برازیل کی اشتہاری شرائط

یہ OpenAI برازیل اشتہاری شرائط ("اشتہاری شرائط") ان شرائط سے متفق ہونے والی تنظیم ("کسٹمر" یا "آپ") اور OpenAI OpCo, LLC ("OpenAI") کے درمیان طے پاتی ہیں اور OpenAI کی اشتہاری جگہ کاری کے آپ کے استعمال کو منظم کرتی ہیں. ان اشتہاری شرائط میں، OpenAI اور کسٹمر میں سے ہر ایک کو "فریق" اور مجموعی طور پر "فریقین" کہا جاتا ہے. اشتہاری جگہ کاری کو استعمال کرنے یا اس تک رسائی حاصل کرنے سے، آپ ان اشتہاری شرائط سے اتفاق کرتے ہیں اور یہ اقرار کرتے ہیں کہ آپ کے پاس متعلقہ ادارے کو ان شرائط کا پابند بنانے کا اختیار موجود ہے.

• 1.1. مہمات. ان شرائط کے تحت، آپ OpenAI کے کسی بھی پلیٹ فارم یا سروس پر اشتہاری جگہ کاری کے لیے اشتہاری مہمات جمع کرا سکتے ہیں. آپ اشتہارات مینیجر، کسی منظور شدہ API یا OpenAI کی جانب سے مقرر کردہ کسی دوسرے طریقے کے ذریعے اشتہاری مہمات جمع کرا سکتے ہیں، اور ان مہمات کا جائزہ لینے یا ان کے اشتہارات فراہم کرنے کے لیے OpenAI کی درخواست کردہ تمام معلومات اور مواد فراہم کریں گے. ہر اشتہاری مہم کی منظوری مکمل طور پر OpenAI کی صوابدید پر منحصر ہوگی. ہر منظور شدہ اشتہاری مہم کے لیے، OpenAI ان اشتہاری شرائط اور اشتہارات مینیجر میں درج متعلقہ مہم کی معلومات اور ترتیبات کے مطابق اشتہاری جگہ کاری فراہم کرنے کے لیے تجارتی لحاظ سے معقول کوششیں کرے گا. اشتہارات مینیجر یا اسی نوعیت کے دیگر ٹولز تک رسائی صرف اس مقصد کے لیے فراہم کی جاتی ہے کہ OpenAI اشتہاری جگہ کاری فراہم کر سکے.

• 1.2. پابندیاں. آپ اشتہاری جگہ کاری تک رسائی حاصل کرنے اور اس کے استعمال کے سلسلے میں تمام قابلِ اطلاق قوانین اور OpenAI کی پالیسیوں کی تعمیل کریں گے، اور ان شرائط کے ضمیمہ A میں مقرر کردہ اضافی ذمہ داریوں کی بھی پابندی کریں گے.

• 2.1. اختیارات اور ذمہ داریاں. اگر آپ اشتہاری ثالث کے طور پر کام کرتے ہیں، تو آپ یہ اقرار کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں کہ: (a) آپ کے پاس اس مشتہر کی جانب سے اور اس کی نمائندگی میں اشتہاری مہمات جمع کرانے اور ان کا انتظام کرنے، نیز اشتہارات، اشتہاری مہمات سے متعلق معلومات، ہدایات اور دیگر مواد فراہم کرنے کے لیے تمام ضروری حقوق، اختیارات اور رضامندیاں موجود ہیں؛ (b) کسی بھی اشتہاری مہم کو جمع کرانے سے پہلے، آپ کا مشتہر کے ساتھ ایک تحریری معاہدہ موجود ہے جو آپ کو OpenAI کے ساتھ معاہدہ کرنے اور OpenAI کو اشتہاری جگہ کاری فراہم کرنے کا اختیار دیتا ہے، مشتہر کو ان اشتہاری شرائط کا پابند بناتا ہے، اور OpenAI کو مشتہر کے خلاف ان ذمہ داریوں کے نفاذ کا حق دیتا ہے؛ (c) آپ مشتہر کی جانب سے تفویض کردہ اختیارات کی حدود میں رہتے ہوئے اور قابلِ اطلاق قوانین، قانونی ذمہ داریوں اور امانت داری سے متعلق فرائض کے مطابق کام کریں گے؛ اور (d) آپ ان اشتہاری شرائط کی مشتہر کی جانب سے تعمیل اور اشتہاری جگہ کاری کے سلسلے میں اس کے تمام افعال اور کوتاہیوں کے ذمہ دار ہوں گے. درخواست کیے جانے پر، آپ مذکورہ بالا امور کے ثبوت فراہم کریں گے اور مشتہر پر عائد قابلِ اطلاق ذمہ داریوں کا نفاذ کریں گے. OpenAI مشتہر کو اس کی مخصوص اشتہاری مہم سے متعلق رپورٹس فراہم کر سکتا ہے اور آپ کے اختیارات کے بارے میں آپ کے اقرارات پر مزید تحقیقات کیے بغیر اعتماد کر سکتا ہے. 

• 2.2. مشتہر کی جانچ پڑتال. اگر آپ اشتہاری ثالث کے طور پر کام کرتے ہیں، تو آپ صرف ان مشتہرین کو متعارف کرا سکتے ہیں، انہیں ابتدائی مراحل میں شامل کر سکتے ہیں، یا ان کی اشتہاری مہمات جمع کرا سکتے ہیں یا ان کا انتظام کر سکتے ہیں جن کی آپ نے ایسے معقول طریقۂ کار کے ذریعے جانچ پڑتال کی ہو جو درج ذیل امور کی تصدیق کے لیے وضع کیے گئے ہوں: (a) متعلقہ قانونی دائرۂ اختیار میں مشتہر کی مصنوعات کی تشہیر کے لیے مشتہر کا قانونی وجود اور اس کی اہلیت، بشمول تمام ضروری لائسنسوں یا رجسٹریشنز کی موجودگی؛ (b) یہ کہ مشتہر کسی قابلِ اطلاق پابندی کے تابع نہ ہو اور نہ ہی کسی متعلقہ سرکاری فہرست میں شامل ہو جس میں پابندیوں کے تابع فریق درج ہوتے ہیں؛ اور (c) مشتہر کی جانب سے قابلِ اطلاق قوانین اور OpenAI کی پالیسیوں کی تعمیل. اگر آپ کو علم ہو یا معقول بنیادوں پر شبہ ہو کہ کوئی مشتہر ان تقاضوں کو پورا نہیں کرتا، تو آپ اس مشتہر کی اشتہاری مہمات جمع نہیں کرائیں گے اور نہ ہی ان کا انتظام جاری رکھیں گے. درخواست کیے جانے پر، آپ مشتہر کی جانب سے کی گئی جانچ پڑتال کے بارے میں معلومات فراہم کریں گے اور اس سلسلے میں معقول حد تک تعاون کریں گے. OpenAI آزادانہ طور پر کسی بھی مشتہر کا جائزہ لے سکتا ہے، اسے مسترد یا بلاک کر سکتا ہے، یا اسے اشتہاری جگہ کاری میں شرکت سے خارج کر سکتا ہے.
  

• 3.1. فیسیں اور ادائیگی. اشتہاری جگہ کاری کے عوض، آپ تمام فیسیں ادا کریں گے، بشمول قیمتوں کے تعین میں ہونے والی غلطیوں کو درست کرنے کے لیے کی گئی کسی بھی ایڈجسٹمنٹ کے. تمام وہ فیسیں جن کا تعین مخصوص پیمانوں کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، OpenAI کی پیمائشوں اور/یا ڈیٹا کی بنیاد پر طے کی جائیں گی. آپ OpenAI کو اپنے اکاؤنٹ سے منسلک ادائیگی کے طریقے کے ذریعے رقم وصول کرنے کی اجازت دیتے ہیں، یا اگر انوائس کے ذریعے ادائیگی کی سہولت فعال ہو، تو اپنے اکاؤنٹ کی معلومات استعمال کرتے ہوئے آپ کو انوائس جاری کرنے کی اجازت دیتے ہیں. آپ پر لازم ہے کہ اپنے اکاؤنٹ کی معلومات مکمل، درست اور تازہ ترین رکھیں. اگر آپ اشتہاری ثالث کے طور پر کام کرتے ہیں، تو OpenAI کو ادائیگی کرنے کی آپ کی ذمہ داریاں مشتہر کو انوائس جاری کرنے یا اس سے رقم وصول کرنے سے مشروط نہیں ہوں گی، اور اس سے متعلق تمام کریڈٹ رسک اور وصولی کے اخراجات کی مکمل ذمہ داری آپ پر ہوگی. مقررہ تاریخ تک ادا نہ کی گئی ایسی فیسیں جن پر کوئی تنازع نہ ہو، ان کی غیر ادا شدہ بقایا رقم پر ماہانہ 1.5% کی شرح سے مالی چارج عائد کیا جا سکتا ہے. 

• 3.2 فیس کے تنازعات. کسی بھی فیس پر اعتراض کرنے کے لیے، آپ کو متنازعہ سرگرمی کے تیس دن کے اندر OpenAI کو مطلع کرنا ہوگا. OpenAI کسی بھی متنازعہ فیسوں کو اپنی صوابدید پر ایڈجسٹ کر سکتا ہے. ایسی کوئی بھی ایڈجسٹمنٹس صرف ناقابلِ منتقلی میک گڈ یا کریڈٹ کی صورت میں ہوں گی، جسے آپ کو اپنے اکاؤنٹ کے خاتمے سے پہلے استعمال کرنا ہوگا. 

• 3.3. ٹیکسز. فیسوں میں قابلِ اطلاق ٹیکس شامل نہیں ہیں. OpenAI قابلِ اطلاق قانون کے تقاضوں کے مطابق لین دین پر عائد ٹیکس (Transaction Taxes) وصول کرنے کے لیے چارج کرے گا، انہیں وصول کرے گا اور متعلقہ ٹیکس حکام کو جمع کرائے گا. آپ تمام فیسیں کسی بھی قسم کی کٹوتی یا رقم روک کر رکھے بغیر ادا کریں گے. اگر قابلِ اطلاق قانون کے تحت کسی رقم کی کٹوتی یا اسے روک کر رکھنا ضروری ہو، تو آپ اتنی اضافی رقم ادا کریں گے جتنی OpenAI کو فیسوں کی مکمل رقم موصول ہونے کے لیے ضروری ہو. کسی استثنا کا دعویٰ کرنے کے لیے، آپ کو استثنا سے متعلق مکمل اور درست سرٹیفکیٹس اور OpenAI کی جانب سے طلب کردہ دیگر تمام دستاویزات فراہم کرنا ہوں گی. کوئی بھی استثنا صرف OpenAI کو مکمل اور درست دستاویزات موصول ہونے کے بعد آئندہ کے لیے لاگو ہوگا، ماضی کی مدت پر نہیں. کسی بھی انٹرفیس، کنسول، رپورٹنگ ٹولز یا اسی نوعیت کی سہولیات تک رسائی اشتہاری جگہ کاری کے ضمن میں فراہم کی جانے والی ایک ضمنی سہولت ہے. اگر آپ اشتہاری جگہ کاری کی فروخت، دوبارہ فروخت یا اس کی فراہمی میں سہولت فراہم کرنے کے سلسلے میں کسی مشتہر سے کوئی رقم وصول کرتے ہیں، تو ان رقوم پر عائد تمام ٹیکسوں کا تعین کرنے، انہیں چارج کرنے، وصول کرنے، متعلقہ ٹیکس حکام کو جمع کرانے اور ان کی رپورٹنگ کرنے، نیز ان سے متعلق کسی بھی ٹیکس کی تشخیص، جرمانوں اور سود کی مکمل ذمہ داری آپ پر ہوگی.

• 3.4. ٹیکس سے متعلق معلومات. اگر آپ مشتہر ہیں، تو آپ کے لیے اپنا مکمل قانونی نام، بلنگ کا پتہ اور قابلِ اطلاق ٹیکس شناختی نمبر فراہم کرنا ضروری ہے. اگر آپ اشتہاری ثالث ہیں، تو آپ کے لیے مشتہر کا مکمل قانونی نام، بلنگ کا پتہ اور قابلِ اطلاق ٹیکس شناختی نمبر فراہم کرنا ضروری ہے، اور آپ اس بات کی تصدیق اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ کو مشتہر کی جانب سے کام کرنے کا اختیار حاصل ہے. اگر آپ ریورس چارج، کاروبار سے کاروبار (B2B) کے درمیان لین دین، صفر شرحِ ٹیکس (Zero-Rating) یا ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) یا گڈز اینڈ سروسز ٹیکس (GST) کے کسی دوسرے طریقۂ کار کے اطلاق کے لیے ٹیکس شناختی نمبر فراہم کرتے ہیں، تو آپ درج ذیل امور کی تصدیق اور ضمانت دیتے ہیں: (a) مشتہر متعلقہ دائرۂ اختیار میں قابلِ اطلاق ٹیکس کے لیے قانونی طور پر رجسٹرڈ ہے اور دعویٰ کردہ ٹیکس سہولت کا اہل ہے، اور (b) آپ کی جانب سے فراہم کردہ ٹیکس شناختی نمبر اور دیگر تمام معلومات اور دستاویزات مکمل، درست اور تازہ ترین ہیں. آپ کسی بھی متعلقہ تبدیلی کے بارے میں OpenAI کو فوری طور پر مطلع کریں گے، اور OpenAI آپ کی فراہم کردہ معلومات اور دستاویزات پر انحصار کر سکتا ہے. اس شق کی خلاف ورزی کے نتیجے میں عائد ہونے والے کسی بھی لین دین سے متعلق ٹیکسوں، ٹیکس کی تشخیص کے تحت مقرر کردہ رقوم، جرمانوں اور سود کی ادائیگی کے ذمہ دار آپ ہوں گے.

• 4.1. اشتہارات کے جائزے اور فراہمی سے متعلق کنٹرولز. OpenAI درج ذیل اقدامات کر سکتا ہے: (a) کسی بھی اشتہار کا جائزہ لینا، اسے مسترد کرنا، ہٹانا، اس میں ترمیم کرنا یا اس میں ترمیم کا تقاضا کرنا؛ (b) اشتہارات کی فراہمی میں تبدیلی کرنا، اسے عارضی طور پر روکنا یا ختم کرنا؛ یا (c) کسی بھی مشتہر یا مشتہرین کے کسی بھی زمرے کو بلاک کرنا یا خارج کرنا، بشمول ایسی صورت میں جب آپ ان اشتہاری شرائط یا OpenAI کی پالیسیوں کی خلاف ورزی کریں، یا OpenAI یہ طے کرے کہ قوانین یا پالیسیوں کی تعمیل کرنے، صارفین کے تحفظ، آپریشنل مسائل سے نمٹنے یا اشتہاری جگہ کاری کی سالمیت برقرار رکھنے کے لیے ایسا کرنا مناسب ہے. 

• 4.2. اشتہار کی پیشکش. OpenAI اشتہارات کے فارمیٹ، جگہ، سائز، لیبلنگ اور پیشکش کا تعین اور ان میں ترمیم کر سکتا ہے، بشمول صارف کے تجربے کو بہتر بنانے یا OpenAI کی پالیسیوں کی تعمیل کرنے کے لیے. اشتہارات کی ترسیل اور پیشکش صارف کی ترتیبات یا قابلِ اطلاق قانون سے متاثر ہو سکتی ہیں.

• 4.3. ادارتی متصل مواد. OpenAI تجارتی طور پر معقول کوششیں کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اشتہارات ایسے مواد کے ساتھ متصل نہ رکھے جائیں جو اشتہاری پالیسیوں کی خلاف ورزی کرتا ہو یا اشتہارات مینیجر میں قابل اطلاق مہم کی ترتیبات میں شناخت کردہ کسی دوسرے زمرے میں آتا ہو. اگر آپ کا یقین ہے کہ کوئی اشتہار اس سیکشن 4.3 کی خلاف ورزی کرتے ہوئے لگایا گیا تھا، تو آپ OpenAI کو تحریری شکایت جمع کرا سکتے ہیں. OpenAI شکایت کا جائزہ لے گا اور اگر OpenAI یہ طے کرے کہ کوئی تدارک مناسب ہے، تو اپنی واحد صوابدید پر تلافی یا کریڈٹ فراہم کر سکتا ہے، جو اس سیکشن 4.3 کی کسی بھی خلاف ورزی کے لیے آپ کا واحد تدارک ہوگا.
  

• 5.1. ملکیت اور آراء. فریقین کے باہمی تعلق کے لحاظ سے، قابلِ اطلاق قانون کی اجازت یافتہ حد تک، اشتہارات میں آپ کے موجودہ تمام حقوق آپ کے پاس برقرار رہیں گے، جبکہ اشتہاری جگہ کاری اور OpenAI کے ڈیٹا سے متعلق تمام حقوق OpenAI کی ملکیت ہوں گے. سوائے اس کے جو یہاں واضح طور پر بیان کیا گیا ہے، ان اشتہاری شرائط کے تحت: (a) OpenAI کو اشتہارات میں دانشورانہ املاک کے کوئی حقوق نہیں دیے جاتے؛ یا (b) آپ کو اشتہاری جگہ کاری یا OpenAI کے ڈیٹا میں دانشورانہ املاک کے کوئی حقوق نہیں دیے جاتے. اگر آپ اشتہاری جگہ کاری کے بارے میں کوئی رائے یا تجاویز فراہم کرتے ہیں، تو آپ OpenAI کو ایسی رائے یا تجاویز کو کسی بھی پابندی یا معاوضے کے بغیر استعمال کرنے اور ان سے فائدہ اٹھانے کا حق دیتے ہیں.

• 5.2.  اشتہارات اور اشتہاری مہمات کا مواد. آپ OpenAI کو رسائی کے مقصد کے لیے ہر مہم سے وابستہ اشتہارات اور دیگر معلومات و مواد فراہم کریں گے اور منزلیں دستیاب کرائیں گے اور اشتہارات کے حوالے سے ڈسپلے کے استعمال کے لیے بھی. آپ ہر اشتہاری مہم سے متعلق اشتہارات اور دیگر معلومات و مواد OpenAI کو رسائی کے مقصد کے لیے فراہم کریں گے اور متعلقہ مقامات تک رسائی بھی دستیاب کرائیں گے، جبکہ اشتہارات کے سلسلے میں یہ فراہمی ان کے ڈسپلے کے لیے استعمال کے مقصد سے بھی ہوگی.  

• 5.3. مہم کی ذمہ داریاں. آپ ہر اشتہاری مہم کے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں، بشمول اس کے اشتہارات، ترتیبات، ہدایات، متعلقہ مقامات، مشتہر کی مصنوعات، اور اشتہاری جگہ کاری کے ذریعے دستیاب کرائی گئی، تیار کردہ یا فراہم کردہ تمام سفارشات، کنفیگریشنز یا دیگر آؤٹ پٹس (بشمول AI کے ذریعے تیار کردہ آؤٹ پٹس). آپ کسی بھی سفارش، کنفیگریشن یا آؤٹ پٹ کے استعمال کے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں، بشمول ایسے کسی بھی اختیاری ٹول یا خصوصیت کے ذریعے استعمال کے، جو بطورِ ڈیفالٹ فعال ہو اور آپ کی اشتہاری مہم کے لیے فعال رہے. آپ یہ اقرار کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں کہ: (a) ہر اشتہاری مہم OpenAI کی پالیسیوں اور قابلِ اطلاق قوانین کی تعمیل کرتی ہے، بشمول اعلانِ عدم ذمہ داری اور معلومات کے انکشاف، دعووں کی صداقت اور ان کی تصدیق کے لیے ثبوت کی فراہمی، نیز تشہیری پیشکشوں، مقابلوں یا توثیق سے متعلق تقاضوں کے؛ اور (b) کوئی بھی اشتہاری مہم کسی فریقِ ثالث کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کرتی، اور آپ کے پاس تمام ضروری حقوق، لائسنس، رضامندیاں اور اجازتیں موجود ہیں تاکہ OpenAI ان اشتہاری شرائط کے مطابق اشتہارات اور اشتہاری مہم کے دیگر مواد کو استعمال کر سکے، بشمول کسی بھی ڈیٹا، موسیقی، ویڈیو فوٹیج، تصاویر، توثیق، ٹریڈ مارکس یا دیگر مواد سے متعلق حقوق. آپ ہر متعلقہ مقام کو OpenAI اور اس کے ویب یوزر ایجنٹس کے لیے قابلِ رسائی رکھیں گے. اگر کوئی متعلقہ مقام ناقابلِ رسائی ہو یا اس تک رسائی محدود ہو، تو OpenAI متاثرہ اشتہاری مہم کے اشتہارات کی فراہمی عارضی طور پر معطل کر سکتا ہے، اور اس کے باوجود آپ پر عائد ہونے والی تمام فیسوں کی ادائیگی کی ذمہ داری آپ پر برقرار رہے گی. 

• 5.4. رپورٹنگ ڈیٹا. اگر OpenAI آپ کو رپورٹنگ ڈیٹا فراہم کرتا ہے، تو آپ اسے صرف کسی اشتہاری مہم کی فریکوئنسی، رسائی یا مؤثریت کی پیمائش کے لیے استعمال کر سکتے ہیں. اگر آپ اشتہاری ثالث کے طور پر کام کرتے ہیں، تو آپ مشتہر کو صرف اس کی اپنی اشتہاری مہم سے متعلق رپورٹنگ ڈیٹا فراہم کر سکتے ہیں، اور آپ اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ مشتہر رپورٹنگ ڈیٹا کو صرف اس شق کے تحت اجازت یافتہ مقاصد کے لیے استعمال کرے. جب تک OpenAI تحریری طور پر بصورتِ دیگر اجازت نہ دے، آپ درج ذیل کام نہیں کریں گے: (a) رپورٹنگ ڈیٹا یا اس سے اخذ کردہ ڈیٹا کو افشا کرنا، منتقل کرنا، اس کا لائسنس دینا، یا کسی دوسرے طریقے سے اس ڈیٹا سے متعلق حقوق یا اس تک رسائی فراہم کرنا، سوائے مذکورہ بالا اجازت کے مطابق کسی مشتہر کو یا کسی ایسے سروس فراہم کنندہ کو جو صرف آپ کی جانب سے کسی اجازت یافتہ مقصد کے لیے کام کر رہا ہو، بشرطیکہ اس شق کی تعمیل کے سلسلے میں سروس فراہم کنندہ کی ذمہ داری آپ پر برقرار رہے؛ (b) رپورٹنگ ڈیٹا کو اس انداز میں استعمال کرنا یا دوسرے ڈیٹا کے ساتھ یکجا کرنا جس سے کسی بھی حقیقی شخص کی شناخت ممکن ہو سکے؛ (c) رپورٹنگ ڈیٹا کو فروخت کرنا، اس سے آمدنی حاصل کرنا یا کسی دوسرے طریقے سے تجارتی فائدہ اٹھانا، مذکورہ بالا اقدامات میں سے کسی کی اجازت دینا، یا تجارتی منافع یا کسی دوسری قابلِ قدر منفعت کے عوض اسے براہِ راست یا بالواسطہ طور پر کسی فریقِ ثالث کو فراہم کرنا؛ یا (d) رپورٹنگ ڈیٹا یا اشتہاری جگہ کاری کے سلسلے میں آپ کی جانب سے جمع کردہ دیگر ڈیٹا کو ایسے سامعین کے گروپس، پروفائلز یا ڈیٹا سیٹس بنانے یا ان میں ترمیم کرنے کے لیے استعمال کرنا جو واضح یا بالواسطہ طور پر OpenAI، اس کے صارفین یا اس کے برانڈز کی شناخت کرتے ہوں، انہیں ہدف بناتے ہوں یا ان سے متعلق ہوں. 

• 5.5. ڈیٹا پروٹیکشن. ایڈ ٹولز DPA کو ان اشتہاری شرائط میں شامل کیا گیا ہے اور یہ اس کے دائرہ کار میں فریقین کی ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر لاگو ہوتا ہے. اگر ایڈ ٹولز DPA ان اشتہارات کی شرائط سے متصادم ہو، تو ایڈ ٹولز DPA صرف ایسی پروسیسنگ کے حوالے سے لاگو ہوگا.

• 6.1. استعمال اور عدم انکشاف. وصول کنندہ: (a) افشاء کنندہ کی رازدارانہ معلومات کو صرف ان اشتہاری شرائط کے تحت حقوق کا استعمال کرنے اور ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے استعمال کرے گا؛ (b) رازدارانہ معلومات کی حفاظت کے لیے معقول اقدامات کرے گا؛ اور (c) رازدارانہ معلومات کو کسی تیسرے فریق کے سامنے افشا نہیں کرے گا، سوائے اس کے کہ ان اشتہاری شرائط میں اجازت دی گئی ہو.

• 6.2. استثنات. سیکشن 6.1 کی ذمہ داریاں اس معلومات پر لاگو نہیں ہوتی ہیں جو: (a) وصول کنندہ کی کسی غلطی کے بغیر عوام کے لیے عام طور پر دستیاب ہو یا ہو جائے؛ (b) وصول کنندہ کے پاس پہلے سے موجود ہو یا اسے افشاء کرنے والے سے وصول کرنے سے پہلے معلوم ہو؛ (c) کسی تیسرے فریق نے وصول کنندہ کو بغیر کسی پابندی کے درست طور پر افشاء کی ہو؛ یا (d) افشاء کرنے والے کی رازدارانہ معلومات کے استعمال کے بغیر آزادانہ طور پر تیار کی گئی ہو. 

• 6.3. اجازت یافتہ افشا. وصول کنندہ رازدارانہ معلومات کو صرف اپنے ملحقہ اداروں، ملازمین، کنٹریکٹرز اور ایجنٹوں کے پاس افشا کر سکتا ہے جنہیں جاننے کی ضرورت ہو اور جو رازداری کی ایسی ذمہ داریوں کے پابند ہوں جو کم از کم ان اشتہاری شرائط میں موجود ذمہ داریوں جتنی سخت ہوں. وصول کنندہ ایسے کسی بھی شخص یا ادارے کی طرف سے اس سیکشن 6 کی کسی بھی خلاف ورزی کے لیے ذمہ دار ہوگا جس کو وصول کنندہ خفیہ معلومات افشا کرتا ہے. وصول کنندہ قابلِ اطلاق قانون یا قانونی عمل کے تحت مطلوبہ حد تک رازدارانہ معلومات کو افشاء بھی کر سکتا ہے اور جہاں قانونی طور پر اجازت ہو، وصول کنندہ افشاء کنندہ کو تحفظی اقدامات حاصل کرنے کے لیے معقول پیشگی اطلاع اور تعاون فراہم کرے گا. 

• 6.4. داد رسی. وصول کنندہ تسلیم کرتا ہے کہ ان شرائط کی خلاف ورزی میں رازدارانہ معلومات کا انکشاف کافی نقصان پہنچا سکتا ہے جس کے لیے صرف ہرجانہ کافی نہیں ہوگا، اور اس لیے وصول کنندہ کی جانب سے کسی بھی ایسے انکشاف پر، انکشاف کنندہ کو قانونی طور پر دستیاب دیگر داد رسی کے علاوہ مناسب مساوی ریلیف حاصل کرنے کا حق ہوگا. 

• 6.5. تشہیر. سوائے اس کے کہ OpenAI کی جانب سے واضح طور پر تحریری منظوری دی گئی ہو، کسٹمر درج ذیل کام نہیں کرے گا: (a) OpenAI کا نام، نشانات، یا لوگو کسی بھی ویب سائٹ، میڈیا، مارکیٹنگ مواد، یا دیگر مواصلات میں استعمال؛ یا (b) OpenAI کے ساتھ اپنے تعلقات یا ان اشتہاری شرائط کے بارے میں کوئی عوامی بیان دینا. کوئی بھی مجاز مارکیٹنگ درست ہونی چاہیے، صرف OpenAI کے منظور شدہ مواد اور توضیحات استعمال کرے، OpenAI کے برانڈ رہنما اصولوں کی تعمیل کرے اور یہ تاثر نہ دے کہ کسٹمر OpenAI کو پابند کر سکتا ہے یا OpenAI کی جانب سے وعدے کر سکتا ہے.
  

• 7.1. آپ کی جانب سے. آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ OpenAI، اس کے ملحقہ اداروں اور لائسنس فراہم کنندگان کو کسی بھی ایسے دعوے سے پیدا ہونے والی تمام قانونی ذمہ داریوں، نقصانات اور اخراجات (بشمول وکلا کی معقول فیسوں) کے خلاف، جو کسی فریقِ ثالث کو قابلِ ادائیگی ہوں، نقصان کا ازالہ فراہم کریں گے، ان کا دفاع کریں گے اور انہیں کسی بھی ذمہ داری یا نقصان سے محفوظ رکھیں گے، بشرطیکہ وہ دعویٰ درج ذیل امور سے متعلق ہو: (a) آپ کی جانب سے ان اشتہاری شرائط کی خلاف ورزی کرتے ہوئے اشتہاری جگہ کاری کا استعمال؛ (b) کسی اشتہاری مہم کے سلسلے میں یا اشتہاری جگہ کاری کے ذریعے آپ کی جانب سے یا آپ کی طرف سے فراہم کردہ، دستیاب کرائے گئے یا استعمال کیے گئے کوئی بھی اشتہارات، متعلقہ مقامات، مشتہر کی مصنوعات یا دیگر مواد، معلومات یا ہدایات، بشمول OpenAI کی جانب سے مذکورہ امور کا ان اشتہاری شرائط کے تحت اجازت یافتہ استعمال؛ یا (c) اشتہاری جگہ کاری کے سلسلے میں کسی مشتہر کے افعال یا کوتاہیاں، یا اس کی جانب سے کام کرنے کے لیے آپ کے اختیارات؛ یا (d) کسی مشتہر یا دوسرے فریقِ ثالث کو آپ کی جانب سے فراہم کردہ کوئی بھی اقرار، ضمانت، عہد یا شرط جو آپ کے اختیارات سے تجاوز کرتی ہو یا ان اشتہاری شرائط سے متصادم ہو.

• 7.2. طریقہ کار. جب OpenAI ہرجانے کا مطالبہ کرے گا تو وہ پرومپٹ تحریری نوٹس دے گا، معقول تعاون کرے گا اور (روایتی رضامندی کی حدود کے ساتھ) دفاع/تصفیہ پر آپ کو یکطرفہ کنٹرول دے گا، بشرطیکہ OpenAI اپنے دفاع میں اپنے خرچ پر حصہ لے سکے.

• 8.1. غیر مستقیم ذمہ داری کی حد. قانون کے تحت جہاں تک مکمل طور پر اجازت ہو، (a) سنگین غفلت یا جان بوجھ کر بدعملی، (b) سیکشن 5.4 (ڈیٹا کی رپورٹنگ) کی آپ کی خلاف ورزی، (c) ہرجانہ ادا کرنے کی ذمہ داریاں، یا (d) سیکشن 6 (رازداری) کی کسی بھی فریق کی خلاف ورزی کے علاوہ، کوئی بھی فریق بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجتاً پیدا ہونے والے یا تعزیری نقصانات (بشمول منافع کے نقصان) کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا، خواہ ان کی پیش بینی کی جا سکتی ہو.

• 8.2. ذمہ داری کی حد. قانون کے تحت جس حد تک مکمل طور پر اجازت ہو، OpenAI کی کل ذمہ داری اس کل رقم سے زیادہ نہیں ہوگی جو آپ نے ذمہ داری پیدا ہونے والے واقعے سے فوراً پہلے کے چھ ماہ کے دوران OpenAI کو ادا کی تھی.

• 8.3. کوئی ضمانت نہیں. OpenAI درج ذیل امور کی کوئی ضمانت نہیں دیتا: (a) اشتہاری جگہ کاری کی دستیابی؛ (b) اشتہاری جگہ کاری یا، جہاں قابلِ اطلاق ہو، اشتہارات مینیجر کے ذریعے دستیاب کرائی گئی کسی بھی پیش گوئی، سفارش، ہدایت، کنفیگریشن، نتیجے یا دیگر تجویز کی درستگی، مکمل ہونے، موزونیت، کارکردگی یا قانونی تقاضوں کی تعمیل؛ (c) آپ کی اشتہاری مہمات کی کارکردگی، رسائی، اشتہارات دکھائے جانے کی تعداد یا نتائج؛ یا (d) یہ کہ اشتہارات کے ظاہر ہونے، دیکھے جانے، کلکس، سوالات یا دیگر تعاملات حقیقی انسانوں کی جانب سے ہوں، معتبر ہوں، دھوکہ دہی پر مبنی نہ ہوں یا کسی غیر معتبر سرگرمی سے پاک ہوں.

• 8.4. اعلانِ عدم ذمہ داری. قانون کی اجازت یافتہ حد تک، اشتہاری جگہ کاری اور اشتہارات مینیجر کو "جیسا ہے" کی بنیاد پر فراہم کیا جاتا ہے، اور OpenAI، اس کے ملحقہ ادارے اور لائسنس فراہم کنندگان تمام ضمانتوں سے دستبرداری کا اعلان کرتے ہیں، خواہ وہ صریح ہوں، ضمنی ہوں، قانون کے تحت ہوں یا کسی اور نوعیت کی ہوں، بشمول قابلِ فروخت ہونے، کسی مخصوص استعمال کے لیے موزوں ہونے اور فریقِ ثالث کے حقوق کی عدم خلاف ورزی سے متعلق ضمانتوں کے. OpenAI اس بات کا کوئی اقرار، یقین دہانی یا ضمانت نہیں دیتا کہ اشتہاری جگہ کاری اور اشتہارات مینیجر صارف کی ضروریات یا توقعات پر پورا اتریں گے، یہ کہ اشتہاری جگہ کاری اور اشتہارات مینیجر درست ہوں گے، یہ کہ ان میں موجود نقائص کو دور کیا جائے گا، یا فریقِ ثالث کی کسی بھی خدمات کے حوالے سے کوئی اقرار، یقین دہانی یا ضمانت فراہم کی جائے گی. OpenAI کسی بھی اشتہار، فریقِ ثالث کی خدمات، فریقِ ثالث کے مواد یا OpenAI کے علاوہ دیگر اداروں کی خدمات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا اور نہ ہی اس پر کوئی قانونی ذمہ داری عائد ہوگی (بشمول ان کی وجہ سے ہونے والی کسی بھی تاخیر، تعطل، ڈیٹا کی ترسیل میں خرابیوں، سیکیورٹی کی ناکامیوں یا دیگر مسائل کے).

• 8.5. بیٹا سروسز. ان اشتہاری شرائط میں کسی بھی متضاد شق کے باوجود: (a) آپ اپنی مکمل صوابدید پر بیٹا سروسز استعمال کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں؛ (b) ممکن ہے کہ بیٹا سروسز کے لیے معاونت فراہم نہ کی جائے اور انہیں کسی بھی وقت پیشگی اطلاع کے بغیر تبدیل کیا جا سکے؛ (c) ممکن ہے کہ بیٹا سروسز اشتہاری جگہ کاری کی طرح قابلِ اعتماد یا دستیاب نہ ہوں؛ (d) بیٹا سروسز پر سیکیورٹی کے وہی اقدامات اور آڈٹ کے طریقۂ کار لاگو نہیں کیے گئے ہیں جو اشتہاری جگہ کاری پر لاگو کیے گئے ہیں؛ اور (e) بیٹا سروسز سے پیدا ہونے والی یا ان سے متعلق کسی بھی قانونی ذمہ داری کا OpenAI پابند نہیں ہوگا، ان کا استعمال آپ اپنے خطرے پر کریں گے.

• 9.1. منسوخی؛ اشتہاری مہمات میں تبدیلیاں. جب تک OpenAI کی پالیسیوں یا اشتہارات مینیجر میں بصورتِ دیگر بیان نہ کیا گیا ہو، آپ کسی بھی وقت اشتہارات مینیجر کے ذریعے کسی اشتہاری مہم کو منسوخ کر سکتے ہیں یا اس میں ترمیم کر سکتے ہیں. کسی اشتہاری مہم کی منسوخی یا اس میں کی گئی تبدیلی کے مؤثر ہونے میں ایک کاروباری دن تک لگ سکتا ہے. اس  منسوخی یا تبدیلی کے مؤثر ہونے سے پہلے واجب الادا ہونے والی فیسوں کی ادائیگی کی ذمہ داری آپ پر برقرار رہے گی.

• 9.2. معطلی اور خاتمہ. OpenAI (i) کسی بھی اشتہاری مہم یا اشتہار کی فراہمی کو محدود، معطل، غیر فعال یا ختم کر سکتا ہے؛ (ii) کسی بھی اکاؤنٹ یا اشتہاری جگہ کاری کے تمام یا کسی بھی حصے تک رسائی کو محدود، معطل یا غیر فعال کر سکتا ہے؛ (iii) اشتہاری جگہ کاری میں کسی بھی مشتہر کی شرکت کو روک، خارج یا ختم کر سکتا ہے؛ یا (iv) ان اشتہاری شرائط کو ختم کر سکتا ہے، اگر: (a) فیسیں مقررہ تاریخ گزرنے کے بعد بھی واجب الادا ہوں؛ (b) OpenAI یہ تعین کرے کہ آپ، کوئی مشتہر، کوئی بھی اشتہاری مہم، مشتہر کی کوئی بھی مصنوعات، یا آپ کی جانب سے اشتہاری جگہ کاری یا اشتہارات مینیجر کا استعمال ان اشتہاری شرائط، OpenAI کی پالیسیوں، قابلِ اطلاق قانون یا فریقِ ثالث کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے یا کر سکتا ہے؛ (c) OpenAI یہ تعین کرے کہ ایسا اقدام قانون کی تعمیل کرنے، صارفین کے تحفظ، سیکیورٹی کے خطرات، دھوکہ دہی، غیر معتبر سرگرمیوں یا قانونی، ضابطہ جاتی یا ساکھ سے متعلق خطرات کو روکنے یا ان سے نمٹنے، یا اشتہاری جگہ کاری کی سالمیت برقرار رکھنے کے لیے مناسب ہے؛ یا (d) OpenAI متعلقہ اشتہاری جگہ کاری، خصوصیت، اشتہارات کے لیے دستیاب جگہوں یا معاونت یافتہ مارکیٹ کی فراہمی بند کر دے. OpenAI ایسا کوئی بھی اقدام فوری طور پر کر سکتا ہے اور جہاں معقول طور پر ضروری ہو، پیشگی اطلاع دیے بغیر بھی ایسا کر سکتا ہے. OpenAI کسی بھی وجہ سے 30 دن پہلے اطلاع دے کر ان اشتہاری شرائط کو بھی ختم کر سکتا ہے. 

• 9.3. خاتمے کا اثر. ان اشتہاری شرائط کی مدت ختم ہونے یا ان کے خاتمے کی صورت میں، یا کسی اشتہاری مہم کی منسوخی یا خاتمے پر، OpenAI شق 9.1 کے تابع اشتہارات کی فراہمی بند کر سکتا ہے اور متعلقہ اکاؤنٹ تک رسائی بھی غیر فعال کر سکتا ہے. مدت ختم ہونے، منسوخی یا خاتمے کی مؤثر تاریخ سے پہلے عائد ہونے والی تمام فیسوں کی ادائیگی کی ذمہ داری آپ پر برقرار رہے گی. نہ تو ان اشتہاری شرائط کا خاتمہ اور نہ ہی ان کی کوئی دوسری شق OpenAI یا اس کے ملحقہ اداروں کو اپنی مصنوعات اور خدمات، بشمول اشتہاری خدمات، میں ترمیم کرنے، انہیں حذف کرنے یا ان کی فراہمی بند کرنے کا پابند کرے گی، اور آپ اس کے ذریعے مذکورہ بالا امور کے سلسلے میں OpenAI یا اس کے ملحقہ اداروں کے خلاف کسی بھی منصفانہ قانونی چارۂ کار (Equitable Remedy)، بشمول حکمِ امتناعی، کے حصول کے لیے دعویٰ کرنے کے اپنے حق سے دستبردار ہوتے ہیں اور ایسا کوئی دعویٰ نہ کرنے پر اتفاق کرتے ہیں. وہ تمام شقیں جو اپنی نوعیت کے اعتبار سے ان اشتہاری شرائط کی مدت ختم ہونے یا ان کے خاتمے کے بعد بھی نافذ العمل رہنی چاہئیں، نافذ العمل رہیں گی، بشمول شق 3 (ادائیگی)، شق 5 (حقوق اور ذمہ داریاں)، شق 6 (رازداری)، شق 7 (نقصان کے ازالے کی ذمہ داری)، شق 8 (ذمہ داری کی حد؛ اعلانِ عدم ذمہ داری)، شق 10 (تنازعات کا حل) اور شق 11 (متفرق احکام).

• 10.1. غیر رسمی تنازعہ کا حل. OpenAI قانونی کارروائی سے پہلے کسٹمرز کے خدشات کو سمجھنا اور ازالہ کرنا چاہتا ہے. فریقین اس بات پر متفق ہیں کہ ایک دوسرے کے خلاف دعویٰ دائر کرنے سے پہلے تنازعات کو غیر رسمی طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے. کسٹمر غیر رسمی تنازعہ حل کرنے کے فارم کو مکمل کر کے یہ عمل انجام دے گا۔ OpenAI کسٹمر کو اکاوٴنٹ کے ای میل ایڈریس پر مطلع کر کے ایسا کرے گا. اگر فریقین ساٹھ دنوں کے اندر تنازعہ کو حل نہیں کر سکتے ہیں، تو کوئی بھی فریق ثالثی کا آغاز کر سکتا ہے. دونوں فریقین اس بات پر بھی متفق ہیں کہ اگر کسی بھی فریق کی جانب سے اس دوران درخواست کی جائے تو وہ ایک انفرادی تصفیہ کانفرنس میں شرکت کریں گے. اس غیر رسمی تنازعہ حل کرنے کے عمل کے دوران کسی بھی دعوے کے لیے مقررہ قانونی مدت معطل رہے گی۔

• 10.2. لازمی ثالثی. کسٹمر اور OpenAI کسی بھی تنازعے کو، چاہے وہ کب پیدا ہوا ہو، حتمی اور پابند ثالثی کے ذریعے حل کرنے پر متفق ہیں، سوائے ذیل میں دی گئی صورتوں کے. کسی بھی فریق کو NAM کے ذریعے پابند ثالثی شروع کرنے کا حق ہے، یا اگر NAM دستیاب نہیں ہے، تو فریقین کے منتخب کردہ متبادل ثالثی فورم کے ذریعے. آغاز کرنے والی فریق ثالثی کے لیے تمام فائلنگ فیس ادا کرے گی اور دیگر انتظامی اور ثالثی کے اخراجات کی ادائیگی ثالثی فراہم کنندہ کے قواعد کے مطابق ہوگی. اگر کسی فریق کے دعوے کو بے بنیاد قرار دیا جائے، تو بے بنیاد دعوٰی کرنے والا فریق دوسرے فریق کو تمام انتظامی، سماعتی اور دیگر فیسوں کی ادائیگی کا ذمہ دار ہوگا جو بے بنیاد دعوے کے نتیجے میں اٹھائی گئی ہیں.

• 10.3. استثنات. ان اشتہاری شرائط کی کوئی بھی شق درج ذیل دعووں کو ثالثی کے ذریعے حل کرنے کی پابند نہیں بناتی: (a) چھوٹے دعووں کی عدالت میں دائر کیے گئے انفرادی دعوے؛ اور (b) اشتہاری جگہ کاری کے غیر مجاز استعمال یا غلط استعمال، یا دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کو روکنے کے لیے حکمِ امتناعی یا دیگر منصفانہ قانونی چارۂ کار کے حصول سے متعلق دعوے.

• 10.4. طریقہ کار. ثالثی ٹیلیفون کے ذریعے، تحریری گذارشات کی بنیاد پر، ویڈیو کانفرنس کے ذریعے، یا مقامِ سماعت پر بالمشافہ یا کسی اور باہمی متفقہ مقام پر کی جائے گی. ثالثی NAM کے اس وقت کے مروجہ قواعد کے تحت ایک واحد ثالث کے روبرو کی جائے گی. تمام مسائل کا فیصلہ ثالث کے ذمے ہے، سوائے اس کے کہ کیلیفورنیا کی ایک عدالت کو یہ اختیار ہے کہ وہ فیصلہ کرے: (a) آیا اس ثالثی سیکشن کی کوئی شق علیحدہ کی جانی چاہیے اور اس علیحدگی کے نتائج کیا ہوں گے؛ (b) آیا فریقین نے ثالثی کے لئے پیشگی شرائط کی تعمیل کی ہے یا نہیں؛ اور (c) آیا کوئی ثالثی فراہم کنندہ دستیاب ہے جو ثالثی کی سماعت کر سکے. تصفیے کی کسی بھی پیشکش کی رقم کسی بھی فریق کی جانب سے ثالث کو اس وقت تک ظاہر نہیں کی جائے گی جب تک کہ ثالث حتمی ایوارڈ کا تعین نہ کر لے، اگر کوئی ہو.

• 10.5. اجتماعی قانونی کارروائیاں نہیں. تنازعات کو صرف انفرادی بنیادوں پر ہی لایا جانا چاہیے اور انہیں کسی بھی مبینہ اجتماعی، یکجا شدہ، یا نمائندہ کارروائی میں مدعی یا جماعتی ممبر کے طور پر سامنے نہیں لایا جا سکتا. کلاس ثالثیاں، کلاس کارروائیاں، نجی اٹارنی جنرل کارروائیاں اور دیگر ثالثیوں کے ساتھ انضمام کی اجازت نہیں ہے. اگر کسی وجہ سے کوئی تنازعہ ثالثی کے بجائے عدالت میں آگے بڑھتا ہے، تو ہر فریق جان بوجھ کر اور اٹل طور پر کسی بھی کارروائی، عمل کاری، یا جوابی دعوٰی میں جیوری کے ذریعے ٹرائل کے حق سے دستبردار ہو جاتا ہے. یہ کسی بھی فریق کو دعووں کے اجتماعی تصفیے میں شرکت سے نہیں روکتا ہے.

• 10.6. بیچ ثالثی. اگر پچیس یا اس سے زیادہ دعویدار ایک ہی یا اس سے ملتے جلتے وکیل کے ذریعہ ثالثی کا مطالبہ کرتے ہیں جو ایک دوسرے کے نوے دنوں کے اندر کافی حد تک ملتے جلتے تنازعات کو اٹھاتے ہیں، تو کسٹمر اور OpenAI اس بات پر متفق ہیں کہ NAM ان کو بیچز میں ایڈمنسٹر کرے گا، جب تک کہ کل یا بیچنگ کے بعد پچاس سے کم دعویدار نہ ہوں، جو کہ ایک بیچ پر مشتمل ہوگا. NAM ہر بیچ کو ایک مشترکہ ثالثی کارروائی کے طور پر منظم کرے گا، جس میں ایک ہی ثالث، ثالثی فیس کا ایک ہی مجموعہ، اور ایک ہی سماعت شامل ہوگی، جو ویڈیو کانفرنس کے ذریعے یا ثالث کے طے کردہ مقام پر منعقد کی جائے گی۔ اگر اس سیکشن کا کوئی حصہ کسی خاص دعویدار یا بیچ کے حوالے سے غیر معتبر یا ناقابل عمل پایا جاتا ہے، تو اسے الگ کر کے انفرادی کارروائیوں میں ثالثی کی جائے گا.

• 10.7. قطع پذیری. اگر اس سیکشن 10 کا کوئی حصہ غیر قانونی یا ناقابل نفاذ پایا جائے، تو باقی حصہ بدستور مؤثر العمل رہے گا، ماسوائے اس کے کہ اگر جزوی غیر قانونی یا ناقابل نفاذ ہونے کی صورت میں کلاس یا نمائندہ ثالثی کی اجازت ملے، تو یہ سیکشن 10 مکمل طور پر ناقابل نفاذ ہوگا. اس سیکشن میں کچھ بھی عوامی حکم امتناعی یا کسی دوسرے ناقابل معافی حق کو تلاش کرنے کے حق کو ختم کرنے یا محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا، جب تک کہ ثالث کی جانب سے اس دعوے کے مواد پر کوئی فیصلہ نہ ہو جائے.

• 11.1. مکمل معاہدہ. اشتہارات کی یہ شرائط حوالہ دے کر OpenAI پالیسیوں، قابلِ اطلاق Ad ٹولز کی شرائط، ایڈ ٹولز DPA، اور اس میں صراحتاً شامل کی گئی کسی بھی دیگر شرائط کو شامل کرتی ہیں. یہ تمام شرائط مل کر اپنے متعلقہ موضوعات کے سلسلے میں صارف اور OpenAI کے درمیان مکمل معاہدہ تشکیل دیتی ہیں اور ان سے پہلے یا ان کے ساتھ ہی طے پانے والے تمام معاہدوں، رابطوں اور باہمی مفاہمتوں کی جگہ لیتی ہیں، خواہ وہ تحریری ہوں یا زبانی. آپ کی جانب سے جمع کرائے گئے کسی بھی پرچیز آرڈر میں درج شرائط ان اشتہاری شرائط پر لاگو نہیں ہوں گی اور کالعدم ہوں گی.

• 11.2. شرائط میں تضاد. اگر شرائط میں کوئی تضاد پیدا ہوتا ہے، تو درج ذیل ترتیب کے مطابق ترجیح دی جائے گی: (a) اشتہاری ٹولز کا ڈیٹا پروٹیکشن معاہدہ (Ad Tools DPA)، صرف اس کے دائرۂ کار میں آنے والے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے سلسلے میں؛ (b) قابلِ اطلاق اشتہاری ٹولز کی شرائط (Ad Tools Terms)؛ (c) یہ اشتہاری شرائط؛ (d) OpenAI کی پالیسیاں؛ اور (e) کوئی بھی متعلقہ دستاویزات اور تکنیکی تفصیلات.

• 11.3. اپ ڈیٹس. OpenAI ان اشتہاری شرائط یا ان میں حوالہ دے کر شامل کی گئی کسی بھی شرائط کو اپنی ویب سائٹ پر یا اشتہاری جگہ کاری کے ذریعے اپ ڈیٹ شائع کر کے تبدیل کر سکتا ہے. کوئی بھی اپ ڈیٹ اس میں درج کردہ تاریخ سے مؤثر ہوگا. اگر کسی اپ ڈیٹ سے آپ کے حقوق یا ذمہ داریاں نمایاں طور پر متاثر ہوتی ہیں، تو OpenAI کم از کم 30 دن پہلے اطلاع دے گا، سوائے اس صورت میں جب اپ ڈیٹ قانون کی تعمیل کرنے یا سیکیورٹی، دھوکہ دہی، غلط استعمال یا آپریشنل خطرات سے نمٹنے کے لیے ضروری ہو. کسی اپ ڈیٹ کے مؤثر ہونے کے بعد بھی اشتہاری جگہ کاری اور/یا اشتہارات مینیجر تک رسائی یا ان کا استعمال جاری رکھنے سے، آپ اس اپ ڈیٹ کو قبول کرتے ہیں. کوئی بھی اپ ڈیٹ اپنی مؤثر تاریخ سے پہلے پیدا ہونے والے کسی تنازع پر ماضی سے مؤثر ہونے کے طور پر لاگو نہیں ہوگا. 

• 11.4. حاوی قانون. سیکشن 10 (تنازعہ کا حل) کے تابع، یہ اشتہاری شرائط حاوی قوانین کے تحت ہوں گی اور ان اشتہاری شرائط سے پیدا ہونے والی یا ان سے متعلق کوئی بھی عدالتی کارروائی خصوصی طور پر مقررہ مقام میں دائر کی جانی چاہیے.

• 11.5. تفویض دہی. کوئی بھی فریق ان اشتہاری شرائط کو درج ذیل صورتوں کے علاوہ تفویض نہیں کر سکتا. OpenAI ان اشتہاری شرائط کو کسی ملحقہ کو بغیر اطلاع یا کسٹمر کی رضامندی کے تفویض کر سکتا ہے. کوئی بھی فریق کم از کم تیس دن پہلے تحریری نوٹس دینے پر ان اشتہاری شرائط کو اس فریق کے تقریباً تمام اثاثوں یا کاروبار کے جانشین کو تفویض کر سکتا ہے. یہ اشتہاری شرائط فریقین اور ان کے متعلقہ مجاز جانشینوں اور تفویض کنندگان پر پابند ہوں گی.

• 11.6. آزاد ٹھیکیدار. OpenAI اور کسٹمر قانونی پارٹنرز یا ایجنٹس نہیں ہیں بلکہ آزادانہ کنٹریکٹرز ہیں.

• 11.7. نوٹس. تمام نوٹس ای میل، فرسٹ کلاس، ایئر میل یا اوور نائٹ کورئیر کے ذریعے بھیجا جانا چاہیے اور جب وصول کر لیے جائیں تو انہیں دیا گیا تصور کیا جائے گا. کسٹمر کو نوٹسز متعلقہ اکاوٴنٹ کے ای میل ایڈریس پر بھی بھیجے جا سکتے ہیں اور جب بھیجے جائیں تو انہیں دیا ہوا تصور کیا جائے گا. OpenAI کو نوٹسز OpenAI لیگل کو contract-notices@openai.com پر بھیجے جائیں اور ایک کاپی: (a) اگر OpenAI OpCo, LLC ہے تو, 1455 3rd Street, San Francisco, California 94158؛ یا (b) اگر OpenAI Ireland Ltd ہے تو 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland کو بھیجی جائے.

• 11.8. حقوق سے دستبرداری اور شقوں کی علیحدگی. کسی بھی خلاف ورزی کے سلسلے میں اپنے حق سے دستبرداری کا مطلب یہ نہیں ہوگا کہ بعد میں ہونے والی کسی بھی خلاف ورزی کے سلسلے میں بھی اس حق سے دستبرداری اختیار کر لی گئی ہے. اگر ان اشتہاری شرائط کی کوئی شق قانونی طور پر ناقابلِ نفاذ ہو، تو اس میں صرف اس حد تک ترمیم کی جائے گی جو اسے قابلِ نفاذ بنانے کے لیے ضروری ہو، اور باقی تمام شقیں نافذ العمل رہیں گی.

• 11.9. امر ربی. ادائیگی کی ذمہ داریوں کے علاوہ، کوئی بھی فریق ان اشتہاری شرائط کے تحت اپنی ذمہ داریوں کی انجام دہی میں کسی ناکامی یا تاخیر کا ذمہ دار نہیں ہوگا، جس حد تک وہ اس کے معقول کنٹرول سے باہر حالات کی وجہ سے ہو، بشمول حکومتی کارروائی، دہشت گردی، قدرتی آفات، مزدور حالات یا بجلی کی ناکامیاں.

• 11.10. تجارتی کنٹرولز. اس شق کے مقاصد کے لیے، صارف سے متعلق فریقین (Customer Parties) سے مراد صارف اور اس کے ڈائریکٹرز، اعلیٰ عہدیداران، ملازمین، ایجنٹس اور ملحقہ ادارے ہیں. صارف اس بات کو یقینی بنانے کا مکمل طور پر ذمہ دار ہوگا کہ اس کی جانب سے اشتہاری جگہ کاری کا استعمال قابلِ اطلاق پابندیوں اور برآمدات پر کنٹرول سے متعلق قوانین کی تعمیل کرتا ہو. صارف یہ اقرار کرتا ہے اور ضمانت دیتا ہے کہ صارف سے متعلق کوئی بھی فریق تجارتی پابندیوں کے تابع نہیں ہے اور صارف سے متعلق تمام فریق قابلِ اطلاق پابندیوں اور برآمدات پر کنٹرول سے متعلق قوانین کی تعمیل کریں گے. صارف اشتہاری جگہ کاری کا استعمال نہیں کرے گا اور نہ ہی OpenAI سے متعلق کوئی ایسا اقدام کرے گا جس سے ان قوانین کی خلاف ورزی ہو سکتی ہو یا OpenAI ان قوانین کی خلاف ورزی کا مرتکب ہو سکتا ہو. اگر صارف سے متعلق کوئی بھی فریق یا صارف کا بنیادی ادارہ (Parent Company) پابندیوں یا برآمدات پر کنٹرول سے متعلق کوئی خطرہ پیدا کرتا ہو، تو OpenAI صارف کے ساتھ کاروباری معاملات کرنے سے انکار کر سکتا ہے یا جاری معاملات ختم کر سکتا ہے، اور اس سلسلے میں OpenAI پر صارف کے لیے کوئی قانونی ذمہ داری عائد نہیں ہوگی. صارف اس شق کی تعمیل کی تصدیق کے لیے معقول طور پر طلب کردہ معلومات فراہم کرے گا.

• 11.11. کوئی تیسرے فریق مستفیدی نہیں. سوائے اس صورت کے جہاں کوئی مشتہر ان اشتہاری شرائط کے تحت کسٹمر ہو، یا OpenAI تحریری طور پر صراحتاً اس کے برخلاف اتفاق کرے، کوئی بھی مشتہر یا دیگر فریقِ ثالث ان اشتہاری شرائط کا فریق یا ان سے مستفید ہونے والا نہیں ہے اور OpenAI پر کسی بھی مشتہر یا دیگر فریقِ ثالث کے تئیں کوئی ذمہ داری عائد نہیں ہوتی. یہ دفعہ OpenAI کے اس حق کو محدود نہیں کرتی کہ وہ ان اشتہاری شرائط کے تحت کسی بھی ایسی ذمہ داری کا نفاذ کرائے جسے کسٹمر آگے منتقل کرنے کا پابند ہے.

"رسائی کا مقصد" سے مراد OpenAI اور اس کے ملحقہ اداروں کی اپنی مصنوعات یا خدمات کی تیاری، فراہمی اور بہتری ہے. 

"اکاؤنٹ" سے مراد اشتہارات مینیجر، کسی API یا OpenAI کی جانب سے مقرر کردہ کسی دوسرے انٹرفیس میں موجود ایسا انتظامی اکاؤنٹ ہے، جو OpenAI آپ کو اشتہاری جگہ کاری کا انتظام کرنے کے مقصد سے فراہم کرتا ہے.

"اشتہار" سے مراد کوئی بھی اشتہاری مواد، دیگر مواد، ڈیٹا یا ٹیکنالوجی ہے جسے آپ نے اشتہاری جگہ کاری کے ذریعے فراہم کرنے یا اس کے سلسلے میں استعمال کرنے کے لیے جمع کرایا ہو، منظور کیا ہو، قبول کیا ہو، لاگو کیا ہو یا کسی دوسرے طریقے سے استعمال کیا ہو. 

"اشتہاری ٹولز" سے مراد اشتہاری جگہ کاری کے ذریعے دستیاب کرائے جانے والے ایسے اختیاری ٹولز اور خصوصیات ہیں جن کے بارے میں واضح کیا گیا ہو کہ وہ اشتہاری ٹولز کی شرائط کے تابع ہیں. 

"ایڈ ٹولز DPA" سے مراد ایڈ ٹولز ڈیٹا پروسیسنگ ایڈینڈم ہے جو یہاں ہے: /policies/ad-tools-dpa⁠. 

"ایڈ ٹولز کی شرائط" سے مراد OpenAI کی ایڈ ٹولز کی شرائط ہیں جو /policies/ad-tools-terms⁠ پر دستیاب ہیں. 

"اشتہارات مینیجر" سے مراد وہ انٹرفیسز، APIs، ٹولز اور متعلقہ خصوصیات ہیں جو OpenAI صارف یا مشتہر کو اشتہاری جگہ کاری کا انتظام کرنے کے لیے فراہم کرتا ہے.

"مشتہر" سے مراد ایسا ادارہ ہے جس کی جانب سے کوئی اشتہاری مہم براہِ راست یا کسی مجاز ثالث کے ذریعے اشتہاری جگہ کاری کے تحت بنائی، جمع کرائی، منظم یا فراہم کی جاتی ہے. 

"مشتہر کی مصنوعات" سے مراد کوئی بھی خدمات یا مصنوعات ہیں جو مشتہر کی جانب سے پیش کی جاتی ہیں، بشمول وہ جو کسی بھی منزل پر پیش کی جاتی ہیں.

“اشتہاری جگہ کاری” سے مراد OpenAI کا وہ اشتہاری پروگرام ہے جو بنیادی طور پر اشتہارات کی شمولیت کے لیے OpenAI کے کسی بھی پلیٹ فارم پر یا اس کے ذریعے فراہم کیا جاتا ہے، نیز اشتہارات مینیجر اور اس سے متعلق تمام ٹولز یا خصوصیات، بشمول خودکار ترتیبات، ٹولز اور افعال، جو اشتہاری مہمات، اشتہارات یا دیگر تشہیری مواد کو جمع کرانے، ان کا انتظام کرنے، انہیں بہتر بنانے، ہدفی سامعین کا تعین کرنے، انہیں فراہم کرنے، دکھانے، بنانے یا ان کی کارکردگی کی پیمائش کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں.

""اشتہاری ثالث"" سے مراد ایسا صارف ہے جو کسی مشتہر کی جانب سے اشتہاری جگہ کاری استعمال کرتا ہے، کسی مشتہر کو اشتہاری جگہ کاری فروخت یا دوبارہ فروخت کرتا ہے، یا کسی دوسرے طریقے سے مشتہر کی شرکت میں سہولت فراہم کرتا ہے، بشمول ایجنٹ، نمائندے، اشتہارات کی طلب کے شراکت دار (Demand Partner) یا کسی دوسرے ثالث کی حیثیت سے کام کرنا. 

"اشتہاری پالیسیاں" سے مراد وہ اشتہاری پالیسیاں ہیں جو درج ذیل پتے پر دستیاب ہیں: /policies/ad-policies/⁠. 

"ملحقہ" سے مراد ہے، کسی فریق کے لحاظ سے، کوئی بھی دوسرا شخص یا ادارہ جو براہ راست یا بالواسطہ طور پر اس فریق کو کنٹرول کرتا ہے، اس کے زیر کنٹرول ہے یا اس فریق کے ساتھ مشترکہ کنٹرول میں ہے.

"متعلقہ صارف" سے مراد شق 3.3 اور 3.4 کے مقاصد کے لیے متعلقہ اشتہاری جگہ کاری کا صارف، خریدار اور وصول کنندہ ہے، جس کا تعین درج ذیل طریقے سے کیا جائے گا: (a) اگر آپ براہِ راست مشتہر ہیں، تو آپ ہی متعلقہ صارف ہوں گے؛ (b) اگر آپ اشتہاری ثالث ہیں اور انوائس وصول کرنے والے کے طور پر اپنا قانونی نام اور بلنگ ایڈریس درج کرتے ہیں، تو آپ اپنی جانب سے اصل فریق کی حیثیت سے کام کرتے ہیں اور متعلقہ صارف ہوں گے؛ اور (c) اگر آپ اشتہاری ثالث ہیں اور انوائس وصول کرنے والے کے طور پر اپنا قانونی نام اور بلنگ ایڈریس درج نہیں کرتے، تو آپ صرف مشتہر کے ظاہر کردہ ایجنٹ کی حیثیت سے کام کرتے ہیں اور مشتہر ہی متعلقہ صارف ہوگا. اس مقصد کے لیے، ایسا پتہ جو صرف انوائس کی ترسیل یا انتظامی امور کے لیے استعمال ہوتا ہو، بلنگ ایڈریس تصور نہیں کیا جائے گا. جہاں اشتہاری ثالث متعلقہ صارف ہو، وہاں وہ اصل مشتہر جس کی جانب سے اشتہاری ثالث کام کر رہا ہو، متعلقہ صارف نہیں سمجھا جائے گا.

"مجاز صارفین" سے مراد کوئی بھی فرد یا ادارہ ہے جسے صارف یا کسی مشتہر نے صارف کے اکاؤنٹ کے ذریعے اشتہاری جگہ کاری تک رسائی حاصل کرنے یا اسے استعمال کرنے کی اجازت دی ہو اور OpenAI نے اس پر پابندی عائد نہ کی ہو، بشمول صارف، کسی مشتہر یا ان کے متعلقہ ملحقہ اداروں کے ملازمین، مشیران، صارفین، ایجنٹس یا نمائندے.

"بیچ" سے مراد شق 10.6 کے مقاصد کے لیے زیادہ سے زیادہ 50 دعویداروں پر مشتمل ایک گروپ ہے.

"بِیٹا سروسز" سے مراد وہ خدمات یا خصوصیات ہیں جو الفا، بِیٹا، پیش نظارہ، ابتدائی رسائی، یا تشخیص کے طور پر شناخت کی جاتی ہیں، یا ایسے الفاظ یا جملے جن کے معنی ملتے جلتے ہوں۔

"مہم" سے مراد وہ درخواست ہے جو اشتہارات مینیجر، ایک منظور شدہ API، یا OpenAI کی جانب سے مقرر کردہ کسی دوسرے طریقے کے ذریعے جمع کرائی جاتی ہے تاکہ OpenAI بجٹ، شیڈول، ہدف بندی، منزلوں اور اشتہارات مینیجر میں ظاہر دیگر معلومات اور ترتیبات کی بنیاد پر ایک یا زیادہ اشتہارات فراہم کر سکے.

"دعویٰ" سے مراد کسی تیسرے فریق کی جانب سے دائر یا شروع کردہ کوئی بھی دعویٰ، مطالبہ، کارروائی، تفتیش، یا قانونی کارروائی ہے.

"رازدارانہ معلومات" سے مراد کوئی بھی کاروباری، تکنیکی یا مالی معلومات، مواد، یا دیگر موضوعات ہیں جو افشاء کنندہ کی جانب سے وصول کنندہ کو افشاء کیے جاتے ہیں، جو: (a) افشاء کے وقت خفیہ کے طور پر شناخت کیے گئے ہوں؛ یا (b) جنہیں وصول کنندہ کو حالات کے مطابق معقول طور پر رازدارانہ سمجھنا چاہیے. 

"منزلیں" سے مراد وہ لینڈنگ پیجز، موبائل ایپلیکیشنز اور دیگر مقامات ہیں جہاں اشتہارات صارفین کو لے جاتے ہیں، جن میں URLs، ری ڈائریکٹس اور وی پوائنٹس شامل ہیں.

"افشاء کنندہ" سے مراد وہ فریق ہے جو ان اشتہاری شرائط کے تحت دوسرے فریق کو رازدارانہ معلومات فراہم کرتا ہے.

"ڈسپلے کے لیے استعمال" سے مراد اشتہاری جگہ کاری فراہم کرنے، قوانین کی تعمیل کرنے، OpenAI کی پالیسیوں کو نافذ کرنے اور شفافیت سے متعلق ٹولز چلانے کے لیے ضروری حد تک مواد کی ہوسٹنگ کرنا، اس کی نقول تیار کرنا، فارمیٹنگ کے لیے اس میں ترمیم کرنا، اسے دکھانا، منتقل کرنا اور تقسیم کرنا ہے. 

"تنازع" سے مراد کسی فریق کی جانب سے کیا گیا ایسا دعویٰ ہے جو ان اشتہاری شرائط یا اشتہاری جگہ کاری سے پیدا ہو یا ان سے متعلق ہو.

"دستاویزات" سے مراد وہ دستاویزات ہیں جو OpenAI کسٹمر کو فراہم کرتا ہے یا عوامی طور پر دستیاب کرتا ہے۔

"فیسیں" سے مراد اشتہاری جگہ کاری کے سلسلے میں کسی اکاؤنٹ کے ذریعے عائد ہونے والی تمام فیسیں اور چارجز ہیں. 

“حاکم قوانین” سے مراد ریاست کیلیفورنیا کے قوانین ہیں، تاہم ان میں کیلیفورنیا کے قوانین کے تصادم سے متعلق قواعد یا اصول شامل نہیں ہوں گے.

"غیر رسمی تنازعہ کے حل کا فارم" سے مراد وہ فارم ہے جو یہاں دستیاب ہے: /form/informal-dispute/⁠.

"IP حقوق" سے مراد دنیا بھر میں تمام رجسٹرڈ یا غیر رجسٹرڈ دانشورانہ املاک کے حقوق ہیں، جن میں پیٹنٹ، کاپی رائٹس، ٹریڈ مارکس، تجارتی راز، ڈیزائنز، ڈیٹا بیسز، ڈومین نام، اور اخلاقی حقوق شامل ہیں۔

"OpenAI ڈیٹا" سے مراد (a) اشتہاری جگہ کاری سے متعلق تمام تجزیاتی، رپورٹنگ، شماریاتی، استعمال سے متعلق اور اسی نوعیت کا ڈیٹا؛ اور (b) OpenAI کی مصنوعات اور خدمات کے ساتھ آخری صارفین کے تعاملات سے متعلق تمام ڈیٹا ہے. 

“OpenAI پالیسیاں” سے مراد اشتہاری پالیسیاں، /policies/usage-policies/⁠ پر دستیاب استعمال کی پالیسیاں، اور OpenAI کی جانب سے دستیاب کرائی گئی کوئی بھی دیگر پالیسیاں ہیں جو اشتہاری جگہ کاری پر لاگو ہوتی ہیں، اور ان میں سے ہر پالیسی وقتاً فوقتاً کی جانے والی ترامیم کے مطابق لاگو ہوگی.

"ذاتی ڈیٹا" کے وہی معنی ہیں جو ایڈ ٹولز DPA میں دیئے گئے ہیں.

"وصول کنندہ" سے مراد وہ فریق ہے جو افشاء کنندہ سے رازدارانہ معلومات وصول کر رہا ہے۔

"رپورٹنگ ڈیٹا" سے مراد اشتہاری جگہ کاری کے سلسلے میں آپ کو فراہم کردہ رپورٹنگ ڈیٹا ہے.  تمام رپورٹنگ ڈیٹا بھی OpenAI ڈیٹا ہے.

"ریورس انجینئر" سے مراد ریورس اسمبلی کرنا، ریورس کمپائلیشن کرنا، ڈی کمپائل کرنا، ترجمہ کرنا، ماڈل ایکسٹریکشن یا ماڈل چوری کرنے کے حملے کرنا، یا کسی دوسرے طریقے سے اشتہاری جگہ کاری کے سورس کوڈ، اس کے بنیادی اجزا، الگورتھمز اور سسٹمز کو دریافت کرنے کی کوشش کرنا ہے (سوائے اس حد تک جہاں یہ پابندیاں قابلِ اطلاق قانون سے متصادم ہوں).

"ٹیکس شناختی نمبر" سے مراد کوئی بھی VAT، GST یا ٹیکس رجسٹریشن نمبر یا اس سے ملتا جلتا شناختی نمبر ہے جو متعلقہ ٹیکس اتھارٹی کی جانب سے جاری کیا گیا ہو.

"فریقِ ثالث کی خدمات" سے مراد OpenAI کے علاوہ دیگر فریقوں کی جانب سے اشتہاری جگہ کاری کے ذریعے پیش کی جانے والی مصنوعات، خدمات، ڈیٹا یا مواد ہیں.

"ٹرانزیکشن ٹیکسز" سے مراد کوئی بھی سیلز ٹیکس، یوز ٹیکس، ویلیو ایڈڈ ٹیکس، ڈیجیٹل سروسز ٹیکس، مجموعی رسیدات یا اسی طرح کے لین دین کے ٹیکس ہیں جو قابل اطلاق قوانین کے تحت درکار ہو سکتے ہیں. 

"مجاز عدالتیں" سے مراد امریکی ریاست کیلیفورنیا کی سان فرانسسکو کاؤنٹی میں واقع وفاقی یا ریاستی عدالتیں ہیں.

اشتہاری جگہ کاری سے متعلق اضافی ذمہ داریاں

1. لائسنس. اگر آپ اشتہاری جگہ کاری کے لیے معاہدہ کرتے ہیں، تو OpenAI آپ کو اپنے سافٹ ویئر اشتہارات مینیجر تک رسائی حاصل کرنے اور اسے استعمال کرنے کے لیے ایک محدود، قابلِ تنسیخ، ناقابلِ انتقال، ذیلی لائسنس دینے کے حق کے بغیر اور رائلٹی سے پاک لائسنس فراہم کرے گا، تاکہ آپ OpenAI کے کسی بھی پلیٹ فارم یا سروس پر اشتہارات شامل کرنے کے لیے اشتہاری مہمات بنا اور جمع کرا سکیں، اور ان شرائط کی مدت کے دوران اشتہارات کی شمولیت کا انتظام کر سکیں. اشتہارات مینیجر یا اسی نوعیت کے دیگر ٹولز تک رسائی صرف اس مقصد کے لیے فراہم کی جاتی ہے کہ OpenAI اشتہاری جگہ کاری فراہم کر سکے.

2. پابندیاں. آپ اشتہارات مینیجر اور اشتہاری جگہ کاری تک رسائی حاصل کرنے اور ان کے استعمال کے سلسلے میں تمام قابلِ اطلاق قوانین، دستاویزی ہدایات اور OpenAI کی پالیسیوں کی تعمیل کریں گے. مذکورہ بالا احکام کی عمومیت کو محدود کیے بغیر، آپ درج ذیل کام نہیں کریں گے: (a) اشتہاری جگہ کاری اور اشتہارات مینیجر کو اس انداز میں استعمال کرنا جس سے فریقِ ثالث کے حقوق کی خلاف ورزی ہو؛ (b) اشتہاری جگہ کاری، اشتہارات مینیجر یا اشتہاری جگہ کاری فراہم کرنے کے لیے استعمال ہونے والے دیگر سسٹمز کے کسی بھی پہلو کی ریورس انجینئرنگ کرنا؛ (c) اشتہارات مینیجر یا اشتہاری جگہ کاری فراہم کرنے کے لیے استعمال ہونے والے دیگر سسٹمز سے ڈیٹا نکالنا، سوائے اس حد تک جس کی اشتہاری جگہ کاری کے ذریعے اجازت دی گئی ہو؛ (d) اشتہاری جگہ کاری یا اشتہارات مینیجر کے کام میں مداخلت کرنا یا خلل ڈالنا، بشمول کسی بھی حد یا پابندی سے بچ نکلنا یا اشتہاری جگہ کاری یا اشتہارات مینیجر کے لیے نافذ کردہ حفاظتی اقدامات یا خطرات کو کم کرنے کے اقدامات کو نظرانداز کرنا؛ (e) اشتہاری جگہ کاری میں دھوکہ دہی پر مبنی، بار بار دہرائے جانے والے یا کسی بھی دوسری وجہ سے غیر معتبر کلکس، اشتہارات کے ظاہر ہونے کے واقعات، سوالات یا دیگر تعاملات پیدا کرنا، خواہ خودکار ایپلیکیشنز کے استعمال سے ہو یا کسی اور طریقے سے؛ (f) اشتہاری جگہ کاری کے ذریعے کوئی وائرس، "ٹروجن ہارس" (Trojan Horse) یا دیگر نقصان دہ کوڈ منتقل کرنا؛ یا (g) اشتہاری جگہ کاری کے سلسلے میں اپنی شناخت، کسی مشتہر کی شناخت یا اپنے اختیارات کے بارے میں غلط بیانی کرنا یا انہیں چھپانا.

3. اشتہارات مینیجر. اگر آپ اشتہارات مینیجر استعمال کرتے ہیں، تو آپ کے لیے رجسٹریشن کا عمل مکمل کرنا اور اپنے اکاؤنٹ کی معلومات کو درست، مکمل اور تازہ ترین رکھنا ضروری ہے. آپ اپنے اکاؤنٹ اور اس تک رسائی کے لیے استعمال ہونے والی اسناد کو محفوظ رکھنے، اپنے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمیوں، اور مجاز صارفین کے تمام افعال اور کوتاہیوں کے ذمہ دار ہیں. آپ اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ مجاز صارفین ان اشتہاری شرائط کی تعمیل کریں اور اپنی انفرادی لاگ اِن اسناد کسی دوسرے کے ساتھ شیئر نہ کریں. آپ کو کسی بھی غیر مجاز رسائی، لاگ اِن اسناد کے غیر محفوظ ہو جانے یا سیکیورٹی سے متعلق کسی واقعے کی فوری طور پر OpenAI کو اطلاع دینی ہوگی، یا ایسی صورت میں بھی جب کسی اکاؤنٹ یا مجاز صارف کی رسائی غیر فعال کرنا ضروری ہو. OpenAI اکاؤنٹس اور اشتہارات مینیجر تک رسائی کی نگرانی کر سکتا ہے اور ان اشتہاری شرائط کے نفاذ، سیکیورٹی کے خطرات سے نمٹنے یا OpenAI کی ساکھ کے تحفظ کے لیے ان میں سے کسی کو بھی مسترد، معطل، غیر فعال یا اس تک رسائی محدود کر سکتا ہے.

4. API رسائی. اگر OpenAI اشتہاری جگہ کاری کے سلسلے میں آپ کو کوئی APIs دستیاب کراتا ہے، تو آپ ان APIs کو صرف اشتہاری مہمات جمع کرانے، ان کا انتظام کرنے اور ان سے متعلق معاونت فراہم کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، اور آپ کو قابلِ اطلاق دستاویزی ہدایات اور تکنیکی تقاضوں کی تعمیل کرنا ہوگی، بشمول درخواستوں کی ریٹ لمٹ اور توثیق سے متعلق تقاضوں کے. آپ API استعمال کرنے کے لیے ضروری تکنیکی کنکشن، سسٹمز اور وسائل کو برقرار رکھیں گے اور ان اشتہاری شرائط کے تحت اپنی ذمہ داریاں پوری کریں گے. آپ اپنی API کیز کے تحت ہونے والی تمام سرگرمیوں کے ذمہ دار ہیں، آپ پر لازم ہے کہ انہیں محفوظ اور خفیہ رکھیں، اور OpenAI کی پیشگی تحریری منظوری کے بغیر انہیں کسی بھی مشتہر یا دوسرے فریقِ ثالث کے ساتھ شیئر، فروخت یا منتقل نہیں کر سکتے، اور نہ ہی ان کے استعمال کے لیے ذیلی لائسنس دے سکتے ہیں. OpenAI شرائط کی تعمیل کی تصدیق کرنے، صارفین اور OpenAI کے سسٹمز کے تحفظ، اور اشتہاری جگہ کاری کو چلانے اور بہتر بنانے کے لیے API کے استعمال کی نگرانی کر سکتا ہے، اور API تک رسائی پر حدود عائد کر سکتا ہے، اس کے استعمال کی رفتار محدود کر سکتا ہے، اس میں ترمیم کر سکتا ہے، اسے متروک قرار دے سکتا ہے، عارضی طور پر معطل کر سکتا ہے یا مستقل طور پر بند کر سکتا ہے. اشتہارات مینیجر یا کسی بھی API تک رسائی سے اشتہارات کے لیے دستیاب جگہوں کی دستیابی، کسی بھی اشتہاری مہم کی منظوری یا فراہمی، کسی کم از کم اشتہاری اخراجات یا کارکردگی، یا اشتہارات مینیجر یا API تک رسائی کی مسلسل دستیابی کی کوئی ضمانت نہیں ملتی.

5. اختیاری ٹولز اور خصوصیات. OpenAI اشتہاری جگہ کاری کے ذریعے اختیاری ٹولز اور خصوصیات، بشمول اشتہاری ٹولز، اور فریقِ ثالث کی خدمات دستیاب کرا سکتا ہے. بعض اختیاری ٹولز اور خصوصیات بطورِ ڈیفالٹ فعال ہو سکتی ہیں، جیسا کہ اشتہارات مینیجر یا متعلقہ دستاویزات میں واضح کیا گیا ہے، اور آپ انہیں اشتہارات مینیجر میں دستیاب متعلقہ کنٹرولز کے ذریعے غیر فعال کر سکتے ہیں. اشتہاری ٹولز تک آپ کی رسائی یا ان کا استعمال متعلقہ اشتہاری ٹولز کی شرائط کے تابع ہوگا، جبکہ فریقِ ثالث کی خدمات کا آپ کی جانب سے استعمال ان اشتہاری شرائط اور فریقِ ثالث کی ان خدمات پر لاگو ہونے والی کسی بھی اضافی شرائط کے تابع ہوگا.