Умови розміщення реклами OpenAI для Бразилії

Ці Умови розміщення реклами OpenAI для Бразилії («Умови розміщення реклами») укладаються між організацією, яка погоджується з цими умовами («Клієнт» або «ви»), та OpenAI OpCo, LLC («OpenAI») і регулюють використання вами Розміщення реклами OpenAI. У цих Умовах розміщення реклами OpenAI та Клієнт кожен окремо іменуються «Стороною», а разом — «Сторонами». Використовуючи Розміщення реклами або отримуючи до нього доступ, ви погоджуєтеся з цими Умовами розміщення реклами й заявляєте, що маєте повноваження зобов’язати відповідну юридичну особу дотримуватися цих умов.

• 1.1. Кампанії. Відповідно до цих Умов ви можете подавати Кампанії для розміщення на будь-якій платформі чи в будь-якій послузі OpenAI. Ви можете подавати Кампанії через Ads Manager, схвалений API або інший спосіб, визначений OpenAI, і надаватимете всю інформацію та матеріали, які OpenAI запитуватиме для їх перевірки або показу. Кожна Кампанія підлягає схваленню OpenAI на її власний розсуд. Для кожної схваленої Кампанії OpenAI докладатиме комерційно обґрунтованих зусиль, щоб забезпечувати Розміщення реклами відповідно до цих Умов розміщення реклами та застосовної інформації й налаштувань Кампанії, зазначених в Ads Manager. Доступ до Ads Manager або подібних інструментів надається виключно для забезпечення Розміщення реклами з боку OpenAI.

• 1.2. Обмеження. У зв’язку з доступом до Розміщення реклами та його використанням ви дотримуватиметеся всього застосовного законодавства й Правил OpenAI, а також додаткових зобов’язань, викладених у Додатку A до цих Умов.

• 2.1. Повноваження та обов’язки. Якщо ви дієте як Рекламний посередник, ви заявляєте й гарантуєте, що: (a) маєте всі права, повноваження та згоди, необхідні для подання й керування Кампаніями та надання Реклами, інформації про Кампанії, інструкцій та інших матеріалів для Рекламодавця й від його імені; (b) до подання Кампанії ви уклали з Рекламодавцем письмову угоду, яка уповноважує вас укладати договори з OpenAI, дозволяє OpenAI здійснювати Розміщення реклами, зобов’язує Рекламодавця дотримуватися цих Умов розміщення реклами та дає OpenAI право вимагати від Рекламодавця виконання цих зобов’язань; (c) діятимете в межах повноважень, наданих Рекламодавцем, і відповідно до застосовного законодавства та застосовних юридичних і фідуціарних обов’язків; і (d) відповідаєте за дотримання Рекламодавцем цих Умов розміщення реклами та за його дії й бездіяльність у зв’язку з Розміщенням реклами. На запит ви надаватимете докази зазначеного вище та забезпечуватимете виконання Рекламодавцем його відповідних зобов’язань. OpenAI може надавати Рекламодавцю звіти про його Кампанії та покладатися на ваші заяви щодо ваших повноважень без додаткової перевірки.

• 2.2. Перевірка рекламодавців. Якщо ви дієте як Рекламний посередник, ви можете залучати, реєструвати, подавати Кампанії або керувати Кампаніями лише тих Рекламодавців, яких перевірили за допомогою обґрунтованих процедур, призначених для підтвердження: (a) законного існування Рекламодавця та його права рекламувати Продукти рекламодавця у відповідних юрисдикціях, зокрема наявності необхідних ліцензій або реєстрацій; (b) того, що Рекламодавець не підпадає під застосовні санкції та не внесений до відповідних державних списків осіб, щодо яких діють обмеження; і (c) дотримання Рекламодавцем застосовного законодавства та Правил OpenAI. Ви не подаватимете Кампанії Рекламодавця й не продовжуватимете керувати ними, якщо знаєте або маєте обґрунтовані підозри, що Рекламодавець не відповідає цим вимогам. На запит ви надаватимете інформацію про перевірку Рекламодавця та співпрацюватимете в розумних межах із цього питання. OpenAI може незалежно перевіряти, відхиляти, блокувати або виключати будь-якого Рекламодавця з Розміщення реклами.
  

• 3.1. Платежі та порядок оплати. За Розміщення реклами ви сплачуватимете всі Платежі, зокрема з урахуванням будь-яких коригувань для виправлення помилок у цінах. Усі Платежі, що розраховуються на основі показників, визначатимуться за результатами вимірювань та/або даними OpenAI. Ви дозволяєте OpenAI списувати кошти за допомогою способу оплати, пов’язаного з вашим Обліковим записом, або, якщо доступне виставлення рахунків, виставляти вам рахунки з використанням інформації вашого Облікового запису. Ви повинні підтримувати інформацію свого Облікового запису повною, точною та актуальною. Якщо ви дієте як Рекламний посередник, ваші платіжні зобов’язання перед OpenAI не залежать від виставлення рахунків Рекламодавцю або отримання від нього платежів, і ви одноосібно несете всі пов’язані кредитні ризики та витрати на стягнення заборгованості. На прострочені Платежі, щодо яких немає спору, можуть нараховуватися відсотки в розмірі 1,5 % від несплаченого залишку на місяць.

• 3.2. Спори щодо Платежів. Щоб оскаржити будь-який Платіж, ви маєте повідомити OpenAI протягом тридцяти днів із дати активності, що є предметом спору. OpenAI може на власний розсуд скоригувати будь-який оскаржений Платіж. Будь-які такі коригування здійснюватимуться лише у формі непередаваного компенсаційного розміщення або кредиту, які ви маєте використати до припинення дії вашого Облікового запису. 

• 3.3. Податки. Платежі не включають застосовних податків. OpenAI нараховуватиме, стягуватиме й перераховуватиме Податки на транзакції відповідно до вимог застосовного законодавства. Ви здійснюватимете всі Платежі без будь-яких відрахувань або утримань. Якщо застосовне законодавство вимагає відрахування або утримання, ви сплатите додаткову суму, необхідну для того, щоб OpenAI отримала Платежі в повному обсязі. Щоб скористатися звільненням від оподаткування, ви повинні надати повні й чинні документи, що підтверджують право на звільнення, а також будь-яку іншу документацію на запит OpenAI. Будь-яке звільнення застосовується лише на майбутнє після отримання OpenAI повної та чинної документації. Доступ до будь-якого інтерфейсу, консолі, інструментів звітування або подібних функцій є допоміжною складовою Розміщення реклами. Якщо ви стягуєте плату з Рекламодавця у зв’язку з продажем, перепродажем або сприянням Розміщенню реклами, ви одноосібно відповідаєте за визначення, нарахування, стягнення, перерахування та звітування щодо всіх податків із цих сум, а також за будь-які пов’язані податкові нарахування, штрафи й відсотки.

• 3.4. Податкова інформація. Якщо ви є Рекламодавцем, ви повинні надати своє повне юридичне найменування, платіжну адресу та Податковий ідентифікаційний номер, якщо застосовно. Якщо ви є Рекламним посередником, ви повинні надати повне юридичне найменування Рекламодавця, його платіжну адресу та Податковий ідентифікаційний номер, якщо застосовно, а також заявляєте й гарантуєте, що маєте повноваження діяти від його імені. Якщо ви надаєте Податковий ідентифікаційний номер для застосування механізму зворотного нарахування, оподаткування операцій між підприємствами, нульової ставки або іншого режиму ПДВ чи податку на товари й послуги (GST), ви заявляєте й гарантуєте, що (a) Рекламодавець належним чином зареєстрований як платник відповідного податку у відповідній юрисдикції та має право на заявлений податковий режим і (b) Податковий ідентифікаційний номер та будь-яка інша надана вами інформація й документація є повними, точними й актуальними. Ви негайно повідомлятимете OpenAI про будь-які відповідні зміни, а OpenAI може покладатися на надану вами інформацію та документацію. Ви відповідаєте за будь-які Податки на транзакції, донарахування, штрафи й відсотки, що виникають унаслідок порушення цього Розділу.

• 4.1. Засоби контролю перевірки й показу реклами. OpenAI може (a) перевіряти, відхиляти, видаляти, змінювати будь-яку Рекламу або вимагати її змінення, (b) змінювати, призупиняти чи припиняти показ Реклами або (c) блокувати чи виключати будь-якого Рекламодавця або категорію Рекламодавців, зокрема якщо ви порушуєте ці Умови розміщення реклами чи Правила OpenAI або якщо OpenAI визначить, що це доцільно для дотримання законодавства чи правил, захисту користувачів, вирішення операційних проблем або збереження цілісності Розміщення реклами.

• 4.2. Представлення реклами. OpenAI може визначати й змінювати формат, розміщення, розмір, маркування та представлення Реклами, зокрема для оптимізації взаємодії користувача або дотримання Правил OpenAI. На показ і представлення Реклами можуть впливати налаштування користувача або застосовне законодавство.

• 4.3. Сусідство з редакційним вмістом. OpenAI докладатиме комерційно обґрунтованих зусиль, щоб Реклама не розміщувалася поруч із вмістом, який порушує Правила розміщення реклами або належить до іншої категорії, визначеної у відповідних налаштуваннях Кампанії в Ads Manager. Якщо ви вважаєте, що Рекламу було розміщено з порушенням цього Розділу 4.3, ви можете подати OpenAI письмову скаргу. OpenAI розгляне скаргу і, якщо визначить, що виправний захід є доцільним, може на власний розсуд надати компенсацію або кредит, що буде вашим єдиним засобом правового захисту в разі будь-якого порушення цього Розділу 4.3.
  

• 5.1. Права власності та відгуки. У відносинах між Сторонами, наскільки це дозволено застосовним законодавством, ви зберігаєте всі належні вам права на Рекламу, а OpenAI володіє всіма правами на Розміщення реклами та Дані OpenAI. За винятком випадків, прямо передбачених цими Умовами розміщення реклами, вони не надають: (a) OpenAI жодних Прав інтелектуальної власності на Рекламу; або (b) вам жодних Прав інтелектуальної власності на Розміщення реклами чи Дані OpenAI. Якщо ви надаєте відгуки про Розміщення реклами, ви надаєте OpenAI право використовувати їх у будь-який спосіб без обмежень або виплати винагороди.

• 5.2.  Реклама й матеріали Кампаній. Ви надаватимете OpenAI Рекламу та іншу інформацію й матеріали, пов’язані з кожною Кампанією, а також забезпечуватимете доступність Цільових ресурсів для Цілей доступу, а щодо Реклами — для Використання з метою показу. Якщо OpenAI або її Афілійованим особам потрібна така ліцензія відповідно до застосовного законодавства, ви надаєте OpenAI та її Афілійованим особам невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на Рекламу для Використання з метою показу.

• 5.3. Відповідальність за Кампанії. Ви одноосібно відповідаєте за кожну Кампанію, зокрема за її Рекламу, налаштування, інструкції, Цільові ресурси, Продукти рекламодавця, а також будь-які рекомендації, конфігурації чи інші результати (зокрема результати, згенеровані ШІ), доступні, створені або надані через Розміщення реклами. Ви одноосібно відповідаєте за використання будь-яких рекомендацій, конфігурацій або результатів, зокрема через будь-який додатковий інструмент чи функцію, що ввімкнені за замовчуванням і залишаються ввімкненими для вашої Кампанії. Ви заявляєте й гарантуєте, що (a) кожна Кампанія відповідає Правилам OpenAI та застосовному законодавству, зокрема вимогам щодо застережень і розкриття інформації, правдивості й обґрунтованості тверджень, рекламних акцій, конкурсів і рекомендацій; і (b) жодна Кампанія не порушує прав третіх осіб, а ви маєте всі необхідні права, ліцензії, згоди й дозволи для використання OpenAI Реклами та інших матеріалів Кампанії, передбаченого цими Умовами розміщення реклами, зокрема права на будь-які дані, музику, відеоматеріали, зображення, рекомендації, торговельні марки чи інші матеріали. Ви забезпечуватимете доступність кожного Цільового ресурсу для OpenAI та її вебагентів користувача. OpenAI може призупинити показ відповідної Кампанії, якщо Цільовий ресурс недоступний або доступ до нього обмежено, а ви й надалі відповідатимете за всі нараховані Платежі.

• 5.4. Звітні дані. Якщо OpenAI надає вам Звітні дані, ви можете використовувати їх лише для вимірювання частоти, охоплення або ефективності Кампанії. Якщо ви є Рекламним посередником, ви можете надавати Рекламодавцю Звітні дані, що стосуються виключно його Кампанії, і забезпечуватимете використання Рекламодавцем цих даних лише в межах, дозволених цим Розділом. Якщо OpenAI не дозволила інше в письмовій формі, ви не будете (a) розкривати, передавати, ліцензувати чи іншим чином надавати права на Звітні дані або похідні від них дані чи доступ до них, крім надання Рекламодавцю, дозволеного вище, або постачальнику послуг, який діє виключно від вашого імені для дозволеної мети, за умови що ви й надалі відповідаєте за дотримання таким постачальником цього Розділу; (b) використовувати або поєднувати Звітні дані у спосіб, що дає змогу ідентифікувати будь-яку фізичну особу; (c) продавати, монетизувати чи іншим чином комерційно використовувати Звітні дані, дозволяти будь-які із зазначених дій або прямо чи опосередковано надавати ці дані будь-якій третій особі заради комерційної вигоди чи іншої цінної винагороди; або (d) використовувати Звітні дані чи інші дані, зібрані вами у зв’язку з Розміщенням реклами, для створення або змінення сегментів аудиторії, профілів чи наборів даних, які прямо чи опосередковано ідентифікують OpenAI, її користувачів або бренди, спрямовані на них або пов’язані з ними.

• 5.5. Захист даних. DPA щодо Рекламних інструментів включається до цих Умов розміщення реклами й застосовується до обробки Сторонами Особистих даних у межах його сфери дії. Якщо DPA щодо Рекламних інструментів суперечить цим Умовам розміщення реклами, DPA щодо Рекламних інструментів має переважну силу виключно щодо такої обробки.

• 6.1. Використання та нерозголошення. Одержувач буде (a) використовувати Конфіденційну інформацію Розкриваючої сторони лише для здійснення прав і виконання зобов’язань за цими Умовами щодо реклами; (b) вживати розумних заходів для захисту Конфіденційної інформації; і (c) не розкривати Конфіденційну інформацію жодній сторонній особі, крім випадків, дозволених цими Умовами щодо реклами.

• 6.2. Винятки. Зобов’язання, передбачені Розділом 6.1, не застосовуються до інформації, яка: (a) є або стає загальнодоступною не з вини Одержувача; (b) перебувала у володінні Одержувача або була йому відома до отримання від Сторони, що розкриває інформацію; (c) була правомірно розкрита Одержувачу третьою особою без обмежень; або (d) була незалежно розроблена без використання Конфіденційної інформації Сторони, що розкриває інформацію.

• 6.3. Дозволене розкриття. Одержувач може розкривати Конфіденційну інформацію своїм Афілійованим особам, працівникам, підрядникам і агентам, яким необхідно її знати та на яких поширюються зобов’язання щодо конфіденційності, щонайменше такі ж суворі, як передбачені цими Умовами розміщення реклами. Одержувач нестиме відповідальність за будь-яке порушення цього Розділу 6 будь-якою особою чи організацією, якій Одержувач розкриває Конфіденційну інформацію. Одержувач також може розкривати Конфіденційну інформацію в обсязі, передбаченому застосовним законодавством або судовим чи іншим юридичним процесом, і, якщо це дозволено законом, надаватиме Стороні, що розкриває інформацію, обґрунтоване попереднє повідомлення та співпрацюватиме з нею для забезпечення захисного режиму.

• 6.4. Засоби правового захисту. Одержувач визнає, що розкриття конфіденційної інформації з порушенням цих умов завдало б значної шкоди, для якої відшкодування збитків було б недостатнім засобом правового захисту. Тому в разі такого розкриття Одержувачем Розкриваюча сторона матиме право вимагати належного судового захисту за правом справедливості на додаток до інших засобів правового захисту, передбачених законом. 

• 6.5. Публічність. Якщо OpenAI прямо не схвалила інше в письмовій формі, Клієнт не буде: (a) використовувати назву, знаки або логотип OpenAI на будь-якому вебсайті чи в будь-яких медіа, маркетингових матеріалах або інших повідомленнях; або (b) робити будь-які публічні заяви про свої відносини з OpenAI чи ці Умови розміщення реклами. Будь-які дозволені маркетингові матеріали повинні бути точними, використовувати лише матеріали й описи, схвалені OpenAI, відповідати настановам OpenAI щодо бренду й не створювати враження, що Клієнт може брати на себе зобов’язання від імені OpenAI.
  

• 7.1. З вашого боку. Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, забезпечувати правовий захист і звільняти OpenAI, її Афілійованих осіб і ліцензіарів від відповідальності за будь-які зобов’язання, збитки й витрати (зокрема обґрунтовані витрати на оплату послуг адвокатів), що підлягають сплаті третій особі внаслідок Вимоги, пов’язаної з: (a) використанням вами Розміщення реклами з порушенням цих Умов розміщення реклами; (b) будь-якою Рекламою, Цільовими ресурсами, Продуктами рекламодавця або іншим вмістом, інформацією, матеріалами чи інструкціями, які ви або інші особи від вашого імені надали, зробили доступними чи використали у зв’язку з Кампанією або через Розміщення реклами, зокрема використанням зазначеного OpenAI відповідно до цих Умов розміщення реклами; (c) діями чи бездіяльністю Рекламодавця або вашими повноваженнями діяти від його імені, у кожному випадку у зв’язку з Розміщенням реклами; або (d) будь-якими заявами, гарантіями, зобов’язаннями чи умовами, які ви надаєте Рекламодавцю або іншій третій особі та які виходять за межі ваших повноважень або суперечать цим Умовам розміщення реклами.

• 7.2. Процедура. Якщо OpenAI вимагатиме відшкодування збитків, вона без зволікання надасть письмове повідомлення, належним чином співпрацюватиме й передасть вам одноосібний контроль над захистом/врегулюванням спору (з урахуванням звичайних обмежень щодо надання згоди), за умови що OpenAI може брати участь у власному захисті за власний рахунок.

• 8.1. Обмеження непрямої відповідальності. У максимальному обсязі, дозволеному законом, за винятком (a) грубої недбалості або умисного неправомірного діяння, (b) порушення вами Розділу 5.4 (Дані звітності), (c) зобов’язань щодо відшкодування збитків або (d) порушення будь-якою зі Сторін Розділу 6 (Конфіденційність), жодна зі Сторін не несе відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, побічні або штрафні збитки (зокрема втрачений прибуток), навіть якщо їх можна було передбачити.

• 8.2. Граничний обсяг відповідальності. У максимально дозволеному законом обсязі сукупна відповідальність OpenAI не перевищуватиме загальної суми, яку ви сплатили OpenAI протягом шести місяців безпосередньо перед подією, що спричинила відповідальність.

• 8.3. Відсутність гарантій. OpenAI не гарантує: (a) доступності Розміщення реклами; (b) точності, повноти, придатності, результативності або відповідності законодавству будь-яких прогнозів, рекомендацій, інструкцій, конфігурацій, результатів чи інших пропозицій, доступних у межах Розміщення реклами або, якщо застосовно, через Ads Manager; (c) результативності, охоплення, частоти чи результатів ваших рекламних кампаній; або (d) того, що покази, перегляди, кліки, запити чи інші взаємодії здійснюються людьми, є дійсними, не є шахрайськими або не містять недійсної активності.

• 8.4. Відмова від гарантій. У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ, РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ ТА ADS MANAGER НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є», А OPENAI, ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ ТА ЛІЦЕНЗІАРИ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ ЧИ ІНШИХ, ЗОКРЕМА ГАРАНТІЙ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ. OPENAI НЕ РОБИТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ І НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ТОГО, ЩО РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ ТА ADS MANAGER ВІДПОВІДАТИМУТЬ ВИМОГАМ АБО ОЧІКУВАННЯМ КЛІЄНТА, ЩО РОЗМІЩЕННЯ РЕКЛАМИ ТА ADS MANAGER БУДУТЬ ТОЧНИМИ, ЩО ДЕФЕКТИ БУДЕ ВИПРАВЛЕНО, А ТАКОЖ ЩОДО БУДЬ-ЯКИХ СТОРОННІХ ПОСЛУГ. OPENAI НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКУ РЕКЛАМУ, СТОРОННІ ПОСЛУГИ, СТОРОННІЙ ВМІСТ АБО ПОСЛУГИ, ЩО НЕ НАЛЕЖАТЬ OPENAI (ЗОКРЕМА ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗАТРИМКИ, ПЕРЕРИВАННЯ, ПОМИЛКИ ПЕРЕДАВАННЯ, ЗБОЇ БЕЗПЕКИ ТА ІНШІ ПРОБЛЕМИ, СПРИЧИНЕНІ ЦИМИ ЕЛЕМЕНТАМИ).

• 8.5. Бета-послуги. Незважаючи на будь-які положення цих Умов розміщення реклами, що передбачають інше: (a) ви можете на власний розсуд вирішувати, чи користуватися Бета-послугами; (b) Бета-послуги можуть не підтримуватися й можуть бути змінені будь-коли без повідомлення; (c) Бета-послуги можуть бути менш надійними або доступними, ніж Розміщення реклами; (d) до Бета-послуг не застосовувалися ті самі заходи безпеки й аудиту, що й до Розміщення реклами; і (e) OPENAI НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЩО ВИНИКАЄ З БЕТА-ПОСЛУГ АБО У ЗВ’ЯЗКУ З НИМИ, — ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЇХ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК.

• 9.1. Скасування; зміни Кампаній. Якщо інше не зазначено в Правилах OpenAI або Ads Manager, ви можете будь-коли скасувати або змінити Кампанію через Ads Manager. Скасування або зміна може набути чинності протягом одного робочого дня. Ви й надалі відповідаєте за Платежі, нараховані до набуття чинності таким скасуванням або зміною.

• 9.2. Призупинення та припинення. OpenAI може (i) обмежити, призупинити, вимкнути або припинити будь-яку Кампанію чи показ Реклами; (ii) обмежити, призупинити або вимкнути будь-який Обліковий запис чи доступ до всього Розміщення реклами або будь-якої його частини; (iii) заблокувати, виключити або припинити участь будь-якого Рекламодавця в Розміщенні реклами; або (iv) припинити дію цих Умов розміщення реклами, якщо: (a) Платежі прострочені; (b) OpenAI визначить, що ви, Рекламодавець, будь-яка Кампанія, будь-які Продукти рекламодавця або використання вами Розміщення реклами чи Ads Manager порушують або можуть порушувати ці Умови розміщення реклами, Правила OpenAI, застосовне законодавство або права третіх осіб; (c) OpenAI визначить, що такі дії доцільні для дотримання законодавства, захисту користувачів, запобігання ризикам або усунення ризиків, пов’язаних із безпекою, шахрайством, недійсною активністю, юридичними чи нормативними питаннями або репутацією, чи для збереження цілісності Розміщення реклами; або (d) OpenAI припинить відповідне Розміщення реклами, надання функції, використання рекламного інвентарю або підтримку відповідного ринку. OpenAI може вжити будь-яких таких заходів негайно й, якщо це обґрунтовано необхідно, без попереднього повідомлення. OpenAI також може припинити дію цих Умов розміщення реклами з будь-якої причини, повідомивши про це за тридцять днів.

• 9.3. Наслідки припинення. Після закінчення строку дії або припинення цих Умов розміщення реклами чи скасування або припинення Кампанії OpenAI може припинити показ Реклами з урахуванням Розділу 9.1 і може вимкнути пов’язаний доступ до Облікового запису. Ви й надалі відповідаєте за всі Платежі, нараховані до дати набуття чинності закінченням строку дії, скасуванням або припиненням. Ані припинення дії цих Умов розміщення реклами, ані будь-яке інше їх положення не зобов’язує OpenAI або її Афілійованих осіб змінювати, видаляти чи припиняти надання своїх продуктів і послуг, зокрема Рекламних послуг, і ви цим відмовляєтеся від права заявляти будь-які вимоги щодо застосування засобів судового захисту за правом справедливості, зокрема судової заборони, до OpenAI або її Афілійованих осіб у зв’язку з будь-яким із зазначених вище питань і погоджуєтеся не заявляти таких вимог. Будь-які положення, які за своєю природою мають залишатися чинними, залишатимуться чинними, зокрема Розділи 3 (Оплата), 5 (Права та обов’язки), 6 (Конфіденційність), 7 (Відшкодування збитків), 8 (Обмеження відповідальності; відмова від гарантій), 10 (Вирішення спорів) і 11 (Інші положення).

• 10.1. Неформальне врегулювання спорів. OpenAI прагне зрозуміти та вирішити проблеми клієнтів до початку офіційних юридичних дій. Сторони домовляються спробувати вирішити спори в неофіційному порядку, перш ніж подавати позови одна проти одної. Клієнт зробить це, заповнивши форму неформального вирішення спору. OpenAI зробить це, надіславши повідомлення клієнту на електронну адресу, вказану в обліковому записі. Якщо Сторони не можуть вирішити спір протягом шістдесяти днів, будь-яка зі Сторін може ініціювати арбітраж. Сторони також погоджуються взяти участь в індивідуальній конференції з урегулювання спорів, якщо будь-яка зі Сторін висуне таку вимогу протягом цього часу. Будь-який термін позовної давності буде призупинений під час цього неформального вирішення суперечки.

• 10.2. Обов’язковий арбітраж. Клієнт і OpenAI погоджуються вирішувати будь-які Спори, незалежно від часу їх виникнення, шляхом остаточного й обов’язкового арбітражу, крім випадків, наведених нижче. Будь-яка зі Сторін може розпочати обов’язковий арбітраж через NAM або, якщо NAM недоступна, через альтернативну арбітражну установу, обрану Сторонами. Сторона, яка ініціює арбітраж, сплачуватиме всі збори за подання заяви, а сплата інших адміністративних витрат і винагороди арбітра регулюватиметься правилами постачальника арбітражних послуг. Якщо вимогу Сторони буде визнано безпідставною, Сторона, яка ініціювала таку вимогу, зобов’язана відшкодувати іншій Стороні всі адміністративні витрати, витрати на слухання та інші збори, понесені внаслідок такої безпідставної вимоги.

• 10.3. Винятки. Жодне положення цих Умов розміщення реклами не вимагає арбітражного розгляду таких вимог: (a) індивідуальних позовів, поданих до суду дрібних позовів; і (b) вимог щодо судової заборони чи інших засобів судового захисту за правом справедливості для припинення несанкціонованого використання Розміщення реклами або зловживання ним чи порушення прав інтелектуальної власності.

• 10.4. Процедура. Арбітраж проводитиметься телефоном, на підставі письмових матеріалів, за допомогою відеоконференції або особисто в Місці розгляду чи в іншому місці, погодженому Сторонами. Арбітраж проводитиметься одноосібним арбітром відповідно до чинних на той момент правил NAM. Усі питання вирішує арбітр, за винятком того, що суд Каліфорнії має повноваження визначати: (a) чи слід відокремити будь-яке положення цього розділу про арбітраж і які наслідки матиме таке відокремлення; (b) чи дотрималися Сторони попередніх умов для арбітражу; і (c) чи доступний постачальник арбітражних послуг для проведення арбітражу. Жодна зі Сторін не розкриватиме арбітру суму будь-якої пропозиції про врегулювання до того, як арбітр визначить остаточне рішення, якщо таке буде.

• 10.5. Жодних колективних позовів. Спори мають порушуватися лише в індивідуальному порядку й не можуть порушуватися в ролі позивача або учасника групи в будь-якому ймовірному колективному, консолідованому чи представницькому провадженні. Колективні арбітражі, колективні позови, позови приватного генерального прокурора та об’єднання з іншими арбітражами не допускаються. Якщо з будь-якої причини Спір розглядатиметься в суді, а не через арбітраж, кожна зі Сторін свідомо й безповоротно відмовляється від будь-якого права на розгляд справи судом присяжних у будь-якому позові, провадженні чи зустрічному позові. Це не перешкоджає жодній зі Сторін брати участь у врегулюванні вимог у межах колективного врегулювання.

• 10.6. Пакетний арбітраж. Якщо двадцять п’ять або більше заявників, яких представляє той самий або подібний адвокат, подають вимоги про арбітраж, що порушують по суті подібні Спори, протягом дев’яноста днів один від одного, тоді Клієнт і OpenAI погоджуються, що NAM адмініструватиме їх пакетами, якщо тільки загальна кількість заявників не є меншою за п’ятдесят до пакетування або після нього, і в такому разі це становитиме один пакет. NAM буде розглядати кожну Партію як єдиний консолідований арбітраж з одним арбітром, одним пакетом арбітражних зборів та одним слуханням, що проводиться як відеоконференція чи в місці, визначеному арбітром для кожної Партії. Якщо будь-яку частину цього розділу буде визнано недійсною або такою, що не підлягає виконанню щодо певного заявника або Пакета, її буде відокремлено, а спір розглядатиметься в індивідуальному провадженні.

• 10.7. Відокремлюваність положень. Якщо будь-яку частину цього Розділу 10 буде визнано незаконною або такою, що не підлягає виконанню, решта положень залишатимуться чинними, крім випадку, коли встановлення часткової незаконності або невиконуваності дозволило б груповий або представницький арбітраж; у такому разі цей Розділ 10 повністю не підлягатиме виконанню. Ніщо в цьому розділі не вважається відмовою від права вимагати публічного судового припису або будь-якого іншого права, від якого не можна відмовитися, чи іншим обмеженням такого права до ухвалення арбітром рішення по суті відповідної вимоги.

• 11.1. Повнота угоди. Ці Умови розміщення реклами включають шляхом посилання Правила OpenAI, застосовні Умови використання Рекламних інструментів, DPA щодо Рекламних інструментів та будь-які інші умови, прямо включені до цього документа. Разом вони становлять повну угоду між Клієнтом і OpenAI щодо предмета цієї угоди та замінюють усі попередні чи одночасні угоди, повідомлення й домовленості, письмові або усні. Будь-які умови в поданому вами замовленні на придбання не застосовуються до цих Умов розміщення реклами й не мають юридичної сили.

• 11.2. Суперечності. У разі суперечності застосовується такий порядок пріоритетності: (a) DPA щодо Рекламних інструментів — виключно щодо обробки Особистих даних у межах його сфери дії, (b) застосовні Умови використання Рекламних інструментів, (c) ці Умови розміщення реклами, (d) Правила OpenAI та (e) будь-яка Документація й технічні специфікації.

• 11.3. Оновлення. OpenAI може оновлювати ці Умови розміщення реклами або будь-які включені до них умови, публікуючи оновлення на своєму вебсайті або через Розміщення реклами. Оновлення набуває чинності в дату, зазначену в ньому. Якщо оновлення істотно впливає на ваші права чи обов’язки, OpenAI повідомить про нього щонайменше за тридцять днів, якщо тільки оновлення не є необхідним для дотримання законодавства або усунення ризиків, пов’язаних із безпекою, шахрайством, зловживаннями чи операційною діяльністю. Продовжуючи отримувати доступ до Розміщення реклами та/або Ads Manager або використовувати їх після набуття чинності оновленням, ви приймаєте це оновлення. Оновлення не застосовується ретроактивно до Спору, що виник до дати набуття ним чинності.

• 11.4. Застосовне право. З урахуванням Розділу 10 (Вирішення спорів) ці Умови розміщення реклами регулюються Застосовним законодавством, а будь-яке судове провадження, що виникає з цих Умов розміщення реклами або у зв’язку з ними, має розглядатися виключно в Місці розгляду.

• 11.5. Передання. Жодна зі Сторін не може передавати ці Умови розміщення реклами, крім випадків, наведених нижче. OpenAI може передати ці Умови розміщення реклами Афілійованій особі без повідомлення або згоди Клієнта. Будь-яка зі Сторін може передати ці Умови розміщення реклами правонаступнику щодо практично всіх активів або бізнесу цієї Сторони, письмово повідомивши про це щонайменше за тридцять днів. Ці Умови розміщення реклами є обов’язковими для Сторін та їхніх відповідних дозволених правонаступників і цесіонаріїв.

• 11.6. Незалежні підрядники. OpenAI і Клієнт не є юридичними партнерами чи агентами, а діють як незалежні підрядники.

• 11.7. Повідомлення. Повідомлення мають надсилатися електронною поштою, поштою першого класу, авіапоштою або службою термінової кур’єрської доставки й вважаються наданими після отримання. Повідомлення Клієнту також можуть надсилатися на адресу електронної пошти відповідного Облікового запису й вважаються наданими в момент надсилання. Повідомлення OpenAI мають надсилатися юридичному відділу OpenAI на адресу contract-notices@openai.com із копією за адресою: (a) для OpenAI OpCo, LLC — 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158; або (b) для OpenAI Ireland Ltd — 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland.

• 11.8. Відмова від права та відокремлюваність положень. Відмова від права у зв’язку з будь-яким порушенням не означає відмову від права у зв’язку з будь-яким наступним порушенням. Якщо будь-яке положення цих Умов розміщення реклами не підлягає виконанню, його буде змінено лише в обсязі, необхідному для забезпечення його виконуваності, а решта положень залишатимуться чинними.

• 11.9. Форс-мажор. За винятком платіжних зобов’язань, жодна зі Сторін не несе відповідальності за невиконання або затримку виконання своїх зобов’язань за цими Умовами розміщення реклами в тій мірі, у якій це спричинено обставинами поза її обґрунтованим контролем, зокрема діями державних органів, тероризмом, стихійними лихами, умовами праці або перебоями електропостачання.

• 11.10. Торговельні обмеження. Для цілей цього Розділу Сторони Клієнта означають Клієнта та його директорів, посадових осіб, працівників, агентів і Афілійованих осіб. Клієнт одноосібно відповідає за забезпечення відповідності використання ним Розміщення реклами застосовним санкціям і законам про експортний контроль. Клієнт заявляє та гарантує, що жодна Сторона Клієнта не підпадає під торговельні обмеження й що всі Сторони Клієнта дотримуватимуться застосовних санкцій і законів про експортний контроль. Клієнт не використовуватиме Розміщення реклами й не вчинятиме інших дій за участю OpenAI, які можуть порушувати ці закони або спричинити їх порушення OpenAI. OpenAI може відмовитися від відносин із Клієнтом або припинити їх без відповідальності перед Клієнтом, якщо будь-яка Сторона Клієнта або материнська компанія Клієнта створює ризик, пов’язаний із санкціями чи експортним контролем. Клієнт надаватиме інформацію, яку обґрунтовано запитуватимуть для перевірки дотримання цього Розділу.

• 11.11. Відсутність третіх осіб-бенефіціарів. Крім випадків, коли Рекламодавець є Клієнтом за цими Умовами розміщення реклами або OpenAI прямо погоджується на інше в письмовій формі, жоден Рекламодавець чи інша третя особа не є стороною або бенефіціаром цих Умов розміщення реклами, а OpenAI не має жодних зобов’язань перед будь-яким Рекламодавцем чи іншою третьою особою. Цей Розділ не обмежує право OpenAI забезпечувати виконання будь-якого зобов’язання, яке Клієнт повинен покласти на іншу сторону відповідно до цих Умов розміщення реклами.

«Мета доступу» означає розробку, надання та вдосконалення продуктів або послуг OpenAI та її Афілійованих осіб. 

«Обліковий запис» означає адміністративний обліковий запис в Ads Manager, API або іншому визначеному OpenAI інтерфейсі, який OpenAI надає вам для адміністрування Розміщення реклами.

«Реклама» означає будь-які рекламні матеріали, вміст, дані або технології, які ви подаєте, схвалюєте, приймаєте, застосовуєте чи іншим чином використовуєте для показу через Розміщення реклами або у зв’язку з ним.

«Рекламні інструменти» означає додаткові інструменти й функції, доступні через Розміщення реклами, на які, як зазначено, поширюються Умови використання Рекламних інструментів.

«DPA щодо Рекламних інструментів» означає Додаток про обробку даних для Рекламних інструментів за адресою: /policies/ad-tools-dpa⁠.

«Умови використання Рекламних інструментів» означає умови, що регулюють використання Рекламних інструментів, за адресою: /policies/ad-tools-terms⁠.

«Ads Manager» означає інтерфейси, API, інструменти й пов’язані функції, які OpenAI надає Клієнту або Рекламодавцю для адміністрування Розміщення реклами.

«Рекламодавець» означає юридичну особу, від імені якої Кампанія створюється, подається, керується або показується через Розміщення реклами безпосередньо чи через уповноваженого посередника.

«Продукти Рекламодавця» означає будь-які послуги або продукти, що пропонуються Рекламодавцем, зокрема на будь-якому Ресурсі призначення.

«Розміщення реклами» означає рекламну програму OpenAI на будь-якій платформі OpenAI або через неї, основним призначенням якої є розміщення Реклами, Ads Manager і будь-які пов’язані інструменти чи функції, зокрема автоматизовані налаштування, інструменти й можливості для подання, керування, оптимізації, таргетування, показу, відображення, створення або вимірювання Кампаній, рекламних оголошень чи іншого рекламного вмісту.

«Рекламний посередник» означає Клієнта, який використовує Розміщення реклами від імені Рекламодавця, продає чи перепродає Розміщення реклами Рекламодавцю або іншим чином сприяє участі Рекламодавця, зокрема як агент, представник, партнер із закупівлі реклами або інший посередник.

«Правила розміщення реклами» означає правила розміщення реклами за адресою: /policies/ad-policies/⁠.

«Афілійована особа” означає стосовно Сторони будь-яку іншу фізичну або юридичну особу, яка прямо чи опосередковано контролює цю Сторону, контролюється нею або перебуває з нею під спільним контролем.

«Відповідний клієнт» означає для цілей Розділів 3.3 і 3.4 клієнта, покупця й одержувача відповідного Розміщення реклами, який визначається так: (a) якщо ви є безпосереднім Рекламодавцем, ви є Відповідним клієнтом; (b) якщо ви є Рекламним посередником і зазначаєте власне юридичне найменування та платіжну адресу як одержувача рахунка, ви дієте від власного імені та є Відповідним клієнтом; і (c) якщо ви є Рекламним посередником і не зазначаєте власне юридичне найменування та платіжну адресу як одержувача рахунка, ви дієте виключно як агент Рекламодавця з розкриттям інформації про принципала, а Відповідним клієнтом є Рекламодавець. Адреса, що використовується виключно для доставлення рахунків або адміністрування, не вважається платіжною адресою для цієї мети. Якщо Відповідним клієнтом є Рекламний посередник, Рекламодавець, в інтересах якого він діє, не є Відповідним клієнтом.

«Авторизовані користувачі» означає будь-яких фізичних або юридичних осіб, яким Клієнт або Рекламодавець дозволив доступ до Розміщення реклами чи його використання через Обліковий запис Клієнта і яким OpenAI не заборонила такий доступ або використання, зокрема працівників, консультантів, клієнтів, агентів або представників Клієнта, Рекламодавця чи їхніх відповідних Афілійованих осіб.

«Група» означає для цілей Розділу 10.6 групу з не більш ніж п’ятдесяти заявників.

“Бета-версії послуг” означає послуги чи функції, позначені як альфа, бета, попередній перегляд, ранній доступ чи оцінка, або слова чи фрази з подібним значенням.

«Кампанія» означає запит, поданий через Ads Manager, схвалений API або інший визначений OpenAI спосіб, щоб OpenAI показувала одне чи кілька Рекламних оголошень на основі бюджету, розкладу, таргетингу, Цільових ресурсів та іншої інформації й налаштувань, зазначених в Ads Manager.

«Претензія» означає будь-яку претензію, вимогу, позов, розслідування або провадження, ініційовані третьою особою.

«Конфіденційна інформація» означає будь-яку комерційну, технічну або фінансову інформацію, матеріали чи інший предмет, розкриті Розкриваючою стороною Одержувачу, які: (a) визначені як конфіденційні на момент розкриття; або (b) за обставин мають обґрунтовано розумітися Одержувачем як конфіденційні.

«Ресурси призначення» означає цільові сторінки, мобільні програми та інші ресурси, на які Реклама спрямовує користувачів, зокрема URL-адреси, переспрямування та проміжні точки.

«Розкриваюча сторона» означає Сторону, яка розкриває Конфіденційну інформацію іншій стороні за цими Умовами щодо реклами.

«Використання з метою показу» означає розміщення на серверах, відтворення, змінення для форматування, відображення, передавання й розповсюдження в обсязі, необхідному для Розміщення реклами, дотримання законодавства, забезпечення виконання Правил OpenAI та роботи інструментів прозорості.

«Спір» означає вимогу Сторони, що виникає з цих Умов розміщення реклами чи Розміщення реклами або пов’язана з ними.

“Документація” означає документацію, яку OpenAI надає Клієнту чи іншим чином робить загальнодоступною.

«Платежі» означає всі суми плати й збори за Розміщення реклами, нараховані через Обліковий запис.

«Застосовне право» означає законодавство штату Каліфорнія, за винятком колізійних норм або принципів Каліфорнії.

«Форма неформального вирішення спорів» означає форму за адресою: /form/informal-dispute/⁠.

“Права інтелектуальної власності” означає всі зареєстровані/незареєстровані права інтелектуальної власності в усьому світі, включаючи права на патенти, авторські права, торгівельні марки, комерційні таємниці, дизайни, бази даних, імена доменів і моральні права.

«Дані OpenAI» означає (a) усі аналітичні, звітні, статистичні дані, дані про використання й подібні дані, пов’язані з Розміщенням реклами, та (b) усі дані про взаємодію кінцевих користувачів із продуктами й послугами OpenAI.

«Правила OpenAI» означає Правила розміщення реклами, правила використання за адресою /policies/usage-policies/⁠, а також будь-які інші правила, які OpenAI надає для ознайомлення та які застосовуються до Розміщення реклами, у кожному випадку з урахуванням їх періодичних оновлень.

«Особисті дані» має значення, визначене в DPA щодо Рекламних інструментів.

“Одержувач” означає Сторону, що отримує Конфіденційну інформацію від Розкривача.

«Звітні дані» означає звітні дані, які надаються вам у зв’язку з Розміщенням реклами.  Усі Звітні дані також є Даними OpenAI.

«Зворотне проєктування» означає зворотне асемблювання, зворотну компіляцію, декомпіляцію, переклад, здійснення атак із метою вилучення або викрадення моделей чи інші спроби виявити вихідний код або базові компоненти Розміщення реклами, його алгоритмів і систем (крім випадків, коли ці обмеження суперечать застосовному законодавству).

«Податковий ідентифікатор» означає будь-який номер реєстрації для ПДВ, GST або іншого податку чи подібний ідентифікаційний номер, виданий відповідним податковим органом.

«Сторонні послуги» означає продукти, послуги, дані або вміст, які пропонуються через Розміщення реклами іншими сторонами, крім OpenAI.

«Податки на транзакції» означає будь-які податки з продажу, використання, податок на додану вартість, податки на цифрові послуги, податки з валових надходжень або подібні податки на транзакції, які можуть вимагатися застосовним законодавством.

«Місце розгляду спорів» означає федеральні суди або суди штату, розташовані в окрузі Сан-Франциско, Каліфорнія.

Додаткові зобов’язання щодо Розміщення реклами

1. Ліцензія. Якщо ви укладаєте договір на Розміщення реклами, OpenAI надасть вам обмежену, відкличну, непередавану, безоплатну ліцензію без права субліцензування на доступ до програмного забезпечення OpenAI Ads Manager та його використання для створення й подання Кампаній для розміщення на будь-якій платформі чи в будь-якій послузі OpenAI, а також для керування Розміщенням реклами протягом строку дії цих Умов. Доступ до Ads Manager або подібних інструментів надається виключно для забезпечення Розміщення реклами з боку OpenAI.

2. Обмеження. У зв’язку з доступом до Ads Manager і Розміщення реклами та їх використанням ви дотримуватиметеся всього застосовного законодавства, Документації та Правил OpenAI. Не обмежуючи викладене вище, ви не будете: (a) використовувати Розміщення реклами й Ads Manager у спосіб, що порушує права третіх осіб; (b) здійснювати Зворотне проєктування будь-якого аспекту Розміщення реклами, Ads Manager або інших систем, що використовуються для Розміщення реклами; (c) отримувати дані з Ads Manager або інших систем, що використовуються для Розміщення реклами, інакше, ніж це дозволено в межах Розміщення реклами; (d) втручатися в процес Розміщення реклами чи роботу Ads Manager або порушувати їх, зокрема обходити будь-які ліміти чи обмеження, захисні заходи або заходи безпеки, що стосуються Розміщення реклами чи Ads Manager; (e) створювати шахрайські, повторювані чи іншим чином недійсні кліки, покази, запити або інші взаємодії в межах Розміщення реклами, зокрема за допомогою автоматизованих програм чи іншим способом; (f) передавати будь-які віруси, «троянські програми» або інший шкідливий код у межах Розміщення реклами; або (g) неправдиво представляти чи приховувати свою особу, особу Рекламодавця або свої повноваження у зв’язку з Розміщенням реклами.

3. Ads Manager. Якщо ви використовуєте Ads Manager, ви повинні пройти реєстрацію й підтримувати інформацію про свій Обліковий запис точною, повною та актуальною. Ви відповідаєте за захист свого Облікового запису й облікових даних для доступу, за всю активність у межах свого Облікового запису, а також за всі дії й бездіяльність Авторизованих користувачів. Ви забезпечуватимете дотримання Авторизованими користувачами цих Умов розміщення реклами й не дозволятимете їм передавати унікальні облікові дані для входу. Ви повинні негайно повідомити OpenAI про будь-який несанкціонований доступ, компрометацію облікових даних або інцидент безпеки, а також якщо доступ до будь-якого Облікового запису чи доступ будь-якого Авторизованого користувача потрібно вимкнути. OpenAI може здійснювати моніторинг Облікових записів і доступу до Ads Manager та може відхиляти, призупиняти, вимикати або обмежувати будь-який із них для забезпечення дотримання цих Умов розміщення реклами, усунення ризиків безпеки або захисту репутації OpenAI.

4. Доступ до API. Якщо OpenAI надає вам будь-які API у зв’язку з Розміщенням реклами, ви можете використовувати такі API лише для подання, керування й підтримки Кампаній і повинні дотримуватися застосовної Документації та технічних вимог, зокрема лімітів запитів і вимог автентифікації. Ви підтримуватимете технічне підключення, системи й ресурси, необхідні для використання API та виконання своїх зобов’язань за цими Умовами розміщення реклами. Ви відповідаєте за всю активність із використанням своїх ключів API, повинні зберігати їх у безпеці й конфіденційності та не можете передавати, продавати, переуступати чи субліцензувати їх будь-якому Рекламодавцю або іншій третій особі без попереднього письмового схвалення OpenAI. OpenAI може здійснювати моніторинг використання API для перевірки дотримання вимог, захисту користувачів і систем OpenAI, а також забезпечення й удосконалення Розміщення реклами та може обмежувати, знижувати пропускну здатність, змінювати, виводити з використання, призупиняти або припиняти доступ до API. Доступ до Ads Manager або будь-якого API не гарантує наявності рекламного інвентарю, схвалення чи показу будь-якої Кампанії, будь-якого мінімального рівня витрат чи результативності або подальшої доступності Ads Manager чи доступу до API.

5. Додаткові інструменти й функції. OpenAI може надавати додаткові інструменти й функції, зокрема Рекламні інструменти, а також Сторонні послуги в межах Розміщення реклами. Деякі додаткові інструменти й функції можуть бути ввімкнені за замовчуванням, як зазначено в Ads Manager або застосовній Документації, і ви можете вимкнути їх за допомогою відповідних елементів керування Ads Manager. Ваш доступ до Рекламних інструментів або їх використання регулюються відповідними Умовами використання Рекламних інструментів, а використання Сторонніх послуг — цими Умовами розміщення реклами та будь-якими додатковими умовами, що застосовуються до таких Сторонніх послуг.