OpenAI

Updated: 13 Oktober 2026

Terma Perkhidmatan Suapan Pedagang OpenAI

Terma perkhidmatan suapan Pedagang OpenAI ini (“Terma”) dimeterai oleh OpenAI OpCo, LLC dan ahli gabungannya (bersama-sama, “OpenAI”) dan entiti yang bersetuju dengan terma ini (“Pedagang”). Terma ini mengawal selia perkongsian kandungan Pedagang dengan OpenAI dan penggunaan kandungan tersebut oleh OpenAI dengan produk dan perkhidmatannya. Anda menyatakan bahawa anda secara sah boleh memasuki Terma ini dan mengikat Pedagang.

1. Penghantaran

Pedagang boleh menyerahkan (sendiri atau melalui ejennya) kandungan produk (“Kandungan Pedagang”) kepada OpenAI menggunakan kaedah yang dipersetujui, termasuk melalui suapan. Pedagang akan bertanggungjawab terhadap tindakan dan pengabaian mana-mana ejen sedemikian berkaitan dengan penyerahan tersebut. Pedagang bersetuju untuk menyerahkan Kandungan Pedagang dengan cara yang mematuhi arahan dan spesifikasi di https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(dibuka dalam tetingkap baru) (sebagaimana yang mungkin dikemas kini oleh OpenAI dari semasa ke semasa) (“Spesifikasi Suapan Produk”). Ahli Gabungan Pedagang boleh menyerahkan kandungan produk menurut Terma ini, dan kandungan produk tersebut akan dianggap sebagai "Kandungan Pedagang". Pedagang akan bertanggungjawab terhadap Kandungan Pedagang sedemikian dan semua tindakan serta peninggalan Ahli Gabungannya berkaitan dengan Terma ini.

2. Dasar

  • Pedagang bertanggungjawab terhadap kandungan pedagang yang diserahkan olehnya kepada OpenAI.

  • Peniaga akan memastikan bahawa kandungan peniaga mematuhi (i) Dasar Produk Terlarang OpenAI di /policies/commerce-policies/⁠ dan semua dasar lain yang disediakan oleh OpenAI kepada pedagang, sebagaimana yang mungkin diubah suai oleh OpenAI dari semasa ke semasa, (secara kolektif, “Dasar”), (ii) terma-terma ini dan (iii) undang-undang yang terpakai.

  • Jika kandungan pedagang mengandungi apa-apa data peribadi (seperti yang ditakrifkan dalam Eksibit A) seperti ulasan, pihak-pihak akan mematuhi Eksibit A berkenaan dengan data peribadi tersebut.

3. Kandungan Peniaga

  • Pedagang dengan ini memberikan kepada OpenAI dan Ahli Gabungannya lesen di seluruh dunia, bebas royalti untuk menghasilkan semula, mengedarkan, mengubah suai, melaksanakan secara terbuka dan memaparkan kandungan Pedagang (setakat yang dilindungi oleh hak harta intelek dan lesen tersebut diperlukan) berkaitan dengan produk dan perkhidmatan OpenAI atau Ahli Gabungannya untuk membolehkan OpenAI mengetengahkan, mengesyorkan atau memaparkan produk Pedagang kepada pengguna (“Perkhidmatan OpenAI”). 

  • Di samping itu, OpenAI dan Syarikat Gabungannya boleh mengakses kandungan pedagang bagi tujuan indeks carian dan menambah baik perkhidmatan OpenAI. 

  • Sepanjang tempoh ini, Pedagang akan memastikan bahawa (a) Pedagang tidak akan, dan tidak akan membenarkan Ahli Gabungannya atau mana-mana ejen, kontraktor atau penyedia perkhidmatan yang bertindak bagi pihak mereka menghalang atau melarang perayapan oleh perangkak web OpenAI dan Ahli Gabungannya, termasuk melalui fail robots.txt atau teg atau arahan lain yang boleh dibaca mesin pada laman web Pedagang dan Ahli Gabungannya; (b) Pedagang dan Ahli Gabungannya akan membenarkan ejen OpenAI dan Ahli Gabungannya melawat dan berinteraksi dengan laman web masing-masing milik Pedagang dan Ahli Gabungannya, termasuk dengan memasukkan trafik Web Bot Auth yang ditandatangani oleh OpenAI dan Ahli Gabungannya ke dalam senarai dibenarkan; dan (c) Pedagang dan Ahli Gabungannya tidak melaksanakan atau merizabkan apa-apa hak di bawah mana-mana pengecualian perlombongan teks dan data, mekanisme memilih keluar atau mekanisme serupa berkenaan dengan OpenAI atau Ahli Gabungannya berkaitan dengan mana-mana laman web Pedagang atau Ahli Gabungannya, Kandungan Pedagang atau kandungan, data atau bahan lain (dan jika Pedagang atau mana-mana Ahli Gabungannya merizabkan atau melaksanakan mana-mana hak sedemikian, Pedagang bersetuju bagi pihaknya sendiri dan Ahli Gabungannya bahawa hak sedemikian tidak akan berkuat kuasa berkenaan dengan OpenAI atau Ahli Gabungannya).

  • Bagi tujuan Terma ini, “Ahli Gabungan” bermaksud, berkenaan dengan sesuatu pihak, mana-mana entiti yang secara langsung atau tidak langsung mengawal, dikawal oleh atau berada di bawah kawalan bersama dengan pihak tersebut. OpenAI dan Ahli Gabungannya boleh menggunakan pembekal, kontraktor dan penyedia perkhidmatan untuk melaksanakan perkhidmatan bagi OpenAI dan Ahli Gabungannya dengan menggunakan Kandungan Pedagang. 

  • Tiada apa-apa dalam terma ini yang mewajibkan OpenAI untuk menggunakan atau memaparkan sebarang kandungan pedagang. OpenAI boleh mengalih keluar atau memutuskan untuk tidak memaparkan sebarang kandungan pedagang mengikut budi bicara mutlaknya.

  • Dengan menyerahkan kandungan pedagang, pedagang memberi kebenaran kepada OpenAI untuk menggunakan nama, jenama, logo dan tanda dagangan pedagang berkaitan dengan penggunaan kandungan pedagang oleh OpenAI yang dibenarkan, seperti untuk mengaitkan produk pedagang dengan pedagang.

  • Jika OpenAI menyedari dan memaklumkan Pedagang bahawa mana-mana Kandungan Pedagang mungkin melanggar hak harta intelek pihak ketiga, melibatkan barangan tiruan atau sebaliknya melanggar hak proprietari atau hak privasi pihak ketiga, maka Pedagang akan dengan segera mengalih keluar Kandungan Pedagang yang menyalahi tersebut daripada Kandungan Pedagang yang boleh diakses oleh OpenAI sehingga isu tersebut diselesaikan. 

  • Atas permintaan OpenAI, Peniaga akan bekerjasama dengan OpenAI untuk mengenal pasti dan membetulkan sebarang percanggahan antara kandungan peniaga dan maklumat yang dipaparkan pada harta peniaga, ketidakselarasan pemformatan, medan data yang hilang atau masalah integrasi teknikal dan akan segera mengambil tindakan untuk menyelesaikan isu yang dikenal pasti oleh OpenAI. Peniaga akan menyediakan sokongan teknikal yang munasabah dan kepakaran bidang untuk memastikan kualiti kandungan peniaga dan keserasian sistem.

4. Kerahsiaan

  • Penggunaan dan Pendedahan. Penerima akan: (a) menggunakan maklumat sulit pendedah hanya untuk melaksanakan haknya dan memenuhi kewajipannya di bawah terma ini; (b) mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk melindungi kerahsiaan maklumat sulit pendedah; dan (c) tidak mendedahkan maklumat sulit pendedah kepada mana-mana pihak ketiga kecuali seperti yang dibenarkan dengan jelas dalam terma ini. “Maklumat Sulit” bermaksud sebarang maklumat perniagaan, teknikal atau kewangan, bahan atau perkara lain yang didedahkan oleh pendedah kepada penerima yang: (a) dikenal pasti sebagai sulit pada masa pendedahan; atau (b) sepatutnya difahami secara munasabah oleh penerima sebagai sulit dalam keadaan tersebut. Untuk kejelasan, kandungan pedagang tidak dianggap sebagai maklumat sulit.

  • Pengecualian. Kewajipan dalam Seksyen 4 ini tidak terpakai kepada maklumat yang: (a) adalah atau menjadi tersedia secara umum kepada orang awam tanpa kesalahan Penerima; (b) berada dalam pemilikan Penerima atau diketahui olehnya sebelum penerimaan daripada Pendedah; (c) didedahkan dengan sah kepada Penerima tanpa sekatan oleh pihak ketiga; atau (d) dibangunkan secara bebas tanpa menggunakan Maklumat Sulit Pendedah. 

  • Pendedahan Yang Dibenarkan. Penerima hanya boleh mendedahkan Maklumat Sulit kepada Ahli Gabungan, pekerja, kontraktor dan ejen yang perlu mengetahui dan yang terikat dengan kewajipan kerahsiaan yang sekurang-kurangnya seketat yang terdapat dalam Terma ini. Penerima akan bertanggungjawab atas sebarang pelanggaran Seksyen 4 ini oleh Ahli Gabungan, pekerja, kontraktor dan ejen. Penerima juga boleh mendedahkan Maklumat Sulit setakat yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai atau proses undang-undang, dan, jika dibenarkan di sisi undang-undang, Penerima akan memberikan Pendedah notis dan kerjasama yang munasabah untuk mendapatkan perlindungan yang sewajarnya. 

  • Remedi. Penerima mengakui bahawa pendedahan Maklumat Sulit yang melanggar Terma ini akan menyebabkan kemudaratan yang besar di mana ganti rugi sahaja tidak akan menjadi penyelesaian yang mencukupi, dan oleh itu, atas sebarang pendedahan sedemikian oleh Penerima, Pendedah berhak untuk mendapatkan pelepasan ekuiti yang sesuai selain daripada apa-apa remedi lain yang mungkin ada di sisi undang-undang.

5. Jaminan

  • Peniaga menjamin bahawa ia: (i) mempunyai kuasa dan autoriti penuh untuk memasuki terma ini; dan (ii) akan mematuhi undang-undang yang terpakai dalam menjalankan haknya dan melaksanakan kewajipannya di bawah terma ini.

  • Peniaga menyatakan dan menjamin bahawa:

    • ia mempunyai dan akan mengekalkan, hak untuk menyediakan Kandungan Peniaga seperti yang dinyatakan di sini dan untuk memberikan lesen dan hak yang dinyatakan dalam Seksyen 3;

    • ia tidak akan menyediakan sebarang kandungan pedagang yang melanggar polisi, undang-undang yang terpakai atau mana-mana dasar privasi yang berkenaan, melanggar mana-mana hak harta intelek pihak ketiga, atau bersifat mengancam, mengganggu, memfitnah, berunsur fitnah, menipu, atau sebaliknya bersifat tort;

    • Penyediaan Kandungan Pedagang oleh Pedagang kepada OpenAI dan Ahli Gabungannya di bawah Terma ini akan mematuhi undang-undang yang terpakai, termasuk perundangan perlindungan data; 

    • kandungan pedagang tersebut merangkumi semua amaran, penafian dan label lain yang diperlukan untuk produk yang diterangkan dalam kandungan pedagang,

    • semua produk yang diterangkan dalam kandungan pedagang adalah tulen, ditawarkan untuk dijual secara sah dan mematuhi piawaian keselamatan serta keperluan kawal selia yang terpakai dalam bidang kuasa tempat produk tersebut akan dipasarkan;

    • maklumat yang terkandung dalam kandungan pedagang (termasuk maklumat harga berkenaan produk dan perkhidmatan pedagang) adalah dan akan kekal lengkap, betul dan terkini; dan

    • kandungan pedagang tersebut tidak termasuk apa-apa data peribadi, data biometrik atau data peribadi individu lain, termasuk apa-apa maklumat yang tertakluk kepada undang-undang perlindungan data, kecuali data peribadi yang terkandung dalam kandungan pedagang yang tersedia secara umum dalam media massa.

  • Melainkan sebagaimana yang dinyatakan dengan jelas sebaliknya dalam Terma ini, tiada mana-mana pihak membuat (dan setiap pihak secara tegas menolak sebarang liabiliti berkaitan) sebarang representasi atau jaminan lain dan setiap pihak dengan jelas menafikan sebarang representasi atau jaminan lain, sama ada nyata atau tersirat, berkenaan dengan Terma ini atau perkara pokoknya, termasuk sebarang jaminan tersirat berkenaan kebolehdagangan atau kesesuaian bagi tujuan tertentu dan sebarang jaminan yang mungkin timbul daripada perjalanan pelaksanaan, perjalanan urusan atau amalan perdagangan.

6. Had Tanggungjawab Terhad

  • Had ke atas liabiliti tidak langsung. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kecuali bagi (a) kecuaian melampau/salah laku yang disengajakan, (b) kewajipan tanggung rugi atau (c) kewajipan kerahsiaan, tiada satu pun pihak bertanggungjawab atas ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif (termasuk kehilangan keuntungan), walaupun kerugian tersebut boleh dijangka.

  • Had Liabiliti. Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, jumlah liabiliti OpenAI tidak akan melebihi $1,000.

7. Ganti Rugi

  • Peniaga akan menanggung rugi, membebaskan daripada tanggungan dan membela OpenAI dan sekutunya (serta pekerja, pegawai dan pengarah masing-masing) daripada dan terhadap semua liabiliti, ganti rugi, kerugian, kos, yuran (termasuk yuran guaman yang munasabah) dan perbelanjaan yang berkaitan dengan sebarang dakwaan, tuntutan, tindakan, saman atau prosiding pihak ketiga (“Tuntutan Pihak Ketiga”) yang timbul daripada atau berkaitan dengan Kandungan Peniaga atau sebarang pelanggaran Terma ini oleh Peniaga. 

  • OpenAI akan memberikan notis bertulis prom apabila memohon indemniti, kerjasama yang munasabah, dan membenarkan anda kawalan tunggal terhadap pembelaan/penyelesaian (dengan had persetujuan yang lazim), dengan syarat bahawa OpenAI boleh mengambil bahagian dalam pembelaannya sendiri dengan perbelanjaannya sendiri.

8. Penamatan

Mana-mana pihak boleh menamatkan Terma ini melalui notis bertulis kepada pihak yang satu lagi atas apa-apa sebab atau tanpa sebab dengan memberikan notis bertulis 30 hari terlebih dahulu. Pedagang boleh berhenti menyediakan Kandungan Pedagang kepada OpenAI pada bila-bila masa. Baik penamatan Terma ini mahupun mana-mana peruntukan lain dalam Terma ini tidak akan menghendaki OpenAI atau Ahli Gabungannya untuk mengubah suai, memadam atau berhenti menyediakan mana-mana Perkhidmatan OpenAI (dan Pedagang dengan ini mengetepikan dan bersetuju untuk tidak mengemukakan apa-apa tuntutan bagi apa-apa remedi ekuiti, termasuk perintah injunksi, terhadap OpenAI atau mana-mana Ahli Gabungannya berkenaan dengan mana-mana perkara yang dinyatakan di atas).

9. Sekatan, Kawalan Eksport dan Pematuhan Perdagangan Antarabangsa

Berkenaan dengan semua aktivitinya menurut Terma ini, Pedagang, termasuk pegawai, pengarah, pekerja, subsidiari masing-masing dan/atau mana-mana orang lain yang bertindak bagi pihaknya: hendaklah mematuhi semua undang-undang dan peraturan perdagangan antarabangsa, sekatan ekonomi dan kawalan eksport yang berkenaan berhubung dengan aktivitinya menurut Terma ini, termasuk undang-undang, peraturan dan resolusi A.S. (termasuk peraturan yang ditadbir oleh Office of Foreign Asset Controls (“OFAC”) Jabatan Perbendaharaan A.S. dan Bureau of Industry and Security (“BIS”) Jabatan Perdagangan A.S.), EU, UK, dan PBB (“Undang-undang Perdagangan Antarabangsa”); menyatakan bahawa Pedagang mahupun mana-mana syarikat induk atau subsidiarinya masing-masing tidak (1) termasuk dalam mana-mana senarai pihak yang dikenakan sekatan atau senarai pihak terhad kawalan eksport yang diselenggara oleh Amerika Syarikat, EU, UK atau PBB (secara kolektif, “Senarai Pihak Terhad”; orang-orang tersebut dalam Senarai Pihak Terhad, “Pihak Terhad”), (2) dimiliki atau dikawal oleh Pihak Terhad, (3) dimiliki atau dikawal oleh atau bertindak bagi pihak mana-mana individu atau entiti yang terletak atau bermastautin di atau ditubuhkan di bawah undang-undang Cuba, Iran, Korea Utara atau wilayah Crimea di Ukraine atau Republik Rakyat Donetsk atau Luhansk yang dipanggil sedemikian (setiap satu daripadanya, “Bidang Kuasa yang Dikenakan Sekatan”); atau (4) dimiliki atau dikawal oleh atau bertindak bagi pihak kerajaan Venezuela; dan menyatakan serta menjamin bahawa Pedagang tidak akan mengambil sebarang tindakan menurut Terma ini yang akan menyebabkan OpenAI melanggar Undang-undang Perdagangan Antarabangsa, termasuk berhubung dengan produk mereka; dan akan memaklumkan OpenAI dengan segera, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, tentang sebarang ketidakpatuhan yang diketahui terhadap peruntukan ini.

10. Perubahan kepada Terma

OpenAI boleh membuat perubahan tidak material kepada Terma ini pada bila-bila masa tanpa notis, tetapi OpenAI akan memberikan notis awal tentang sebarang perubahan kepada Terma ini yang memberi kesan material terhadap hak atau kewajipan Pedagang. Perubahan kepada terma tidak akan terpakai secara retrospektif dan akan berkuat kuasa sekurang-kurangnya 15 hari selepas disiarkan atau sebaliknya disediakan kepada peniaga. Walau bagaimanapun, perubahan yang dibuat atas sebab undang-undang atau dalam situasi mendesak (seperti mencegah penyalahgunaan yang sedang berlaku) akan berkuat kuasa serta-merta sebaik sahaja notis diberikan.

11. Undang-undang yang Mengatur; Penyelesaian Pertikaian

Sebelum memfailkan tuntutan, setiap pihak bersetuju untuk cuba menyelesaikan pertikaian dengan menghubungi pihak yang satu lagi melalui prosedur pemberitahuan dalam seksyen 12 di bawah. Jika pertikaian tidak diselesaikan dalam tempoh tiga puluh hari dari notis tersebut, Peniaga atau OpenAI boleh memulakan prosiding rasmi menurut seksyen ini. Terma-terma ini akan ditadbir oleh undang-undang negeri California, tanpa mengambil kira peruntukan konflik undang-undangnya. Sebarang pertikaian, kontroversi atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau pelanggaran terhadapnya, termasuk tafsiran, pelaksanaan atau penamatannya, akan diselesaikan secara muktamad melalui timbang tara di San Francisco, California, menggunakan bahasa Inggeris menurut Peraturan Timbang Tara Komersial American Arbitration Association, JAMS atau yang setara, oleh seorang penimbang tara komersial bebas yang tidak berkepentingan yang dilantik menurut peraturan tersebut. Pihak yang berjaya dalam timbang tara tersebut berhak menerima pembayaran balik bagi perbelanjaan munasabahnya (termasuk yuran peguam yang munasabah, yuran saksi pakar dan semua perbelanjaan lain) yang ditanggung berkaitan dengannya. Pihak-pihak bersetuju bahawa semua tuntutan akan dibawa semata-mata dalam kapasiti individu masing-masing dan bukan sebagai plaintif atau ahli kelas dalam sebarang prosiding kelas, terkumpul atau wakil yang diandaikan. Penimbang tara tidak boleh menggabungkan tuntutan lebih daripada seorang individu atau sebaliknya mempengerusikan apa-apa bentuk prosiding perwakilan atau prosiding kelas.

12. Lain-lain

  • (a) Terma-terma ini merupakan keseluruhan perjanjian antara pihak-pihak berhubung dengan perkara yang menjadi subjeknya dan menggantikan sebarang perjanjian terdahulu atau semasa mengenai perkara tersebut. (b) Peniaga tidak boleh membuat sebarang kenyataan awam berkenaan hubungan yang dimaksudkan oleh Terma ini (kecuali apabila dikehendaki oleh undang-undang dengan pemberitahuan kepada OpenAI). 

  • (c) Kecuali bagi pengubahsuaian kepada Terma oleh OpenAI di bawah Seksyen 10, sebarang pindaan kepada Terma ini mestilah dipersetujui secara bertulis oleh kedua-dua pihak dan mestilah menyatakan dengan jelas bahawa pindaan tersebut meminda Terma ini. 

  • (d) Notis hendaklah dibuat secara bertulis dan dianggap telah diberikan apabila diterima, seperti yang disahkan melalui cara bertulis atau elektronik. Notis kepada OpenAI mesti dihantar kepada: contract-notices@openai.com, dengan salinan kepada 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, Kepada: Undang-undang.  Notis kepada Peniaga akan dialamatkan kepada Jabatan Undang-Undang Peniaga (atau jika maklumat hubungan bagi Jabatan Undang-Undang Peniaga tidak diketahui, maka kepada orang hubungan utama Peniaga atau alamat lain dalam rekod). 

  • (e) Tiada penepian mana-mana peruntukan terma ini akan dianggap sebagai penepian mana-mana peruntukan lain (sama ada serupa atau tidak). Tiada penepian akan mengikat melainkan jika dilaksanakan secara bertulis oleh pihak yang akan terikat oleh penepian tersebut.

  • (f) Jika mana-mana peruntukan dalam Terma ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut akan diasingkan dan peruntukan-peruntukan selebihnya dalam Terma ini akan terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya. 

  • (g) Tiada pihak boleh menyerahkan mana-mana hak atau kewajipannya di bawah terma-terma ini tanpa persetujuan bertulis daripada pihak yang satu lagi, kecuali kepada ahli gabungan tetapi hanya jika (i) penerima serah hak bersetuju secara bertulis untuk terikat dengan terma-terma ini, (ii) pihak yang menyerah hak kekal bertanggungjawab terhadap kewajipan di bawah terma-terma ini jika penerima serah hak mungkir terhadapnya dan (iii) pihak yang menyerah hak telah memaklumkan pihak yang satu lagi secara bertulis mengenai penyerahan tersebut. OpenAI boleh menyerahkan mana-mana hak atau kewajipannya di bawah terma ini tanpa persetujuan atau notis sekiranya berlaku penyusunan semula korporat. Sebarang percubaan lain untuk memindahkan atau menyerahkan hak adalah terbatal.  

  • (h) Tiada pihak ketiga yang menjadi penerima manfaat di bawah Terma ini. Terma ini tidak mewujudkan sebarang hubungan agensi, perkongsian, usaha sama atau pekerjaan antara pihak-pihak. Pihak-pihak tidak berhasrat untuk menghasilkan sebarang karya bersama di bawah Terma ini.

  • (j) Peruntukan berikut akan terus berkuat kuasa selepas apa-apa tamat tempoh atau penamatan Terma ini: 3–9 dan 11–12.

Lampiran A: Perlindungan Data

“Perundangan Perlindungan Data” bermaksud perundangan berikut setakat mana terpakai dari semasa ke semasa: (a) undang-undang negara yang melaksanakan Arahan mengenai Privasi dan Komunikasi Elektronik (2002/58/EC); (b) Peraturan Perlindungan Data Umum (2016/679) dan apa-apa undang-undang negara yang dikeluarkan di bawah Peraturan tersebut; dan (c) UK GDPR, Akta Perlindungan Data 2018 dan Peraturan Privasi dan Komunikasi Elektronik (Arahan EC) 2003; dan (d) apa-apa undang-undang privasi negara atau negeri lain yang serupa yang berkaitan dengan pemprosesan Data Peribadi di bawah ini.

“Data peribadi” bermaksud apa-apa data peribadi (sebagaimana istilah tersebut ditakrifkan dalam Perundangan Perlindungan Data) yang diproses menurut Terma ini.

Bagi tujuan Terma ini, istilah “pengawal data” dan “pemprosesan” hendaklah mempunyai makna yang diberikan kepadanya dalam Perundangan Perlindungan Data. 

Pihak-pihak mengakui dan bersetuju bahawa kandungan peniaga mungkin merangkumi data peribadi. Setiap pihak bertindak sebagai pengawal data bebas berkenaan dengan data peribadi tersebut (dan bukan sebagai pengawal bersama atau pengawal secara bersama) dan boleh memproses data peribadi tersebut untuk tujuannya sendiri, selaras dengan hak dan kewajipan yang dinyatakan dalam terma ini serta mematuhi perundangan perlindungan data. Pihak-pihak mengakui bahawa apa-apa data peribadi sedemikian yang terkandung dalam kandungan peniaga telah dibuat tersedia kepada umum melalui media massa.  

Setakat mana kandungan pedagang merangkumi data peribadi, OpenAI memahami sifat dan sensitiviti data peribadi tersebut dan hendaklah pada setiap masa: (i) mematuhi perundangan perlindungan data, peraturan dan peraturan berkenaan pemprosesan data peribadi tersebut; (ii) memastikan bahawa ia mempunyai langkah-langkah yang tersedia untuk menyediakan maklumat ketelusan yang tepat; dan (iii) memastikan bahawa ia mempunyai langkah-langkah yang tersedia untuk mematuhi permintaan hak yang diterima daripada individu berkenaan hak individu di bawah perundangan perlindungan data.

Melainkan dilarang berbuat demikian oleh undang-undang yang terpakai, sekiranya mana-mana pihak menerima permintaan, pertanyaan atau aduan daripada pengawal selia yang dilantik di bawah perundangan perlindungan data atau mana-mana badan kawal selia atau kerajaan lain berkenaan dengan data peribadi yang diproses di bawah terma ini, pihak yang satu lagi hendaklah, atas permintaan, membantu pihak tersebut dalam memberikan respons terhadap mana-mana aduan sedemikian.