Kushtet e ChatGPT Wallet

Këto Kushte të Portofolit ChatGPT (“Kushtet e Portofolit”) zbatohen kur përdorni Portofolin ChatGPT dhe pranoni të jeni të detyruar prej tyre. Ju lutemi, lexojini me kujdes. Ato plotësojnë kushtet e përdorimit të OpenAI dhe kushtet e shërbimit (së bashku, “Marrëveshja”). Nëse këto Kushte të Portofolit bien ndesh me Marrëveshjen, këto Kushte të Portofolit kanë përparësi vetëm për përdorimin tuaj të Portofolit. Nëse nuk pranoni Kushtet e Portofolit, hiqni kartat tuaja të pagesës nga Portofoli ChatGPT. Këto Kushte të Portofolit zëvendësojnë çdo Kusht tjetër ose të mëparshëm të Portofolit ChatGPT që mund të shfaqet në pajisjen tuaj, faqet e internetit të kompjuterit ose gjetkë.

ChatGPT Wallet lets eligible users save an eligible payment card and direct ChatGPT to use a payment credential linked to that card to facilitate the user’s purchase from a merchant.

ChatGPT Wallet does not create a bank account or stored balance, extend credit, transfer funds, or change your relationship with your card issuer. You must review and approve each purchase before it is submitted or grant ChatGPT the authority to approve each purchase in advance.

Për të përdorur ChatGPT Wallet, duhet të:

• të jeni të paktën 18 vjeç dhe të keni zotësinë juridike për të lidhur një kontratë;

• banoni në SHBA, keni një adresë faturimi në SHBA për kartën tuaj të kreditit dhe përdorni ChatGPT Wallet në SHBA;

• keni një llogari të pranueshme OpenAI në gjendje të mirë; 

• respektoni politikat tona të përdorimit⁠; dhe

• përdorni një kartë që ju përket ose që jeni të autorizuar ligjërisht ta përdorni dhe që është lëshuar nga një institucion financiar në SHBA. Nëse është kartë biznesi, organizata juaj duhet t'ju lejojë ta ruani kartën tuaj të biznesit te ne për blerje.

Ne, lëshuesi i kartës suaj, rrjeti i pagesave ose ofruesit tanë të shërbimeve të pagesave mund të vendosim që një kartë nuk është e pranueshme. ChatGPT Wallet mund të mos jetë i disponueshëm në çdo pajisje, llogari, te çdo tregtar ose në çdo proces pagese.

Kur shtoni një kartë, autorizoni OpenAI dhe ofruesit e tij të shërbimeve të mbledhin, verifikojnë, tokenizojnë dhe ruajnë në mënyrë të sigurt informacionin e nevojshëm për ta vënë kartën në dispozicion në ChatGPT Wallet, me qëllim kryerjen e blerjeve te një tregtar. Lëshuesi i kartës suaj ose ofruesi ynë i shërbimit të pagesave mund të vendosë një autorizim të përkohshëm për verifikim në kartën tuaj; kjo nuk është një blerje e përfunduar dhe do të anulohet pasi të verifikojmë kartën tuaj.

Përdorni vetëm formularin e sigurt të kartës. Mos ngjisni numrin e kartës, kodin e sigurisë ose kodet e verifikimit në një bisedë në ChatGPT. Jeni përgjegjës për mbajtjen e informacionit të kartës suaj dhe të faturimit të saktë dhe të përditësuar.

Mund të hiqni një kartë te cilësimet e Portofolit ChatGPT. Heqja e një karte nuk anulon një blerje që është paraqitur tashmë apo ndonjë detyrim që keni ndaj një tregtari ose emetuesi.

ChatGPT may help you find a product, prepare an order, or fill out a merchant’s checkout. Before the order is submitted, ChatGPT Wallet will show you the certain purchase details available to it, such as:

• the merchant;

• the items or services and quantity;

• the total price or maximum price, including known taxes, fees, and shipping;

• the card to be used;

• whether the purchase creates a recurring charge, deposit, or authorization hold.

Review those details carefully. AI systems can make mistakes. Do not approve a purchase unless the details are correct and you want the merchant to receive the order.

What your approval means. When you select “Approve” (or use another confirmation method we show), you direct and authorize OpenAI to request or use a payment credential linked to the selected card and to submit the approved order and the information needed to complete it to the merchant and its service providers on your behalf. Your approval is limited to the merchant, items or services, amount, card, recipient, delivery details, and other terms shown to you. Submitting an approved order does not guarantee it will be accepted by the merchant. 

If a material detail changes before submission, ChatGPT Wallet will ask you to approve the updated purchase. We may also require additional verification for security or risk reasons. We may keep a record of the purchase details, the confirmation screen, and your approval.

Pasi të miratoni një blerje, OpenAI mund t'i kërkojë një ofruesi të shërbimeve të pagesave, një rrjeti kartash ose një lëshuesi të krijojë ose të sigurojë një kredencial pagese të tokenizuar, virtual ose tjetër të lidhur me kartën tuaj. OpenAI mund të bëjë që atë kredencial dhe porosia, informacioni i kontaktit, faturimit, dërgesës dhe informacione të tjera të nevojshme për kryerjen e pagesës t'i dorëzohen tregtarit dhe ofruesve të tij të pagesave.

Kredenciali i pagesës i përdorur për të kryer blerjen mund të jetë i ndryshëm nga numri i shtypur në kartën tuaj fizike; megjithatë, blerja do t'i faturohet llogarisë së kartës suaj fizike. Emetuesi juaj vendos nëse do ta autorizojë transaksionin, ndërsa tregtari vendos nëse do ta pranojë dhe përmbushë porosinë. OpenAI nuk garanton se një kartë, kredencial, tregtar ose transaksion do të pranohet.

Tregtari është shitësi dhe tregtari i regjistruar. Blerja juaj është një transaksion midis jush dhe tregtarit dhe i nënshtrohet kushteve, çmimeve, politikës së privatësisë, rregullave të dërgesës, politikës së kthimit, garancive dhe kushteve të tjera të tregtarit.

OpenAI nuk është bankë, emetues karte, rrjet pagesash, huadhënës ose tregtar për blerjet tuaja në ChatGPT Wallet. OpenAI nuk mban fondet e blerjeve tuaja. Përveç nëse deklarojmë qartë ndryshe për një shërbim të caktuar, OpenAI nuk kontrollon dhe nuk mban përgjegjësi për produktet ose shërbimet, inventarin, përshkrimet, çmimet, dorëzimin, sigurinë, ligjshmërinë, rimbursimet ose mbështetjen për klientët e një tregtari.

Shfaqja e një Tregtari në ChatGPT nuk nënkupton se OpenAI mbështet Tregtarin ose produktet e tij.

Marrëveshja juaj e mbajtësit të kartës dhe rregullat e lëshuesit tuaj dhe të rrjetit të pagesave vazhdojnë të zbatohen, duke përfshirë çdo të drejtë lidhur me interesat, tarifat, shpërblimet, konvertimin valutor, kontestimet dhe transaksionet e paautorizuara.

Për një problem me porosinë, anulim, kthim, rimbursim ose mosmarrëveshje për produktin, kontaktoni tregtarin. Për një debitim në kartë, gabim faturimi ose transaksion të paautorizuar, kontaktoni menjëherë emetuesin tuaj. OpenAI mund të ofrojë regjistrat e ChatGPT Wallet ose ndihmë tjetër të arsyeshme, por nuk vendos për rimbursimet e tregtarëve dhe as nuk financon kthimet e tarifimeve në kartë, përveçse kur kërkohet nga ligji ose kur OpenAI premton ndryshe veçmas.

Asgjë në këto Kushte të portofolit nuk kufizon ndonjë të drejtë nga e cila nuk mund të hiqni dorë sipas ligjit të zbatueshëm ose marrëveshjes suaj si mbajtës i kartës.

OPENAI NUK MERR PËRSIPËR ASNJË PËRGJEGJËSI PËR BLERJET, PAGESAT, TRANSFERIMET E FONDEVE, POROSITË, PËRMBUSHJEN E POROSIVE, INFORMACIONIN E DËFTESËS, AKSESIN, VERIFIKIMIN E IDENTITETIT, TRANSAKSIONET, PËRDORIMIN NGA PALËT E TRETA OSE TRAJTIMIN E TË DHËNAVE TË PËRDORUESIT, OSE ÇDO AKTIVITET TJETËR TË KRYER DUKE PËRDORUR PORTOFOLIN CHATGPT, DHE JU PRANONI T’U REFEROHENI VETËM MARRËVESHJEVE QË MUND TË KENI ME LËSHUESIN E KARTËS SUAJ, RRJETIN E PAGESAVE, INSTITUCIONIN FINANCIAR, TREGTARIN, ZHVILLUESIN E APLIKACIONIT, AUTORITETIN SHTETËROR LËSHUES, OSE ÇDO PALË TJETËR TË TRETË TË ZBATUESHME, PËR TË ZGJIDHUR ÇDO PYETJE OSE MOSMARRËVESHJE QË LIDHET ME KARTAT TUAJA TË MBËSHTETURA DHE AKTIVITETET E LIDHURA ME TO.

Mbajini të sigurt llogarinë tuaj OpenAI, pajisjet, çelësat e kalimit, fjalëkalimet dhe metodat e autentikimit. Mos lejoni që një person tjetër të përdorë Portofolin tuaj ChatGPT ose të miratojë një blerje, përveçse kur është i autorizuar të veprojë në emrin tuaj.

Mund të kërkojmë një çelës kalimi, konfirmim të pajisjes, kontroll biometrik ose të kodkalimit, apo një metodë tjetër verifikimi përpara se të shtohet një kartë ose të dërgohet një blerje. Nëse një kontroll biometrik kryhet lokalisht nga pajisja juaj, OpenAI nuk merr gjurmën e gishtit ose skanimin e fytyrës në vetvete.

Njoftoni menjëherë OpenAI nëse besoni se llogaria juaj ose ChatGPT Wallet është komprometuar. Gjithashtu, kontaktoni lëshuesin e kartës suaj nëse karta humbet ose vidhet, ose nëse vëreni një pagesë të paautorizuar. Mund të pezullojmë ChatGPT Wallet ose një kredencial gjatë hetimit dhe ju pranoni të jepni informacionin e kërkuar në mënyrë të arsyeshme për mashtrim ose keqpërdorim të dyshuar.

You may use ChatGPT Wallet only for lawful purchases and in compliance with the Agreement. You may not use ChatGPT Wallet for fraud, money laundering, cash-equivalent transactions, illegal goods or services, sanctions evasion, or any attempt to bypass a merchant, issuer, network, or OpenAI restriction.

We may set transaction, merchant, category, card, account, device, or geographic limits. We may decline to facilitate, delay, or block a transaction, or suspend or end ChatGPT Wallet access, when reasonably necessary to protect users or third parties, prevent fraud or abuse, comply with law or network rules, address technical problems, or enforce the Agreement. When reasonable, we will tell you what happened.

Ju mund të hiqni një kartë ose të ndaloni përdorimin e Portofolit ChatGPT në çdo kohë. OpenAI mund të ndërpresë Portofolin ChatGPT ose të heqë një kartë apo kredencial, siç përshkruhet më sipër. Përfundimi i Portofolit ChatGPT nuk anulon një porosi të pranuar tashmë nga një tregtar, nuk kthen mbrapsht një tarifim të autorizuar dhe nuk i jep fund detyrimeve sipas marrëveshjes suaj me një tregtar ose emetues.

Ne dhe ofruesit tanë të shërbimeve mund të ruajmë informacione të caktuara të ChatGPT Wallet pasi të hiqni një kartë ose të mbyllni ChatGPT Wallet, kur është e nevojshme për të përfunduar një transaksion, për të zgjidhur një mosmarrëveshje, për të parandaluar mashtrimin, për të respektuar ligjin ose për të zbatuar Marrëveshjen, siç përshkruhet në Njoftimin e privatësisë së ChatGPT Wallet.

The OpenAI Privacy Policy⁠ and the ChatGPT Wallet Privacy Notice⁠ explain how OpenAI and its service providers collect, use, retain, and disclose information when you use the ChatGPT Wallet. Merchants, issuers, card networks, and their service providers process information under their own terms and privacy notices.

We can update ChatGPT Wallet and these Wallet Terms. We will provide notice as required by law. Your continued use after the updated terms take effect means you accept them.

The Agreement’s provisions about suspension, termination, disclaimers, limits of liability, indemnity, dispute resolution, arbitration, governing law, and general terms apply to the ChatGPT Wallet. If applicable law does not allow a limitation, it applies only to the extent permitted.