूद केल्याप्रमाणे मर्चंट कंटेंट पुरविण्याचे आणि कलम 3 मध्ये नमूद केलेले परवाने व अधिकार प्रदान करण्याचे अधिकार त्याकडे आहेत आणि ते अधिकार कायम राखेल;

  • ते कोणतेही मर्चंट कंटेंट प्रदान करणार नाही जे धोरणे, लागू कायदे किंवा कोणत्याही लागू प्रायव्हसी पॉलिसीचे उल्लंघन करते, तृतीय पक्षाच्या बौद्धिक संपदा हक्कांचे उल्लंघन करते, किंवा जे धमकी देणारे, छळ करणारे, बदनामीकारक, मानहानीकारक, फसवे किंवा अन्यथा अपकृत्यात्मक आहे;

  • या अटींनुसार व्यापाऱ्याने OpenAI आणि तिच्या संलग्न संस्थांना मर्चंट कंटेंट प्रदान करताना लागू कायदे, ज्यात डेटा संरक्षण कायदेही समाविष्ट आहेत, यांचे पालन करणे आवश्यक आहे; 

  • मर्चंट सामग्रीमध्ये त्यात वर्णन केलेल्या उत्पादनांसाठी आवश्यक असलेले सर्व इशारे, अस्वीकरणे आणि इतर लेबले समाविष्ट आहेत,

  • Merchant Content मध्ये वर्णन केलेली सर्व उत्पादने खऱ्या आहेत, कायदेशीररित्या विक्रीसाठी उपलब्ध आहेत, आणि ज्या अधिकारक्षेत्रांमध्ये त्यांचे विपणन केले जाईल तेथील लागू सुरक्षा मानके आणि नियामक आवश्यकतांचे पालन करतात;

  • मर्चंट कंटेंटमध्ये समाविष्ट असलेली माहिती (व्यापाऱ्याच्या उत्पादनां व सेवांबाबतच्या किंमत माहितीसह) पूर्ण, अचूक आणि अद्ययावत आहे व तशीच राहील; आणि

  • मर्चंट कंटेंटमध्ये कोणताही वैयक्तिक डेटा, जैवमेट्रिक डेटा किंवा व्यक्तींचा इतर वैयक्तिक डेटा, ज्यामध्ये डेटा संरक्षण कायद्यांच्या अधीन असलेली कोणतीही माहिती समाविष्ट नाही, परंतु जनमाध्यमांमध्ये सार्वजनिकरीत्या उपलब्ध असलेल्या मर्चंट कंटेंटमधील वैयक्तिक डेटाला अपवाद आहे.

• या अटींमध्ये अन्यथा स्पष्टपणे नमूद केलेले असल्याशिवाय, कोणताही पक्ष या अटींशी किंवा त्यांच्या विषयवस्तूशी संबंधित कोणतीही इतर प्रतिनिधित्वे किंवा हमी देत नाही (आणि प्रत्येक पक्ष अशा सर्व प्रतिनिधित्वांचा किंवा हमींचा स्पष्टपणे अस्वीकार करतो), मग त्या स्पष्ट असोत किंवा गर्भित, यामध्ये विक्रीयोग्यतेच्या किंवा विशिष्ट उद्देशासाठी उपयुक्ततेच्या कोणत्याही गर्भित हमींचा, तसेच कार्यक्षमतेच्या पद्धती, व्यवहाराच्या पद्धती किंवा व्यापारातील प्रथांमधून उद्भवू शकणाऱ्या कोणत्याही हमींचा समावेश आहे.

• अप्रत्यक्ष दायित्वाची मर्यादा. कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, (a) गंभीर निष्काळजीपणा/जाणीवपूर्वक गैरवर्तन, (b) भरपाई देण्याच्या जबाबदाऱ्या, किंवा (c) गोपनीयतेच्या जबाबदाऱ्या यांना वगळता, कोणताही पक्ष अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी किंवा दंडात्मक नुकसानीसाठी (गमावलेल्या नफ्यासह) जबाबदार राहणार नाही, जरी ते अपेक्षित असले तरीही.

• दायित्वाची कमाल मर्यादा. कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, OpenAI चे एकूण दायित्व $1,000 (सुमारे ₹82,000) पेक्षा जास्त असणार नाही.

• मर्चंट OpenAI आणि त्याच्या संलग्न संस्था (आणि त्यांचे संबंधित कर्मचारी, अधिकारी आणि संचालक) यांना मर्चंट सामग्रीमुळे किंवा मर्चंटकडून या अटींच्या कोणत्याही उल्लंघनामुळे उद्भवणाऱ्या किंवा त्यांच्याशी संबंधित कोणत्याही तृतीय पक्षाकडून केलेल्या आरोप, दावे, कारवाई, खटला किंवा कार्यवाही (“तृतीय पक्षाचा दावा”) यासंबंधी सर्व दायित्वे, नुकसान, तोटे, खर्च, शुल्के (वाजवी कायदेशीर शुल्कांसह) आणि व्यय यांपासून नुकसानभरपाई देईल, निरुपद्रवी ठेवेल आणि त्यांचा बचाव करेल. 

• नुकसानभरपाईची मागणी करताना, OpenAI त्वरित लेखी सूचना देईल, वाजवी सहकार्य करेल आणि (प्रचलित संमतीच्या मर्यादेसह) बचाव/तडजोडीवर तुम्हाला संपूर्ण नियंत्रण ठेवण्याची परवानगी देईल, मात्र OpenAI स्वतःच्या खर्चाने स्वतःच्या बचावात सहभागी होऊ शकेल.

कोणताही पक्ष दुसऱ्या पक्षाला 30 दिवसांची लेखी सूचना देऊन, कोणत्याही कारणास्तव किंवा कोणतेही कारण नसताना या अटी समाप्त करू शकतो. व्यापाऱ्याला कोणत्याही वेळी OpenAI कडे मर्चंट कंटेंट प्रदान करणे थांबवण्याचा अधिकार आहे. या अटींची समाप्ती किंवा या अटींमधील कोणतीही इतर तरतूद OpenAI किंवा तिच्या संलग्न संस्थांना कोणतीही OpenAI सेवा सुधारित करण्यास, हटविण्यास किंवा प्रदान करणे थांबविण्यास बाध्य करणार नाही (आणि मर्चंट याद्वारे वरीलपैकी कोणत्याही बाबींच्या संदर्भात OpenAI किंवा तिच्या कोणत्याही संलग्न संस्थांविरुद्ध मनाई आदेशात्मक दिलासासह कोणत्याही न्याय्य उपाययोजनेसाठी कोणताही दावा करण्याचा हक्क सोडून देतो आणि असा दावा न करण्यास सहमत आहे).

या अटींनुसार त्याच्या सर्व क्रियाकलापांच्या संदर्भात, व्यापारी, त्याचे संबंधित अधिकारी, संचालक, कर्मचारी, उपकंपन्या आणि/किंवा त्याच्या वतीने कार्य करणारी इतर कोणतीही व्यक्ती: या अटींनुसार त्याच्या क्रियाकलापांच्या संदर्भात लागू असलेल्या सर्व आंतरराष्ट्रीय व्यापार, आर्थिक निर्बंध आणि निर्यात नियंत्रण कायदे व नियमांचे पालन करील, ज्यामध्ये यू.एस. कायदे व नियमांचा समावेश आहे (यू.एस. Department of the Treasury च्या Office of Foreign Asset Controls (“OFAC”) आणि यू.एस. Department of Commerce च्या Bureau of Industry and Security (“BIS”) द्वारे प्रशासित नियमांसह), तसेच EU, UK आणि UN कायदे, नियम आणि ठराव (“आंतरराष्ट्रीय व्यापार कायदे”) यांचा समावेश आहे; व्यापारी प्रतिनिधित्व करतो की व्यापारी किंवा त्याच्या संबंधित पालक कंपन्या किंवा उपकंपन्यांपैकी कोणतीही (1) United States, EU, UK किंवा UN द्वारे राखल्या जाणाऱ्या कोणत्याही निर्बंधित पक्ष किंवा निर्यात नियंत्रण प्रतिबंधित पक्ष यादीमध्ये समाविष्ट नाही (एकत्रितपणे, “Restricted Party Lists”; अशा Restricted Party Lists वरील व्यक्ती, “Restricted Party”), (2) Restricted Party च्या मालकीची किंवा नियंत्रणाखाली नाही, (3) क्यूबा, इराण, उत्तर कोरिया किंवा युक्रेनचा क्रीमिया प्रदेश किंवा तथाकथित डोनेत्स्क किंवा लुहान्स्क पीपल्स रिपब्लिक्स यांपैकी कोणत्याही ठिकाणी स्थित किंवा निवासी असलेल्या किंवा तेथील कायद्यांनुसार स्थापन झालेल्या कोणत्याही व्यक्ती किंवा संस्थेच्या मालकीची किंवा नियंत्रणाखाली नाही किंवा त्यांच्या वतीने कार्य करत नाही (यांपैकी प्रत्येक, “Sanctioned Jurisdiction”); किंवा (4) व्हेनेझुएलाच्या सरकारच्या मालकीची किंवा नियंत्रणाखाली नाही किंवा त्याच्या वतीने कार्य करत नाही; आणि व्यापारी प्रतिनिधित्व करतो आणि हमी देतो की व्यापारी या अटींनुसार अशी कोणतीही कारवाई करणार नाही ज्यामुळे OpenAI ला आंतरराष्ट्रीय व्यापार कायद्यांचे उल्लंघन करावे लागेल, त्यांच्या उत्पादनांच्या संदर्भातही; आणि या तरतुदीचे कोणतेही ज्ञात अपालन असल्यास, कायदेशीररीत्या परवानगी असेल त्या मर्यादेपर्यंत, OpenAI ला त्वरित सूचित करील.

OpenAI या अटींमध्ये कोणत्याही वेळी कोणतीही सूचना न देता अमहत्त्वपूर्ण बदल करू शकते, परंतु या अटींमधील असे कोणतेही बदल जे व्यापाऱ्याच्या अधिकारांवर किंवा जबाबदाऱ्यांवर लक्षणीय परिणाम करतात, त्याबद्दल OpenAI आगाऊ सूचना देईल. अटींमधील बदल पूर्वलक्षी प्रभावाने लागू होणार नाहीत आणि ते पोस्ट केल्यानंतर किंवा अन्यथा व्यापाऱ्याला उपलब्ध करून दिल्यानंतर किमान पंधरा दिवसांनी प्रभावी होतील. तथापि, कायदेशीर कारणांमुळे किंवा तातडीच्या परिस्थितीत केलेले बदल (जसे की चालू असलेला गैरवापर रोखणे) सूचना दिल्यानंतर तत्काळ प्रभावी होतील.

दावा दाखल करण्यापूर्वी, प्रत्येक पक्ष खालील कलम १२ मधील सूचना प्रक्रियांद्वारे दुसऱ्या पक्षाशी संपर्क साधून वाद सोडवण्याचा प्रयत्न करण्यास सहमत आहे. अशा सूचनेपासून तीस दिवसांच्या आत विवादाचे निराकरण न झाल्यास, व्यापारी किंवा OpenAI या कलमानुसार औपचारिक कार्यवाही सुरू करू शकतात. या अटी कॅलिफोर्निया राज्याच्या कायद्यांद्वारे शासित केल्या जातील, कायद्यांच्या संघर्षासंबंधीच्या त्याच्या तरतुदींचा विचार न करता. या अटींमधून किंवा त्यांच्याशी किंवा त्यांच्या उल्लंघनाशी संबंधित उद्भवणारा कोणताही वाद, विवाद किंवा दावा, त्यांचे अर्थनिर्णयन, कार्यप्रदर्शन किंवा समाप्ती यांसह, अमेरिकन आर्बिट्रेशन असोसिएशन, JAMS किंवा समतुल्य संस्थेच्या व्यावसायिक लवाद नियमांनुसार, अशा नियमांनुसार नियुक्त केलेल्या एका स्वतंत्र, हितसंबंधरहित व्यावसायिक लवादाद्वारे, इंग्रजी भाषेत, सॅन फ्रान्सिस्को, कॅलिफोर्निया येथे अंतिमतः निकाली काढला जाईल. लवाद कार्यवाहीत यशस्वी ठरलेला पक्ष, त्यासंदर्भात झालेल्या तुमच्या वाजवी खर्चाची परतफेड मिळण्यास पात्र असेल (यामध्ये वकिलांचे वाजवी शुल्क, तज्ज्ञ साक्षीदारांचे शुल्क आणि इतर सर्व खर्च समाविष्ट आहेत). सर्व दावे केवळ त्यांच्या वैयक्तिक क्षमतेनुसार दाखल केले जातील आणि कोणत्याही तथाकथित वर्ग, एकत्रित किंवा प्रतिनिधिक कार्यवाहीमध्ये वादी किंवा वर्ग सदस्य म्हणून दाखल केले जाणार नाहीत, यावर पक्षकार सहमत आहेत. लवाद एकापेक्षा अधिक व्यक्तींचे दावे एकत्रित करू शकत नाही किंवा अन्यथा प्रतिनिधिक किंवा वर्गीय कार्यवाहीच्या कोणत्याही स्वरूपाचे अध्यक्षस्थान भूषवू शकत नाही.

• (a) या अटी विषयवस्तूशी संबंधित पक्षांमधील संपूर्ण करार आहेत आणि त्या विषयांवरील कोणत्याही पूर्वीच्या किंवा समकालीन करारांची जागा घेतात. (b) व्यापारी या अटींमध्ये परिकल्पित संबंधाबाबत कोणतेही सार्वजनिक विधान करू शकत नाही (OpenAI ला सूचना देऊन कायद्याने आवश्यक असेल तेव्हा वगळता). 

• (c) कलम 10 अंतर्गत OpenAI द्वारे अटींमध्ये केलेल्या बदलांशिवाय, या अटींमधील कोणतीही दुरुस्ती दोन्ही पक्षांनी लेखी स्वरूपात मान्य केलेली असणे आवश्यक आहे आणि त्या दुरुस्तीमध्ये या अटींमध्ये दुरुस्ती केली जात असल्याचे स्पष्टपणे नमूद केलेले असणे आवश्यक आहे. 

• (d) नोटिसा लेखी स्वरूपात असणे आवश्यक आहे आणि त्या प्राप्त झाल्याची लेखी किंवा इलेक्ट्रॉनिक माध्यमांद्वारे पुष्टी झाल्यावर दिलेल्या मानल्या जातील. OpenAI कडे पाठविण्यात येणाऱ्या नोटिसा contract-notices@openai.com येथे पाठवणे आवश्यक आहे, आणि याची एक प्रत 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, Attn: Legal येथे पाठवावी.  व्यापाऱ्याला पाठविल्या जाणाऱ्या सूचना व्यापाऱ्याच्या कायदेशीर विभागाला संबोधित केल्या जातील (किंवा व्यापाऱ्याच्या कायदेशीर विभागाची संपर्क माहिती ज्ञात नसल्यास, व्यापाऱ्याच्या प्राथमिक संपर्काला किंवा नोंदीत असलेल्या इतर पत्त्यावर संबोधित केल्या जातील). 

• (e) या अटींमधील कोणत्याही तरतुदीबाबत दिलेली कोणतीही सूट इतर कोणत्याही तरतुदीबाबत दिलेली सूट मानली जाणार नाही (ती समान असो वा नसो). कोणताही हक्कत्याग त्या हक्कत्यागाने बांधील राहणाऱ्या पक्षाने लेखी स्वरूपात निष्पादित केल्याशिवाय बंधनकारक ठरणार नाही.

• (f) या अटींमधील कोणतीही तरतूद अंमलबजावणीयोग्य नसल्याचे आढळल्यास, ती तरतूद वगळली जाईल आणि अटींमधील उर्वरित तरतुदी पूर्णपणे लागू आणि प्रभावी राहतील. 

• (g) कोणताही पक्ष या अटींअंतर्गत असलेले तुमचे कोणतेही अधिकार किंवा दायित्वे दुसऱ्या पक्षाच्या लेखी संमतीशिवाय हस्तांतरित करू शकणार नाही, मात्र संलग्न संस्थेला हस्तांतरित करण्यास अपवाद असेल; परंतु तेव्हाच जेव्हा (i) हस्तांतरणग्राही या अटींनी बांधील राहण्यास लेखी स्वरूपात सहमत होतो, (ii) हस्तांतरणग्राहीने त्या दायित्वांमध्ये कसूर केल्यास हस्तांतर करणारा पक्ष या अटींअंतर्गत असलेल्या दायित्वांसाठी जबाबदार राहतो, आणि (iii) हस्तांतर करणाऱ्या पक्षाने त्या हस्तांतरणाबाबत दुसऱ्या पक्षाला लेखी स्वरूपात सूचित केलेले असते. कॉर्पोरेट पुनर्रचनेच्या प्रसंगी, OpenAI या अटींअंतर्गत असलेले तुमचे कोणतेही हक्क किंवा जबाबदाऱ्या संमती किंवा सूचना न देता हस्तांतरित करू शकते. हस्तांतरित करण्याचा किंवा सोपवण्याचा इतर कोणताही प्रयत्न अमान्य ठरेल.  

• (h) या अटींचे कोणतेही तृतीय-पक्ष लाभार्थी नाहीत. या अटी पक्षांदरम्यान कोणतेही एजन्सी, भागीदारी, संयुक्त उपक्रम किंवा रोजगार संबंध निर्माण करत नाहीत. या अटींअंतर्गत कोणतेही संयुक्त कार्य निर्माण करण्याचा पक्षकारांचा हेतू नाही.

• (j)या अटी कालबाह्य झाल्या किंवा समाप्त झाल्यानंतरही खालील तरतुदी कायम राहतील: 3-9 आणि 11-12.

“डेटा संरक्षण कायदे” म्हणजे वेळोवेळी लागू असलेल्या मर्यादेपर्यंत पुढील कायदे: (a) गोपनीयता आणि इलेक्ट्रॉनिक संप्रेषणावरील निर्देश (2002/58/EC) लागू करणारे राष्ट्रीय कायदे; (b) जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेग्युलेशन (2016/679) आणि त्या विनियमनांतर्गत जारी केलेला कोणताही राष्ट्रीय कायदा; आणि (c) UK GDPR, Data Protection Act 2018 आणि Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003; आणि (d) या अंतर्गत वैयक्तिक डेटाच्या प्रक्रियेशी संबंधित कोणताही अन्य तत्सम राष्ट्रीय किंवा राज्य गोपनीयता कायदा.

“वैयक्तिक डेटा” म्हणजे या अटींनुसार प्रक्रिया केलेला कोणताही वैयक्तिक डेटा (डेटा संरक्षण कायद्यांमध्ये या संज्ञेची जशी व्याख्या केली आहे तशी).

या अटींच्या उद्देशांसाठी, “डेटा कंट्रोलर” आणि “प्रक्रिया” या संज्ञांना डेटा संरक्षण कायद्यांमध्ये त्यांना दिलेला अर्थ असेल. 

पक्षकार हे मान्य करतात आणि सहमत आहेत की मर्चंट कंटेंटमध्ये वैयक्तिक डेटा समाविष्ट असू शकतो. प्रत्येक पक्ष अशा वैयक्तिक डेटाच्या संदर्भात स्वतंत्र डेटा कंट्रोलर म्हणून कार्य करतो (संयुक्त कंट्रोलर किंवा सामायिक कंट्रोलर म्हणून नव्हे), आणि या अटींमध्ये नमूद केलेल्या अधिकार आणि जबाबदाऱ्यांनुसार तसेच डेटा संरक्षण कायद्यांचे पालन करून, स्वतःच्या उद्देशांसाठी वैयक्तिक डेटावर प्रक्रिया करू शकतो. पक्ष मान्य करतात की मर्चंट कंटेंटमध्ये असलेला असा कोणताही वैयक्तिक डेटा जनसामान्य माध्यमांमध्ये सार्वजनिकरीत्या उपलब्ध करून देण्यात आला होता.  

ज्या मर्यादेपर्यंत मर्चंट सामग्रीमध्ये वैयक्तिक डेटा समाविष्ट आहे, त्या मर्यादेपर्यंत OpenAI अशा वैयक्तिक डेटाचे स्वरूप आणि संवेदनशीलता समजून घेते आणि नेहमीच: (i) वैयक्तिक डेटाच्या प्रक्रियेच्या संदर्भात डेटा संरक्षण कायदे, नियम आणि विनियमांचे पालन करेल; (ii) अचूक पारदर्शकता माहिती प्रदान करण्यासाठी योग्य उपाययोजना लागू असल्याची खात्री करेल; आणि (iii) डेटा संरक्षण कायद्यांतर्गत व्यक्तींच्या अधिकारांच्या संदर्भात व्यक्तींकडून प्राप्त झालेल्या अधिकार विनंत्यांचे पालन करण्यासाठी योग्य उपाययोजना लागू असल्याची खात्री करेल.

लागू कायद्याने तसे करण्यास मनाई केलेली नसल्यास, या अटींअंतर्गत प्रक्रिया केलेल्या वैयक्तिक डेटाच्या संदर्भात, डेटा संरक्षण कायद्यांअंतर्गत नियुक्त नियामक किंवा इतर कोणत्याही नियामक किंवा सरकारी संस्थेकडून पक्षांपैकी कोणत्याही पक्षास विनंती, चौकशी किंवा तक्रार प्राप्त झाल्यास, विनंती केल्याप्रमाणे, दुसऱ्या पक्षाने अशा कोणत्याही तक्रारींना उत्तर देण्यात त्यांना सहाय्य करावे.