Shuruudaha Xayeysiinta Brazil

Shuruudahan Xayeysiinta ee OpenAI Brazil (“Shuruudaha Xayeysiinta”) waxaa lagu galay iyadoo u dhexeysa ururka ku heshiinaya shuruudahan (“Macmiilka” ama “adiga”) iyo OpenAI OpCo, LLC (“OpenAI”), waxayna maamulaan isticmaalkaaga Gelinta Xayeysiinta ee OpenAI. Shuruudahan Xayeysiinta, OpenAI iyo Macmiilku mid kastaba waxaa loo tixraacaa “Dhinac” iyo wadar ahaana “Dhinacyada.” Adigoo isticmaalaya ama marin u helaya Gelinta Xayeysiinta, waxaad oggolaanaysaa Shuruudahan Xayeysiinta, waxaadna caddeynaysaa inaad awood sharci u leedahay inaad ku waajibiso hay’adda khuseysa.

• 1.1. Ololaha. Sida ku cad Shuruudahan, waxaad soo gudbin kartaa Ololayaal si loogu meeleeyo madal ama adeeg kasta oo OpenAI ah. Waxaad soo gudbin kartaa Ololayaasha adigoo adeegsanaya Ads Manager, API la ansixiyey, ama hab kale oo ay OpenAI u cayinto, waxaadna bixin doontaa dhammaan macluumaadka iyo agabka ay OpenAI codsato si ay dib ugu eegto ama u gudbiso Ololayaasha. Ololaha kasta wuxuu ku xiran yahay aqbalaadda OpenAI ee go’aankeeda gaarka ah. Ololaha kasta ee la aqbalay, OpenAI waxay samayn doontaa dadaallo ganacsi ahaan macquul ah si ay u bixiso Gelinta Xayeysiiska si waafaqsan Shuruudahan Xayeysiiska iyo macluumaadka iyo dejimaha Ololaha ee khuseeya ee ka muuqda Ads Manager. Gelitaanka Ads Manager ama aalado la mid ah waxaa loo bixiyaa oo keliya si loo fududeeyo in OpenAI ay bixiso Gelinta Xayeysiiska.

• 1.2. Xayiraadaha. Waxaad u hoggaansami doontaa dhammaan sharciyada khuseeya iyo Xeerarka OpenAI ee la xiriira gelitaankaaga iyo isticmaalkaaga Gelinta Xayeysiiska, sidoo kalena waxaad u hoggaansami doontaa waajibaadyada dheeraadka ah ee ku xusan Lifaaqa A ee Shuruudahan.

• 2.1. Awoodda iyo Mas’uuliyadaha. Haddii aad u shaqayso sidii Dhexdhexaadiye Xayeysiin, waxaad caddeynaysaa oo dammaanad qaadaysaa in: (a) aad leedahay dhammaan xuquuqaha, awoodda, iyo oggolaanshaha lagama maarmaanka u ah gudbinta iyo maareynta Ololayaasha iyo bixinta Xayeysiisyada, macluumaadka Ololaha, tilmaamaha, iyo agabka kale ee loogu talagalay Xayeysiiyahaas ama isaga oo loo matalayo; (b) ka hor inta aanad gudbin Olole, aad heshiis qoraal ah la leedahay Xayeysiiyaha kaas oo kuu oggolaanaya inaad heshiis la gasho OpenAI, OpenAI-na u oggolaanaya inay bixiso Gelinta Xayeysiiska, Xayeysiiyaha ku waajibinaya Shuruudahan Xayeysiinta, isla markaana u oggolaanaya OpenAI inay waajibaadyadan ka dhaqan geliso Xayeysiiyaha; (c) aad ku dhaqmi doonto xadka awoodda uu ku siiyey Xayeysiiyuhu, si waafaqsan sharciga khuseeya iyo waajibaadyada sharci iyo aaminnimo ee khuseeya; iyo (d) aad mas’uul ka tahay u hoggaansanaanta Xayeysiiyaha ee Shuruudahan Xayeysiinta iyo ficilladiisa iyo dayacaadihiisa ee la xiriira Gelinta Xayeysiiska. Marka la codsado, waxaad bixin doontaa caddayn ku saabsan arrimaha kor lagu sheegay, waxaadna dhaqan gelin doontaa waajibaadka khuseeya ee Xayeysiiyaha. OpenAI waxay siin kartaa Xayeysiiyaha warbixinnada Ololaha ee gaarka u ah Xayeysiiyaha, waxayna ku tiirsanaan kartaa caddeymahaaga ku saabsan awooddaada iyada oo aan baaritaan dheeraad ah la sameyn. 

• 2.2. Hubinta Xayeysiiyaha. Haddii aad u dhaqanto sidii Dhexdhexaadiye Xayeysiin, adiga waxaad soo bandhigi kartaa, diiwaangelin kartaa, gudbin kartaa, ama maamuli kartaa Olole oo keliya Xayeysiiyayaasha aad ku hubisay adigoo adeegsanaya habab macquul ah oo loogu talagalay xaqiijinta: (a) jiritaanka sharciyeed iyo u-qalmitaanka Xayeysiiyaha, oo ay ku jiraan shatiyada ama diiwaangelinnada loo baahan yahay, si loogu xayeysiiyo Alaabooyinka Xayeysiiyaha maamullada khuseeya; (b) in Xayeysiiyuhu aanu ku jirin cunaqabatayn khuseysa ama aanu ku jirin liisaska dawladeed ee khuseeya ee dhinacyada xaddidan; iyo (c) u hoggaansanaanta Xayeysiiyaha ee sharciga khuseeya iyo Xeerarka OpenAI. Ma gudbin doontid mana sii wadi doontid maareynta Ololayaasha u socda Xayaysiiye haddii aad ogtahay ama si macquul ah uga shakisan tahay in Xayaysiiyuhu uusan buuxin shuruudahan. Marka la codsado, waxaad bixin doontaa macluumaad iyo wada-shaqayn macquul ah oo la xidhiidha hubinta aad ku samaysay Xayeysiiyaha. OpenAI waxay si madax-bannaan dib ugu eegi kartaa, diidi kartaa, xannibi kartaa, ama ka reebi kartaa Xayeysiye kasta Gelinta Xayeysiiska.
  

• 3.1. Khidmadaha iyo Lacag-bixinta. Marka la eego gelinta xayaysiinta, waxaad bixin doontaa dhammaan khidmadaha, oo ay ku jiraan wax kasta oo hagaajin ah si loo saxo khaladaadka qiimaha. Dhammaan Khidmadaha ku salaysan cabbirrada waxaa lagu go'aamin doonaa iyadoo lagu salaynayo cabbirrada iyo/ama xogta OpenAI. Waxaad u oggolaanaysaa OpenAI inay lacag ku dalacdo habka lacag bixinta ee la xidhiidha Akoonkaaga ama, haddii qaansheegiddu shaqaynayso, inay qaansheeg kuu soo dirto iyadoo adeegsanaysa macluumaadka Akoonkaaga. Waa inaad macluumaadka Akoonkaaga ka dhigtaa mid dhamaystiran, sax ah, oo mar walba cusub. Haddii aad u dhaqanto sidii Dhexdhexaadiye Xayeysiis, waajibaadkaaga lacag-bixinta ee OpenAI kuma xirna qaansheegad u dirista ama lacag ka ururinta Xayeysiiyaha, adiga oo keliya ayaana mas'uul ka ah dhammaan halista deynta ee la xiriirta iyo kharashyada ururinta. Khidmadaha aan la isku khilaafin ee dib u dhacay waxaa laga yaabaa in lagu soo rogo kharash maaliyadeed oo ah 1.5% oo ah hadhaaga aan la bixin bishii. 

• 3.2. Khilaafaadka kharashyada. Si aad uga dooddo kharash kasta, waa inaad ogeysiisaa OpenAI soddon maalmood gudahood hawsha la isku diiday. OpenAI waxay wax ka beddeli kartaa kharash kasta oo la isku khilaafay iyadoo ay ku xiran tahay go’aanka OpenAI oo keliya. Wax ka beddelo kasta oo noocaas ah waxay ahaan doontaa oo keliya qaab aan la wareejin karin oo ah magdhaw ama kiridhit oo ay tahay inaad isticmaasho ka hor inta aan la joojin Koontadaada. 

• 3.3. Canshuuraha. Kharashyadu kuma jiraan canshuuraha khuseeya. OpenAI waxay ku dallaci doontaa, ururin doontaa, oo u gudbin doontaa Canshuuraha Wax kala iibsiga sida uu sharciga khuseeya u baahan yahay. Waxaad bixin doontaa dhammaan khidmadaha iyada oo aan wax laga jarin ama laga jarin. Haddii sharciga khuseeya uu dalbado in wax laga jaro ama la hayo, waxaad bixin doontaa qaddar kasta oo dheeraad ah oo lagama maarmaan u ah in OpenAI ay hesho Kharashyada oo dhan. Si loo dalbado ka-dhaafitaan, waa in la bixiyo shahaadooyinka ka-dhaafitaanka oo dhammaystiran oo ansax ah iyo dukumeenti kasta oo kale oo OpenAI codsato. Ka-dhaafitaan kasta wuxuu khuseeyaa oo keliya si mustaqbalka ah ka dib marka OpenAI hesho dukumeentiyo dhammaystiran oo ansax ah. Helitaanka is-dhexgal kasta, konsool, qalabka warbixinta, ama hawl-qabad la mid ah waa arrin kaabaya Gelinta Xayeysiiska. Haddii Xayaysiiyuhu lacag ka qaado arrin la xiriirta iibinta, dib-u-iibinta, ama fududeynta Adeegyada Xayaysiinta, mas'uuliyadda go'aaminta, qaadista, ururinta, gudbinta, iyo soo-sheegidda dhammaan canshuuraha ku saabsan qaddarradaas iyo wixii qiimeynno, ganaaxyo, iyo dulsaar la xiriira waxay saaran tahay Xayaysiiyaha keliya.

• 3.4. Macluumaadka Canshuurta. Haddii aad tahay Xayaysiiye, waa inaad bixisaa magacaaga sharciga ah oo buuxa, cinwaanka biil-bixinta, iyo Aqoonsi Canshuureed kasta oo khuseeya. Haddii aad tahay Dhexdhexaadiye Xayaysiis, waa inaad bixisaa magaca sharciga ah oo buuxa ee Xayaysiiyaha, cinwaanka biil-bixinta, iyo Aqoonsi Canshuureed kasta oo khuseeya, waxaadna caddeynaysaa oo dammaanad qaadaysaa inaad awood u leedahay inaad isaga ku matasho. Haddii aad bixiso Aqoonsi Canshuureed si loogu dabaqo habka cashuurta lagu rogo qaataha, ganacsi-ilaa-ganacsi, qiimeyn eber ah, ama hab kale oo VAT/GST ah, waxaad caddeynaysaa oo dammaanad qaadaysaa in (a) Xayaysiiyuhu si sax ah uga diiwaangashan yahay cashuurta khuseysa ee awoodda sharci ee ay arrintu khusayso, uuna u qalmo habka cashuureed ee la sheeganayo, iyo (b) Aqoonsiga Canshuurta iyo macluumaad kasta iyo dukumentiyo kale oo aad bixiso ay yihiin kuwo dhammaystiran, sax ah, oo hadda jira. Waxaad si degdeg ah OpenAI ugu wargelin doontaa isbeddel kasta oo khuseeya, OpenAI-na waxay ku tiirsanaan kartaa macluumaadka iyo dukumentiyada aad bixiso. Waxaad mas’uul ka tahay Canshuuraha Macaamilka, qiimaynno, ganaaxyo, iyo dulsaar kasta oo ka dhasha jebinta Qaybtan.

• 4.1. Dib-u-eegista Xayeysiiska iyo Xakameynta Gaarsiinta. OpenAI waxay (a) dib u eegi kartaa, diidi kartaa, ka saari kartaa, wax ka beddeli kartaa, ama uga baahan kartaa in wax laga beddelo Xayeysiis kasta, (b) wax ka beddeli kartaa, hakad gelin kartaa, ama joojin kartaa gaarsiinta xayeysiinta, ama (c) xannibi kartaa ama ka reebi kartaa Xayeysiiye kasta ama nooc ka mid ah Xayeysiiyayaasha, oo ay ku jirto haddii aad ku xadgudubto Shuruudahan Xayeysiiska ama Siyaasadaha OpenAI ama OpenAI ay go’aamiso in sidaas samayntu ku habboon tahay si loogu hoggaansamo sharciga ama siyaasadda, loo ilaaliyo isticmaalayaasha, wax looga qabto arrimaha hawlgalka, ama loo dhowro hufnaanta Gelinta Xayeysiiska. 

• 4.2. Soo Bandhigida Xayeysiiska. OpenAI waxay go’aamin kartaa oo wax ka beddeli kartaa qaabka, meelaynta, cabbirka, calaamadeynta, iyo soo bandhigidda Xayeysiisyada, oo ay ku jirto si loo wanaajiyo waayo-aragnimada isticmaalaha ama loogu hoggaansamo Xeerarka OpenAI. Gaarsiinta iyo soo bandhigidda xayeysiisyada waxaa saamayn kara dejimaha isticmaalaha ama sharciga khuseeya.

• 4.3. Macluumaadka Ku Xeeran Xayeysiiska. OpenAI waxay adeegsan doontaa dadaallo ganacsi ahaan macquul ah si loo hubiyo in Xayeysiisyada aan lagu meelayn agagaarka nuxurka ku xadgudba Siyaasadaha Xayeysiiska ama ku jira qayb kale oo lagu aqoonsaday dejimaha Ololaha ee khuseeya ee Ads Manager. Haddii aad rumaysan tahay in Xayeysiis loo dhigay si xadgudub ku ah Qaybtan 4.3, waxaad u gudbin kartaa cabasho qoraal ah OpenAI. OpenAI waxay dib u eegi doontaa cabashada, haddii OpenAI ay go’aamiso in sixitaan ku habboon yahay, waxay bixin kartaa magdhow ama dhibcaha iyada oo ku salaynaysa go’aankeeda gaarka ah, taas oo noqon doonta xalka keliya ee aad heli karto ee ku aaddan jebin kasta oo Qaybtan 4.3 ah.
  

• 5.1. Lahaanshaha iyo Jawaab-celinta. Sida u dhaxaysa Dhinacyada, illaa inta sharciga lagu dabaqo uu oggol yahay, waxaad haysataa dhammaan xuquuqaha ku jira Xayeysiisyada, OpenAI-na waxay leedahay dhammaan xuquuqaha Gelinta Xayeysiiska iyo Xogta OpenAI. Marka laga reebo sida halkan si cad loogu qeexay, Shuruudahan Xayeysiiska ma siiyaan: (a) OpenAI xuquuq kasta oo IP ah oo ku saabsan Xayeysiisyada; ama (b) adiga xuquuq kasta oo IP ah oo ku saabsan Gelinta Xayeysiiska ama Xogta OpenAI. Haddii aad bixiso ra'yi-celin ku saabsan Gelinta Xayeysiiska, waxaad OpenAI siinaysaa xaqa ay u isticmaali karto oo uga faa'iidaysan karto ra'yi-celinta iyada oo aan xaddidnaan ama magdhow lahayn.

• 5.2.  Xayeysiisyada iyo Agabka Ololaha. Waxaa waajib kugu ah inaad OpenAI siiso Xayeysiisyada iyo macluumaadka iyo agabyada kale ee la xiriira Olole kasta, sidoo kalena aad Meelaha Bartilmaameedka ka dhigto kuwo ay OpenAI heli karto Ujeeddada Marin u Helka iyo, marka laga hadlayo Xayeysiisyada, Isticmaalka Bandhigga. Ilaa xadka ay OpenAI ama Shuraakadeeddu ugu baahan yihiin ruqsad noocaas ah sida uu qabo sharciga khuseeya, waxaad OpenAI iyo Shuraakadeedda siinaysaa ruqsad aan gaar ahayn, oo caalami ah, kana madax bannaan lacag xuquuq-lahaansho, oo ku saabsan Xayeysiisyada loogu talagalay Isticmaalka Bandhigga.  

• 5.3. Mas'uuliyadaha Ololaha. Adiga oo keliya ayaa mas'uul ka ah Olole kasta, oo ay ku jiraan Xayeysiisyadiisa, dejimihiisa, tilmaamihiisa, Meelaha Loo Socdo, Alaabooyinka Xayeysiiyaha, iyo talooyin kasta, habaynno, ama natiijooyin kale (oo ay ku jiraan natiijooyinka ay AI-du soo saarto) oo lagu heli karo, lagu abuuro, ama lagu gudbiyo Gelinta Xayeysiiska. Adiga oo keliya ayaa mas'uul ka ah isticmaalkaaga talo-bixin, habayn, ama natiijo kasta, oo ay ku jirto mid aad ku isticmaasho qalab ama sifo ikhtiyaari ah oo si caadi ah u hawlgala oo weli u hawlgala Ololahaaga. Waxaad caddeynaysaa oo dammaanad qaadaysaa in (a) Olole kasta uu waafaqsan yahay Siyaasadaha OpenAI iyo sharciga khuseeya, oo ay ku jiraan shuruudaha la xiriira afeefyada iyo shaacinta, runnimada iyo caddeynta sheegashooyinka, iyo dallacaadaha, tartamada, ama taageerooyinka; iyo (b) aanu jirin Olole ku xadgudbaya xuquuqaha cid saddexaad, isla markaana aad haysato dhammaan xuquuqaha, shatiyada, oggolaanshaha, iyo fasaxyada lagama maarmaanka ah si OpenAI ay ugu isticmaasho Xayeysiisyada iyo agabyada kale ee Ololaha sida loogu talagalay Shuruudahan Xayeysiinta, oo ay ku jiraan xuquuqaha ku jira xog kasta, muusig, muuqaal duuban, sawirro, taageerooyin, calaamado ganacsi, ama agab kale. Waxaad hubin doontaa in Meel kasta oo Loo Socdo ay u furnaan doonto OpenAI iyo wakiilladeeda isticmaalayaasha websaydka. OpenAI waxay hakad gelin kartaa gaarsiinta Olole ay saameysay haddii Meel Loo Socdo aan la geli karin ama ay xaddidan tahay, adiguna weli waxaad mas'uul ka tahay dhammaan Khidmadaha ku baxay. 

• 5.4. Soo-gudbinta Xogta. Haddii OpenAI ku siiso Xogta Warbixinta, u isticmaali oo keliya si aad u cabbirto soo noqnoqoshada, gaadhista, ama waxtarka Ololaha. Haddii aad tahay Dhexdhexaadiye Xayeysiin, Xayeysiiyaha sii Xogta Warbixinta oo si gaar ah ula xiriirta Ololihiisa, hubi in Xayeysiiyuhu u isticmaalo Xogta Warbixinta kaliya sida ay oggolaanayso Qaybtan. Haddii OpenAI aanu qoraal ahaan si kale u oggolaan, ma samayn doontid (a) inaad shaaciso, wareejiso, liisan ku bixiso, ama si kale u siiso xuquuq ku saabsan ama marin u helidda Xogta Warbixinta ama waxyaabaha ka soo jeeda, marka laga reebo Xayeysiiye loo oggol yahay sida kor ku xusan ama bixiye adeeg oo u shaqaynaya oo keliya magacaaga iyo ujeeddo la oggol yahay, iyadoo aad weli mas’uul ka tahay u hoggaansanaanta bixiyaha adeegga ee Qaybtan; (b) inaad u isticmaasho ama isku darto Xogta Warbixinta qaab suurtagelinaya in qof dabiici ah la aqoonsado; (c) inaad iibiso, lacag ka samayso, ama si kale ganacsi ahaan uga faa’iidaysato Xogta Warbixinta, inaad oggolaato mid ka mid ah falalkaas, ama inaad si toos ah ama si dadban ugu bixiso cid saddexaad si ay u hesho faa’iido ganacsi ama tixgelin kale oo qiimo leh; ama (d) inaad isticmaasho Xogta Warbixinta ama xog kale oo aad ururisay oo la xiriirta Gelinta Xayeysiiska si aad u abuurto ama wax uga beddesho qaybaha dhagaystayaasha, profile-yada ama xog-ururinta si cad ama si dadban u aqoonsanaya, u bartilmaameedsanaya ama la xiriira OpenAI, isticmaaleyaasheeda ama sumadadeeda. 

• 5.5. Ilaalinta Xogta. Qalabyada Xayeysiiska ee DPA waxaa lagu daray Shuruudahan Xayeysiiska, waxayna ku dabaqmaysaa habaynta dhinacyadu ku sameeyaan xogta shakhsiyeed ee gudaha baaxaddeeda. Haddii DPA-ga Qalabka Xayeysiiska uu ka hor yimaado Shuruudahan Xayeysiiska, DPA-ga Qalabka Xayeysiiska ayaa mudnaan yeelan doona kaliya marka laga hadlayo habayntaas oo kale.

• 6.1. Isticmaalka iyo Shaacin La'aanta. Gudoomaha waxa uu: (a) kaliya u isticmaali doonaa Macluumaadka Qarsoodiga ah ee Shaaciyaha si uu u isticmaalo xuquuqda oo u fuliyo waajibaadyada hoos yimaada Shuruudahan Xayeysiiska; (b) qaadi doonaa tallaabooyin macquul ah si uu u ilaaliyo Macluumaadka Qarsoodiga ah; iyo (c) uusan ugu shaacin Macluumaadka Qarsoodiga ah qolada saddexaad marka laga reebo sida lagu oggol yahay Shuruudahan Xayeysiiska.

• 6.2. Ka Reebitaannada. Waajibaadka ku jira Qaybta 6.1 ma khuseeyaan macluumaadka kaas oo: (a) ah ama guud ahaan u furan dadweynaha iyada oo aan wax khalad ah ku lahayn Qaataha; (b) hore ugu jiray gacanta Qaataha ama uu hore u yaqaanay ka hor inta aanu ka helin Shaaciyaha; (c) si xaq ah loogu shaaciyay Qaataha iyada oo aan lahayn xaddidaad ka timid qolo saddexaad; ama (d) si madax-bannaan loo sameeyay iyada oo aan la isticmaalin Macluumaadka Asturan ee Shaaciyaha. 

• 6.3. Shaacinta La oggol yahay. Qaataha u shaaci kara Macluumaadka Asturan ee La-hawlgalayaasheeda, shaqaalaheeda, qandaraaslayaasheeda, iyo wakiilladeeda u baahan inay ogaadaan oo ku xiran waajibaadyo asturan oo ugu yaraan u adag sida kuwa ku jira shuruudahan xayeysiinta. Qaataha mas'uul ka noqon doona jebin kasta oo Qaybtan 6 ah oo uu sameeyo qof ama hay'ad kasta oo uu Qaatahu u shaaciyo Macluumaadka Asturan. Qaataha waxa kale oo uu shaacin karaa Macluumaadka Asturan illaa xadka uu sharciga khuseeya ama habraaca sharciyeed waajib ka dhigayo, waxaana, haddii sharci ahaan la oggol yahay, Qaataha waxa uu siin doonaa Shaaciyaha ogaysiis macquul ah iyo iskaashi si loo raadsado ilaalinta macluumaadka. 

• 6.4. Xalalka. Helaha waxa uu qirayaa in shaacinta Macluumaadka Qarsoodiga ah ee ku xadgudubta shuruudahan ay sababi lahayd waxyeello ba’an oo magdhow keliya uusan noqon doonin xal ku filan; sidaas awgeed, haddii Helaha uu sameeyo shaacin noocaas ah, Shaaciyuhu waxa uu xaq u yeelan doonaa inuu dalbado gargaar sinnaan ah oo ku habboon, marka lagu daro xalal kale oo kasta oo uu sharci ahaan heli karo. 

• 6.5. Shaacinta. Marka laga reebo sida uu OpenAI si cad qoraal ahaan u oggolaado, Macaamiishu: (a) kuma isticmaali doonaan magaca, calaamadaha, ama astaanta OpenAI mareeg kasta ama warbaahin, agab suuqgeyn, ama isgaarsiin kale; ama (b) ma samayn doonaan wax bayaan dadweyne ah oo ku saabsan xidhiidhkooda OpenAI ama Shuruudahan Xayeysiinta. Suuqgeyn kasta oo la oggolaaday waa inay noqotaa mid sax ah, isticmaashaa oo keliya agabka iyo sharraxaadaha uu OpenAI oggolaaday, u hoggaansantaa tilmaamaha sumadda OpenAI, oo aan tilmaamin in Macaamiishu ay OpenAI ku xidhikaraan ama ay ballanqaadyo u samayn karaan magaca OpenAI.
  

• 7.1. Dhinacaaga. Waxaad oggolaanaysaa inaad magdhabiso, difaacdo, oo aad ka ilaaliso OpenAI iyo qaybaha la xidhiidha iyo ruqsad bixiyayaasheeda wixii masuuliyado ah, waxyeellooyin ah, iyo kharashyo ah (oo ay ku jiraan kharashyada macquulka ah ee qareennada) ee loo bixinayo qolo saddexaad ee ka dhasha Sheegasho la xidhiidha: (a) isticmaalkaaga Gelinta Xayeysiiska ee ku xadgudbaya Shuruudahan Xayeysiiska, (b) Xayeysiis kasta, Goobaha Loo Socdo, Alaabooyinka Xayeysiiyeha, ama nuxur kale, macluumaad, agab, ama tilmaamo aad bixisay, diyaarisay, ama adeegsatay ama magacaaga lagu bixiyey, lagu diyaariyey, ama lagu adeegsaday oo la xidhiidha Olole ama loo marayo Gelinta Xayeysiiska, oo ay ku jiraan isticmaalka OpenAI ee waxyaabaha kor ku xusan sida lagu oggol yahay Shuruudahan Xayeysiiska, ama (c) falalka ama ka-tagisyada Xayeysiiye, ama awooddaada aad ugu dhaqmayso magaciisa, xaalad kasta oo la xidhiidha Gelinta Xayeysiiska, ama (d) caddeyn kasta, dammaanad, ballanqaad, ama shuruud aad siiso Xayeysiiye ama qolo saddexaad oo kale oo ka baxsan awooddaada ama aan waafaqsanayn Shuruudahan Xayeysiiska.

• 7.2. Habraaca. OpenAI waxay bixin doontaa ogeysiis qoraal ah oo weydiin ah marka ay dalbanayso magdhow, si macquul ah ayay u wada-shaqayn doontaa, waxayna ku siin doontaa maamulka keliya ee difaaca/dejinta (iyadoo la raacayo xaddidaadaha oggolaanshaha ee caadiga ah), hase yeeshee OpenAI waxay ka qayb qaadan kartaa difaaceeda iyada oo kharashkeeda keliya bixinaysa.

• 8.1. Xaddidaadda Mas'uuliyadda aan Tooska ahayn. Ilaa xadka ugu ballaaran ee sharcigu oggol yahay, marka laga reebo (a) dayacaad aad u daran ama dhaqan xumo ula kac ah, (b) jebinta Qaybta 5.4 (Soo gudbinta Xogta), (c) waajibaadka magdhow-bixinta, ama (d) jebinta midkood labada Dhinac ee Qaybta 6 (Asturnaanta), midkoodna labada Dhinac mas’uul kama aha waxyeellooyin aan toos ahayn, shil ah, gaar ah, cawaaqib ahaan u dhaca, ama ciqaab ah (oo ay ku jiraan faa’iidooyin lumay), xitaa haddii la sii saadaalin karayay.

• 8.2. Xadka Mas'uuliyadda. Ilaa inta sharcigu ogol yahay, wadarta guud ee mas'uuliyadda OpenAI kama badnaan doonto wadarta guud ee aad siisay OpenAI lixda bilood ee ugu horreeya ka hor dhacdada taasoo keentay mas'uuliyadda.

• 8.3. Wax Damaanad Ah Ma Jiraan. OpenAI ma dammaanad qaadayso: (a) helitaanka Gelinta Xayeysiinta; (b) saxnaanta, dhamaystirnaanta, ku-habboonaanta, waxqabadka, ama u hoggaansanaanta sharciga ee saadaal kasta, talooyin, tilmaamo, habaynno, wax-soo-saarro, ama soo-jeedinno kale oo lagu heli karo iyadoo loo marayo Gelinta Xayeysiinta ama Ads Manager haddii ay khusayso; (c) waxqabadka, gaadhista, soo-noqnoqoshada, ama natiijooyinka ololayaashaada xayeysiiska; ama (d) in soo-bandhigyada, daawashooyinka, gujisyada, weydiimaha, ama isdhexgallada kale ay yihiin kuwo bini’aadam sameeyay, ansax ah, aan khiyaano ahayn, ama ka madhan hawl aan ansax ahayn.

• 8.4. Afeef. ILAA XADKA SHARCIGU OGGOL YAHAY, GELINTA XAYEYSIISKA IYO MAAMULAHA XAYEYSIISYADA WAXAA LOO BIXIYAA “SIDA AY YIHIIN,” OPENAI IYO SHIRKADAHA XIDHIIDHKA LA LEH IYO RUQSAD BIXIYEYAASHEEDUNA WAXAY ISKA FOGEEYAAN DHAMMAAN DAMAANADAHA, HADDII AY YIHIIN KUWO CAD, KUWO MALDAHAN, KUWO SHARCI AH, AMA KUWO KALE, OO AY KU JIRAAN DAMAANADAHA GANACSI WANAAGGA, HABBOONAANTA ISTICMAALKA GAARKA AH, IYO KU XADGUDUB LA’AANTA. OPENAI MA SAMAYSO MATALAAD, DAMAANAD AMA DAMAANAD QAADASHO IN GELINTA XAYEYSIISKA IYO MAAMULAHA XAYEYSIISYADU AY BUUXIN DOONAAN SHURUUDAHA AMA FILASHOOYINKA MACMIILKA, IN GELINTA XAYEYSIISKA IYO MAAMULAHA XAYEYSIISYADU AY SAX NOQON DOONAAN, IN CILLADAHA LA SIXI DOONO, AMA WAX KU SAABSAN ADEEGYO KASTA OO QOLO SADDEXAAD AH. OPENAI MAS'UUL KAMA NOQON DOONTO AMA MA QAADI DOONTO MAS'UULIYAD SHARCI AH OO KU SAABSAN XAYAYSIISYO KASTA, ADEEGYADA QOLADA SADDEXAAD, NUXURKA QOLADA SADDEXAAD, AMA ADEEGYADA AAN AHAYN KUWA OPENAI (OO AY KU JIRAAN DIB U DHAC KASTA, HAKADYO, KHALADAADKA GUDBINTA, GUULDARROOYINKA AMNIGA, IYO DHIBAATOOYINKA KALE EE AY SABABAAN WAXYAABAHANI).

• 8.5. Adeegyada Beta. Iyadoo aan loo eegin wax kasta oo arrintan ka soo horjeeda oo ku jira Shuruudahan Xayeysiiska: (a) waxaad dooran kartaa inaad isticmaasho Adeegyada Beta ikhtiyaarkaaga gaarka ah; (b) Adeegyada Beta waxaa dhici karta inaan la taageerin waxaana la beddeli karaa wakhti kasta ogeysiis la'aan; (c) Adeegyada Beta waxaa dhici karta inaan la isku hallayn karin ama aan loo heli karin sida Gelinta Xayeysiiska; (d) Adeegyada Beta laguma samayn tallaabooyin amni iyo hanti-dhawr la mid ah kuwa lagu sameeyey Gelinta Xayeysiiska; iyo (e) OPENAI MA YEELAN DOONTO WAX MASUULIYAD AH OO KA DHALATA AMA LA XIDHIIDHA ADEEGYADA BETA – KU ISTICMAAL MASUULIYADAADA GAARKA AH.

• 9.1. Joojinta; Isbeddellada Ololayaasha. Haddii aan si kale loogu sheegin Xeerarka OpenAI ama Ads Manager, waxaad joojin kartaa ama wax ka beddeli kartaa Ololaha adigoo adeegsanaya Ads Manager wakhti kasta. Baajin ama isbeddel waxay qaadan karaan ilaa hal maalin shaqo si ay u dhaqan galaan. Weli mas’uul baad ka tahay khidmadaha la galay ka hor inta aan joojinta ama beddelku dhaqan gelin.

• 9.2. Hakinta iyo Joojinta. OpenAI waxay (i) xaddidi kartaa, hakin kartaa, damin kartaa, ama joojin kartaa Olole kasta ama gaarsiinta Xayeysiis kasta; (ii) xaddidi kartaa, hakin kartaa, ama damin kartaa Akoon kasta ama gelitaanka dhammaan ama qayb kasta oo ka mid ah Gelinta Xayeysiiska; ama (iii) xannibi kartaa, ka reebi kartaa, ama joojin kartaa ka-qaybgalka Xayeysiiye kasta ee Gelinta Xayeysiiska; ama (iv) joojin kartaa Shuruudahan Xayeysiiska, haddii: (a) Khidmadaha aan waqtigooda lagu bixin; (b) OpenAI ay go'aamiso in adiga, Xayeysiiye, Olole kasta, Alaabooyinka Xayeysiiyaha, ama isticmaalkaaga Gelinta Xayeysiiska ama Ads Manager ay jebinayaan ama laga yaabo inay jebiyaan Shuruudahan Xayeysiiska, Siyaasadaha OpenAI, sharciga khuseeya, ama xuquuqda dhinac saddexaad; (c) OpenAI ay go'aamiso in tallaabadaas ay ku habboon tahay si loogu hoggaansamo sharciga, loo ilaaliyo isticmaalayaasha, loogana hortago ama wax looga qabto arrimaha amniga, khiyaanada, hawlaha aan saxda ahayn, khataraha sharciyeed, nidaamineed, ama sumcadeed, ama si loo ilaaliyo isku halaynta iyo hufnaanta Gelinta Xayeysiiska; ama (d) OpenAI ay joojiso Gelinta Xayeysiiska, sifada, kaydka xayeysiisyada, ama suuqa la taageero ee khuseeya. OpenAI waxay qaadi kartaa tallaabo kasta oo noocaas ah isla markiiba, iyo, marka si macquul ah loogu baahdo, iyada oo aan ogeysiis hore la bixin. OpenAI waxay sidoo kale joojin kartaa Shuruudahan Xayeysiiska sabab kasta ha ahaatee, iyadoo la bixinayo ogeysiis soddon maalmood ah. 

• 9.3. Saamaynta Joojinta. Marka Shuruudahan Xayeysiiska ay dhacaan ama la joojiyo, ama Olole la baajiyo ama la joojiyo, OpenAI waxay joojin kartaa gaarsiinta Xayeysiisyada, iyadoo ay ku xiran tahay Qaybta 9.1, waxayna damin kartaa gelitaanka Akoonka ee la xiriira. Waxaad weli mas’uul ka tahay dhammaan khidmadaha kugu dhacay ka hor taariikhda dhaqan-galka ee dhicista, baajinta, ama joojinta. Joojinta Shuruudahan Xayeysiiska ama qodob kasta oo kale oo ka mid ah Shuruudahan Xayeysiiska midkoodna kama dhigi doono in OpenAI ama shirkadaha xiriirka la leh looga baahdo inay wax ka beddelaan, tirtiraan, ama joojiyaan bixinta alaabtooda iyo adeegyadooda, oo ay ku jiraan Adeegyada Xayeysiiska, adiguna halkan waxaad kaga tanaasulaysaa, kuna oggolaanaysaa inaadan soo gudbin wax sheegasho ah oo ku saabsan xal cadaaladeed, oo ay ku jirto amar maxkamadeed oo joojin ama khasabid ah, oo ka dhan ah OpenAI ama shirkadaha xiriirka la leh marka loo eego arrimaha kor ku xusan. Qodobbada kasta oo sida ay dabiicigoodu tahay ay tahay inay sii jiraan, way sii jiri doonaan, oo ay ku jiraan Qaybaha 3 (Lacag-bixinta), 5 (Xuquuqda iyo Mas’uuliyadaha), 6 (Asturnaanta), 7 (Magdhawga), 8 (Xaddidaadda Mas’uuliyadda; Afeef), 10 (Xallinta Khilaafaadka), iyo 11 (Qodobada Kala Duwan).

• 10.1. Xallinta Khilaafka aan Rasmiga Ahayn. OpenAI waxay rabtaa inay fahanto oo wax ka qabato walaacyada Macmiilka ka hor inta aan la qaadin ficil sharci oo rasmi ah. Dhinacyadu waxay aqbalayaan inay isku dayaan xallinta Khilaafyada si aan rasmi ahayn ka hor soo xaraynta cabashada ku lidka ah midba midka kale. Macmiilku wuxuu sidaas ku samayn doonaa isagoo buuxinaya Foomka Xallinta Khilaafka ee aan Rasmiga ahayn. OpenAI waxay taas ku samayn doontaa iyadoo ku wargelineysa Macmiilka cinwaanka iimaylka koontada. Haddii Dhinacyada aanay ku xallin karin Khilaafka lixdan maalmood gudahood, mid ka mid ah Dhinacyada waxay billaabi kartaa dhexdhexaadinta. Sidoo kale labada Dhinacba waxay oggolaanayaan inay ka qaybgalaan shir dhexdhexaadin shakhsiyeed haddii midkood Dhinacyada uu codsado inta lagu jiro wakhtigan. Wixii xaddidaado sharci ah ayaa la joojin doonaa inta lagu jiro hannaanka xallinta ee aan rasmiga ahayn.

• 10.2. Dhexdhexaadinta Waajibka ah. Macmiilka iyo OpenAI waxay ku heshiinayaan inay xalliyaan khilaaf kasta, iyada oo aan loo eegin goorta uu soo baxay, iyada oo loo marayo dhexdhexaadin kama dambays ah oo waajib ah, marka laga reebo sida hoos lagu sheegay. Mid ka mid ah dhinacyada ayaa billaabi kara dhexdhexaadin qasab ah iyada oo loo marayo NAM, ama, haddii NAM aan la heli karin, madal kale oo dhexdhexaadin ah oo ay doorteen Dhinacyadu. Dhinaca billaabaya ayaa bixin doona dhammaan kharashyada soo gudbinta ee dhexdhexaadinta, halka bixinta kharashyada kale ee maamulka iyo kuwa dhexdhexaadiyaha ay ku xukumi doonaan sharciyada bixiyaha dhexdhexaadinta. Haddii sheegashada Dhicac lagu go'aamiyo inay tahay mid aan macno lahayn, Dhicaca billaabay sheegashada aan macnaha lahayn ayaa mas'uul ka noqon doonta in ay magdhow ka siiso Kooxda kale dhammaan kharashyada maamulka, dhegaysiga, iyo kharashyada kale ee ka dhasha sheegashada aan macnaha lahayn.

• 10.3. Ka Reebitaannada. Wax ka taagan Shuruudaha Xayxaysiga ayaa u baahan tahay sheegaanka shaqsiga ee soo socda: (a) shaqsiyaad oo la keenay maxkamad da'aadka yar; iyo (b) xaddaan ama gaar kale oo saad ah si loo joojiyso isticmaalka aan la ogolaaday ama xadduunka Dhageysiga ama xadhiga hanti aqoonka.

• 10.4. Habraaca. Dhexdhexaadinta waxaa lagu qaban doonaa telefoonka, iyadoo ku salaysan gudbinta qoran, kullanka fiidyaha ah, ama qof ahaan gudaha Goobta ama goob kale oo si wadajir ah loogu heshiiyay. Dhexdhexaadinta waxaa lagu qaban doonaa hortiisa dhexdhexaadiye keli ah iyadoo la raacayo xeerarka NAM ee markaas dhaqan galaya. Dhammaan arrimaha waxaa go'aamin doona dhexdhexaadiyaha, marka laga reebo in maxkamadda California ay leedahay awood ay ku go'aamiso: (a) haddii qodob ka mid ah qaybta dhexdhexaadinta la jari karo iyo cawaaqibka ka dhalan kara jarkaasi; (b) haddii dhinacyadu ay u hogaansameen shuruudaha ka horreeya dhexdhexaadinta; iyo (c) haddii bixiyaha adeegga dhexdhexaadinta la heli karo si uu u dhegaysto dhexdhexaadinta. Qaddarka dalabka heshiis kasta looma shaacin doono dhexdhexaadiyaha labada dhinac midkoodna ilaa dhexdhexaadiyuhu uu go'aamiyo abaalmarinta kama dambaysta ah, haddii ay jirto.

• 10.5. Ma Jiraan Dacwo Kooxeedyo. Khilaafyada waa in loo gudbiyaa qaab shakhsiyeed oo keliya, mana lagu soo gudbin karo sidii dacwad-ooge ama xubin kooxeed oo ka mid ah dacwad kooxeed, midaysan, ama wakiileed oo la sheegtay. Dhexdhexaadin kooxeed, ficillo kooxeed, tallaabooyinka qareenka guud ee gaarka ah, iyo isku darka dhexdhexaadinta kale lama oggola. Haddii sabab kasta uu Khilaafku ka sii socdo maxkamadda halkii laga mari lahaa dhexdhexaadin, Dhinac kasta si ogaal ah oo aan laga noqon karin ayuu uga tanaasulayaa xuquuqda maxkamadeynta xeerbeetiga ee ficil, dacwad, ama sheegasho kasta ee lid ku ah. Tani kama horjoogsanayso dhinacna in uu ka qaybqaato heshiis kooxeedka sheegashooyinka.

• 10.6. Heshiisiinta Dufcadeed. Haddii shan iyo labaatan ama in ka badan oo dacwoodayaal ah oo uu metelo qareen isku mid ah ama la mid ah ay xareeyaan dalabyo heshiisiin oo keenaya Khilaafyo si weyn isugu mid ah muddo sagaashan maalmood gudahood, markaa Macmiilka iyo OpenAI waxay ku heshiiyaan in NAM ay u maamuli doonto Dufcado, illaa ay jiraan wax ka yar konton dacwoode guud ahaan ama ka dib marka la dufcadeeyo, taas oo noqon doonta hal Dufcad. NAM waxay u maamuli doontaa Kooxdiiba sidii hal heshiisiin oo la mideeyey oo leh hal heshiisiiye, hal lacag oo heshiisiin ah, iyo hal dhegaysi oo lagu qabanayo kulan maqal iyo muuqaal ah ama goob uu go'aamiyo heshiisiiyaha Koox walba. Haddii wax qayb ah oo ka mid ah qaybtan la ogaado in aanay sax ahayn ama aan loo fulin karin dacwoode ama Dufcad gaar ah, waa la joojin doonaa oo heshiisiin ayaa lagu xallin doonaa dacwado gaar ah.

• 10.7. Darnaanta. Haddii qayb ka mid ah Qaybtan 10 la ogaado inay sharci darro tahay ama aan la fulin karin, inta soo hadhay waxay ahaan doontaa dhaqangal, marka laga reebo in haddii helitaanka sharci darro ama aan la fulin karin qayb ahaan ay oggolaanayso dhexdhexaadin kooxeed ama wakiil, Qaybtan 10 waxay noqon doontaa mid aan la dhaqan geli karin gebi ahaan. Ma jiro wax ka mid ah qaybtan oo loo qaadan doono ka tanaasulid ama si kale u xaddidi doonta xaqa loo leeyahay in loo raadiyo gargaar amarada dadweynaha ama xuquuq kasta oo kale oo aan la dhaafi karin, iyadoo la sugayo go'aanka nuxurka sheegashadaas ee ka imanaya garqaadaha.

• 11.1. Heshiiska oo Dhan. Shuruudahan Xayeysiiska waxay tixraac ahaan ugu darayaan Xeerarka OpenAI, Shuruudaha Qalabyada Xayeysiiska ee khuseeya, DPA-ga Qalabyada Xayeysiiska, iyo shuruudo kale oo si cad halkan loogu daray. Wadajir ahaan, waxay ka kooban yihiin heshiiska dhammaystiran ee u dhexeeya Macmiilka iyo OpenAI marka la eego mowduucooda, waxayna ka sarreeyaan dhammaan heshiisyadii hore ama kuwii isla wakhtigaas jiray, isgaarsiinta, iyo fahamka, haddii ay ahaayeen kuwo qoraal ama afka ah. Shuruudo kasta oo ku jira dalab iib oo aad gudbiso ma khuseeyaan Shuruudahan Xayeysiiska waana waxba kama jiraan.

• 11.2. Is-khilaafaadka. Haddii uu khilaaf dhaco, kala-horraynta soo socota ayaa la adeegsan doonaa: (a) Qalabyada Xayeysiiska ee DPA-ga, oo keliya marka la eego habaynta Xogta Shakhsiga ah ee ku jirta baaxaddeeda, (b) Shuruudaha Qalabyada Xayeysiiska ee khuseeya, (c) Shuruudahan Xayeysiiska, (d) Xeerarka OpenAI, iyo (e) wixii Dukumentiyo iyo faahfaahin farsamo ah. 

• 11.3. Cusbooneysiinnada. OpenAI waxay cusbooneysiin kartaa Shuruudahan Xayeysiinta ama shuruudaha kale ee ku dhex jira iyadoo cusbooneysiinta ku soo dhigaysa boggeeda internetka ama iyada oo loo marayo Gelinta Xayeysiinta. Cusboonaysiintu waxay dhaqan galaysaa taariikhda lagu sheegay cusboonaysiinta. Haddii cusboonaysiintu si la taaban karo u saameyso xuquuqda ama waajibaadka, OpenAI waxay bixin doontaa ogeysiis ugu yaraan soddon maalmood ah, ilaa cusboonaysiintu ay lagama maarmaan u tahay u hoggaansamidda sharciga ama wax ka qabashada amniga, khiyaanada, xadgudubka, ama khatarta hawlgalka. Sii wadidda gelitaanka ama isticmaalka Gelinta Xayeysiiska iyo/ama Ads Manager ka dib marka cusboonaysiintu dhaqan gasho waxay ka dhigan tahay inaad aqbashay cusboonaysiinta. Cusboonaysiintu si dib-u-noqod ah uguma dabaqmayso muran ka dhashay ka hor taariikhda dhaqan-galkeeda. 

• 11.4. Sharciga Maamulidda. Iyadoo la raacayo Qaybta 10 (Xalinta Khilaafaadka), Shuruudahan Xayeysiinta waxaa xukuma Sharciyada Xukuma, dacwad kasta oo maxkamadeed oo ka dhalata ama la xiriirta Shuruudahan Xayeysiinta waa in si gaar ah loogu soo oogaa Goobta.

• 11.5. U qoondeynta. Labada Qolo midkoodna ma wareejin karo Shuruudahan Xayeysiinta, marka laga reebo sida soo socota. OpenAI waxay u-qoondeyn kartaa Shuruudahan Xayeysiiska Shuraako iyada oo aan loo baahnayn ogeysiis ama oggolaanshaha Macmiilka. Mid kasta oo ka mid ah Dhinacyada ayaa ku wareejin kara Shuruudahan Xayeysiinta cidda kala wareegaysa ku dhowaad dhammaan hantida ama ganacsiga Dhinacaas, iyadoo la bixinayo ogeysiis qoraal ah ugu yaraan soddon maalmood ka hor. Shuruudahan Xayeysiinta waxay waajib ku noqon doonaan Dhinacyada iyo kuwa mid walba si la oggol yahay u beddela ama loogu wareejiyo xuquuqda iyo waajibaadka.

• 11.6. Qandaraaslayaal Madax-bannaan. OpenAI iyo Macmiilku maaha shuraako sharciyeed ama wakiilo laakiin waa qandaraaslayaal madax bannaan.

• 11.7. Ogaysiisyada. Ogaysiisyada waa in lagu diraa iimaylka, boostada heerka koowaad, boostada diyaarada, ama adeegga dirista habeenkii oo waxaa loo arkaa in la bixiyay marka la helo. Ogaysiisyada ku socdo Macmiilka waxaa sidoo kale lagu diri karaa cinwaanka iimaylka koontada ee ku habboon waxaana loo arkaa in la bixiyay marka la diro. Ogeysiisyada loo dirayo OpenAI waa in loo diraa OpenAI Legal contract-notices@openai.com, iyadoo nuqul loo diraayo: (a) haddii OpenAI OpCo, LLC, 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; ama (b) haddii OpenAI Ireland Ltd, Dabaqa 1aad, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.

• 11.8. Ka dhaafitaanka iyo Kala-soocidda qodobbada. Ka dhaafida mid kasta oo asli ah maaha ka dhaafid mid kasta oo asli ah oo ku xigta. Haddii qodob ka mid ah Shuruudahan Xayeysiinta ah aan la fulin karin, wax ayaa laga beddeli doonaa oo keliya inta lagama maarmaanka ah si looga dhigo mid la fulin karo, qodobbada harsanna waxay sii ahaan doonaan kuwo dhaqan gala.

• 11.9. Dhacdooyinka Aan Waxba Laga Qaban Karin. Marka laga reebo waajibaadka lacag-bixinta, dhinacna mas’uul kama noqon doono guuldarro ama dib-u-dhac kasta oo ku yimaadda gudashada waajibaadkiisa ee hoos yimaadda Shuruudahan Xayaysiinta, ilaa inta ay sababaan duruufo ka baxsan xakamayntiisa macquulka ah, oo ay ku jiraan tallaabo dawladeed, argagixiso, masiibooyin dabiici ah, xaaladaha shaqaalaha, ama ciladaha korontada.

• 11.10. Xakameynada Ganacsiga. Ujeeddooyinka Qaybtan awgeed, Dhinacyada Macmiilka waxaa loola jeedaa Macmiilka iyo agaasimayaashiisa, madaxdiisa, shaqaalihiisa, wakiilladiisa, iyo Shirkadaha ku Xiran. Macmiilku keliya ayaa mas'uul ka ah xaqiijinta in isticmaalkiisa Adeegyada Xayeysiinta uu u hoggaansamo cunaqabateynta iyo sharciyada xakamaynta dhoofinta ee khuseeya. Macmiilku wuxuu caddeynayaa oo dammaanad qaadayaa in uusan jirin Dhinac Macmiil oo ku hoos jira xayiraado ganacsi, iyo in dhammaan Dhinacyada Macmiilka ay u hoggaansami doonaan cunaqabateynta iyo sharciyada xakamaynta dhoofinta ee khuseeya. Macmiilku ma isticmaali doono Gelinta Xayeysiiska ama si kale uma qaadi doono tallaabo kasta oo ku lug leh OpenAI oo ku xadgudbi karta, ama keeni karta in OpenAI ku xadgudubto, sharciyadaas. OpenAI waxay diidi kartaa ama joojin kartaa la macaamilka Macmiilka, iyada oo aan mas'uuliyad ka saarnayn Macmiilka, haddii Dhinac Macmiil ah ama shirkadda waalidka ee Macmiilka ay keento khatar cunaqabateyn ama xakamaynta dhoofinta ah. Macmiilku wuxuu bixin doonaa macluumaadka si macquul ah loo codsado si loo xaqiijiyo u hoggaansanaanta Qaybtan.

• 11.11. Ma jiraan Ka-faa'ideystayaal Qolo Saddexaad. Marka laga reebo xaaladda uu Xayeysiiye yahay Macmiilka sida ku cad Shuruudahan Xayeysiinta ama OpenAI si cad qoraal ahaan ugu heshiiso si kale, ma jiro Xayeysiiye ama dhinac saddexaad oo kale oo dhinac ka ah ama ka-faa'iideyste u ah Shuruudahan Xayeysiinta, OpenAI-na wax waajibaad ah kama saarna Xayeysiiye ama dhinac saddexaad oo kale. Qaybtani ma xaddidayso xaqa OpenAI ee ay ku fulinayso waajibaad kasta oo Macmiilka looga baahan yahay inuu hoos ugu gudbiyo sida ku cad Shuruudahan Xayeysiinta.

“Ujeeddada Gelitaanka” waxaa loola jeedaa horumarinta, bixinta, iyo hagaajinta ay OpenAI iyo Shuraakadeedu ku sameeyaan badeecooyinkooda ama adeegyada ay bixiyaan. 

“Koonto” macnaheedu waa koonto maamul oo ku jirta Ads Manager, API, ama isdhexgal kale oo ay OpenAI magacawday oo OpenAI ku siisay ujeeddada maamulidda Gelinta Xayeysiiska.

“Xayeysiis” waxa loola jeedaa agab xayeysiis ee kasta, nuxur, xog, ama tignoolajiyad kasta oo aad soo gudbisay, ansixisay, aqbashay, adeegsatay, ama si kale u isticmaashay si loogu gaarsiiyo ama loogu isticmaalo iyadoo lala xiriirinayo Adeegyada Xayeysiiska. 

“Qalabka Xayeysiiska” waxaa loola jeedaa qalab iyo astaamo ikhtiyaari ah oo laga heli karo Adeegyada Xayeysiiska, kuwaas oo lagu aqoonsaday inay hoos imanayaan Shuruudaha Qalabka Xayeysiiska. 

“Qalabyada Xayeysiiska ee DPA” macnaheedu waa Lifaaqa Habeynta Xogta Qalabyada Xayeysiiska ee ku yaal: /policies/ad-tools-dpa⁠. 

“Shuruudaha Qalabka Xayeysiiska” macnaheedu waa shuruudaha xukuma isticmaalka Qalabka Xayeysiiska ee ku yaalla: /policies/ad-tools-terms⁠. 

“Ads Manager” macnaheedu waa isdhexgalka, API-yada, qalabyada, iyo sifooyinka la xidhiidha ee ay OpenAI siisay Macmiilka ama Xayeysiiyaha si loogu isticmaalo maamulidda Gelinta Xayeysiiska.

“Xayeysiiye” waxaa loola jeedaa hay’ad magaceeda loo abuuro, loo gudbiyo, loo maamulo, ama looga fuliyo Olole iyada oo loo marayo Adeegyada Xayeysiinta, si toos ah ama iyada oo loo marayo dhexdhexaadiye la oggolaaday. 

“Badeecooyinka Xayeysiiyaha” macnaheedu waa adeegyo ama badeecooyinka uu bixiyo Xayeysiiyaha, oo ay ku jiraan kuwa lagu bixiyo goob kasta oo bartilmaameed ah.

“Gelinta Xayeysiisyada” macnaheedu waa barnaamijka xayeysiinta ee OpenAI ee ku jira ama loo maro madal kasta oo OpenAI ah, kaas oo ugu horrayn loogu talagalay gelinta Xayeysiisyada, Ads Manager, iyo qalabyo ama sifooyin kale oo la xidhiidha, oo ay ku jiraan dejimo otomaatig ah, qalabyo, iyo hawlo loo isticmaalo gudbinta, maaraynta, hagaajinta, bartilmaameedsiga, gaarsiinta, soo bandhigista, samaynta ama cabbiridda Ololayaasha, xayeysiisyada ama nuxur kale oo xayeysiineed.

“Dhexdhexaadiyaha Xayeysiiska” macnaheedu waa Macmiil u adeegsada Adeegyada Xayeysiiska magaca Xayeysiiyaha, ka iibiya ama dib uga iibiya Adeegyada Xayeysiiska Xayeysiiyaha, ama si kale u fududeeya ka-qaybgalka Xayeysiiyaha, oo ay ku jiraan wakiil, matale, lammaane dalab, Dib-u-iibiye, ama dhexdhexaadiye kale. 

“Xeerarka Xayeysiiska” macnaheedu waa xeerarka xayeysiiska ee ku yaal: /policies/ad-policies/⁠. 

“Kuwa Xidhiidhka la leh” macnaheedu waa, marka la eego Dhinac, qof ama hay’ad kale oo si toos ah ama si dadban u xakameeya, la xakameeyo, ama ku hoos jirta xakameynta guud ee Qoladaas.

“Macmiilka Khuseeya” waxaa loola jeedaa, ujeeddooyinka Qaybaha 3.3 iyo 3.4, macmiilka, iibsadaha, iyo qaataha Adeegyada Xayeysiinta ee khuseeya, waxaana loo go'aamiyaa sidan: (a) haddii aad tahay Xayeysiiyaha tooska ah ama Dib-u-iibiye, waxaad tahay Macmiilka Khuseeya; (b) haddii aad tahay Dhexdhexaadiyaha Xayeysiinta oo aan ahayn Dib-u-iibiye, aadna magacaaga sharciyeed iyo cinwaankaaga biil-bixinta ku qorto qaataha qaansheegta ahaan, waxaad u dhaqantaa dhinaca asalka ah, waxaadna tahay Macmiilka Khuseeya; iyo (c) haddii aad tahay Dhexdhexaadiyaha Xayeysiinta oo aan ahayn Dib-u-iibiye, oo aadan magacaaga sharciyeed iyo cinwaankaaga biil-bixinta ku qorin qaataha qaansheegta ahaan, keliya waxaad u dhaqantaa wakiil la shaaciyay oo u shaqeeya Xayeysiiyaha, Xayeysiiyuhuna waa Macmiilka Khuseeya. Cinwaan loo isticmaalo oo keliya gaarsiinta qaansheegta ama maamulka ma aha cinwaanka biilasha ujeeddadan awgeed. Marka Dhexdhexaadiyaha Xayeysiiska uu yahay Macmiilka Khuseeya, Xayeysiiyaha asalka ah ma aha Macmiilka Khuseeya.

“Isticmaaleyaasha La oggol yahay” macnaheedu waa shakhsi ama hay’ad kasta oo Macmiilku ama Xayaysiiyuhu oggolaadeen, oo aanay OpenAI ka mamnuucin, inay helaan ama isticmaalaan Gelinta Xayeysiinta iyagoo adeegsanaya Koontada Macmiilka, oo ay ku jiraan shaqaalaha, la-taliyayaasha, macaamiisha, wakiillada, ama metelayaasha Macmiilka, Xayaysiyaha, ama Shuraakadooda.

“Dufcad” macnaheedu waa, ujeeddada Qaybta 10.6, koox ka kooban illaa konton qof oo dacwoodayaal ah.

“Adeegyada Beta” macnaheedu waa adeegyada ama sifooyinka lagu aqoonsado alpha, beta, hordha, gelitaanka hore, ama qiimeyn, ama erayo ama weedho leh macnayaal la mid ah.

“Ololaha” waxaa loola jeedaa codsi lagu soo gudbiyo Ads Manager, API la ansixiyey, ama hab kale oo ay OpenAI u cayinto in OpenAI ay ku bixiso hal ama in ka badan oo Xayeysiis ah, iyadoo lagu salaynayo miisaaniyadda, jadwalka, bartilmaameedsiga, Meelaha Loo Socdo, iyo macluumaadka iyo dejimaha kale ee ka muuqda Ads Manager.

“Sheegasho” waxaa loola jeedaa sheegasho kasta, dalab, dacwad, baaritaan, ama habraac uu soo gudbiyo dhinac saddexaad.

“Macluumaadka Qarsoodiga ah” macnaheedu waa macluumaad kasta oo ganacsi, farsamo ama maaliyadeed, agab, ama arrin kale oo uu Shaaciyuhu u shaaciyo Helaha oo: (a) lagu aqoonsaday inay tahay qarsoodi wakhtiga shaacinta; ama (b) ay tahay in si macquul ah uu u fahmo Hele inay tahay qarsoodi iyadoo la eegayo duruufaha. 

“Bartilmaameedyada” macnaheedu waa bogagga hore, barnaamijyada moobaylka, iyo meelaha kale ee ay Xayeysiisyadu u diraan isticmaalayaasha, oo ay ku jiraan URL-yada, dib u jihaynada, iyo meelaha socdaalka.

“Shaacinta” waxa loola jeedaa Dhinaca u shaacinaya Macluumaadka Qarsoodiga ah dhinaca kale ee hoos yimaada Shuruudahan Xayeysiiska.

“Isticmaalka Bandhiga” waxaa loola jeedaa martigelinta, nuqul-samaynta, wax ka beddelka qaab-dhismeedka, soo-bandhigista, gudbinta, iyo qaybinta sida lagama maarmaanka u ah bixinta Gelinta Xayeysiiska, u hoggaansanaanta sharciga, u dhaqan gelinta Xeerarka OpenAI, iyo ku shaqaynta aaladaha daahfurnaanta. 

“Khilaaf” macnaheedu waa sheegasho uu Dhinac ka keeno ama la xidhiidha Shuruudahan Xayeysiiska ama Gelinta Xayeysiiska.

“Dukumentiyada” macnaheedu waa dukumentiyada ay OpenAI siiso Macmiilka ama si kale u dhigto mid si guud loo heli karo.

“Khidmadaha” waxaa loola jeedaa dhammaan khidmadaha iyo kharashyada Adeegyada Xayeysiinta ee lagu galay iyada oo loo marayo Akoon. 

“Sharciyada Xukumaya” macnaheedu waa sharciyada Gobolka California, marka laga reebo xeerarka ama mabaadi’da khilaafka sharciyada ee California.

“Foomka Xallinta Khilaafka Aan Rasmiga Ahayn” macnihiisu waa foomka ku yaalla: /form/informal-dispute/⁠.

“Xuquuqda IP” macnaheedu waa dhammaan xuquuqda hantida garaadka ee diiwaangashan ama aan diiwaangashanayn adduunka oo dhan, oo ay ku jiraan xuquuqda shatiyada, xuquuqda daabacaadda, calaamadaha ganacsiga, siraha ganacsiga, naqshadaha, xog ururinta, bar interneet-yada, iyo xuquuqda anshaxa.

“Xogta OpenAI” macnaheedu waa (a) dhammaan falanqaynta, warbixinnada, tirakoobyada, isticmaalka, iyo xogta la midka ah ee la xidhiidha Gelinta Xayeysiiska, iyo (b) dhammaan xogta la xidhiidha isdhexgalka isticmaalayaasha dhammaadka ah ee badeecooyinka iyo adeegyada OpenAI. 

“Siyaasadaha OpenAI” macnaheedu waa Siyaasadaha Xayeysiiska, xeerarka isticmaalka ee ku yaal /policies/usage-policies/⁠, iyo xeerar kale oo OpenAI ka dhigto kuwo la heli karo oo khuseeya Gelinta Xayeysiiska, mid kasta sida loo cusboonaysiiyo wakhti ka wakhti.

“Xogta Shakhsiyeed” waxay leedahay macnaha loogu qoondeeyay gudaha Qalabyada Xayeeysiinta ee DPA.

“Hele” macnaheedu waa Dhinaca helaya Macluumaadka Qarsoodiga ah ee ka imaanaya Shaaciyaha.

“Soo-gudbinta Xogta” macnaheedu waa xogta warbixinta ee laguu soo gudbiyo ee la xidhiidha Gelinta Xayeysiiska.  Dhammaan Xogta Warbixinta sidoo kale waa Xogta OpenAI.

“Qayb u saarid” macnaheedu waa dib-u-ururin, dib-u-kala-furfurid, koobiyeyn, turjumid, ka qaybgalka soo saarista nooc ama weerarro xatooyo, ama isku dayo kale oo lagu ogaanayo koodhka asalka ah ama qaybaha hoose ee Adeegyada Xayeysiiska, algoridamka, iyo nidaamyada Adeegyada Xayeysiiska (marka laga reebo ilaa xadka xayiraadahan ay ka hor imaanayaan sharciga khuseeya).

“Aqoonsiga Canshuurta” waxaa loola jeedaa VAT, GST, ama lambarka diiwaangelinta canshuurta, ama lambar aqoonsi oo la mid ah oo ay bixisay maamulka canshuuraha ee khuseeya.

“Adeegyada Qolada Saddexaad” macnaheedu waa badeecooyin, adeegyo, xog, ama macluumaad ay bixiyaan dhinacyo aan ahayn OpenAI iyada oo loo maro Gelinta Xayeysiiska.

“Cashuuraha Wax kala iibsiga” waxaa loola jeedaa cashuur kasta oo iib, isticmaal, qiime-ku-dar (VAT), adeegyada dhijitaalka ah, dakhliga guud ama cashuuraha wax kala iibsiga ee la midka ah, sida laga yaabo in sharciga khuseeya ku waajibiyo. 

“Goobta” macnaheedu waa maxkamadaha federaalka ama gobolka ee ku yaalla Degmada San Francisco, California.

Waajibaadka Dheeraadka ah ee Ku-biirinta Xayeysiinta

1. Ruqsad. Haddii aad qandaraas ku gasho Gelinnada Xayeysiiska, OpenAI waxay ku siin doontaa ruqsad xaddidan, laga noqon karo, aan la wareejin karin, oo aan dib loo siin karin, kana madax bannaan lacag xuquuq-lahaansho, si aad u gasho oo u isticmaasho software-ka Ads Manager ee OpenAI si aad u abuurto oo u gudbiso Ololayaal loogu talagalay in lagu geliyo madal ama adeeg kasta oo OpenAI ah, isla markaana aad u maamusho Gelinta Xayeysiiska inta ay shuruudahani jiraan. Gelitaanka Ads Manager ama aalado la mid ah waxaa loo bixiyaa oo keliya si loo fududeeyo in OpenAI ay bixiso Gelinta Xayeysiiska.

2. Xayiraadaha. Waa inaad u hoggaansantaa dhammaan sharciyada khuseeya, Dukumentiyada, iyo Xeerarka OpenAI ee la xiriira gelitaankaaga iyo isticmaalkaaga Ads Manager iyo Gelinta Xayeysiiska. Iyadoo aan la xaddidayn waxa kor ku xusan, ma samayn doontid: (a) isticmaalka Gelinta Xayeysiiska iyo Ads Manager qaab ku xad gudbaya xuquuqda dhinacyada saddexaad; (b) dib-u-falanqaynta (Reverse Engineering) wax kasta oo ka mid ah Gelinta Xayeysiiska, Ads Manager ama nidaamyada kale ee loo adeegsado bixinta Gelinta Xayeysiiska; (c) soo-saarista xogta Ads Manager ama nidaamyada kale ee loo adeegsado bixinta Gelinta Xayeysiiska si ka baxsan sida lagu oggolaaday dhexda Gelinta Xayeysiiska; (d) faragelinta ama carqaladeynta Gelinta Xayeysiiska ama Ads Manager, oo ay ku jiraan ka baxsashada xaddidaad kasta ama xayiraad kasta ama ka tallaabsashada tallaabooyinka ilaalinta ama tallaabooyinka khafiifinta amniga ee Gelinta Xayeysiiska ama Ads Manager; (e) abuurista gujinno, muuqaallo, weydiimo, ama isdhexgallo kale oo khiyaano ah, soo noqnoqda, ama si kale aan ansax u ahayn gudaha Gelinta Xayeysiiska, ha noqoto iyadoo la adeegsanayo codsiyo otomaatig ah ama si kale; (f) gudbinta fayrasyo, “Trojan horses,” ama kood kale oo waxyeello leh gudaha Gelinta Xayeysiiska; ama (g) si khaldan u muujinta ama u qarinta aqoonsigaaga, aqoonsiga Xayeysiiyaha, ama awooddaada la xiriirta Gelinta Xayeysiiska.

3. Ads Manager. Haddii aad isticmaasho Ads Manager, waa inaad dhammaystirtaa habka diiwaangelinta oo aad macluumaadka Koontadaada ka dhigtaa mid sax ah, dhammaystiran, oo hadda jira. Adiga ayaa mas'uul ka ah sugidda amniga Koontadaada iyo aqoonsiyadaada gelitaanka, iyo dhammaan hawlaha ka dhaca Koontadaada iyo dhammaan ficillada iyo ka-gaabinnada Isticmaalayaasha La Ansixiyay. Waxaad hubin doontaa in Isticmaalayaasha La Ansixiyay ay u hoggaansamaan Shuruudahan Xayeysiiska oo aysan wadaagin aqoonsiyada gelitaanka ee gaarka ah. Waa inaad si degdeg ah ugu wargelisaa OpenAI gelitaan kasta oo aan la oggolayn, waxyeellaynta aqoonsiyada gelitaanka, ama dhacdo amni, ama haddii ay tahay in la damiyo gelitaanka Koonto kasta ama Isticmaale La Ansixiyay. OpenAI waxay kormeeri kartaa Koontooyinka iyo gelitaanka Ads Manager, waxayna diidi kartaa, hakin kartaa, damin kartaa, ama xaddidi kartaa midkood si ay u fuliso Shuruudahan Xayeysiiska, wax uga qabato khataraha amniga, ama u ilaaliso sumcadda OpenAI.

4. Gelitaanka API. Haddii OpenAI ay kuu diyaariso API-yo kasta oo la xiriira Gelinta Xayeysiiska, waxaad u isticmaali kartaa API-yadaas oo keliya gudbinta, maareynta, iyo taageeridda Ololayaasha, waana inaad u hoggaansantaa Dukumentiyada khuseeya iyo shuruudaha farsamo, oo ay ku jiraan xaddidaadaha heerka iyo shuruudaha xaqiijinta aqoonsiga. Waxaad ilaalin doontaa isku xirka farsamo, nidaamyada, iyo ilaha loo baahan yahay si loo isticmaalo API-ga loona fuliyo waajibaadkaaga sida ku cad Shuruudahan Xayeysiinta. Waxaad mas'uul ka tahay dhammaan hawlaha lagu sameeyo furayaashaada API, waa inaad ka dhigtaa kuwo ammaan ah oo asturan, mana wadaagi kartid, iibin kartid, wareejin kartid, ama siin kartid ruqsad-hoosaad Xayeysiiye kasta ama dhinac kale oo saddexaad adigoon helin oggolaanshaha qoraalka ah ee hore ee OpenAI. OpenAI waxay la socon kartaa isticmaalka API-ga si loo xaqiijiyo u hoggaansanaanta, loo ilaaliyo isticmaalayaasha iyo nidaamyada OpenAI, loona hawlgeliyo loona hagaajiyo Gelinta Xayeysiiska, waxayna xaddidi kartaa, yareyn kartaa, wax ka beddeli kartaa, u aqoonsan kartaa mid duugoobay, hakad gelin kartaa, ama joojin kartaa gelitaanka API-ga. Gelitaanka Ads Manager ama API kasta ma dammaanad qaadayo helitaanka kaydka xayeysiiska, aqbalidda ama gaarsiinta Olole kasta, kharash ugu yar ama waxqabad kasta, ama sii-jiritaanka helitaanka Ads Manager ama API-ga.

5. Qalab iyo astaamo ikhtiyaari ah. OpenAI waxay ka dhigi kartaa qalab iyo astaamo ikhtiyaari ah, oo ay ku jiraan Qalabyada Xayeysiiska, iyo Adeegyada Qolada Saddexaad kuwo laga heli karo iyada oo loo marayo Gelinta Xayeysiiska. Qalab iyo astaamo ikhtiyaari ah qaarkood ayaa laga yaabaa in si caadi ah loo hawlgeliyo, sida lagu shaaciyey Ads Manager ama Dukumentiyada khuseeya, waxaana lagu damin karaa kontaroollada Ads Manager ee khuseeya. Gelitaankaaga ama isticmaalkaaga Qalabyada Xayeysiiska wuxuu ku xiran yahay Shuruudaha Qalabyada Xayeysiiska ee khuseeya, isticmaalkaaga Adeegyada Qolada Saddexaadna wuxuu ku xiran yahay Shuruudahan Xayeysiiska iyo shuruud kasta oo dheeraad ah oo khuseysa Adeegyadaas Qolada Saddexaad.