ข้อกำหนดในการให้บริการฟีดผู้ขายของ OpenAI

ข้อกำหนดในการให้บริการฟีดผู้ขายของ OpenAI (“ข้อกำหนด”) ฉบับนี้จัดทำขึ้นระหว่าง OpenAI OpCo, LLC และบริษัทในเครือของตน (รวมเรียกว่า “OpenAI”) กับนิติบุคคลที่ตกลงยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ (“ผู้ขาย”) ข้อกำหนดเหล่านี้กำกับดูแลการแบ่งปันเนื้อหาของผู้ขายกับ OpenAI และการที่ OpenAI ใช้เนื้อหาดังกล่าวกับผลิตภัณฑ์และบริการของตน คุณรับรองว่าคุณมีความสามารถตามกฎหมายในการเข้าทำข้อกำหนดเหล่านี้และทำให้ผู้ขายผูกพัน

ผู้ขายอาจส่ง (ด้วยตนเองหรือผ่านเอเจนต์ของตน) เนื้อหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ (“เนื้อหาของผู้ขาย”) ให้แก่ OpenAI โดยใช้วิธีการที่ตกลงกันไว้ รวมถึงผ่านฟีด ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำและการละเว้นการกระทำของเอเจนต์ดังกล่าวทุกรายในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการส่งเนื้อหา ผู้ขายตกลงที่จะส่งเนื้อหาของผู้ขายในลักษณะที่เป็นไปตามคำแนะนำและข้อกำหนดซึ่งระบุไว้ที่ https://developers.openai.com/commerce/specs/feed⁠(เปิดในหน้าต่างใหม่) (ตามที่ OpenAI อาจปรับปรุงเป็นครั้งคราว) (“ข้อกำหนดฟีดผลิตภัณฑ์”) บริษัทในเครือของผู้ขายอาจส่งเนื้อหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ และเนื้อหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะถือเป็น "เนื้อหาของผู้ขาย" ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาของผู้ขายดังกล่าวและการกระทำและการละเว้นการกระทำทั้งหมดของบริษัทในเครือของผู้ขายที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้

• ผู้ขายมีความรับผิดชอบต่อเนื้อหาของผู้ขายที่ตนส่งให้แก่ OpenAI

• ผู้ค้าจะต้องมั่นใจว่าเนื้อหาของผู้ค้าสอดคล้องกับ (1) นโยบายผลิตภัณฑ์ต้องห้ามของ OpenAI ที่ /policies/commerce-policies/⁠ และนโยบายอื่นทั้งหมดที่ OpenAI จัดให้แก่ผู้ค้า ซึ่ง OpenAI อาจแก้ไขเป็นครั้งคราว (เรียกรวมกันว่า “นโยบาย”) (2) ข้อกำหนดเหล่านี้ และ (3) กฎหมายที่ใช้บังคับ

• หากเนื้อหาของผู้ขายมีข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ (ตามที่นิยามไว้ในเอกสารแนบท้าย ก) เช่น รีวิว คู่สัญญาจะต้องปฏิบัติตามเอกสารแนบท้าย ก ในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว

• ผู้ขายตกลงให้สิทธิอนุญาตแบบปลอดค่าลิขสิทธิ์ทั่วโลกแก่ OpenAI และบริษัทในเครือของ OpenAI ในการทำซ้ำ แจกจ่าย แก้ไข ดำเนินการต่อสาธารณะ และแสดงเนื้อหาของผู้ขาย (ในขอบเขตที่ได้รับความคุ้มครองตามสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและเท่าที่สิทธิอนุญาตดังกล่าวจำเป็น) ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการของ OpenAI หรือบริษัทในเครือของ OpenAI เพื่อให้ OpenAI สามารถนำเสนอ แนะนำ หรือแสดงผลิตภัณฑ์ของผู้ขายแก่ผู้ใช้ (“บริการของ OpenAI”) 

• นอกจากนี้ OpenAI และบริษัทในเครืออาจเข้าถึงเนื้อหาของผู้ขายเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดทำดัชนีการค้นหาและการปรับปรุงบริการของ OpenAI 

• ตลอดระยะเวลาของข้อกำหนดนี้ ผู้ขายจะรับรองว่า (a) ผู้ขายจะไม่ดำเนินการเองหรืออนุญาตให้บริษัทในเครือของตน หรือตัวแทน ผู้รับเหมา หรือผู้ให้บริการรายใดที่ดำเนินการในนามของบุคคลเหล่านั้น ขัดขวางหรือห้ามการรวบรวมข้อมูลโดยโปรแกรมรวบรวมข้อมูลเว็บของ OpenAI และบริษัทในเครือ รวมถึงการดำเนินการผ่านไฟล์ robots.txt หรือแท็กหรือคำสั่งอื่นๆ ที่เครื่องอ่านได้บนเว็บไซต์ของผู้ขายและบริษัทในเครือ (b) ผู้ขายและบริษัทในเครือจะอนุญาตให้ตัวแทนของ OpenAI และบริษัทในเครือเข้าเยี่ยมชมและโต้ตอบกับเว็บไซต์ของผู้ขายและบริษัทในเครือแต่ละราย รวมถึงการเพิ่มการรับส่งข้อมูล Web Bot Auth ที่ลงนามแล้วของ OpenAI และบริษัทในเครือไว้ในรายการที่อนุญาต และ (c) ผู้ขายและบริษัทในเครือจะไม่ใช้หรือสงวนสิทธิใดๆ ภายใต้ข้อยกเว้นสำหรับการทำเหมืองข้อความและข้อมูล การไม่เข้าร่วม หรือกลไกที่คล้ายกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับ OpenAI หรือบริษัทในเครือ สำหรับเว็บไซต์ใดๆ ของผู้ขายหรือบริษัทในเครือ เนื้อหาของผู้ขาย หรือเนื้อหา ข้อมูล หรือวัสดุอื่นๆ (และหากผู้ขายหรือบริษัทในเครือรายใดสงวนหรือใช้สิทธิดังกล่าว ผู้ขายตกลงในนามของตนเองและบริษัทในเครือว่าสิทธิดังกล่าวจะไม่มีผลในส่วนที่เกี่ยวกับ OpenAI หรือบริษัทในเครือ)

• เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดเหล่านี้ “บริษัทในเครือ” หมายถึง ในกรณีของคู่สัญญาฝ่ายหนึ่ง นิติบุคคลใดๆ ที่ควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อม ถูกควบคุมโดย หรืออยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกันกับคู่สัญญาฝ่ายนั้น OpenAI และบริษัทในเครืออาจใช้ซัพพลายเออร์ ผู้รับเหมา และผู้ให้บริการเพื่อดำเนินการให้บริการแก่ OpenAI และบริษัทในเครือ โดยใช้เนื้อหาของผู้ขาย. 

• ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่มีส่วนใดกำหนดให้ OpenAI ต้องใช้หรือแสดงเนื้อหาของผู้ขายใดๆ OpenAI อาจลบหรือตัดสินใจไม่แสดงเนื้อหาของผู้ขายใดๆ ตามดุลยพินิจของ OpenAI แต่เพียงผู้เดียว

• เมื่อส่งเนื้อหาของผู้ขาย แสดงว่าผู้ขายอนุญาตให้ OpenAI ใช้ชื่อ แบรนด์ โลโก้ และเครื่องหมายการค้าของผู้ขายในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการใช้เนื้อหาของผู้ขายโดย OpenAI ที่ได้รับอนุญาต เช่น เพื่อระบุว่าผลิตภัณฑ์ของผู้ขายเป็นของผู้ขาย

• หาก OpenAI รับทราบและแจ้งให้ผู้ขายทราบว่าเนื้อหาของผู้ขายใดๆ อาจละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม เกี่ยวข้องกับสินค้าลอกเลียนแบบ หรือเป็นการละเมิดสิทธิในกรรมสิทธิ์หรือสิทธิความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สามในประการอื่น ผู้ขายจะลบเนื้อหาของผู้ขายที่เป็นปัญหาออกจากเนื้อหาของผู้ขายที่ OpenAI สามารถเข้าถึงได้โดยเร็ว จนกว่าปัญหาดังกล่าวจะได้รับการแก้ไข 

• เมื่อ OpenAI ร้องขอ ผู้ขายจะร่วมมือกับ OpenAI เพื่อระบุและแก้ไขความไม่สอดคล้องใดๆ ระหว่างเนื้อหาของผู้ขายกับข้อมูลที่แสดงบนทรัพย์สินของผู้ขาย ความไม่สอดคล้องด้านรูปแบบ ช่องข้อมูลที่ขาดหายไป หรือปัญหาการผสานรวมทางเทคนิค และจะดำเนินการโดยทันทีเพื่อแก้ไขปัญหาที่ OpenAI ระบุ ผู้ขายจะให้การสนับสนุนทางเทคนิคตามสมควรและความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพของเนื้อหาของผู้ขายและความเข้ากันได้กับระบบ

• การใช้และการเปิดเผยข้อมูล ผู้รับข้อมูลจะ (ก) ใช้ข้อมูลความลับของผู้เปิดเผยข้อมูลเพื่อใช้สิทธิ์และปฏิบัติตามภาระผูกพันของตนภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้เท่านั้น (ข) ใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อปกป้องข้อมูลความลับของผู้เปิดเผยข้อมูล และ (ค) ไม่เปิดเผยข้อมูลความลับของผู้เปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลภายนอก เว้นแต่จะได้รับอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งในข้อกำหนดเหล่านี้ “ข้อมูลความลับ” หมายถึงข้อมูลทางธุรกิจ ทางเทคนิค หรือทางการเงิน รวมถึงเนื้อหา หรือสาระสำคัญอื่นใดที่ผู้เปิดเผยข้อมูลเปิดเผยต่อผู้รับข้อมูล โดย (ก) ระบุว่าเป็นความลับ ณ เวลาที่เปิดเผยข้อมูล หรือ (ข) ผู้รับข้อมูลสมควรเข้าใจว่าเป็นความลับภายใต้เงื่อนไขและสภาพการณ์ในขณะนั้น เพื่อความชัดเจน เนื้อหาของผู้ค้าไม่ถือเป็นข้อมูลลับ

• ข้อยกเว้น ภาระผูกพันตามข้อ 4 จะไม่มีผลกับข้อมูลที่ (ก) เป็นหรือกลายเป็นข้อมูลที่เผยแพร่สู่สาธารณะเป็นการทั่วไปโดยไม่ได้เกิดจากการกระทำผิดของผู้รับข้อมูล (ข) อยู่ในความครอบครองหรือผู้รับข้อมูลทราบอยู่ก่อนแล้วก่อนที่จะได้รับจากผู้เปิดเผยข้อมูล (ค) ได้รับการเปิดเผยแก่ผู้รับข้อมูลอย่างถูกต้องโดยบุคคลภายนอกโดยไม่มีข้อจำกัด หรือ (ง) ได้รับการพัฒนาขึ้นอย่างเป็นอิสระโดยไม่ใช้ข้อมูลความลับของผู้เปิดเผยข้อมูล 

• การเปิดเผยข้อมูลที่ได้รับอนุญาต ผู้รับข้อมูลอาจเปิดเผยข้อมูลความลับได้เฉพาะแก่บริษัทในเครือ พนักงาน ผู้รับจ้าง และตัวแทนที่มีความจำเป็นต้องทราบข้อมูล และอยู่ภายใต้ข้อผูกพันในการรักษาความลับที่มีความเข้มงวดไม่น้อยไปกว่าข้อผูกพันในการรักษาความลับในข้อกำหนดเหล่านี้เป็นอย่างน้อย ผู้รับข้อมูลต้องรับผิดชอบในทุกกรณีหากบริษัทในเครือ พนักงาน ผู้รับจ้าง และตัวแทนของตนละเมิดข้อตกลงข้อ 4 นี้ ผู้รับข้อมูลอาจเปิดเผยข้อมูลความลับได้เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับหรือกระบวนการทางกฎหมายกำหนด และในกรณีที่กฎหมายอนุญาต ผู้รับข้อมูลจะแจ้งให้ผู้เปิดเผยข้อมูลทราบล่วงหน้าตามสมควรและให้ความร่วมมือเพื่อแสวงหาการคุ้มครองข้อมูลดังกล่าว 

• การเยียวยา ผู้รับข้อมูลยอมรับว่าการเปิดเผยข้อมูลความลับที่เป็นการฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้จะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง ซึ่งลำพังเพียงการเยียวยาด้วยค่าเสียหายนั้นไม่เพียงพอ ดังนั้นเมื่อมีการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวโดยผู้รับข้อมูล ผู้เปิดเผยข้อมูลจึงมีสิทธิ์ที่จะขอรับการบรรเทาทุกข์ตามหลักความยุติธรรมที่เหมาะสม เพิ่มเติมจากการเยียวยาอื่นๆ ตามกฎหมายที่มีอยู่

• ผู้ขายรับรองว่า (1) มีอำนาจและสิทธิเต็มที่ในการเข้าทำข้อกำหนดเหล่านี้ และ (2) จะปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับในการใช้สิทธิและการปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้

• ผู้ขายรับรองและรับประกันว่า:

  • ตนมีและจะคงไว้ซึ่งสิทธิในการจัดหาเนื้อหาของผู้ขายตามที่กำหนดไว้ในเอกสารนี้ และในการให้ใบอนุญาตและสิทธิตามที่กำหนดไว้ในข้อ 3

  • ผู้ให้บริการจะไม่จัดหาเนื้อหาของผู้ขายใดๆ ที่ละเมิดนโยบาย กฎหมายที่ใช้บังคับ หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องใดๆ ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม หรือมีลักษณะเป็นการข่มขู่ คุกคาม ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง หมิ่นประมาทเป็นลายลักษณ์อักษร ฉ้อโกง หรือเป็นการละเมิดทางแพ่งในลักษณะอื่นใด

  • การที่ผู้ขายให้เนื้อหาของผู้ขายแก่ OpenAI และบริษัทในเครือของ OpenAI ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้จะเป็นไปตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ รวมถึงกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล 

  • เนื้อหาของผู้ขายประกอบด้วยคำเตือนที่จำเป็นทั้งหมด ข้อปฏิเสธความรับผิด และป้ายกำกับอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในเนื้อหาของผู้ขาย

  • ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ระบุไว้ในเนื้อหาของผู้ขายเป็นของแท้ ได้รับการเสนอขายอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยที่บังคับใช้และข้อกำหนดด้านกฎระเบียบในเขตอำนาจศาลที่ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นจะทำการตลาด

  • ข้อมูลที่มีอยู่ในเนื้อหาของผู้ขาย (รวมถึงข้อมูลราคาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการของผู้ขาย) มีความครบถ้วน ถูกต้อง และเป็นปัจจุบัน และจะยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไป

  • เนื้อหาของผู้ขายไม่รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลไบโอเมตริก หรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่นใดของบุคคล รวมถึงข้อมูลใดๆ ที่อยู่ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูล ยกเว้นข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในเนื้อหาของผู้ขายซึ่งเปิดเผยต่อสาธารณะในสื่อมวลชน

• เว้นแต่จะได้ระบุไว้อย่างชัดแจ้งเป็นอย่างอื่นในข้อกำหนดเหล่านี้ คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ให้การรับรองหรือการรับประกันอื่นใด และคู่สัญญาแต่ละฝ่ายขอปฏิเสธโดยชัดแจ้งซึ่งการรับรองหรือการรับประกันอื่นใด ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือสาระสำคัญของข้อกำหนดดังกล่าว รวมถึงการรับประกันโดยปริยายใดๆ เกี่ยวกับความสามารถในการจำหน่ายได้หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการรับประกันใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากแนวทางการปฏิบัติตามสัญญา แนวทางการติดต่อระหว่างกัน หรือธรรมเนียมปฏิบัติทางการค้า

• ข้อจำกัดความรับผิดทางอ้อม ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ยกเว้นกรณี (ก) การประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือการประพฤติมิชอบโดยเจตนา (ข) ภาระผูกพันในการชดใช้ค่าเสียหาย หรือ (ค) ภาระผูกพันในการรักษาความลับ ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหายที่เกี่ยวเนื่อง ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ (รวมถึงการสูญเสียกำไร) แม้จะสามารถคาดการณ์ความเสียหายนั้นได้ก็ตาม

• ข้อจำกัดความรับผิด ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดทั้งหมดของ OpenAI จะไม่เกิน 1,000 ดอลลาร์สหรัฐ

• ผู้ขายจะชดใช้ค่าเสียหาย ปกป้องมิให้ OpenAI และบริษัทในเครือ (รวมถึงพนักงาน เจ้าหน้าที่บริหาร และกรรมการที่เกี่ยวข้องของแต่ละฝ่าย) ได้รับความเสียหาย และต่อสู้คดีแทน จากและต่อความรับผิด ค่าเสียหาย ความสูญเสีย ต้นทุน ค่าธรรมเนียม (รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่สมเหตุสมผล) และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหา ข้อเรียกร้อง การดำเนินการ คดีความ หรือกระบวนพิจารณาใดๆ ของบุคคลภายนอก (“ข้อเรียกร้องของบุคคลภายนอก”) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับเนื้อหาของผู้ขาย หรือการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ใดๆ โดยผู้ขาย 

• OpenAI จะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดยทันทีเมื่อมีการเรียกให้ชดใช้ค่าเสียหาย พร้อมให้ความร่วมมือตามความเหมาะสม และอนุญาตให้คุณมีอำนาจควบคุมการสู้คดีหรือการประนีประนอมยอมความแต่เพียงผู้เดียว (ภายใต้เงื่อนไขการให้ความยินยอมตามธรรมเนียมปฏิบัติ) ทั้งนี้ OpenAI อาจเข้าร่วมในการสู้คดีของตนเองได้โดยรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเองทั้งหมด

คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยุติข้อกำหนดเหล่านี้ได้โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดหรือไม่มีเหตุผลก็ตาม โดยต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า 30 วัน ผู้ขายอาจยุติการให้เนื้อหาของผู้ขายแก่ OpenAI ได้ทุกเมื่อ การยุติข้อกำหนดเหล่านี้หรือบทบัญญัติอื่นใดของข้อกำหนดเหล่านี้ไม่กำหนดให้ OpenAI หรือบริษัทในเครือต้องแก้ไข ลบ หรือยุติการให้บริการ OpenAI ใดๆ (และผู้ขายขอสละสิทธิ์และตกลงว่าจะไม่ยื่นข้อเรียกร้องใดๆ เพื่อขอการเยียวยาตามหลักความเป็นธรรม รวมถึงคำสั่งห้าม ต่อ OpenAI หรือบริษัทในเครือใดๆ ของ OpenAI ในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องใดๆ ข้างต้น)

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทั้งหมดของตนตามข้อกำหนดเหล่านี้ ผู้ขาย ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน บริษัทย่อย และ/หรือบุคคลอื่นใดที่ดำเนินการในนามของผู้ขายดังกล่าว จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับด้านการค้าระหว่างประเทศ มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ และการควบคุมการส่งออกที่บังคับใช้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของตนตามข้อกำหนดเหล่านี้ รวมถึงกฎหมาย ข้อบังคับ และมติของสหรัฐอเมริกา (รวมถึงข้อบังคับที่บริหารจัดการโดยสำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ (U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Asset Controls หรือ “OFAC”) และสำนักงานอุตสาหกรรมและความมั่นคงของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ (U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security หรือ “BIS”)) สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และสหประชาชาติ (“กฎหมายการค้าระหว่างประเทศ”); ขอรับรองว่าทั้งผู้ขายและบริษัทแม่หรือบริษัทย่อยใดๆ ของผู้ขายดังกล่าว มิได้เป็น (1) บุคคลที่อยู่ในรายชื่อบุคคลที่ถูกคว่ำบาตรหรือรายชื่อบุคคลที่ถูกจำกัดตามการควบคุมการส่งออกใดๆ ที่จัดทำโดยสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสหประชาชาติ (เรียกรวมกันว่า “รายชื่อบุคคลที่ถูกจำกัด”; บุคคลที่อยู่ในรายชื่อบุคคลที่ถูกจำกัดดังกล่าว เรียกว่า “บุคคลที่ถูกจำกัด”), (2) มีบุคคลที่ถูกจำกัดเป็นเจ้าของหรือมีอำนาจควบคุม, (3) มีบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ ที่ตั้งอยู่หรือมีถิ่นพำนักอยู่ใน หรือจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของคิวบา อิหร่าน เกาหลีเหนือ หรือภูมิภาคไครเมียของยูเครน หรือที่เรียกกันว่าสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์หรือสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ เป็นเจ้าของหรือมีอำนาจควบคุม หรือดำเนินการในนามของบุคคลหรือนิติบุคคลดังกล่าว (แต่ละแห่งเรียกว่า “เขตอำนาจศาลที่ถูกคว่ำบาตร”); หรือ (4) มีรัฐบาลเวเนซุเอลาเป็นเจ้าของหรือมีอำนาจควบคุม หรือดำเนินการในนามของรัฐบาลเวเนซุเอลา; และขอรับรองและรับประกันว่าผู้ขายจะไม่ดำเนินการใดๆ ตามข้อกำหนดเหล่านี้ อันจะทำให้ OpenAI ละเมิดกฎหมายการค้าระหว่างประเทศ รวมถึงในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของตน; และจะแจ้งให้ OpenAI ทราบโดยทันที ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ที่ตนทราบ

OpenAI อาจทำการเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีนัยสำคัญต่อข้อกำหนดเหล่านี้ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ แต่ OpenAI จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อข้อกำหนดเหล่านี้ที่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสิทธิหรือภาระผูกพันของผู้ขาย การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดจะไม่มีผลย้อนหลัง และจะมีผลบังคับใช้หลังจากโพสต์หรือทำให้ผู้ขายเข้าถึงได้อย่างน้อย 15 วัน อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่ทำขึ้นด้วยเหตุผลทางกฎหมายหรือในสถานการณ์เร่งด่วน (เช่น เพื่อป้องกันการละเมิดที่กำลังเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง) จะมีผลทันทีเมื่อมีการแจ้งให้ทราบ

ก่อนยื่นข้อเรียกร้อง คู่สัญญาแต่ละฝ่ายตกลงที่จะพยายามแก้ไขข้อพิพาทโดยติดต่ออีกฝ่ายหนึ่งผ่านขั้นตอนการแจ้งตามที่ระบุไว้ในข้อ 12 ด้านล่าง หากข้อพิพาทไม่ได้รับการแก้ไขภายในสามสิบวันนับจากวันที่มีหนังสือแจ้งดังกล่าว ผู้ขายหรือ OpenAI อาจเริ่มกระบวนการอย่างเป็นทางการตามข้อนี้ได้ ข้อกำหนดเหล่านี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมายของรัฐดังกล่าว ข้อพิพาท ข้อโต้แย้ง หรือข้อเรียกร้องใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้ หรือการละเมิดข้อกำหนดดังกล่าว รวมถึงการตีความ การปฏิบัติตาม หรือการยุติข้อกำหนดเหล่านี้ จะได้รับการระงับโดยเด็ดขาดผ่านกระบวนการอนุญาโตตุลาการในเมือง ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยใช้ภาษาอังกฤษ ตามกฎอนุญาโตตุลาการทางพาณิชย์ของ สมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน (American Arbitration Association), JAMS หรือกฎอื่นที่เทียบเท่า โดยอนุญาโตตุลาการทางพาณิชย์ซึ่งเป็นอิสระและไม่มีส่วนได้เสียหนึ่งคน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งตามกฎดังกล่าว ฝ่ายที่ชนะคดีในการอนุญาโตตุลาการจะมีสิทธิได้รับการชดใช้คืนค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลของตน (รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล ค่าพยานผู้เชี่ยวชาญ และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ทั้งหมด) ที่เกิดขึ้นอันเกี่ยวเนื่องกับการดังกล่าว คู่สัญญาตกลงว่าข้อเรียกร้องทั้งหมดจะต้องดำเนินการในฐานะส่วนบุคคลของตนเท่านั้น และไม่ใช่ในฐานะโจทก์หรือสมาชิกกลุ่มในกระบวนพิจารณาคดีใดๆ ที่อ้างว่าเป็นการฟ้องร้องแบบกลุ่ม การรวมคดี หรือการดำเนินคดีแบบมีผู้แทน อนุญาโตตุลาการไม่มีอำนาจรวมข้อเรียกร้องของบุคคลมากกว่าหนึ่งรายเข้าด้วยกัน หรือทำหน้าที่พิจารณากระบวนพิจารณาใดๆ ในรูปแบบผู้แทนหรือแบบกลุ่ม

• (ก) ข้อกำหนดเหล่านี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว และมีผลแทนที่ข้อตกลงใดๆ ที่มีมาก่อนหรือทำขึ้นในเวลาเดียวกัน (ข) ผู้ขายไม่อาจออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะใดๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่กำหนดไว้ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ (ยกเว้นเมื่อกฎหมายกำหนด โดยต้องแจ้งให้ OpenAI ทราบ) 

• (ค) ยกเว้นการแก้ไขข้อกำหนดโดย OpenAI ตามข้อ 10 การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดเหล่านี้ใดๆ จะต้องได้รับความตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั้งสองฝ่าย และต้องระบุอย่างชัดแจ้งว่าเป็นการแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดเหล่านี้ 

• (ง) คำบอกกล่าวต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร และถือว่าได้มีการให้คำบอกกล่าวแล้วเมื่อได้รับคำบอกกล่าวนั้น โดยได้รับการยืนยันด้วยวิธีการเป็นลายลักษณ์อักษรหรือทางอิเล็กทรอนิกส์ หนังสือแจ้งถึง OpenAI ต้องส่งไปที่: contract-notices@openai.com พร้อมส่งสำเนาไปยัง 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158 ถึงฝ่ายกฎหมาย  หนังสือบอกกล่าวถึงผู้ขายจะส่งถึงฝ่ายกฎหมายของผู้ขาย (หรือหากไม่ทราบข้อมูลติดต่อของฝ่ายกฎหมายของผู้ขาย จะส่งถึงผู้ติดต่อหลักของผู้ขายหรือที่อยู่อื่นที่มีอยู่ในไฟล์) 

• (จ) การสละสิทธิ์ในข้อกำหนดใดของข้อกำหนดเหล่านี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในข้อกำหนดอื่นใด ไม่ว่าจะคล้ายคลึงกันหรือไม่ การสละสิทธิ์ใดๆ จะไม่มีผลผูกพัน เว้นแต่จะได้ทำเป็นลายลักษณ์อักษรโดยฝ่ายที่จะต้องผูกพันตามการสละสิทธิ์นั้น

• (ฉ) หากข้อกำหนดใดๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้ถูกพบว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดดังกล่าวจะถูกแยกออก และข้อกำหนดที่เหลือของข้อกำหนดเหล่านี้จะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ต่อไป 

• (ช) คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะโอนสิทธิหรือภาระผูกพันใดๆ ของตนภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งไม่ได้ ยกเว้นการโอนให้แก่บริษัทในเครือ แต่เฉพาะในกรณีที่ (1) ผู้รับโอนตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรว่าจะผูกพันตามข้อกำหนดเหล่านี้ (2) คู่สัญญาฝ่ายที่โอนยังคงต้องรับผิดสำหรับภาระผูกพันภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ หากผู้รับโอนผิดนัดในการปฏิบัติตามภาระผูกพันดังกล่าว และ (3) คู่สัญญาฝ่ายที่โอนได้แจ้งให้คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการโอนดังกล่าวแล้ว OpenAI อาจโอนสิทธิหรือภาระผูกพันใดๆ ของตนภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมหรือแจ้งให้ทราบ ในกรณีที่มีการปรับโครงสร้างองค์กร ความพยายามอื่นใดในการโอนหรือให้สิทธิถือเป็นโมฆะ  

• (ซ) ไม่มีผู้รับประโยชน์บุคคลที่สามตามข้อกำหนดเหล่านี้ ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ในฐานะตัวแทน ห้างหุ้นส่วน กิจการร่วมค้า หรือความสัมพันธ์ในการจ้างงานใดๆ ระหว่างคู่สัญญา คู่สัญญาไม่มีเจตนาที่จะสร้างผลงานร่วมใดๆ ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้

• (ด) ข้อกำหนดต่อไปนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปหลังจากการหมดอายุหรือการสิ้นสุดใดๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้: 3-9 และ 11-12

“กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล” หมายถึงกฎหมายดังต่อไปนี้ เท่าที่มีผลใช้บังคับอยู่เป็นครั้งคราว (ก) กฎหมายระดับชาติที่บังคับใช้ข้อกำหนดว่าด้วยความเป็นส่วนตัวและการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ (2002/58/EC) (ข) กฎระเบียบว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (General Data Protection Regulation) (2016/679) และกฎหมายระดับชาติใดๆ ที่ออกภายใต้กฎระเบียบดังกล่าว และ (ค) UK GDPR, พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลปี 2561 และข้อบังคับว่าด้วยความเป็นส่วนตัวและการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ (ข้อกำหนด EC) ปี 2546 และ (ง) กฎหมายความเป็นส่วนตัวระดับชาติหรือระดับรัฐอื่นใดที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้เอกสารนี้

“ข้อมูลส่วนบุคคล” หมายถึง ข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ (ตามที่คำดังกล่าวได้รับการนิยามไว้ในกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล) ที่ได้รับการประมวลผลตามข้อกำหนดเหล่านี้

เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดเหล่านี้ คำว่า “ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล” และ “การประมวลผล” ให้มีความหมายตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล 

คู่สัญญารับทราบและตกลงว่าเนื้อหาของผู้ขายอาจรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล คู่สัญญาแต่ละฝ่ายดำเนินการในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลอิสระในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว (และมิใช่ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลร่วม หรือผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลแบบร่วมกัน) และอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง ตามสิทธิและหน้าที่ที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ และเป็นไปตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล คู่สัญญารับทราบว่า ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวใดๆ ที่อยู่ในเนื้อหาของผู้ขายได้ถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะในสื่อมวลชนแล้ว  

ในขอบเขตที่เนื้อหาของผู้ขายประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคล OpenAI เข้าใจถึงลักษณะและความละเอียดอ่อนของข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว และจะดำเนินการตลอดเวลาเพื่อ (1) ปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูล กฎ และระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของตน (2) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตนมีมาตรการเพื่อให้ข้อมูลด้านความโปร่งใสที่ถูกต้อง และ (3) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตนมีมาตรการเพื่อปฏิบัติตามคำขอใช้สิทธิที่ได้รับจากบุคคล ซึ่งเกี่ยวข้องกับสิทธิของบุคคลภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูล

เว้นแต่จะถูกห้ามไม่ให้ดำเนินการดังกล่าวตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ในกรณีที่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับคำขอ การสอบถาม หรือข้อร้องเรียนจากหน่วยงานกำกับดูแลที่ได้รับแต่งตั้งตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูล หรือจากหน่วยงานกำกับดูแลหรือหน่วยงานของรัฐอื่นใด อันเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งจะต้องให้ความช่วยเหลือตามที่ได้รับการร้องขอในการตอบข้อร้องเรียนดังกล่าว