Услови коришћења услуге OpenAI Merchant Feed

Ове услове коришћења за OpenAI Merchant Feed (у даљем тексту: Услови) закључују OpenAI OpCo, LLC и његови Повезани субјекти (у даљем тексту заједно: OpenAI) и лице које прихвата ове услове (у даљем тексту: Трговац). Овим условима регулише се дељење Садржаја трговца са привредним друштвом OpenAI и коришћење таквог садржаја од стране привредног друштва OpenAI у оквиру његових производа и услуга. Заступате став да сте правно овлашћени да закључите ове услове и обавежете Трговца.

Трговац може да достави (самостално или преко својих заступника) садржај о производима (у даљем тексту:Садржај трговца) привредном друштву OpenAI на уговорене начине, укључујући путем фидова. Трговац ће бити одговоран за радње и пропусте сваког таквог заступника у вези са достављањем. Трговац је сагласан да доставља Садржај трговца на начин који је у складу са упутствима и спецификацијама на страници https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(отвара се у новом прозору) (коју OpenAI може повремено ажурирати) (у даљем тексту:Спецификације фида производа). Повезана лица Трговца могу да достављају садржај о производима у складу са овим Условима, а такав садржај о производима сматраће се „Садржајем трговца”. Трговац ће бити одговоран за такав Садржај трговца и све радње и пропусте својих Повезаних субјеката у вези са овим Условима.

• Трговац је одговоран за Садржај трговца који доставља привредном друштву OpenAI.

• Трговац обезбеђује да Садржај трговца поштује (i) Политике привредног друштва OpenAI о забрањеним производима доступним на страници /policies/commerce-policies/⁠ и све друге политике које OpenAI стави на располагање Трговцу, како их OpenAI може повремено изменити (у даљем тексту заједно: Политике), (ii) ове услове и (iii) меродавно законодавство.

• Ако Садржај трговца садржи Податке о личности (у смислу дефиниције из Доказа А), као што су рецензије, уговорне стране ће поштовати Доказ А у вези са таквим Подацима о личности.

• Трговац овим путем даје привредном друштву OpenAI и његовим повезаним лицима бесплатну лиценцу широм света за умножавање, дистрибуирање, модификовање, јавно извођење и приказивање Садржаја трговца (у мери у којој је заштићен правима интелектуалне својине и у којој је таква лиценца неопходна) у вези са производима и услугама привредног друштва OpenAI или његових Повезаних субјеката, како би се привредном друштву OpenAI омогућило да корисницима истакне, препоручи или прикаже производе трговца (у даљем тексту: услуге привредног друштва OpenAI). 

• Поред тога, OpenAI и његови Повезани субјекти могу да приступају Садржају трговца за потребе индекса претраге и унапређивања Услуга привредног друштва OpenAI. 

• Током периода важења, Трговац ће обезбедити да (a) Трговац не спречава нити онемогућава аутоматизовано обилажење веб-сајтова које врше веб-роботи привредног друштва OpenAI и његових Повезаних субјеката, нити дозвољава својим Повезаним субјектима или било којим заступницима, уговарачима или пружаоцима услуга који поступају у њихово име да то чине, укључујући путем датотека robots.txt или других машински читљивих ознака или упутстава на веб-сајтовима Трговца и његових Повезаних субјеката; (b) Трговац и његови Повезани субјекти дозвољавају заступницима привредног друштва OpenAI и његових Повезаних субјеката да посећују веб-сајтове Трговца и његових Повезаних субјеката и остварују интеракцију са њима, укључујући стављање потписаног Web Bot Auth саобраћаја привредног друштва OpenAI и његових Повезаних субјеката на листу дозвољеног саобраћаја; и (c) Трговац и његови Повезани субјекти не остварују нити задржавају било каква права по основу било ког изузетка за рударење текста и података, механизма изузимања или сличног механизма у односу на OpenAI или његове Повезане субјекте у вези са било којим веб-сајтовима Трговца или његових Повезаних субјеката, Садржајем трговца или другим садржајем, подацима или материјалима (а ако Трговац или било који од његових Повезаних субјеката задржи или оствари било које такво право, Трговац је сагласан, у своје име и у име својих Повезаних субјеката, да таква права неће имати дејство у односу на OpenAI или његове Повезане субјекте).

• За потребе ових Услова, „Повезани субјект” означава, у односу на страну, сваки субјект који непосредно или посредно контролише ту страну, који је под контролом те стране или је под заједничком контролом са том страном. OpenAI и његови Повезани субјекти могу ангажовати добављаче, уговараче и пружаоце услуга за пружање услуга за OpenAI и његове Повезане субјекте уз коришћење Садржаја трговца. 

• Ниједан део ових услова не захтева од привредног друштва OpenAI да користи или приказује било који Садржај трговца. OpenAI може да уклони било који Садржај трговца или одлучи да га не прикаже, по сопственом нахођењу.

• Слањем Садржаја трговца, Трговац овлашћује привредно друштво OpenAI да користи његово име, бренд, логое и жигове у вези са овлашћеним коришћењем Садржаја трговца, као што је приписивање Производа трговца Трговцу.

• Ако OpenAI сазна и обавести Трговца да било који Садржај трговца може повредити права интелектуалне својине трећег лица, укључивати фалсификовану робу или на други начин кршити власничка или права на приватност треће стране, Трговац ће без одлагања уклонити спорни Садржај трговца из садржаја доступног привредном друштву OpenAI док се проблем не реши. 

• На захтев привредног друштва OpenAI, Трговац ће сарађивати са привредним друштвом OpenAI на идентификовању и отклањању свих неслагања између Садржаја трговца и информација приказаних у имовини трговца, недоследности у форматирању, недостајућих поља података или техничких проблема са интеграцијом и без одлагања ће радити на решавању проблема који је идентификовало привредно друштво OpenAI. Трговац ће пружити разумну техничку подршку и стручно знање из предметне области како би се обезбедили квалитет Садржаја трговца и компатибилност система.

• Коришћење и обелодањивање. Прималац ће: (a) користити поверљиве информације обелодањивача искључиво како би остварио своја права и испунио своје обавезе према овим условима; (b) предузети разумне мере да заштити поверљивост поверљивих информација обелодањивача; и (c) неће откривати поверљиве информације обелодањивача ниједној трећој страни осим како је изричито дозвољено овим условима. „Поверљиве информације” означавају све пословне, техничке или финансијске информације, материјале или друге предмете које обелодањивач обелодањује примаоцу, а које су: (a) идентификоване као поверљиве у тренутку откривања; или (b) за које би примаоцу требало да буде разумно јасно да су поверљиве под датим околностима. Ради јасноће, Садржај трговца не представља Поверљиве информације.

• Изузеци. Обавезе из овог одељка 4. не примењују се на информације: (a) које јесу или постану опште доступне јавности без кривице примаоца; (b) које су биле у поседу примаоца или су му биле познате пре пријема од обелодањивача; (c) које су законито откривене примаоцу без ограничења од стране треће стране; или (d) које су независно развијене без коришћења поверљивих информација обелодањивача. 

• Дозвољено откривање. Прималац може да открије Поверљиве информације искључиво својим Повезаним субјектима, запосленима, уговарачима и заступницима који имају потребу да их знају и који су обавезани обавезама чувања поверљивости које су најмање једнако рестриктивне као оне у овим условима. Прималац ће бити одговоран за свако кршење овог одељка 4 од стране својих Повезаних субјеката, запослених, уговарача и заступника. Прималац може такође да открије Поверљиве информације у мери у којој то захтевају меродавно законодавство или правни поступак, а када је то законски дозвољено, прималац ће даваоцу пружити разумно обавештење и сарадњу како би затражио мере заштите. 

• Правни лекови. Прималац потврђује да би обелодањивање Поверљивих информација кршењем ових услова изазвало значајну штету за коју сама накнада штете не би била довољан правни лек, те да ће, у случају сваког таквог откривања од стране примаоца, обелодањивач имати право да тражи одговарајућу правичну помоћ, поред свих других правних лекова које може имати према закону.

• Трговац гарантује да: (i) има пуну моћ и овлашћење да закључи ове услове; и (ii) да ће поштовати меродавно законодавство приликом остваривања својих права и испуњавања својих обавеза у складу са овим условима.

• Трговац изјављује и гарантује да:

  • има и одржаваће права да пружа Садржај трговца како је утврђено у овом документу и да додељује лиценце и права утврђена у Одељку 3;

  • неће пружати никакав Садржај трговца којим се крше политике, меродавно законодавство или било које применљиве политике заштите приватности, повређује права интелектуалне својине трећих лица, или је претећи, узнемиравајући, клеветнички, преварни или на други начин деликтани;

  • Стављање Садржаја трговца на располагање привредном друштву OpenAI и њеним Повезаним лицима од стране Трговца према овим условима биће усклађено са важећим правом, укључујући законодавство о заштити података; 

  • Садржај трговца садржи сва неопходна упозорења, одрицања од одговорности и друге ознаке потребне за производе описане у Садржају трговца,

  • сви производи описани у Садржају трговца су оригинални, законито понуђени на продају и усклађени са важећим безбедносним стандардима и регулаторним захтевима у јурисдикцијама у којима ће се пласирати на тржиште;

  • информације садржане у Садржају трговца (укључујући информације о ценама производа и услуга трговца) јесу и остаће потпуне, тачне и ажурне; и

  • Садржај трговца не обухвата никакве Податке о личности, биометријске податке нити друге Податке о личности појединаца, укључујући све информације на које се примењује законодавство о заштити података, осим Података о личности садржаних у садржају трговца који су јавно доступни у масовним медијима.

• Осим ако је другачије изричито наведено у овим условима, ниједна уговорна страна не даје (и свака страна се изричито одриче) било какве друге изјаве или гаранције, било изричите или подразумеване, у вези са овим условима или њиховим предметом, укључујући све подразумеване гаранције подобности за продају или подобности за одређену сврху, као и све гаранције које могу проистећи из начина извршавања, начина пословања или трговачких обичаја.

• Ограничење индиректне одговорности. У највећој мери дозвољеној законом, осим у случају (a) крајње непажње или намерног противправног поступања, (b) обавеза у погледу обештећења или (c) обавеза у погледу поверљивости, ниједна уговорна страна не сноси одговорност за посредну, случајну, посебну, последичну или казнену одштету (укључујући изгубљену добит), чак и ако су биле предвидиве.

• Ограничење одговорности. У највећој мери дозвољеној законом, укупна одговорност привредног друштва OpenAI неће премашити 1000 USD.

• Трговац ће обештетити, ослободити од одговорности и бранити привредно друштво OpenAI и његове Повезане субјекте (као и њихове запослене, руководиоце и директоре) од свих обавеза, штете, губитака, трошкова, накнада (укључујући разумне правне трошкове) и трошкова који се односе на било коју тврдњу, захтев, радњу, тужбу или поступак треће стране (у даљем тексту: Захтев треће стране) који проистичу из Садржаја трговца или било ког кршења ових услова од стране Трговца. 

• OpenAI će dostaviti pisanu instrukciju kada traži obeštećenje, pružiti razumnu saradnju i dozvoliti vam isključivu kontrolu nad odbranom/poravnanjem (uz uobičajena ograničenja u pogledu saglasnosti), pod uslovom da OpenAI može da učestvuje u sopstvenoj odbrani o sopstvenom trošku.

Било која уговорна страна може раскинути ове Услове писаним обавештењем другој уговорној страни из било ког разлога или без разлога, уз писмено обавештење 30 дана унапред. Трговац може у било ком тренутку престати да пружа Садржај трговца привредном друштву OpenAI. Ни престанак важења ових Услова нити било која друга одредба ових Услова неће захтевати од привредног друштва OpenAI или његових Повезаних субјеката да измене, избришу или престану да пружају било коју услугу привредног друштва OpenAI (а Трговац се овим путем одриче сваког захтева за правични правни лек и сагласан је да такав захтев неће поднети против привредног друштва OpenAI или било ког од његових Повезаних субјеката у вези са било којим од претходно наведених питања, укључујући захтев за судску забрану).

У погледу свих својих активности према овим условима, Трговац, укључујући његове одговарајуће службенике, директоре, запослене, подређена друштва и/или било које друго лице које поступа у његово име: дужан је да поштује све меродавне међународне законе и прописе о трговини, економским санкцијама и контроли извоза у вези са својим активностима у складу са овим условима, укључујући законе, прописе и резолуције САД (укључујући прописе које спроводе Канцеларија за контролу стране имовине Министарства финансија САД (у даљем тексту: OFAC) и Канцеларија за индустрију и безбедност Министарства трговине САД (у даљем тексту: BIS)), ЕУ, УК и УН (у даљем тексту: Међународни трговински закони); заступа становиште да ни Трговац нити било које од његових одговарајућих матичних или подређених друштава нису (1) уврштену ни на један списак санкционисаних страна или страна под ограничењима контроле извоза које одржавају Сједињене Америчке Државе, ЕУ, УК или УН (у даљем тексту заједно: Спискови ограничених страна; таква лица на Списковима ограничених страна у даљем тексту: Ограничена страна), (2) у власништву или под контролом Ограничене стране, (3) у власништву или под контролом било ког физичког или правног лица које се налази или има пребивалиште/седиште на Куби, у Ирану, Северној Кореји или у Кримској регији у Украјини или тзв. Доњецкој или Луганској Народној Републици, или је организовано њиховим према законима, нити поступа у име таквог лица или субјекта (у даљем тексту свака од њих засебно: Санкционисана јурисдикција); или (4) у власништву или под контролом владе Венецуеле нити поступа у њено име; и представља становиште и гарантује да Трговац неће предузети никакву радњу у складу са овим условима која би довела до тога да OpenAI прекрши Међународне трговинске законе, укључујући у погледу његових производа; и да ће без одлагања обавестити OpenAI, у мери у којој је то законом дозвољено, о сваком познатом непоштовању ове одредбе.

OpenAI може у било ком тренутку да унесе измене ових услова које нису од суштинског значаја без претходног обавештења, али ће OpenAI унапред обавестити о свим изменама ових услова које битно утичу на права или обавезе Трговца. Измене Услова неће се примењивати ретроактивно и ступиће на снагу најмање 15 дана након што буду објављене или на други начин стављене на располагање Трговцу. Међутим, промене унете из правних разлога или у хитним ситуацијама (као што је спречавање злоупотребе која је у току) ступају на снагу одмах по обавештењу.

Пре подношења захтева, свака уговорна страна сагласна је да ће покушати да реши спор тако што ће се обратити другој уговорној страни путем поступака обавештавања наведених у наставку, у одељку 12. Ако се спор не реши у року од тридесет дана од давања таквог обавештења, Трговац или OpenAI могу покренути формални поступак у складу са овим одељком. Ове услове уређују закони америчке савезне државе Калифорније, без обзира на њене одредбе о сукобу закона. Сваки спор, контроверза или одштетни захтев који произлазе из ових услова или су у вези са њима или њиховим кршењем, укључујући њихово тумачење, извршење или раскид, биће коначно решени арбитражом у Сан Франциску у америчкој савезној држави Калифорнији, на енглеском језику, у складу са Правилима о привредној арбитражи Америчког удружења за арбитражу, JAMS, или еквивалентним правилима, од стране једног независног и непристрасног привредног арбитра именованог у складу са таквим правилима. Уговорна страна која однесе превагу имаће право да добије накнаду за своје разумне трошкове (укључујући разумне трошкове адвоката, накнаде вештака и све друге трошкове) настале у вези с тим. Уговорне стране су сагласне да ће се сви захтеви подносити искључиво у њиховом индивидуалном својству, а не као тужиоци или чланови колективне тужбе у било ком наводном групном, обједињеном или заступничком поступку. Арбитар не сме да обједини захтеве више од једног лица нити да на други начин председава било којим обликом представничког или групног поступка.

• (a) Ови услови представљају целокупан споразум између уговорних страна у вези са предметом ових услова и замењују све претходне или истовремене споразуме о тим питањима. (b) Трговац не сме да даје никакву јавну изјаву у вези са односом разматраним у овим условима (осим када је то прописано законом, уз обавештење привредном друштву OpenAI). 

• (c) Осим модификација Услова које OpenAI изврши у складу са Одељком 10, сваку измену ових Услова морају у писаном облику договорити обе стране и мора се изричито навести да се њоме мењају ови услови. 

• (d) Обавештења морају бити у писаном облику и сматрају се достављеним по пријему, што се потврђује писаним или електронским путем. Обавештења привредном друштву OpenAI морају се слати на: contract-notices@openai.com, уз копију на адресу 1455 Third Street, San Francisco, CA 94158, Attn: Legal.  Обавештења Трговцу биће упућивана правној служби Трговца (или, ако контакт подаци правне службе Трговца нису познати, примарном контакту трговца или на другу адресу у евиденцији). 

• (е) Ниједно одрицање од било које одредбе ових услова неће представљати одрицање од било које друге одредбе (без обзира на то да ли је слична). Ниједно одрицање неће бити обавезујуће осим ако га уговорна страна која треба да буде обавезана тим одрицањем не изврши у писаној форми.

• (f) Ако се утврди да је било која одредба ових услова неизвршива, та одредба ће бити уклоњена, а преостале одредбе услова остају у пуној снази и дејству. 

• (g) Ниједна уговорна страна не може пренети ниједно своје право или обавезу према овим условима без писане сагласности друге уговорне стране, осим на Повезани субјект, али само ако (i) прималац у писаном облику пристане да буде обавезан овим условима, (ii) страна уступилац остане одговорна за обавезе према овим условима ако их прималац не испуни, и (iii) страна уступилац писаним путем обавести другу страну о преносу. OpenAI може пренети било које од својих права или обавеза на основу ових услова без сагласности или обавештења у случају корпоративне реорганизације. Сваки други покушај преноса или доделе је ништав.  

• (h) Не постоје корисници права из ових услова који су трећа лица. Овим условима се не ствара никакав однос заступништва, партнерства, заједничког подухвата или радноправног односа између уговорних страна. Уговорне стране немају намеру да стварају било каква заједничка дела према овим условима.

• (j) Наредне одредбе ће остати на снази након истека или раскида ових услова: 3–9. и 11–12.

„Прописи о заштити података” означавају следеће прописе у мери у којој се примењују у датом тренутку: (a) националне законе којима се спроводи Директива о приватности и електронским комуникацијама (2002/58/ЕЗ); (b) Општу уредбу о заштити података (2016/679) и сваки национални закон донет на основу те уредбе; и (c) GDPR Уједињеног Краљевства, Закон о заштити података из 2018. године и Правилник о приватности и електронским комуникацијама (Директива ЕЗ) из 2003. године; и (d) сваки други сличан национални или државни закон о приватности релевантан за обраду Података о личности према овом документу.

„Подаци о личности” означавају све податке о личности (како је тај појам дефинисан у Законодавству о заштити података) који се обрађују у складу са овим условима.

За потребе ових Услова, појмови „руковалац подацима” и „обрада” имају значење које им је дато у Законодавству о заштити података. 

Уговорне стране потврђују и сагласне су да Садржај трговца може садржати Податке о личности. Свака страна поступа као независни руковалац подацима у погледу таквих Података о личности (а не као заједнички руковаоци, односно руковаоци у заједничком својству) и може обрађивати Податке о личности у сопствене сврхе, у складу са правима и обавезама утврђеним у овим условима и у складу са законодавством о заштити података. Уговорне стране потврђују да су сви такви Подаци о личности садржани у Садржају трговца учињени јавно доступним у масовним медијима.  

У мери у којој Садржај трговца укључује Податке о личности, OpenAI разуме природу и осетљивост таквих Података о личности и у сваком тренутку: (i) поступа у складу са законодавством о заштити података, правилима и прописима у вези са обрадом Података о личности; (ii) обезбеђује да има успостављене мере за пружање тачних информација о транспарентности; и (iii) обезбеђује да има успостављене мере за поштовање захтева у погледу остваривања права примљених од појединаца у вези са правима појединаца према законодавству о заштити података.

Осим ако то није забрањено меродавним законодавством, у случају да било која уговорна страна прими захтев, упит или притужбу од регулатора именованог у складу са Законодавством о заштити података или од било ког другог регулаторног или државног органа у вези са Подацима о личности који се обрађују према овим условима, друга уговорна страна ће јој, на захтев, помоћи у одговарању на такве притужбе.